1. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia
La casa amigable
Auzo lagunkoia
El barrio amigable
Hiri barneratzaile eta osasungarriak
Ciudades inclusivas y saludables
Inclusive and healthy cities

2. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea

3. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
¿Qué es el EA?
Es el proceso de optimización de oportunidades
relacionadas con la salud, la participación, la
seguridad (y el aprendizaje durante toda la vida)
para mejorar la calidad de vida de las personas
conforme envejecen,
● permitiendo la mejora de su capacitación para
lograr su bienestar físico, social y mental durante
toda la vida,
● así como la participación en la sociedad conforme a
sus derechos, necesidades, deseos y capacidades,
● proporcionándoles al mismo tiempo la adecuada
protección, seguridad y cuidados cuando requieran
asistencia.
Aprendizaje durante
toda la vida
Salud
Participación
Seguridad
...optimizan oportunidades
relacionadas con
Los programas y las políticas de Envejecimiento Activo

4. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
Las políticas y los programas de EA reconocen la
necesidad de fomentar y equilibrar
● la responsabilidad personal (el cuidado de la
propia salud),
● los entornos adecuados para las personas de
edad
● y la solidaridad intergeneracional.
Las personas y las familias necesitan planificar su
vejez y prepararse para ella, y llevar a cabo esfuerzos
personales para adoptar prácticas de salud positivas y
personales en todas las etapas de la vida.
Al mismo tiempo, se requieren entornos favorables
que “hagan que las decisiones saludables sean
decisiones fáciles”.
Aprendizaje durante
toda la vida
Salud
Participación
Seguridad
...optimizan oportunidades
relacionadas con
Responsabilidad y
autocuidado
Entornos adecuados
Solidaridad
intergeneracional
...fomentan y equilibran
Los programas y las políticas de Envejecimiento Activo

5. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
Aspectos más relevantes:
1. Entorno: medio rural y medio urbano.
2. Formas de vida y convivencia.
3. Relaciones intergeneracionales.
4. Género y envejecimiento.
5. El valor y el ejercicio del cuidado.
Principios:
1. Dignidad.
2. Autonomía.
3. Participación.
4. Corresponsabilidad.

6. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
Alcaldía firmará la carta
de adhesión, tras la
aprobación del Pleno
municipal. Esta
implicación reforzará su
carácter integral y
facilitará la coordinación
entre las distintas áreas
municipales.
Mantener el concepto
de integralidad del
proyecto, trabajando las
8 áreas propuestas por
la OMS. No obstante, las
características del
municipio pueden
aconsejar adaptar los
diferentes puntos de
análisis de cada una de las
ocho áreas.
Coordinar el Plan de
Acción que se elabore
en el marco del proyecto
con el plan estratégico
municipal, fomentando el
trabajo en equipo entre
distintas áreas
municipales.
El personal técnico
municipal puede y
debería coordinar las
fases del proyecto y el
trabajo a desarrollar en
cada una, implicándose en
la participación y en las
demandas reales de las
personas mayores,
contando con los recursos
humanos y apoyos
técnicos adecuados.
21 3 4
Facilitar la difusión y el
acceso a los documentos
que se vayan generando
(transparencia).
La participación de los
mayores debe
procurarse en todo el
proceso.
En su caso, implicar
desde el inicio al
Consejo Municipal de las
Personas Mayores.
5 6 7

7. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
Edadismo
Discriminación por la edad.
Estereotipo: las personas
mayores son iguales.
Estigma: la persona mayor
como carga para el resto de la
sociedad (“postciudadanía que
genera gasto”).
Se rechaza lo que no tiene
valor (arrugas, dependencia,
soledad, improductividad,
enfermedades…).
Cuando las personas
mayores asumen esta
imagen de inutilidad: pérdida
de autoestima, dignidad y
sentido propio de la vida.
"Nada que nos afecte
sin contar con nosotrxs"
"De las necesidades
a los derechos"
"La persona mayor como
construcción social"
"Erabakirik ez gure gain,
gu kontutan hartu gabe"
"Premiatatik
eskubideetara"
"Adineko pertsona,
eraikuntza soziala"
Adinkeria
Diskriminazioa adinagatik.
Estereotipoa: adineko guztiak
berdinak dira.
Estigma: adinekoa,
gizartearentzat zama (“gastua
eragiten duen
hiritar-ondorena”).
Baliorik ez duena arbuiatzen
da (zimurrak, menpekotasuna,
bakardadea, produkziorik eza,
gaisotasunak...).
Adinekoek ezerezaren irudia
onartzen dutenean:
autoestimua, duintasuna eta
bizitzaren zentzu propioa
galtzea.

8. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
El planteamiento del EA se basa en el
reconocimiento de los derechos de las
personas mayores a la igualdad de
oportunidades y de trato en todos los
aspectos de la vida a medida que
envejecen, pasando:
● de un planteamiento “basado en
las necesidades” (personas
mayores como objetivos pasivos)
● a otro “basado en los derechos”,
(personas mayores como
ciudadanía activa).
● Y respalda su responsabilidad para
ejercer su participación en el
proceso político y en otros aspectos
de la vida comunitaria.
"Nada que nos afecte
sin contar con nosotrxs"

9. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
“El problema de fondo es
que la ciudadanía se ha
construido en referencia al
mundo público, al mercado
de trabajo remunerado,
visible y reconocido,
espacios asignados
tradicionalmente a los
hombres.
Mientras que el mundo
doméstico y privado, del
cuidado de los otros,
asignado tradicionalmente a
la mujer, ha quedado fuera
del concepto de ciudadanía,
invisible, no reconocido ni
remunerado.”
“Hiritartasuna mundu
publikoaren arabera eraiki
da, lan ordaindu, ikusgai
eta onartuaren gainean,
gizonaren ohiko espazioan
eta hor dago errotikako
arazoa.
Bitartean, mundu etxekoa
eta pribatua, bestearen
zaintzan oinarritua,
tradizionalki emakumeari
egokitu zaiona,
hiritartasunaren
kontzeptutik kanpo
gelditu da, ikustezin,
onartu eta ordaindu gabe.”
Zaida Muxí

10. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
“Las personas mayores
aportan un total de casi 12
millones de horas semanales
de trabajo informal cuidando
a sus nietos/as. (...)
Y 2,5 millones de horas
semanales en cuidado de
adultos.
Este cuidado complementario,
aunque con diferente
intensidad, hace posible el
trabajo de la mujer (la hija, la
nuera) (sic)”.
(Economía del Conocimiento
en El Libro Blanco del
Envejecimiento Activo)
PRE-
ciudadanía
Ciudadanía
POST-
ciudadanía
Inversión Producción Gasto

11. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
Osasunaren determinatzaileak
Determinantes de la salud
Zergatien zergatiak
Las causas de las causas
Göran Dahlgren & Margaret Whitehead, 1992
▶ obsaludAsturias: Determinantes [0:52-2:04]

12. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
Responsabilidad
y autocuidado
Entornos
adecuados
Las causas de las causas
Zergatien zergatiak
Es más que ser físicamente activo. También es
participar de manera continua en cuestiones
sociales, económicas, culturales, políticas...
Fisikoki aktiboa izatea baino gehiago da.
Gizarte- edo kultur-gaietan,
ekonomikoetan, politikoetan… modu
jarraian parte hartzea ere bada.
Sir Michael Marmot
“If the major determinants
of health are social, so must
be the remedies”

13. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
World Health Organization
"The extent to which an
individual or group is able to
realize aspirations and satisfy
needs, and to change or cope
with the environment. Health is a
resource for everyday life, not
the objective of living; it is a
positive concept, emphasizing
social and personal resources, as
well as physical capacities”
(Copenhagen, 1984)
“La capacidad de modificar su
entorno o enfrentarse al mismo.”
Que las decisiones saludables
sean fáciles:
● Que las saludables sean LAS
MÁS fáciles
● Que las no saludables sean
LAS MÁS difíciles o con
mayor coste (tiempo, dinero,
social…).
“Ingurunea aldatzeko edo hari
aurre egiteko gaitasuna.”
Erabaki osasungarriak errazak
izan ditezela:
● Osasungarriak ERRAZENAK
izan ditezela.
● Ez-osasungarriak ZAILENAK
izan daitezela edo kostu
altuena izan dezatela
(denbora, dirua, soziala…).

14. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
Monica Eriksson & Bengt Lindström, 2008
Salutogenesia eta
osasunerako aktiboak
Salutogénesis y
activos para la salud
Osasuna
bizitzaren
ibaian
1. Salbatu
2. Sendatu
3. Babestu
4. Prebenitu
5. Hezi
6. Sustatu
La salud en el
río de la vida
1. Salvar
2. Curar
3. Proteger
4. Prevenir
5. Educar
6. Promover

15. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
▶ obsaludAsturias: Activos en Salud [6:24-9:54]
▶ obsaludAsturias: Activos en Salud [4:23-6:09] Salutogenesia eta osasunerako aktiboak
Salutogénesis y activos para la salud

16. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
Auzoko aktiboak mapan jartzen
Mapeando los activos del barrio

17. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Equidad en la participación
¿Y si nos aplicamos el cuento?
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo
Edad
Género
Diversidad funcional
Etnia, origen, cultura
Aislamiento
Clase social
Barrio
Vivienda
Eskoriatza (2016)
+65: %21 -- 122/100
+75: %10 -- 157/100
España (EAE ez, no CAV): %20
Atzerria / Extranjero: %7
EAE desgaitasuna /
Discapacidad CAV (2008)
Guztira / Total: %8
2/3
2/3 +65

18. Euskadi Lagunkoia
Partehartzea
ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Discapacidad EnvejecimientoFeminismo Salud Infancia etc
SOCIEDAD
ECONOM
ÍA
M
EDIO
AM
BIENTE
Viable
SOSTENIBLE
Vivible Justa

19. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
“Donde acaban mis competencias,
empiezan mis incumbencias”
Zeharkakotasuna eta erantzunkidetasuna
Transversalidad y corresponsabilidad
Igogailurik gabeko etxeak
Viviendas sin ascensor
Eskoriatza 2016:
414 (%24)
José Angel Cuerda

20. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia
La casa amigable
Auzo lagunkoia
El barrio amigable
Hiri barneratzaile eta osasungarriak
Ciudades inclusivas y saludables
Inclusive and healthy cities

21. ▶ Etxea, lagunkoia / La casa, amigable [05:39]
ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia
La casa amigable
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

22. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Arquitectura ante
cambios
demográficos:
¿Cómo conseguir una
arquitectura flexible,
social y a la vez
arraigada para la
gente mayor?
[link]
Dr. Marc de Rooij,
Arquitecto socio de
BRTArchitecten
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

23. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Arquitectura ante
cambios
demográficos:
¿Cómo conseguir una
arquitectura flexible,
social y a la vez
arraigada para la
gente mayor?
[link]
Dr. Marc de Rooij,
Arquitecto socio de
BRTArchitecten
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

24. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Arquitectura ante
cambios
demográficos:
¿Cómo conseguir una
arquitectura flexible,
social y a la vez
arraigada para la
gente mayor?
[link]
Dr. Marc de Rooij,
Arquitecto socio de
BRTArchitecten
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

25. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
El significado de la
casa en la vejez
[link]
Diego Herranz,
Sociólogo,
Responsable de la
división cualitativa en
IMOP Insights
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

26. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
El significado de la
casa en la vejez
[link]
Diego Herranz,
Sociólogo,
Responsable de la
división cualitativa en
IMOP Insights
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

27. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
El paradigma de los
países nórdicos en
materia de viviendas
para mayores:
La implantación de la
“cultura de la
vivienda para toda la
vida”
[link]
Dr. Heitor García
Lantarón, Arquitecto
Copenhaguen
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

28. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
El paradigma de los
países nórdicos en
materia de viviendas
para mayores:
La implantación de la
“cultura de la
vivienda para toda la
vida”
[link]
Dr. Heitor García
Lantarón, Arquitecto
Copenhaguen
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

29. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
El paradigma de los
países nórdicos en
materia de viviendas
para mayores:
La implantación de la
“cultura de la
vivienda para toda la
vida”
[link]
Dr. Heitor García
Lantarón, Arquitecto
Copenhaguen
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

30. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
El paradigma de los
países nórdicos en
materia de viviendas
para mayores:
La implantación de la
“cultura de la
vivienda para toda la
vida”
[link]
Dr. Heitor García
Lantarón, Arquitecto
Copenhaguen
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

31. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
El paradigma de los
países nórdicos en
materia de viviendas
para mayores:
La implantación de la
“cultura de la
vivienda para toda la
vida”
[link]
Dr. Heitor García
Lantarón, Arquitecto
Copenhaguen
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

32. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Proyectos
colaborativos para
viviendas
colaborativas
[link]
Alex Mitxelena,
Profesor de la Escuela
Técnica Superior de
Arquitectura
EHU-UPV
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

33. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Proyectos
colaborativos para
viviendas
colaborativas
[link]
Alex Mitxelena,
Profesor de la Escuela
Técnica Superior de
Arquitectura
EHU-UPV
El derecho o cesión de uso, tenencia
compartida.
Los usuarios de las viviendas forman una
cooperativa, que es la propietaria del
edificio, cediendo el uso a los
cooperativistas. Esta cesión es heredable,
bajo los términos que establezca en cada
caso la cooperativa.
Autopromovido. La
comunidad es la promotora.
Comunidad y participación.
Construir una comunidad para
construir unas viviendas.
Autogestión,
horizontalidad.
Equilibrio entre la vida
privada y la comunitaria. Se
responde a las necesidades
comunes de la cooperativa y
se mantienen la privacidad
espacial y económica.
Diseño intencional. Los
espacios comunes cobran
protagonismo, convirtiéndose
en una extensión de la propia
vivienda.
La fórmula de acceso suele ser
una aportación inicial, y una
cuota mensual, que suele
estar por debajo de los
precios de mercado,
impidiendo la especulación o
la compra-venta, puesto que
la propiedad es de toda la
cooperativa.
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

34. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
El paradigma de los
países nórdicos en
materia de viviendas
para mayores:
Diseño para
personas con
demencia: Cómo el
entorno físico puede
apoyar el bienestar y
reducir la medicación
[link]
Lone Sigbrand,
Arquitecta, Dinamarca
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

35. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Evolución de los
modelos de
alojamiento en
Europa. Presente y
futuro en Euskadi
[link]
Mayte Sancho,
Asesora de Matia
Fundazioa
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

36. Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Evolución de los
modelos de
alojamiento en
Europa. Presente y
futuro en Euskadi
[link]
Mayte Sancho,
Asesora de Matia
Fundazioa
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

37. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Las políticas públicas
de vivienda y la
vivienda social ante
las necesidades de
una sociedad que
envejece
[link]
Mercedes Fernández
Urcey, Arquitecta del
Área de ITEs y
promoción de la
Accesibilidad de la
Dirección de Vivienda
y Arquitectura
(Gobierno Vasco)
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

38. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

39. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

40. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

41. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

42. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

43. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

44. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

45. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

46. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

47. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

48. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

49. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

50. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

51. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Mugak
La casa en una sociedad que envejece
Nuevos modelos de alojamientos y viviendas para toda la vida

52. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Ellebo Garden Room
Ellebo Garden Room.
Ballerup, Copenhagen.
Adam Khan Architects.

53. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Ellebo Garden Room

54. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Ellebo Garden Room

55. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Ellebo Garden Room

56. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Ellebo Garden Room

57. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Ellebo Garden Room

58. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Ellebo Garden Room

59. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia | La casa amigable
Ellebo Garden Room
▶ Construction start for Ellebo Garden Room [2:07]

60. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia
El barrio amigable

61. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Ejes de desigualdad en urbanismo
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo
Edad
Género
Diversidad funcional
Etnia, origen, cultura
Aislamiento
Clase social
Barrio
Vivienda

62. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo
Desagregar datos: Eskoriatza +18
(2015)
Media
20.561€
%50
▼
7.825€
%50
▲
33.297€

63. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Media
20.561€
p50: <18.602€
16.413€
p25: <4.344€
p50: <14.000€
24.513€
p25: <13.578€
p50: <23.518€
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo
Desagregar datos: Eskoriatza +18
(2015)

64. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo
Göran Dahlgren &
Margaret Whitehead, 1992
Responsabilidad
y autocuidado
Entornos
salutogénicos
Las causas de las causas
▶ obsaludAsturias: Determinantes [0:52-2:04]

65. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo
World Health Organization
"The extent to which an individual or group is
able to realize aspirations and satisfy needs, and
to change or cope with the environment. Health
is a resource for everyday life, not the objective of
living; it is a positive concept, emphasizing social
and personal resources, as well as physical
capacities.” (Copenhagen, 1984)
Robert Wood Johnson Foundation
"As it relates to our health, our zip code is proving
to be as important as our genetic code”
Michael Marmot
“If the major determinants of health are social,
so must be the remedies.”

66. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo

67. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo
Discapacidad EnvejecimientoFeminismo Salud Infancia etc
SOCIEDAD
ECONOM
ÍA
M
EDIO
AM
BIENTE
Viable
SOSTENIBLE
Vivible Justa

68. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Urbanismo inclusivo
Perspectiva de género
1. Seguridad y autonomía.
2. Trabajo reproductivo y usos del tiempo.
3. Escala urbana y calidad del espacio.
4. Representatividad y participación.
Ley Accesibilidad
1. De necesidades a derechos.
2. Exige medidas de acción positiva.
3. Condiciones mínimas: dotación,
dimensiones, características.
4. Puerta de entrada a otros derechos.
Entornos urbanos, espacios
públicos y equipamientos
Envejecimiento
Género
Discapacidad
Salud
Infancia
Sostenibilidad
etc

69. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
Autonomía

70. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía

71. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
Agresiones
● Vigilancia natural desde los
edificios: permeabilidad de
fachadas y continuidad de
usos.
● Paso continuo de personas.
● Campos visuales amplios,
ausencia de escondites,
iluminación adaptada a las
personas, legibilidad (saber
dónde se está y a dónde se
va).
● Tratamiento especial de los
puntos de paso obligado.
SEGURIDAD
Anne Michaud.
Femmes et Ville, Montreal (1994-2004)
Mantenimiento y
limpieza: Un entorno
limpio y acogedor
Vigilancia natural:
Ver y ser vista, oir y
ser oída
Orientación: Saber
dónde se está y a
dónde se va
Vías alternativas:
Poder escoger y
escapar
Participación de la
comunidad

72. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
SEGURIDAD
Andoain (2015):
Diagnóstico de
puntos negros desde
la perspectiva de
género

73. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
PROTECCIÓN
Tráfico
● Disuasión del tráfico.
● Reducción de la velocidad.
● Áreas peatonales seguras
(vehículos de reparto, pasos
a garajes).
Actividades molestas y/o
peligrosas
● Contaminación: aire, agua,
ruido, luz.
● Trabajos.
● Actividades lúdicas y/o de
ocio.
La Ciudad de los Niños como punto
de partida
La autonomía de las personas
dependientes conlleva la autonomía
de las personas que las cuidan.
Francesco Tonucci

74. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
PROTECCIÓN
Caminos escolares:
Elgoibar (2015),
Zumaia (2016),
Zarautz (2017

75. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
ACCESIBILIDAD
Alexandre Kalache
& Ilona Kickbusch, 1997
Accesibilidad universal
● Accesibilidad física.
● Accesibilidad sensorial.
● Accesibilidad cognitiva.
Accesibilidad autónoma
● Bancos: distancias,
ubicación, ergonomía.
● Fuentes: distancias,
ubicación, ergonomía.
● Aseos: distancias,
accesibilidad en la
localización y en la
usabilidad.
Accesibilidad económica
Accesibilidad horaria
CAPACIDADFUNCIONAL
Edad avanzada Mantener
la autonomía y prevenir la
discapacidad
Vida adulta
Mantener el mayor nivel
posible de actividad
Primeros años
de la vida
Crecimiento y
desarrollo
Umbral de discapacidad_________
EDAD
Rehabilitación y asegurar
la calidad de vida
Rango de
funcionalidad
personal
Mantenimiento de la capacidad funcional durante el ciclo vital

76. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
ACCESIBILIDAD
El Plan de Accesibilidad como oportunidad:
● Transversalidad, participación (técnicxs,
políticxs, ciudadanía) en el diagnóstico y la
priorización.
● Equidad (convocatorias específicas…).
● Determinantes: de la teoría a la práctica.
Plan de Accesibilidad:
Villabona (2014),
Zestoa (2016),
Astigarraga (2017),
Calahorra (2017),
Arrigorriaga (2017)

77. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
ACCESIBILIDAD
FORMACIÓN > EMPODERAMIENTO / DESEMPODERAMIENTO > PARTICIPACIÓN
"Nada que nos
afecte sin contar
con nosotrxs"
Derecho a
(toda) la Ciudad
De necesidades
a derechos
Yo también soy
expertx!

78. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
MOVILIDAD
Movilidad peatonal
● Red accesible y continua.
● Recorridos directos y
legibles.
● Respeto y refuerzo de las
tendencias espontáneas.
Independencia del coche
● Transporte público.
● Multimodalidad.
Reparto equitativo de espacios
● Vías de circulación frente a
espacios de estancia, juego...
● Tráfico motorizado frente a
modos sostenibles.
● Grado de segregación y/o
convivencia de las vías de
circulación.

79. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
MOVILIDAD
Movilidad peatonal
● Red accesible y continua.
● Recorridos directos y
legibles.
● Respeto y refuerzo de las
tendencias espontáneas.
Independencia del coche
● Transporte público.
● Multimodalidad.
Reparto equitativo de espacios
● Vías de circulación frente a
espacios de estancia, juego...
● Tráfico motorizado frente a
modos sostenibles.
● Grado de segregación y/o
convivencia de las vías de
circulación. No es una cuestión técnica, sino política

80. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Autonomía
MOVILIDAD
Movilidad peatonal
● Red accesible y continua.
● Recorridos directos y
legibles.
● Respeto y refuerzo de las
tendencias espontáneas.
Independencia del coche
● Multimodalidad, transporte
público.
● Estrategias de disuasión.
Reparto equitativo de espacios
● Vías de circulación frente a
espacios de estancia, juego...
● Tráfico motorizado frente a
modos sostenibles.
● Grado de segregación y/o
convivencia de las vías.
De la arrogancia del coche…
¿a la arrogancia de la movilidad?
Fred Kent
“Si planificas la ciudad pensando en
coches y tráfico, obtendrás coches y
tráfico. Si planificas pensando en
personas y lugares, obtendrás
personas y lugares.”

81. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
Funcionalidad

82. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad

83. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA
PERSONA
Jan Gehl
Sentarse, relajarse, mirar...
● Elementos para
protegerse/disfrutar de las
condiciones climatológicas.
● Diversidad de asientos,
disposiciones, ubicaciones.
Encontrarse, reunirse,
conversar...
● Calles: permeabilidad entre
aceras, aceras como lugar de
encuentro.
● Equipamientos: espacio de
encuentro vinculado a la
entrada.
● Bajo nivel de ruido.
Jugar, pasear, deambular...
Ciudades para las
personas
“Una buena ciudad es como
una buena fiesta: cuando
se divierte, la gente se
queda más tiempo del
realmente necesario.”

84. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
Análisis y Diagnóstico de las “Rutas del
Colesterol” en los municipios de menos de 10.000
habitantes de Bizkaia” (2014-2017).
● Gran variedad bajo la misma denominación:
ausencia de normativa o estándar.
● Análisis homogéneo.
● Caracterización con indicadores por tramos,
mejor que “sellos de calidad”.
● Basado en lo que la población realiza de
manera espontánea.
● +150 circuitos en 92 municipios.
ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA
PERSONA

85. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA
PERSONA
▶ BFA Rutas del Colesterol - Metodología [01:48]

86. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
Web interactiva
● Dirigida a personal técnico municipal y agentes
de la salud.
● Abierta a población en general.
● Objetivo: visibilizar y completar diagnóstico.
ACTIVIDADES BÁSICAS DE LA
PERSONA

87. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
TRABAJO REPRODUCTIVO
Trabajos de cuidado
● Cuidado de personas
dependientes.
● Cobijo, bancos, fuentes,
aseos, zonas de espera, etc.
Conciliación con resto de
esferas de la vida
● Multifuncionalidad y
horarios en equipamientos y
servicios.
● Proximidad de viviendas a:
○ Zonas de empleo.
○ Equipamientos, servicios.
○ Red de comercios de
alimentación (oferta
completa, saludable y
económica).

88. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
TRABAJO REPRODUCTIVO
Menpekotasun egoeran dauden adinekoen zaintza
Cuidado de las personas mayores en situación de dependencia

89. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
TRABAJO REPRODUCTIVO
Producción,
trabajo remunerado
Reproducción y cuidado,
trabajo no remunerado
“La Ciudad de los Cuidados”
desde la Perspectiva de Género en el urbanismo

90. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
TRABAJO REPRODUCTIVO
El urbanismo
TAMPOCO
es neutro
No existe el
“ciudadano medio”
¿Quién hace la
ciudad?
¿Para quién “se
hace” la ciudad?
¿Qué necesidades,
con qué datos?

91. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
DIVERSIDAD
Inclusividad
● Interseccionalidad.
● Perspectiva de equidad.
● Espacio “bisagra” para la
convivencia.
Diversidad en el diseño
● Materiales, mobiliario....
● Espacios.
● Actividades atendidas,
compatibles.
Carlos Hernández Pezzi
“La indiferencia es la forma más sutil de
discriminación. La negación de la diferencia
es una forma de opresión.”

92. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
DIVERSIDAD Craig Froehle, 2012
Inclusividad
● Interseccionalidad.
● Perspectiva de equidad.
● Espacio “bisagra” para la
convivencia.
Diversidad en el diseño
● Materiales, mobiliario....
● Espacios.
● Actividades atendidas,
compatibles.
EQUALITY
IGUALDAD
EQUITY
EQUIDAD

93. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Funcionalidad
DIVERSIDAD
Inclusividad
● Interseccionalidad.
● Perspectiva de equidad.
● Espacio “bisagra” para la
convivencia.
Diversidad en el diseño
● Materiales, mobiliario....
● Espacios.
● Actividades atendidas,
compatibles.

94. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Calidad

95. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Calidad
El “Circuito Saludable”
como equipamiento:
a · deportivo,
b · socio-comunitario y
c · para la salud.
Tecnología inclusiva, sin
brechas:
a · tecnológicas,
b · económicas.
Dato en manos públicas
para:
a · monitorizar,
b · dinamizar,
c · apoyar decisiones e
d · investigar.
GOITONDO BEHEKOA
(+)
2015/10/13 tik
2015/10/20 ra
---
191 irakurketa
Emakumeak: 0.91
Gizonak: 1.09
---
<65: 1.13
>=65: 0.86
---
Max: 48 (2015/10/16, AZ)
Min: 16 (2015/10/19, IG)
SALUTOGÉNESIS
Ermua (2015)

96. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Representatividad
Representatividad

97. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Representatividad
REPRESENTATIVIDAD Jennie Popay
Visibilización y memoria
● Visibilización y
reconocimiento del trabajo
reproductivo.
● Callejero, rotulación y
elementos no sexistas o
discriminatorios.
● Evocar la memoria de usos y
de eventos relacionados con
el trabajo reproductivo.
Presencia de mujeres
● Diversidad,
interseccionalidad.
Carácter simbólico
"Nada que nos
afecte sin contar
con nosotrxs"
Derecho a
(toda) la Ciudad
De necesidades
a derechos
Yo también soy
expertx!

98. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Representatividad
REPRESENTATIVIDAD
_ASTIGARRAGAKO MAPA MOREA_
GENERO IKUSPEGITIK HERRIA AZTERTZEN
Diagnóstico participativo del entorno urbano y
edificado desde una perspectiva de género:
● Más allá del modelo de la “Ciudad Prohibida”:
superar los “mapas de puntos negros”.
● Incorporación del modelo de activos: una
relación en positivo y más construciva entre
ayuntamiento y ciudadanía.
Nueva área de actuación:
Formación+Participación+Transversalidad dentro
del ayuntamiento.
Reto: “Adaptar” la información cualitativa al
marco y las herramientas del área de urbanismo.
“Mapa Morea”, Urbanismo y Género:
Astigarraga (2016),
Soraluze (2017)

99. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Representatividad
REPRESENTATIVIDAD

100. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Auzo lagunkoia | El barrio amigable
Representatividad
REPRESENTATIVIDAD

101. ETXEA ETA AUZOA, LAGUNKOIAK | LA CASA Y EL BARRIO, AMIGABLES
Eskoriatza · 2017 Abenduak 11
@Miren Vives
@PatxiGalarraga
Etxe lagunkoia
La casa amigable
Auzo lagunkoia
El barrio amigable
Hiri barneratzaile eta osasungarriak
Ciudades inclusivas y saludables
Inclusive and healthy cities