Slim Sonic

1. Dossier de presse
Mars 2014
Contact presse : Patricia Bénitah - PB Communication – 7 villa des Sablons – 92200 Neuilly sur seine
Tel : 01 47 31 11 06 – Mail : pbcom@pbcommunication.fr
1
Silm SoniC
Où je veux, quand je veux, comme je veux…
Slim Sonic pour éliminer de façon ciblée
Slim Sonic double les effets des efforts
30 min par jour pendant ou avant l’effort

2. Dossier de presse
Mars 2014
Contact presse : Patricia Bénitah - PB Communication – 7 villa des Sablons – 92200 Neuilly sur seine
Tel : 01 47 31 11 06 – Mail : pbcom@pbcommunication.fr
2
Slim SoniC, la ceinture qui fait perdre des centimètres à toute allure…
2 tailles en moins en 5 jours à domicile, c’est facile !
87% de la population affirme vouloir retrouver une silhouette de rêve et se sentir mieux dans leur peau1
.
Taille, ventre, cuisses, culotte de cheval, bras, rien ne résiste à la ceinture Slim SoniC, une nouvelle
solution Minceur ciblée et intensive à utiliser à où je veux, quand je veux, comme je veux.
Issue de la technologie SoniC Resonance, la ceinture Slim SoniC, est équipée de plaques ultralégères
d’émission d’ondes en résonance, qui agissent localement et déstockent intensivement les graisses. Grâce
à l’activité physique celles-ci sont consommées après leurs transformations en énergies (lipolyse).
Prouvé et éprouvé scientifiquement par le CHUV de Lausanne la technologie Slim SoniC c’est la
combinaison d’effets connus et reconnus :
 Un déstockage performant et ciblé avec SoniC Resonance
 Une ergonomie de la ceinture et des extensions permettant d’effectuer les traitements à domicile
et à l’extérieur en bougeant (appareils cardio, plateaux vibrants, oscillants, vélo, ménage, activités
quotidiennes et exercices divers).
Pourquoi ça marche ?
La Technologie de pointe SoniC Resonance utilise les harmoniques des ondes émises afin de créer une
résonnance ultrasonique qui multiplie considérablement l’action de déstructuration des triglycérides dans
les adipocytes sans augmenter la puissance. C’est cette résonnance sonique calibrée et régulière, qui
déstocke de manière intensive les graisses dans les adipocytes.
C’est aujourd’hui la seule technologie capable d’agir sur la graisse
intra-abdominale et sous-cutanée tronculaire, étude clinique à
l’appui (cf page 4/5).
SoniC Resonance :
- La résonnance permet d’accumuler de l’énergie et de provoquer une oscillation de plus en plus
forte jusqu’à la rupture.
- La spécificité de l’onde émise par SoniC Resonance provoque cette accumulation et déstructure
les triglycérides contenues dans les adipocytes.
La ceinture Slim SoniC est un produit Swiss
Made dans sa conception, sa fabrication et ses
validations.
Pour qui ?
Les Femmes et hommes avec des zones rebelles disgracieuses qui persistent : culotte de cheval, intérieur
des cuisses, poignées d’amour….Slim SoniC affine la silhouette, re-sculpte le corps et élimine la cellulite.
1
Sondage réalisé par TNS Sofres pour le Centre d’information de la diététique minceur. 8 janvier 2014

3. Dossier de presse
Mars 2014
Contact presse : Patricia Bénitah - PB Communication – 7 villa des Sablons – 92200 Neuilly sur seine
Tel : 01 47 31 11 06 – Mail : pbcom@pbcommunication.fr
3
Comment ça marche ?
La méthode SoniC Resonance agit de façon sélective, uniquement sur les cellules graisseuses. Les autres
tissus et les vaisseaux sanguins restent intacts. Les ondes émises sont réfléchies sur les tissus musculaires
qui agissent comme une barrière de protection.
Les cellules graisseuses ne se renouvellent pas, le résultat est durable. Chaque séance de 30 minutes peut
être pratiquée de façon intensive.
L’élimination des graisses superflues passe par plusieurs étapes :
 Leur déstockage: déstructuration des triglycérides et réintégration de ces dernières dans le cycle
normal du corps humain (lipolyse – cycle de Krebs).
 La consommation de l’énergie générée par le déstockage: l’équilibre entre les besoins en énergie
et les apports en calories (la recherche d’un équilibre élevé durant une courte période permettant
une élimination des graisses déstockées).
Ainsi, après un déstockage important, il est impératif de donner au corps les moyens d’éliminer ces
graisses. Il faut donc augmenter le besoin énergétique et diminuer l’apport en calories. La conjugaison de
ces actions sur une courte période maitrisée par le patient lui garantit des résultats immédiats et
significatifs.
La ceinture
Conçue et voulue pour une utilisation simple, pratique et confortable à domicile et en extérieur, pour 3
zones : Ventre, bras et jambes :
Module unitaire
 Une ceinture avec 4 plaques SoniC Resonance
 Des clips de fixation
 Un générateur autonome
 Un chargeur 220 V
 Un DVD explicatif pour présenter l’utilisation de la ceinture avec
des conseils
 Une sacoche de transport
Extension du module unitaire :
 Deux ceintures pour les bras et les cuisses avec 2 plaques SoniC
Resonance stable et leurs clips de fixation.
La ceinture est réalisée dans un matériel en cuir synthétique qui évite
toute allergie à la peau.
Ce produit est fongicide, antibactérien.
Protocole
10 séances de 30 mn
 soit sur 5 jours, à raison de 2 séances/jour
 ou sur 10 jours, à raison d’1 séance/jour
Avec Slim Sonic on peut travailler jusqu'à 3 semaines avec 2 séances quotidiennes pour autant
que l’équilibre énergétique soit respecté.

4. Dossier de presse
Mars 2014
Contact presse : Patricia Bénitah - PB Communication – 7 villa des Sablons – 92200 Neuilly sur seine
Tel : 01 47 31 11 06 – Mail : pbcom@pbcommunication.fr
4
Combien ça coûte ?
 En vente privée : 6490€ TTC
 En Location par période de 5, 12 ou 19 jours
o 5 jours : 275€ Prix de lancement 255€
o 12 jours : 555€ Prix de lancement 415€
o 19 jours : 835€ Prix de lancement 555€ Prix de lancement valable jusqu’au 30.04.2014
Où trouver Slim SoniC ?
 En Vente privée sur le site http://www.slim-sonic.ch
 En Location
o 5, 12 ou 19 jours, chez nos 5500 points de retraits
o avec Coach et Bilan, pour bénéficier d’un bilan complet au début et à la fin de la location.
A propos de la société
Il y a un an la société Suisse FemmActive lançait en France, la technologie Sonic Resonance et la marque
I-Thin pour les équipements kit Ventral et kit Shorty, qui s’utilisent dans le cadre d’un programme de
fitness/cardio en salle de sport ou en institut de beauté et SPA.
Aujourd’hui, avec la marque Slim Sonic, la société lance la version Home Device bénéficiant de la même
technologie à base d’ondes en résonance, qui a déjà fait ses preuves.

5. Dossier de presse
Mars 2014
Contact presse : Patricia Bénitah - PB Communication – 7 villa des Sablons – 92200 Neuilly sur seine
Tel : 01 47 31 11 06 – Mail : pbcom@pbcommunication.fr
5
TEMOIGNAGES
Nathalie – 36 ans, Beaucoup de cures, de régimes et autant de désillusions…. Ma prise en charge, mes
résolutions, c’est SLIM SONIC, suivre leur méthode et enfin éliminer mes graisses là ou elles ne sont pas
jolies à voir…. 17 cm de tour de taille en 6 semaines.
Philippe – 58 ans, J’ai un travail physique, je ne bois pas d’alcool, j’aime le plaisir de la table… alors je
prends du ventre. La méthode proposée par Slim Sonic est parfaite, je pratique chez moi quand je le veux
avec du matériel de pro, je suis leurs conseils et j’ai perdu mon ventre, une partie de mon ventre : 9 cm
en 3 semaines. Donc je continue et cela ne me coûte pas plus cher car j’ai mon appareil à la maison.
Delphine – 32 ans, Tous disent que j’ai un beau visage mais lorsque l’on regarde mes fesses et ma culotte
de cheval, c’est une autre histoire, 15 cm de trop au minimum. J’ai dépensé beaucoup d’argent en
conseils, cures, régimes, etc …. J’ai eu quelques résultats mais jamais ce que je voulais et jamais
durablement. Avec l’équipe de Slim Sonic, sans me déplacer, et sans frais autre que l’achat de la ceinture,
j’ai fait un vrai diagnostic et j’ai appliqué leur méthode en utilisant sans modération ma ceinture….
Résultats atteints en 7 semaines, 17 cm et 8 kg en moins.
Lucio – 37 ans, Je suis commercial et vendre c’est également abuser des bonnes choses de la table…. En 5
ans j’ai pris un coup de vieux et j’ai grossi, 10 kg. Mes amis me regardent et me disent : qu’est-ce que tu
fous !!!! Comme bon acheteur, je me suis informé, j’ai lu et écouté. Constat : beaucoup de dépenses pour
la cure miracle et finalement c’est la cure des … miracles sauf pour le porte-monnaie. Une petite analyse
m’a montré qu’un appareil sans méthode n’était pas efficace et qu’une méthode nécessite des
équipements de haute technologie. Pour rester dans un budget correct et pouvoir chaque fois que je le
veux soigner mon corps, je dois bénéficier en continue de méthode et pouvoir utiliser mon équipement
comme je le souhaite. Tous cela je l’ai trouvé chez Slim Sonic …. Depuis je fonds….
Nicolas – 40 ans Chef d’entreprise, Finis le temps où je pouvais consacrer 4 heures par semaine au sport.
Depuis 10 ans, famille, entreprise et surcharge de travail. Mon corps a changé et mon temps est précieux.
Je sais que perdre du poids et éliminer mes poignées d’amour c’est une combinaison de plusieurs facteurs
(manger correctement, bouger, et déstocker ces graisses). Je peux améliorer mon alimentation et suivre
certains conseils, je bouge toute la journée et je peux supprimer les ascenseurs. Mais, pour supprimer ces
graisses là ou elles sont je dois faire confiance à la technologie. Slim Sonic est cette technologie car c’est la
même que celle utilisée par les professionnels. Chez moi, au bureau, dans la voiture je déstocke comme je
veux sans perdre de temps puis ma journée de travail me permet de consommer ces graisses libérées.
Enfin un équipement qui pense à nous et également à notre économie « Swiss made ».
M. D. Jaquenoud – Physiothérapeute, Montey (Suisse), Je recommande Slim Sonic à mes patients et
patientes en surpoids car la méthode est rapide et efficace. En effet la première personne traitée a perdu
5 kg et ce qui est le plus important, elle est passée de la taille 44 à la taille 40. Depuis, plusieurs patientes
le pratique avec succès.
Un traitement de 30 minutes avec «Slim Sonic » pendant que vous bougez au moins 45 minutes permet à
chaque séance de déstocker 100 gr de graisse pure. En résumé 2 séances journalières pendant 5 jours
permettent de déstocker 1 kilo de graisse dans une zone que vous avez choisie.

6. Dossier de presse
Mars 2014
Contact presse : Patricia Bénitah - PB Communication – 7 villa des Sablons – 92200 Neuilly sur seine
Tel : 01 47 31 11 06 – Mail : pbcom@pbcommunication.fr
6
Résumé de l’étude scientifique sur la technique SoniC Résonance :
La technologie unique développée pour Slim SoniC a été validée par le Centre Hospitalier Universitaire de
Lausanne. Les tests de validation ont été effectués dans le cadre de Masters médical et démontre de
manière précise et contrôlée la capacité de déstockage des graisses de la technologie (environ 100
cal/plaque/séances).
Thème : Comment diminuer le tissu sous-cutané abdominal sans la liposuccion.
Etudes dirigées par la Dresse
D. DURRER – Interniste généraliste FMH
Dans le cadre du «Master en Activité Physique Adaptée» de l’Institut des Sciences et du Sport de
l’Université de Lausanne (ISSUL), en collaboration avec le Service de Médecine du Sport du CHUV, deux
études ont été faites avec l’objectif de diminuer principalement la graisse située sur la sangle abdominale.
Elles ont obtenu le feu vert de la Commission d’Ethique du CHUV.
Les études ont apporté des informations importantes: on sait que l’activité physique mobilise la graisse
intra-abdominale de façon prépondérante. Malheureusement, la graisse sous-cutanée tronculaire est
dangereuse et très résistante et il est difficile de s’en débarrasser. C’est pourquoi il a paru important de
tester un système qui semblait efficace pour diminuer la graisse située dans cette localisation (ceinture à
ultrasons diffus – Sonic Resonance) en association avec de l’exercice physique adapté.
Les résultats ont montré des effets, autant sur la graisse intra-abdominale/viscérale que, contre toute
attente, sur la graisse sous-cutanée (diminution d’environ 8 cm de tour de taille en 18 séances).
Résumé complet des études disponibles sur demande (info@slim-sonic.com)
Les résultats en chiffres sont les suivants :
(Protocole : cure sur 6 semaines, 3 fois par semaine, 45 minutes d’entraînement, 30 minutes d’ultrasons
pendant l’entraînement, surface d’émission 518 cm2).
 Perte centimétrique moyenne : 8 cm.
 Déficit calorique : 27’000 kcal
 Masse de graisse pure déstockée : env. 3.4 kg
Dr Dominique Durrer Schutz
Note du concepteur (Jacques Borgognon) :
- Les études montrent que notre approche pour la perte de poids et l’élimination des graisses superflues
est judicieuse. Les études montrent également que notre équipement est bon pour la santé car les
graisses intra-abdominales tronculaires sont nocives.
- A l’inverse des études menées et publiées par les sociétés commercialisant des méthodes
d’amaigrissement, les résultats de nos études sont publiées sous le contrôle de la Commission d’Ethique
du Canton de Vaud (Suisse) (CHUV et UNIL), dans leur intégralité et en toute objectivité.

7. Dossier de presse
Mars 2014
Contact presse : Patricia Bénitah - PB Communication – 7 villa des Sablons – 92200 Neuilly sur seine
Tel : 01 47 31 11 06 – Mail : pbcom@pbcommunication.fr
7