REDEMPTOR
HOMINIS
(Erlöser des Menschen)
ENZYKLISCHER
BRIEF
PAPST
JOHANNES PAUL II
4-3-1979

REDEMPTOR HOMINIS
ENZYKLIK BRIEF VON JOHANNES PAUL II
NACHLASS
1 Am Ende des zweiten Jahrtausends
2Die ersten Worte des neuen Pontifikats
3 Vertraue dem Geist der Wahrheit und Liebe
4Ein Verweis auf die erste Enzyklika von Paul VI.
5 Katholizität und Apostolat
6 Weg zur Einheit der Christen
II. GEHEIMNIS DER ERLÖSUNG
7. Im Geheimnis Christi
8. Erlösung als Neuschöpfung
9. Die göttliche Dimension des Geheimnisses der Erlösung.
10 . Die menschliche Dimension des Geheimnisses der Erlösung
11. Das Geheimnis Christi als Grundlage der Sendung der Kirche
und des Christentums.
12. Sendung der Kirche und menschliche Freiheit
III. DER GEROTETE MANN UND SEINE STATION IN DER
MODERNEN WELT
13. Christus vereint mit jedem Menschen
14. Für die Kirche führen alle Wege zum Menschen
15. Wovor der moderne Mensch Angst hat
16. Fortschritt oder Bedrohung
17. Menschenrechte: „Buchstabe“ oder „Geist“.
IV. DIE MISSION DER KIRCHE UND DAS SCHICKSAL DES
MENSCHEN
18. Eine Kirche, die sich um die Berufung des Menschen in
Christus kümmert.
19. Die Kirche als Verantwortliche für die Wahrheit
20. Eucharistie und Buße
21. Christliche Berufung zum Dienst und Königtum
22. Mutter, an die wir glauben

NACHLASS
1 Am Ende des zweiten Jahrtausends
2Die ersten Worte des neuen Pontifikats
3 Vertraue dem Geist der Wahrheit und Liebe
4Ein Verweis auf die erste Enzyklika
von Paul VI.
5 Katholizität und Apostolat
6 Weg zur Einheit der Christen

NACHLASS - 1 Am Ende des zweiten Jahrtausends
„Das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt“ und an anderer
Stelle:„So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohndass jeder,
der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern das ewige Leben hat."

Gott trat in die Geschichte der Menschheit ein und wurde als Mensch
zum Protagonisten dieser Geschichte,Einer von Tausenden von
Millionen Menschen, aber gleichzeitig einzigartig! . RH 1

Durch die Menschwerdung hat Gott dem menschlichen Leben jene Dimension gegeben, die nach
seinem Plan den Menschen von seinem ersten Anfang an geben sollte; er hat diese Dimension
endlich erkannt - in einer ihm allein eigenen Weise, gemäß seiner ewigen Liebe und Barmherzigkeit,
mit der vollen Freiheit Gottes - und er hat ihr auch eine Großzügigkeit verliehen, die uns erlaubt,
die Erbsünde und das Ganze zu betrachten Geschichte vondie Sünden der Menschheit und in
Anbetracht der Fehler des menschlichen Verstandes, Willens und Herzens. RH1

2. Die ersten Worte des neuen Pontifikats „Im Glaubensgehorsam
gegenüber Christus, dem Herrn, und in der Hoffnung auf die Mutter
Christi und die Kirche nehme ich trotz großer Schwierigkeiten an.

3. Vertrauen auf den Geist der Wahrheit und der Liebe Paul VI. hat uns Zeugnisse
eines so extrem scharfen Bewusstseins der Kirche hinterlassen. Dank vieler oft
leidbringender Dinge, die sein Pontifikat ausmachten, lehrte er uns eine furchtlose
Liebe zur Kirche, die, wie das Konzil sagt, „das Sakrament oder Zeichen ist und
die enge Vereinigung mit Gott und die Einheit der ganzen Menschheit bedeutet.

4. Ein Hinweis auf die erste Enzyklika von Paul VI. „Das Bewusstsein
der Kirche muss mit universeller Offenheit gehen, damit jederkann
darin „den unerforschlichen Reichtum Christi“ finden RH4

Es ist zwar richtig, dass die Kirche nach dem Vorbild ihres „von Herzen demütigen“ Meisters auch
die Demut als Grundlage haben muss, damit sie einen kritischen Sinn für alles haben kann, was
ihren menschlichen Charakter und ihr Handeln ausmacht, und das muss sie auch immer sehr
anspruchsvoll an sich selbst sein, dann muss die Kritik doch ihre gerechten Grenzen haben. RH4

5. Kollegialität und Apostolat…danke Gott, dass er alle meine Brüder und
Schwestern herzlich ermutigt hat und fürmit herzlicher Dankbarkeit an die Arbeit des
Zweiten Vatikanischen Konzils und meiner großen Vorgänger erinnern, die diesen
neuen Lebensschub für die Kirche, eine Bewegung, in Gang gesetzt habendas ist viel
stärker als die Symptome von Zweifel, Zusammenbruch und Krise.“ RH 5

6. Der Weg zur Einheit der Christen - Es liegt auf der Hand, dass dieser neue Abschnitt
im Leben der Kirche von uns einen besonders bewussten, tiefen und verantwortlichen Glauben verlangt.
Echte ökumenische Aktivität bedeutet Offenheit, Annäherung, Bereitschaft zum Dialog und eine
gemeinsame Erforschung der Wahrheit im vollen evangelischen und christlichen Sinne; aber in keiner
Weise bedeutet es oder kann es bedeuten, die Schätze der göttlichen Wahrheit, die die Kirche ständig
bekannt und gelehrt hat, aufzugeben oder in irgendeiner Weise zu schmälern. RH 6

II. GEHEIMNIS DER
ERLÖSUNG
7. Im Geheimnis Christi
8. Erlösung als Neuschöpfung
9. Die göttliche Dimension des
Geheimnisses der Erlösung.
10 . Die menschliche
Dimension des Geheimnisses
der Erlösung
11. Das Geheimnis Christi als
Grundlage der Sendung der
Kirche und des Christentums.
12. Sendung der Kirche und
menschliche Freiheit

II. GEHEIMNIS DER ERLÖSUNG - 7. Im Geheimnis Christi
Die einzige Richtung für unseren Intellekt, Willen und unser Herz ist –
zu Christus, unserem Erlöser, zu Christus, dem Erlöser der Menschen

In ihm sind „alle Schätze
der Weisheit und
Erkenntnis“, und die
Kirche ist sein Leib.
„Durch ihre Beziehung zu
Christus ist die Kirche
aeine Art Sakrament oder
Zeichenund Mittel der
innigen Vereinigung mit
Gott, und von die Einheit
der ganzen Menschheit“,
und die Quelle dafürist er
selbst, er istder Erlöser.
RH 7

Er, der Sohn des lebendigen Gottes, spricht auch als Mensch zu
den Menschen: Es ist sein Leben, das spricht, seine Menschlichkeit,
seine Treue zur Wahrheit, seine allumfassende Liebe. RH 7

8. Erlösung als Neuschöpfung „Die Wahrheit ist, dass nur im Geheimnis des
menschgewordenen Wortes das Geheimnis des Menschen liegtauf Licht. Denn Adam, der erste
Mensch, war ein Sinnbild dessen, der kommen sollte (Röm 5,14), Christusder Herr. Christus,
der neue Adam, in der Offenbarung des Geheimnisses des Vaters undseiner Liebe, offenbart
den Menschen sich selbst vollständig und bringt seine höchste Berufung ans Licht.“ RH 8

9. Die göttliche Dimension
vondas Geheimnis
der Erlösung
Jesus Christus, der Sohn des
lebendigen Gottes, wird unsere
Versöhnung mit dem Vater
Der Gott der
Schöpfungoffenbart sich als
der Gott der Erlösung, als der
Gott, derIst „sich selbst
treu“,und seiner Liebe treufür
Mensch und Welt,die er auf
offenbarteder Tag
der Schöpfung.
RH 9

Liebe ist größer als Sünde,
als Schwäche, als die
„Vergeblichkeit der
Schöpfung“,es ist stärker
als der Tod;es ist eine
Liebe, die immer bereit
istaufzurichten und zu
vergeben, immer bereit,
dem verlorenen Sohn
entgegenzugehen, immer
auf der Suche nach
ihm„Die Enthüllung
vondie Söhne Gottes“,
die zu der Herrlichkeit
berufen sind, die offenbart
werden soll. RH 9

10 . Die menschliche Dimension des Geheimnisses des
Erlösungsmenschen kann ohne Liebe nicht leben. Er bleibt ein für sich
unbegreifliches Wesen, sein Leben ist sinnlos, wenn ihm die Liebe nicht
offenbart wird, wenn er ihr nicht begegnet, wenn er sie nicht erfährt und
sich zu eigen macht, wenn er nicht innig an ihr teilnimmt . RH 10

der Mensch findet die Größe, die Würde und den Wert wieder, die seiner
Menschlichkeit eigen sind. Im Geheimnis der Erlösung wird der Mensch neu
„ausgedrückt“ und gewissermaßen neu geschaffen. Er ist neu erschaffen!
Ecco novi et omnia

Der Mann, der sich selbst gründlich verstehen will – und nicht nur im Einklangmit
unmittelbaren, teilweisen, oft oberflächlichen und sogar illusorischen Maßstäben und
Maßstäben seines Wesens – er muss sich mit seiner Unruhe, Unsicherheit und sogar
seiner Schwäche und Sündhaftigkeit, mit seinem Leben und Tod Christus nähern. RH 10.

Er muss sozusagen mit seinem ganzen Selbst in ihn hineingehen,
er muss sich die ganze Realität der Menschwerdung und Erlösung
„aneignen“ und sich aneignen, um sich selbst zu finden. RH 10

Die grundlegende Funktion der Kirche in allen
Zeiten und besonders in unserer ist es, den Blick
der Menschen zu lenken, das Bewusstsein und
die Erfahrung der ganzen Menschheit auf das
Geheimnis Gottes zu lenken, allen Menschen zu
helfen, sich mit der Tiefe der Erlösung vertraut zu
machen, die sich vollzieht Christus Jesus. RH 10

11. Das Geheimnis Christi als Grundlage der Sendung der Kirche und des ChristentumsGott hat
sich der Menschheit vollständig offenbart und ist ihr endgültig nahe gekommen; gleichzeitig,in
Christus und durch Christus hat der Mensch das volle Bewusstsein seiner Würde erlangt, der
Höhen, zu denen er führter wird erzogen, vom überragenden Wert seiner eigenen Menschlichkeit
und vom Sinn seiner Existenz. RH 11

in der großen Mission, Christus der Welt zu offenbaren und jedem Menschen zu
helfen, sich selbst zu findenin Christus und helfen den heutigen Generationen
unserer Brüder und Schwestern, den Völkern, Nationen, Staaten, der Menschheit,
den Entwicklungsländern und Ländern des Reichtums - kurz gesagt,allen helfen,
„den unerforschlichen Reichtum Christi“ kennenzulernen RH 11

12. Die Sendung der Kirche
und die menschliche Freiheit
Die missionarische Haltung
beginnt immer mit einem
Gefühl tiefer Wertschätzung
für das, "was im Menschen
ist", für das, was der Mensch
in der Tiefe selbst erarbeitet
hatseinen Geist in Bezug auf
die tiefsten und wichtigsten
Probleme. Es ist eine
Fragealles zu respektieren
das ist herbeigeführt worden
in ihm durch den Geist,
der„Bläst, wo es will.

Da die wahre Freiheit des Menschen nicht in allem liegt, was die verschiedenen
Systeme und Individuen als Freiheit sehen und propagieren, wird die Kirche
aufgrund ihrer göttlichen Sendung umso mehr zur Hüterin dieser Freiheit, die die
Bedingung und Grundlage der menschlichen Person ist wahre Würde. RH 12
„Wenn ihr an meiner Lehre festhaltet, seid ihr wirklich
meine Schüler. Dann wirst du die Wahrheit kennen,
und die Wahrheit wird dich befreien.“ Joh 8,31

Auch heute, noch nach zweitausend Jahren, sehen wir Christus als den
MenschenbringerFreiheit, die auf Wahrheit basiert, befreit den Menschen
von dem, was einengt, verringert und sozusagenbricht diese Freiheit an ihrer
Wurzel, in der Seele, im Herzen und im Gewissen des Menschen. RH 12

III. DER GEROTETE MANN UND
SEINE STATION IN DER
MODERNEN WELT
13. Christus vereint mit jedem
Menschen
14. Für die Kirche führen alle Wege
zum Menschen
15. Wovor der moderne Mensch Angst
hat
16. Fortschritt oder Bedrohung
17. Menschenrechte: „Buchstabe“
oder „Geist“.

III. DER GEROTETE MANN UND SEINE
STATION IN DER MODERNEN WELT
13. Christus vereint mit jedem Menschen
jeder Mensch Christus finden kann, damit
Christus mit jedem Menschen den Weg des
Lebens gehen kann, mit der Kraft der
Wahrheit über den Menschen und die Welt,
die im Geheimnis der Menschwerdung und
der Erlösung enthalten ist, und mit der Kraft
der Liebe, die diese Wahrheit ausstrahlt.

Jesus Christus ist der wichtigste Weg für die Kirche. Er selbst ist unser Weg
„zum Haus des Vaters“ und ist der Weg zu jedem Menschen. Auf diesem Weg,
der von Christus zum Menschen führt, auf diesem Wegauf dem sich Christus
mit jedem Menschen vereint, kann niemand die Kirche aufhalten. RH 13

„Die Kirche darf in keiner Weise
mit der politischen Gemeinschaft
verwechselt oder an irgendein
politisches System gebunden
werden. Sie ist zugleich Zeichen
und Schutz der Transzendenz
der menschlichen Person“ RH 13

14. Für die Kirche führen alle Wege zum Menschen - Ein Mensch, der
entsprechend der Offenheit seines inneren Geistes und auch der vielfältigen Bedürfnisse seines Körpers
und seines Daseins in der Zeit diese persönliche Geschichte durchschreibtzahlreiche Bindungen,
Kontakte, Situationen und soziale Strukturen, die ihn mit anderen Männern verbinden

dieser Mensch in der ganzen Wahrheit seines Lebens, in seinem Gewissen, in seiner
ständigen Neigung zur Sünde und gleichzeitig in seinem ständigen Streben nach
Wahrheit, dem Guten, dem Schönen, der Gerechtigkeit und der Liebe. RH 14

Ebenso muss sich die Kirche der Bedrohungen für den Menschen und all
dessen bewusst sein, was dem Bestreben „das menschliche Leben immer
menschlicher zu machen“ entgegenzustehen scheint und jedes Element zu
machendieses Lebens entsprechen der wahren Würde des Menschen. RH 14

15. Wovor der moderne Mensch Angst hat
Der Mensch von heute scheint immer bedroht zu sein von dem, was er produziert, das heißt von dem
Ergebnis seiner Händearbeit und noch mehr von der Arbeit seines Intellekts und der Tendenzen
seines Willens. ….. Er hat Angst, dass das, was er produziert – natürlich nicht alles,oder sogar das
meiste davon, aber ein Teil davon und genau der Teil, der einen besonderen Anteil enthältseines
Genies und seiner Initiative - kann sich radikal gegen sich selbst wenden; . RH 15

Die Ausbeutung der Erde nicht nur für industrielle, sondern auch für militärische Zwecke und
die unkontrollierte Entwicklung von Technologie außerhalb des Rahmens eines langfristigen
authentisch humanistischen Plans bringen oft eine Bedrohung der natürlichen Umwelt des
Menschen mit sich, entfremden ihn in seinen Beziehungen zur Natur und entfernen ihn ihn
aus der Natur. Der Mensch scheint in seiner natürlichen Umgebung oft keinen anderen
Sinn zu sehen als das, was dem unmittelbaren Gebrauch und Konsum dient.
Doch es war der Wille des Schöpfers, dass der Mensch als intelligenter
und edler „Herr“ und „Wächter“ mit der Natur kommunizieren sollte
und nicht als achtloser „Ausbeuter“ und „Zerstörer“. RH 15

Die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung der zeitgenössischen
Zivilisation, die durch den Aufstieg der Technologie gekennzeichnet
ist,fordern eine proportionale Entwicklung von Moral und Ethik. RH 15

Wir dürfen uns nicht nur von Euphorie oder einseitiger Begeisterung für unsere
Eroberungen überwältigen lassen, sondern wir alle müssen uns mit absoluter
Ehrlichkeit, Objektivität und moralischem Verantwortungsbewusstsein die wesentlichen
Fragen zur Situation des Menschen heute und heute stellen in der Zukunft?
In Männern und unter Männern wächst
die soziale Liebe, der Respekt vor den
Rechten anderer – für jeden Mann,
jede Nation und jedes Volk. RH 15

16. Fortschritt oder
Bedrohung
Die wesentliche Bedeutung
dieser „Königschaft“ und
„Herrschaft“ des
Menschen über die
sichtbare Welt,die der
Schöpfer selbst dem
Menschen für seine
Aufgabe gegeben hat,
besteht im Vorrang der
Ethik vor der Technik, im
Vorrang der Person über
die Dinge und in der
Überlegenheit des Geistes
über die Materie.

Wenn wir es wagen, die Situation des Menschen in der modernen Welt als weit
entfernt von den objektiven Forderungen der moralischen Ordnung, von den
Erfordernissen der Gerechtigkeit und noch mehr von der sozialen Liebe zu
beschreiben, tun wir dies, weil dies durch die bekannten Tatsachen bestätigt wird .

die Konsumzivilisation, die in einem gewissen Überschuss
an Gütern besteht, die für den Menschen und für ganze
Gesellschaften notwendig sind – und wir haben es gerade
mit den reichen hochentwickelten Gesellschaften zu tun –
während die übrigen Gesellschaften – anam wenigsten
breite Teile von ihnen leidenvor Hunger, RH 16

die finanziellen, monetären, Produktions- und Handelsmechanismen, die darauf
beruhenverschiedener politischer Druck, stützen die Weltwirtschaft. Diese erweisen
sich als unfähigentweder um die aus der Vergangenheit geerbten ungerechten
sozialen Situationen zu beheben oder um zu handelnmit den drängenden
Herausforderungen und ethischen Anforderungen der Gegenwart. RH 16

Solidarität - - geeignete Institutionen und Mechanismen, sei es im Handelssektor, wo die
Gesetze eines gesunden Wettbewerbs richtungsweisend sein müssen, oder auf der Ebene einer
breiteren und unmittelbareren Umverteilung von Reichtümern und deren Kontrolle dass die
sich wirtschaftlich entwickelnden Völker in der Lage sein mögen, nicht nur ihre wesentlichen
Bedürfnisse zu befriedigen, sondern auch allmählich und effektiv voranzukommen. RH 16

Die wirtschaftliche Entwicklung, mit allen Faktoren für
ihr angemessenes Funktionieren, muss ständig
programmiert und verwirklicht werden in einer
Perspektive der universellen gemeinsamen Entwicklung
jedes Einzelnen und jedes Volkes. RH 16

Wir alle wissen sehr wohl, dass die Elends- und Hungergebiete unseres Globus in
kurzer Zeit hätten fruchtbar gemacht werden können, wenn die gigantischen
Rüstungsinvestitionen im Dienste von Krieg und Zerstörung in Nahrung-
smittelinvestitionen im Dienste des Lebens umgewandelt worden wären-

Die Kirche aber, die außer den Waffen des Geistes, des Wortes und der
Liebe keine Waffen zur Verfügung hat, kann auf ihre Verkündigung
„des Wortes ... zur Zeit und zur Unzeit“ nicht verzichten RH 16

17. Menschenrechte: „Buchstabe“ oder „Geist“ Frieden läuft
auf die Achtung der unverletzlichen Rechte des Menschen hinaus – Opus iustitiae
pax –, während Krieg aus der Verletzung dieser Rechte entspringt und noch
schwerwiegendere Verletzungen mit sich bringt. RH 17

diese Regime, die
allem Anschein nach
für ein höheres Gut
handelten, nämlich
das Gutedes Staates,
während die
Geschichte
stattdessen zeigen
sollte, dass das
fragliche Gut nur
das einer bestimmten
Partei war, die
mit dem Staat
identifiziert
worden war.
RH 17

die Erklärung der Menschenrechte und die
Akzeptanz ihres "Briefes" bedeuten überallauch
die Verwirklichung ihres "Geistes". RH 17

Anstelle der Machtausübung unter moralischer Beteiligung der Gesellschaft
oder des Volkes sehen wir die Auferlegung von Macht durch eine bestimmte
Gruppe auf alle anderen Mitglieder der Gesellschaft. RH 17

die Rechte der Macht können nur auf der Grundlage von Respekt verstanden
werdenfür die objektiven und unverletzlichen Rechte des Menschen. RH 17

Das Gemeinwohl, dem die Autorität im Staat dient, wird zur vollen Verwirklichung
gebrachtnur wenn alle Bürger sich ihrer Rechte sicher sind. Das Fehlen davon führt zur
Auflösung der Gesellschaft, zum Widerstand der Bürger gegen die Autorität oder zu einer
Situation der Unterdrückung, Einschüchterung, Gewalt und des Terrorismus, wofür viele
Beispiele von den Totalitarismen dieses Jahrhunderts geliefert wurden. RH 17

Es ist daher schwierig, auch aus „rein menschlicher“ Sicht eine Position zu beziehendas gibt
nur dem Atheismus das Bürgerrecht im öffentlichen und gesellschaftlichen Leben, während
die Gläubigenals aus Prinzip kaum geduldet oder als Bürger zweiter Klasse behandelt oder
sogarund dies ist bereits geschehen - völlig des Bürgerrechts beraubt.RH 17
Kirche oder die Lade des Herrn,
in Nowa Huta, Frucht der
Arbeit von Johannes Paul II

mit all jenen, die für den Namen Gottes die Qualen der Diskriminierung und Verfolgung
erleiden, werden wir vom Glauben an die erlösende Kraft des Kreuzes Christi geleitet. RH 17
China
Pakistan
Syria
Nigeria
Egypt

IV. DIE MISSION DER KIRCHE
UND DAS SCHICKSAL DES
MENSCHEN
18. Eine Kirche, die sich um die
Berufung des Menschen in Christus
kümmert.
19. Die Kirche als Verantwortliche
für die Wahrheit
20. Eucharistie und Buße
21. Christliche Berufung zum Dienst
und Königtum
22. Mutter, an die wir glauben

IV. DIE MISSION DER KIRCHE UND DAS SCHICKSAL DES MENSCHEN
18. Eine Kirche, die sich um die Berufung des Menschen in Christus kümmert.
die Kirche als Körper, als Organismus, als soziale Einheit nimmt die gleichen göttlichen Einflüsse
wahr,das Licht und die Kraft des Geistes, die vom gekreuzigten und auferstandenen Christus ausgehen.

Aus dem Mysterium
wird „der neue
Mensch“ geboren,
der dazu berufen ist,
Teilhaber am Leben
Gottes zu werden, und
neu geschaffen in
Christus zur Fülle der
Gnade und Wahrheit.
RH 18

In Jesus Christus, der gekreuzigt,
ins Grab gelegt und dann wieder
auferstanden ist, „erwachte unsere
Auferstehungshoffnung ... die
leuchtende Verheißung der
Unsterblichkeit“ RH 18

In dieser schöpferischen Unruhe schlägt und pulsiert das zutiefst Menschliche- die
Suche nach Wahrheit, das unstillbare Bedürfnis nach dem Guten, der Hunger nach
Freiheit,Sehnsucht nach dem Schönen und die Stimme des Gewissens. RH 18

der Geist, ist die
Antwort auf alle
„Materialismen“
unserer Zeit. Es sind
diese Materialismen,
die so viele Formen
der Unersättlichkeit
im menschlichen
Herzen
hervorbringen.
RH 18

Die Kirche muss sich immer der Würde der göttlichen
Adoption bewusst sein, die der Mensch in Christus durch die
Gnade des Heiligen Geistes empfangen hat, und seiner
Bestimmung zu Gnade und Herrlichkeit. RH 18

19. Die Kirche als Verantwortliche für die WahrheitChristus selbst, besorgt um
diese Treue zur göttlichen Wahrheit, hat der Kirche verheißender besondere
Beistand des Geistes der Wahrheit gab die Gabe der Unfehlbarkeitdenen er
den Auftrag anvertraut hat, diese Wahrheit zu übermitteln und zu lehren

Für diese Wahrheit verantwortlich zu sein, bedeutet auch, sie zu lieben und ihr
genauestes Verständnis zu suchen, um sie uns und anderen in all ihren Facetten
näher zu bringenSparkraft, seine Pracht und seine Tiefe, verbunden mit Einfachheit.

Diese empfingen am hellsten das authentische Licht, das die göttliche Wahrheit erleuchtet undbringt
Gottes wahre Realität nahe, weil sie sich dieser Wahrheit mit Ehrfurcht nähertenund Liebe-Liebe an
erster Stelle für Christus, das lebendige Wort der göttlichen Wahrheit, und dannLiebe für seinen
menschlichen Ausdruck in Evangelium, Tradition und Theologie. RH 19

Ausdruck des Heiligen Augustinus: intellege, ut credas-crede, ut intellegas,
und es funktioniert richtig, wenn sie versuchen, dem Lehramt zu dienen, die in
der Kirche den durch den Bund verbundenen Bischöfen anvertraut ist der
hierarchischen Gemeinschaft mit dem Nachfolger Petrus, RH 19

Theologen und alle Gelehrten indie Kirche sind
heute aufgerufen, den Glauben zu vereinenmit
Lernen und Weisheit, um ihnen zu helfen, sich
miteinander zu verbinden. RH 19

Niemand kann daher aus der Theologie gleichsam eine einfache
Sammlung machenseine eigenen persönlichen Vorstellungen, aber
jeder muss sich bewusst sein, in enger Verbundenheit zu seinmit dem
Auftrag, die Wahrheit zu lehren, für den die Kirche verantwortlich ist.

Die heutige Kirche muss, geleitet von einem Verantwortungsgefühl für die
Wahrheit, in der Treue zu ihrem eigenen Wesen beharren, das die prophetische
Sendung beinhaltet, die von Christus selbst ausgeht: „Als Vaterhat mich gesandt,
also sende ich euch... Empfangt den Heiligen Geist“. RH 19

20. Eucharistie und Buße - Im Geheimnis der Erlösung, das heißt im Heilswerk
Jesu Christi,die Kirche hat nicht nur durch Worttreue Anteil am Evangelium ihres
Meistersund Dienst an der Wahrheit, aber sie teilt auch durch eine hoffnungsvolle
Unterwerfungund Liebe, in der Kraft seines erlösenden Handelns ausgedrückt
und verankertvon ihm in sakramentaler Form, besonders in der Eucharistie.

Indem wir die Eucharistie feiern und auch daran teilnehmen, vereinen wir
uns mit Christusauf Erden und im Himmel, der beim Vater für uns eintritt,
aber wir tun dies immer durch die erlösende Tat seines Opfers. RH 20

der Wert, den Gott selbst dem Menschen
beimisstund unserer Würde in Christus. RH 20

Obwohl die Eucharistie immer die tiefste Offenbarung der
menschlichen Brüderlichkeit der Jünger und Bekenner Christi
war und bleiben muss, darf sie nicht nur als „Gelegenheit“
betrachtet werden, diese Brüderlichkeit zu manifestieren. RH 20

die volle Bedeutung dieses sakramentalen Zeichens, in dem Christus
wirklich gegenwärtig ist und empfangen wird,die Seele wird mit Gnade
erfüllt und das Versprechen zukünftiger Herrlichkeit gegeben. RH 20

Wenn das erste Wort der Lehre Christi, der erste Satz der Guten Nachricht des
Evangeliums, lautete: „Tut Buße,und an das Evangelium glauben“ (metanoeite)
scheint das Sakrament der Passion, des Kreuzes und der Auferstehung diesen Ruf in
unserer Seele auf ganz besondere Weise zu stärken und zu festigen. RH20

Ohne dieses ständige Bemühen um Bekehrung, Teilnahme an der Eucharistieseine volle
Erlösungswirkung verfehlen würde und ein Verlust eintreten würde oder zumindest
aSchwächung der besonderen Bereitschaft, Gott das geistliche Opfer darzubringen. RH 20

Wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass die Bekehrung ein
besonders tiefgreifender innerer Akt ist, bei dem der
Einzelne nicht durch andere ersetzt werden kannund kann
die Gemeinde nicht zu einem Ersatz für ihn machen. RH 20

„Selig sind, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie sollen satt
werden.“ Das Bußsakrament ist das Mittel, um den Menschen mit der
Gerechtigkeit zu sättigen, die vom Erlöser selbst kommt. RH 20

21. Die christliche Berufung
zum Dienst und Königtum..
in sich selbst und anderen
die besondere Würde
unserer Berufung
wiederentdecken, die man
als "Königtum" bezeichnen
kann.RH 21
„vosotros que me habéis
seguido, en la regeneración,
cuando el Hijo del Hombrese
siente en el trono de su
gloria, os sentaréis también
sobre doce tronos parajuzgar
a las doce tribusvon Israel“.
Mt 19,29

wir müssen zuallererst sehen, wie Christus in gewisser Weise zu jedem Mitglied
der Gemeinschaft sagt: „Folge mir nach“… Es ist die Gemeinschaft der Jünger,
jeder von ihnenauf andere Weise - mal sehr bewusst und konsequent, malnicht
sehr bewusst und sehr widersprüchlich – folgt Christus nach. RH 21

Obwohl dieses „Geschenk“ eine persönliche Berufung und eine Form
der Teilhabe am Heilswerk der Kirche ist, dient es auch anderen, baut
die Kirche und die brüderlichen Gemeinschaften in den verschiedenen
Bereichen des menschlichen Lebens auf der Erde auf. RH 21

Verheiratete müssen, denn sie müssen sich mit aller Kraft bemühen, in ihrer ehelichen
Gemeinschaft zu verharren, durch dieses Zeugnis der Liebe die Familiengemeinschaft
aufzubauen und neue Generationen von Männern und Frauen zu erziehen, die ihrerseits
fähig sind, ihr ganzes Leben zu widmen ihre Berufung, RH 21

Reife Menschheit bedeutet volle Nutzung des vom Schöpfer erhaltenen
Geschenks der Freiheitals er den Mann ins Dasein rief, der "nach
seinem Bild, nach seinem Bild" geschaffen wurde. RH 21

Freiheit ist nur dann ein großes Geschenk, wenn wir sie bewusst für alles zu nutzen
wissendas ist unser wahres Gut. Christus lehrt uns, dass der beste Gebrauch der Freiheit
die Nächstenliebe ist,die in der Selbsthingabe und im Dienen konkrete Gestalt annimmt.

22. Die Mutter, auf die wir vertrauen - Daher wird die Kirche, die sich mit allen
Reichtümern des Geheimnisses der Erlösung vereint, zur Kirche der lebendigen Menschen, die leben, weil
sie von innen her durch das Wirken des „Geistes der Wahrheit“ belebt und von der Liebe des Heiligen
Geistes besucht werden Diese dynamische Verbindung zwischen dem Geheimnis der Erlösung und jedem
Menschen aufrechtzuerhalten, ist das Ziel jedes Dienstes in der Kirche, sei es ein apostolischer, pastoraler,
priesterlicher oder bischöflicher Dienst

Maria ist Mutter der
Kirche, weil sie
aufgrund der
unaussprechlichen
Wahl des ewigen
Vaters und aufgrund
des besonderen
Wirkens des Geistes
der Liebe den
Menschen das Leben
geschenkt hat Sohn
Gottes RH 22

alle Generationen von Jüngern, von denen, die Christus bekennen
und lieben, wie der Apostel Johannes, haben diese Mutter geistlich
in ihre eigenen Häuser aufgenommen, und sie wurde so von
Anfang an in die Heilsgeschichte und in die Sendung der Kirche
einbezogen ab dem Zeitpunkt der Verkündigung RH 21

Nicht nur die Würde
dieser Mutterschaft ist
einzigartig und
unwiederholbar in der
Geschichte der
Menschheit, auch die
Teilnahme Marias an
Gottes Heilsplan für den
Menschen durch das
Geheimnis der Erlösung
ist aufgrund dieser
Mutterschaft einzigartig
in Tiefe und Reichweite.
RH 22

das Herz einer
Jungfrau und einer
Mutter,hat die Arbeit
ihres Sohnes immer
verfolgtund ist
hinausgegangen zu
allen, die Christus mit
unerschöpflicher Liebe
umarmt hat und noch
immer umarmt.
RH 22

Die ewige Liebe des Vaters … kommt jedem von uns durch diese
Mutter nahe und nimmt so Zeichen an, die für jeden Menschen
leichter verständlich und zugänglich sind. Folglich muss Maria auf
allen Wegen des täglichen Lebens der Kirche unterwegs sein. RH 22

Nur das Gebet kann verhindern, dass all diese großen erfolgreichen Aufgaben und
Schwierigkeiten zu Krisenherden werden, sondern sie zum Anlass und gleichsam zur
Grundlage für immer reifere Errungenschaften auf dem Weg des Volkes Gottes in
das Land der Verheißung machen. RH 22

Ich flehe Maria, die
himmlische Mutter der
Kirche, an, so gut zu
sein, sich zusammen
mit uns, die wir die
Kirche bilden, d. h. den
mystischen Leib ihres
einzigen Sohnes,
diesem Gebet der
neuen Ankunft der
Menschheit
zu widmen.
RH 22

Ich hoffe, dass wir durch dieses Gebet in der Lage sein werden, den
auf uns kommenden Heiligen Geist zu empfangen und so Zeugen
Christi „bis ans Ende der Erde“ zu werden (RH 22).

LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 1-11-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating
weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Deus Caritas est 1,2– Benedict XVI
Fatima, History of the Apparitiions
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Kingdom of Christ
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint Joseph
Saint Leo the Great
Saint Luke, evangelist
Saint Margaret, Queen of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalen
Saint Mark, evangelist
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Sain Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saints Nazario and Celso
Saint John Chrysostom
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Mother Teresa of Calcuta
Saint Patrick and Ireland
Saing Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint Therese of Lisieux
Saints Simon and Jude, Apostles
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Thomas Becket
Saint Thomas Aquinas
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptist
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Virgin of Guadalupe – Apparitions
Virgin of the Pillar and Hispaniic feast day
Virgin of Sheshan, China
Vocation – mconnor@legionaries.org
WMoFamilies Rome 2022 – festval of families
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email –
mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA
SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Mary – Doctrine and dogmas
Mary in the bible
Martyrs of Korea
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Santuario Mariano
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Passions
Pope Francis in Bahrain
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 1,2,3
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of the desert, Egypt
Saint Anthony of Padua
Saint Bernadette of Lourdes
Saint Bruno, fuunder of the Carthusians
Saaint Columbanus 1,2
Saint Charles Borromeo
Saint Cecilia
Saint Faustina Kowalska and thee divine mercy
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Francis Xaviour
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John, apsotle and evangelist

LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 1-11-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la
Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Deus Caritas est 1,2– Benedicto XVI
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Encuentro Mundial de Familias Roma 2022 – festival de las familias
Espíritu Santo
Fatima – Historia de las apariciones
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan, apostol y evangelista
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan Crisostom
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Juan Pablo II, Karol Wojtyla
San Leon Magno
San Lucas, evangelista
San Mateo, Apóstol y Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliano Kolbe
Santos Simon y Judaa Tadeo, aposttoles
San Nazario e Celso
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Belarmino
Santiago Apóstol
San Tomás Becket
SanTomás de Aquino
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe, Mexico
Virgen de Pilar – fiesta de la hispanidad
Virgen de Sheshan, China
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email –
mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA
SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN –
IT61Q0306909606100000139493
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
María y la Biblia
Martires de Corea
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Baréin
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
El Reino de Cristo
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Andrés, Apostol
Sant Antonio de l Deserto, Egipto
San Antonio de Padua
San Bruno, fundador del Cartujo
San Carlos Borromeo
San Columbanus 1,2
San Esteban, proto-martir
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Javier
Santa Bernadita de Lourdes
Santa Cecilia
Santa Faustina Kowalska, y la divina misericordia
SantaInés de Roma, virgen y martir
SantaMargarita de Escocia
Santa Maria Goretti
Santa María Magdalena
Santa Teresa de Calcuta
Santa Teresa de Lisieux
Santos Marta, Maria, y Lazaro