O documento descreve o contexto cultural do Canadá e as medidas implementadas para promover a diversidade cultural de acordo com a Convenção da UNESCO. O Canadá possui uma população diversificada linguisticamente e culturalmente e as indústrias culturais contribuem significativamente para a economia. O governo canadense estabeleceu um sistema abrangente de medidas como patrocínios diretos, proteção de direitos autorais, exigências para emissoras de rádio e TV, e regras de propriedade para apoiar a diversidade cultural de acordo com as realidades ing

1. « A diversidade cultural é tão necessária para o gênero humano quanto a biodiversidade para a natureza.» A Convenção da UNESCO e a Indústria Cultural Canadense : Medidas para Atingir a Diversidade Cultural

7. PREAMBLE FACTOR e MUSICACTION são organizações sem fins lucrativos que oferecem assistência para o crescimento e o desenvolvimento da indústria de gravação independente no Canadá. Foundation to Assist Canadian Talent on Recordings (FACTOR), criado em 1982, oferece mais de $17 milhões anualmente, dos quais $9 milhões provêm de difusores canadenses e $8,5 milhões do ministério do patrimônio canadense ( Canadian Heritage ). MUSICACTION é uma organização homóloga que assiste artistas musicais que gravam em francês. Oferece mais de $7 milhões anualmente, dos quais $5 milhões provêm do ministério do patrimônio canadense ( Canadian Heritage ) e $2 milhões de difusores canadenses. ARTICLE 9 - INFORMATION SHARING AND TRANSPARENCY Patrocínios diretos : FACTOR e MUSICACTION

10. UNESCO portal, text of the Convention A Convenção da UNESCO sobre a Diversidade das Expressões Culturais : A Liderança do Canadá • Providenciou um especialista no comité internacional de redação da Convenção : Pr Ivan Bernier • Campanha de ratificação : O primeiro Diretor da FICDC efetuou 120 visitas em mais de 45 países • Recebeu o primeiro encontro dos Ministros da Cultura (1998) e do Comité Intergovernamental (2007) • Membro fundador e secretariado da Federação Internacional das Coalizões pela Diversidade Cultural • Membro fundador e secretariado da Rede Internacional de Juristas pela Diversidade Cultural (RIJDEC) • Membro fundador e secretariado da Rede Internacional pela Diversidade Cultural (INCD) • Membro fundador e secretariado da Rede Internacional sobre Políticas Culturais (INCP) • Membro do Comité Intergovernamental até 2013 (final da 2 a fase de implementação da Convenção ) • Muito ativo na Francophonie (52 dos 117 Estados ratificadores fazem parte da Francophonie) • Contribuidor principal ao Fundo Internacional pela Diversidade Cultural : $600,000 dos US$2,8M do fundo (2010) foram dados pelo Canadá.

11. Secretariado 154 Laurier West, Room 240, Montreal, Quebec H2T 2N7, Canada Fone +1(514) 277-2666 • Fax +1(514) 277-9994 • www.ifccd.com A Federação Internacional das Coalizões pela Diversidade Cultural reúne 43 coalizões nacionais de 5 continentes. Ela mantém relações formais com a UNESCO e faz parte do Comité de Ligação ONG-UNESCO. Esta apresentação está disponível para membros da FICDC/IFCCD, organizações e indivíduos interessados em apresentar a indústria cultural canadense e o papel do Canadá na implementação da Convenção da UNESCO sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais. Contato : Charles Vallerand [email_address]

15. The role of civil society Article 11 – Participation of civil society Parties acknowledge the fundamental role of civil society in protecting and promoting the diversity of cultural expressions. Parties shall encourage the active participation of civil society in their efforts to achieve the objectives of this Convention. Reference is made explicitly or implicitly in many other provisions of the Convention, including in articles 6, 7, 12, 15, 19.

19. Support of civil society French language market Members Field Alliance québécoise des techniciens de l’image et du son (AQTIS) 3000 members Film and television Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) 130 businesses Film and television Association des réalisateurs de Radio-Canada (AR SRC) 330 members Film and television Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ) 634 members Film and television Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) 100 publishers Publishing Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) 250 businesses Music Conseil québécois du théâtre (CQT) 17 associations Performing arts Regroupement des Artistes en Arts visuels du Québec (RAAV) 1409 members Visual arts Regroupement québécois de la danse (RQD) 450 individuals and organizations Performing arts Réseau indépendant des diffuseurs d’événements artistiques unis (RIDEAU) 150 theatres Performing arts Société des Auteurs de Radio, Télévision et Cinéma (SARTEC) 1250 sceenwriters Film and television Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) 44000, including 1000 Canadians Multidisciplinary Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec (SPACQ) 500 members Music Union des artistes (UDA) 11000 artists Multidisciplinary Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) 1400 writers Publishing English language market Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA) 21000 members Multidisciplinary Canadian Media Producers Association (CMPA) 400 businesses Film, television, new media Association of Canadian Publishers (ACP) 135 publishers Publishing Canadian Actors’ Equity Association (CAEA) 5500 members Performing arts Canadian Independent Music Association (CIMA) 160 businesses Music League of Canadian Poets 600 members Publishing Playwrights Guild of Canada (PGC) 500 members Performing arts Songwriters Association of Canada (SAC) 1350 members Music Writers Guild of Canada (WGC) 2000 members Film and television National Conférence canadienne des arts / Canadian Conference of the Arts 250 businesses Multidisciplinary Directors Guild of Canada / Guilde canadienne des réalisateurs (DGC) 3700 members Film and television Fédération culturelle canadienne-française 21 organizations Multidisciplinary Front des artistes canadiens / Canadian Artists’ Representation 4000 members Visual arts Guild of Canadian Film Composers / Guilde des compositeurs canadiens de musique de film (GCCF) 300 members Music Magazines Canada 379 members Magazines Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN) 100,000 members Music