1. BE GOING TO
“A mente que se abre a uma nova idéia jamais
voltará ao seu tamanho original.” (Albert Einstein –
1879-1955 – físico alemão)
2. Essa construção (vou, vai, vamos etc.) também existe em inglês.
Trata-se da forma BE GOING TO, que consiste do verbo TO BE no
presente, seguido de GOING e do infinitivo do verbo com TO.
FORMA AFIRMATIVA:
SUJEITO + BE + GOING + INFINITIVO
Ex.: We are going to spend our vacation in Hawaii.
(Vamos passar nossas férias no Havaí.)
FORMA NEGATIVA:
SUJEITO + BE + NOT + GOING + INFINITIVO
Ex.: We are not going to buy a new fridge.
(Não vamos comprar uma geladeira nova.)
3. FORMA INTERROGATIVA:
BE + SUJEITO + GOING + INFINITIVO
Ex.: Are you going to take the children to school?
( você vai levar as crianças para a escola?)
QUANDO USAR BE GOING TO
1) Usamos BE GOING TO para nos referimos a uma ação planeja-
da ou pretendida (intenção).
Ex.: Tonight I am going to study for tomorrow’s test.
2) BE GOING TO é usado para expressar uma ação que irá ou po –
derá acontecer no futuro imediato.
Ex.: Look at those dark clouds. I think it’s going to rain.
4. WILLWILL OUOU BE GOING TOBE GOING TO ?
Em muitas situações podemos usar tanto WILL quanto BE
GOING TO exatamente com o mesmo sentido. Mas se nos referimos
a algo que irá acontecer muito em breve (futuro ime –
diato), geralmente optamos por BE GOING TO.
WILL é usado quando a pessoa que fala decide, no momento em
que fala, fazer alguma coisa no futuro. Não houve planejamento
prévio. No entanto, se a decisão já havia sido tomada, empre –
ga-se BE GOING TO.
GOODBYE!GOODBYE!