Naturaleza y Ciudad - Michael Hough Contenido Maestría en Diseño Urbano Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá

1. NATURALEZA Y CIUDAD
Planificación urbana y procesos
ecológicos. (1998)
Michael Hough.

2. Michael Hough
 Arquitecto y paisajista.
 Profesor en la Facultad de Estudios Medioambientales de
la Universidad de York, Ontario, Canadá.
 Otras obras: City Form and Natural Process y Out of place

3. Capitulo 1: Ecología urbana: una base
para la remodelación de las ciudades.
 La contradicción de los valores.
 Los paisajes vernaculares y la inversión en la naturaleza.
 Los paisajes energéticos y la ciudad contemporánea.
 Algunos principios de diseño.
 Una base para una estrategia alternativa de diseño.

4. Capitulo 2: Agua.
 Introducción.
 Procesos naturales.
 Procesos urbanos.
 Algunos problemas.
 Algunos valores y oportunidades alternativos.
 Algunas consideraciones de diseño.

5. Capitulo 3: Plantas.
 Introducción
 Procesos naturales.
 Procesos urbanos.
 Percepciones y valores culturales.
 Algunos alternativos y oportunidades valores.
 Algunas estrategias alternativas.
 La gestión y el paisaje urbano en evolución.
 Algunas implicaciones de diseño para los paisajes urbanos.

6. Capitulo 4: Fauna.
 Introducción.
 Procesos naturales.
 Procesos urbanos.
 Percepciones y valores.
 Valores alternativos: algunas oportunidades.
 Problemas de planificación y gestión.

7. Capitulo 5: Agricultura urbana.
 Introducción.
 Agricultura: procesos y prácticas.
 Procesos urbanos.
 Recursos y oportunidades.
 Implicaciones en el diseño.

8. Clima: Realizando conexiones.
 Introducción.
 Elementos naturales y clima.
 Influencia de las ciudades en el clima.
 Problemas.
 Valores alternativos.
 Algunas oportunidades.
 Implicaciones para el diseño.
 Algunas reflexiones finales sobre el clima urbano.

9.  “La vida urbana alejada de los procesos naturales es
destructiva, y el uso exclusivo del paisaje además de ser
un despilfarro, carece de las cualidades necesarias para la
supervivencia del ser humano.”
Grady Clay, Louisville, Kentucky, 28 de Febrero de 1994.

10. Prologo y prefacio
 Hoy en día se observa un cambio importante en la
precepción que la sociedad tiene de la naturaleza.
 “Una conciencia de que los procesos naturales y los
asuntos humanos son cuestiones inseparables.”
 A partir de los cambios sucedidos en la ultimas décadas, el
libro ha sido reescrito y ha evolucionado desde su primera
edición en 1984.

11. Introducción
 El libro trata de los procesos naturales, de las ciudades y
del diseño.
 Tesis principal: Los valores tradicionales de diseño que
han conformado el paisaje físico de nuestras ciudades,
han contribuido muy poco a su salud medioambiental, y a
su concepción como lugares civilizados y enriquecedores
en los que vivir.

12. Síntesis del índice
 Capitulo 1: Ecología urbana: una base para la
remodelación de las ciudades: A lo largo de esta capitulo
se discuten las bases actuales del diseño urbano,
proponiendo nuevos principios en los cuales se tienen en
cuenta los procesos naturales en el diseño de las
ciudades.

13. Síntesis del índice
 Capitulo 2: Agua, Capitulo 3: Plantas, Capitulo 4: Fauna :
Se tratan los procesos naturales y urbanos representativos
del agua, de las plantas y de la fauna, con el objetivo de
proponer soluciones naturales para el rediseño de las
ciudades.

14. Síntesis del índice
 Capitulo 5: Agricultura urbana: Se presenta la agricultura
cómo un pilar fundamental a la hora de unificar los
conceptos de naturaleza, campo y ciudad.
 Clima: Realizando conexiones: Conclusión final del libro,
se unifican los conceptos, y se presentan alternativas para
la unificación de los procesos naturales y urbanos en las
ciudades.

15. Bibliografía.
 HOUGH. M. (1998): Naturaleza y ciudad, planificación urbana y procesos
ecológicos. Editorial Gustavo Gili, S.A, Barcelona.