THÁNG 5
30 Giải thi đấu Bơi giữa các Trƣờng tại Trƣờng UNIS
THÁNG 6
3/6 Lớp 3B thăm xƣởng làm bánh
5/6 Lớp 3I thăm xƣởng làm bánh
8-12/6 Tuần lễ Xanh
8-9/6 Chuyến dã ngoại của khối Lớp 11
10/6 Khối Lớp 5 thăm Bảo tàng Chiến tranh
11/6 Chƣơng trình ECAs kết thúc
Khối Lớp 2 thăm Bƣu điện Thành phố - Quận Hoàn Kiếm
12/6 Ngày Từ thiện
Gửi kết quả học tập của học sinh khối Tiểu học về nhà
SỰ KIỆN SẮP DIỄN RA
Thông điệp từ thầy Anthony Rowlands 02
Thông điệp từ thầy Christopher Short 03
Thông điệp từ cô Karen Hanratty 04
Bộ môn Mỹ thuật cấp Tiểu học 05
Tiêu điểm: Khối Lớp 6 06
Thi đấu thể thao giữa các Đội khối KS1 07
Thực đơn tuần 08
Liên hệ 09
TRONG SỐ NÀY
Ngày 29 tháng 5 năm 2015 Số 32
Số 32 1
BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL - HANOI
TUẦN BÁO

Thông điệp từ thầy MrAnthony Rowlands-HiệutrƣởngTrƣờngQuốctếBISHàNội
Tuần tới, Ông Inderjit Dehal (Giám đốc phát
triển chuyên môn) và Bà Jayne Bennion
( Thanh tra chất lƣợng) thuộc Tập đoàn giáo
dục Nord Anglia sẽ dành một ngày ở trƣờng
chúng ta để tham quan các lớp học, gặp gỡ
nhân viên, học sinh và phụ huynh. Đây cũng
là dịp để cho nhà trƣờng và Tập đoàn Nord
Angliathêmhiểu nhau.
Về mặt giảng dạy, giáo viên nhà trƣờng hiện đã có thể truy cập
vào những tiện ích sau đây trên website của tập đoàn Nord An-
glia:
 Ngôitrƣờngtoàncầu (TheGlobalCampus)
 TrƣờngĐạihọc Nord Anglia (Nord Anglia University)
 Chƣơng trình học tập theo khát vọng (Ambitions Based
Learning)
Ngôitrườngtoàncầu
Hiện tại các giáo viên có thể truy cập tiện ích Ngôi trƣờng toàn
cầu và chúng tôi hy vọng học sinh cũng sẽ sớm đƣợc truy cập
tiện ích này. Ngôi trƣờng toàn cầu là không gian học tập trực
tuyến, nơi học sinh có thể độc lập, chủ động học tập trong môi
trƣờng an toàn và thú vị. Nó đƣợc chia thành các mục nhỏ bao
gồm: Tiểu học, Trung học, và Dự bị Đại học. Các em học sinh
trƣờng chúng ta cùng nhiều em học sinh khác thuộc Tập đoàn
giáo dục Nord Anglia trên toàn thế giới viết nội dung, đặt ra các
vấn đề thách thức các em học sinh khác và đặt câu hỏi cho các vị
khách mời chuyên gia trong các hoạt động đƣợc xây dựng nhằm
phát triển tƣ duy sáng tạo và tƣ duy phản biện. Ngôi trƣờng toàn
cầu cũng đem đến cho các em học sinh trên toàn thế giới cùng
nhauhợptácthựchiệnnhiềudựánphongphú.
Trường Đại học Nord Anglia
Trƣờng Đại học Nord Anglia là diễn đàn bồi dƣỡng chuyên môn
trực tuyến dành cho giáo viên. Giáo viên có thể đăng ký và tham
gia các khóa học giúp nâng cao chuyên môn. Đây là một tài sản
quý giá giúp các giáo viên đƣợc không ngừng phát triển chuyên
môn.
Chương trình học tập theo khátvọng
Tập đoàn giáo dục Nord Anglia đang xây dựng chƣơng trình học
tập mới dành cho tất cả các trƣờng trong tập đoàn mang tên
‘Chƣơng trình học tập theo khát vọng’. Đâylà chƣơngtrình phục
vụ mục đích học tập cho các em học sinh dựa trên hoài bão của
các em trong tƣơng lai. Dự án này thực sự thú vị và chúng tôi rất
mongchờ đƣợcthamgia vàodựánnày.
Quý vị có thể tìmhiểu thêmthôngtin về Tập đoàn giáo dục Nord
Anglia qua địachỉ: http://www.nordangliaeducation.com.
Kínhchúc Quý vị một kỳnghỉ cuốituần vui vẻ!
Số 32 2
Khối Mầm non F1/2 thăm Phòng Cảnh sát
Phòng cháy và Chữa cháy

Tuần này chúng tôi lại đƣợc trải qua một
‘điều đầu tiên’ nữa với môn thi Sinh học
thực hành tốt nghiệp khóa AS. Các bài thi
khoa học thực hành là một cách hay đánh
giá khả năng ứng dụng khoa học của học
sinh và đề cao khía cạnh này của môn khoa
học. Thầy Westropp thấy các em vƣợt qua
thách thức rất tốt và tất nhiên nhờ có rất nhiều giờ luyện tập
thực hành khoa học trƣớc đó.
Các Khối từ 7-10 đã hoàn thành bài kiểm tra do nhà trƣờng ra
đề. Khối 7 và 8 làm bài kiểm tra ở lớp còn Khối 9 và 10 làm
tất cả các bài kiểm tra viết ở Hội trƣờng nhƣ là một cách rèn
luyện cho kỳ thi IGCSE sắp tới.
Nhà trƣờng hân hạnh đƣợc đón thầy Aidan Crowley tới làm
việc với trƣờng tuần này. Thầy là chuyên gia tƣ vấn về tuyển
sinh đại học và việc làm ở Trƣờng Quốc tế BIS Hồ Chí Minh.
Thầy chia sẻ kinh nghiệm với chúng tôi về viết thƣ giới thiệu
cho các em học sinh muốn du học ở Mỹ hoặc một nƣớc nào
đó không phải ở Vương Quốc Anh. Thầy cũng có buổi nói
chuyện với các vị Phụ huynh về quá trình nộp hồ sơ vào các
trƣờng Đại học. Các em học sinh Khối 12 hiện nay đã bắt đầu
tìm hiểu thông tin về các trƣờng Đại học từ thời điểm này năm
ngoái và câu nói của thầy Byrne vào thời điểm đó thật là
đúng:’thời gian sẽ trôi nhanh hơn các em nghĩ’. Đến tháng 11,
hầu hết các em học sinh Lớp 12 sẽ hoàn thành việc nộp hồ sơ
và rất nhiều em sẽ bắt đầu nhận đƣợc thƣ mời từ các trƣờng.
Hội đồng học sinh đang rất năng nổ với hoạt động cuối cùng
của năm học- Dạ hội khối Trung học. Nó đã trở thành sự kiện
thƣờng niên trong vòng 3 năm qua và chúng tôi rất mong chờ
đến buổi Dạ hội năm nay.
Thông điệp từ thầy Christopher Short - Hiệu phó phụ trách Trung học
Số 32 3
Giao hữu Bóng đá Nữ khối KS4/5 với Trường SIS

Đã có nhiều bước phát triển trong chương trình
giảng dạy ở khối Tiểu học trong năm học này,
một trong những điều rõ rệt nhất là nới rộng
thêm không gian cho việc học Mĩ thuật của các
em. Vào đầu năm học, nhà trƣờng đã mở thêm
một phòng Mĩ thuật chuyên dụng bên khu Tiểu
học, ở đó tất cả các em học sinh thuộc các Khối
lớp KS2 đã đƣợc xếp thời khóa biểu để học ở phòng này hàng tuần.
Các lớp Khối KS1 cũng đã đƣợc mời để sử dụng không gian giảng
dạy này bất cứ khi nào có thể. Các tiết học Mĩ thuật đã đƣợc cố định
trong tất cả thời khóa biểu của các lớp trong khối Tiểu học và các
giáo viên đã lên giáo án các hoạt động thú vị cho những tiết học phù
hợp này. Sự kiện ‘Bức tranh lớn’ (Big Draw) vào tháng Mƣời cũng
đã giúp nâng cao vị thế môn Mĩ thuật với phần trưng bày những tác
phẩm nổi tiếng (dĩ nhiên là mô phỏng!) Hoạt động Mĩ thuật vào giờ
ngoại khóa cũng phát triển về số lƣợng và phạm vi và đã rất phổ
biến,chiếmsố lƣợngđăngkí đángkểở mỗi Kì học.
Trongnămhọc đã có một số tácphẩmMĩ thuậtđẹpđƣợc treoquanh
trƣờng. Gần đây Lớp 2 đã tập trung vào tìm hiểu các tác phẩm của họa sĩ Salvador Dali, tạo ra những bức tranh dầu với phong cách
tƣơng tự và nặn ‘những chiếc đồng hồ tan chảy’ bằng đất sét. Lớp 6
đã dành nửa Học kì tìm hiểu các phong cách nghệ thuật khác nhau
bao gồm các trƣờng phái ấn tƣợng, xu hƣớng lập thể và nghệ thuật in
của ngƣời Nhật. Lớp 5 đã tạo ra một số mô hình thần thoại hồi đầu
năm học khi học về chủ đề ‘Thần thoại và Truyền thuyết’ và Lớp 3
đã sáng tác một số tác phẩm thú vị về chủ đề ‘Những khu rừng nhiệt
đới’. Mĩ thuật đã trở thành một phần không thể tách rời việc học tập
và giảng dạytrong tất cả các khối lớp và góp phần tạo thêmsự phong
phútrong chƣơng trìnhgiảng dạy.
Thông điệp từ cô Karen Hanratty - Hiệu phó phụ trách Tiểu học và Mầm non
Số 32 4
BÀN ĂN DANH DỰ

Số 32 5

Quả là một năm học thú vị đối với Lớp 6. Các hoạt
động bắt đầu bằng việc chào đón các Quý vị Phụ
huynh đến lớp để chia sẻ các hoạt động học tập thú vị
nhƣ là các vấn đề toán học và các hoạt động thực tiễn
diễn ra trên lớp. Phụ huynh và các em học sinh cũng
đã tham gia ngày ‘Cận cảnh học tập’. Cả hai ngày đặc
biệt này đều là dịp để Phụ huynh trải nghiệm việc dạy
và các hoạt động diễn ra trên lớp hàng ngày của con.
Ở Trƣờng Quốc tế BIS chúng tôi cho rằng niềm vui trong học tập cũng quan trọng
không kém kiến thức. Trong năm học, chúng tôi đã hoàn thành một số hoạt động
thực tế thú vị nhƣ đi tham quan Thủy cung ở Times City, thăm Bảo tàng dân tộc học
và có một tuần hoạt động đáng nhớ ở Hội An. Cùng với đó, chúng tôi đã có những
vị khách đặc biệt đến thăm để chia sẻ hiểu biết của họ với các em học sinh bao gồm
một vị khách đến từ đất nƣớc Fiji, một chuyên gia tiếp thị và một nhà thơ nổi tiếng
ngƣời Việt.
Để khép lại một năm học đáng nhớ và chuẩn bị cho năm học tiếp theo, các em học
sinh đang tham gia ăn trƣa cùng với các anh/chị học sinh khối Trung học một lần/
tuần để giúp các em có dịp làm quen với những ngƣời bạn mới. Sắp tới, các em
cũng sẽ có một ngày học thử bên khối Trung học để hình dung việc học sẽ diễn ra
nhƣ thế nào trong năm học tới.
KHỐI LỚP 6
Thầy Sầmuel Wilcox
Điều phối viền khối
KS2
Thầy Iần Stephens
Giầo vien Lớp 6
Số 32 6

THI ĐẤU THỂ THAO GIỮA CÁC ĐỘI KHỐI KS1
Số 32 7

Số 32 8
THỰC ĐƠN TRƢỜNG QUỐC TẾ BIS HÀ NỘI MENU
Tuần từ ngày 01/06/2015
Thứ 2
1/6
Thứ 3
2/6
Thứ 4
3/6
Thứ 5
4/6
Thứ 6
5/6
Cháo sƣờn Bánh bao Bánh mì Nutella Bánh cuốn chả Bánh rán kiểu Mỹ
Nƣớc ép Nƣớc ép Sữa tƣơi Nƣớc ép Sữa đậu nành
Hoa quả Hoa quả Hoa quả Hoa quả Hoa quả
Thịt heo áp chảo Phở bò
Cơm sƣờn cốt lết
nƣớc mắm
Gà rang vừng Mỳ Ý bò bằm
Sữa chua Sushi cuộn trứng Tào phớ Cookie yến mạch Kem caramen
Hoa quả Nƣớc ép Hoa quả Sinh tố Hoa quả
Cháo sƣờn Bánh bao Bánh mì Nutella Bánh cuốn chả Bánh rán kiểu Mỹ
Nƣớc ép Nƣớc ép Sữa tƣơi Nƣớc ép Sữa đậu nành
Thịt heo áp chảo Phở bò
Cơm sƣờn cốt lết
nƣớc mắm
Thịt heo nƣớng sốt
BBQ
Mỳ Ý bò bằm
Mỳ xào rau củ Cá chiên Bánh mì gà Gà rang vừng Thịt heo kho trứng
Thịt heo áp chảo Phở bò
Cơm sƣờn cốt lết
nƣớc mắm
Thịt heo nƣớng sốt
BBQ
Mỳ Ý bò bằm
Mỳ xào rau củ Thịt heo kho
Đậu phụ sốt cà
chua
Gà rang vừng Thịt heo kho trứng
Gà nƣớng ngũ vị Cá chiên Bánh mì gà Bánh cuốn chả
Bánh xếp phô mai
và ngô
 Học sinh khối Lớp 3 đến Lớp 12: Các bữa ăn gồm 1 món sa-lát hoặc tự chọn sa-lát tại quầy cùng với 2 lựa chọn đối
với món rau, cơm, nƣớc canh theo kiểu Việt Nam.
 Học sinh khối Lớp 7 đến Lớp 12: Nhà trƣờng mới mởquầy bánh Sandwich phục vụ các loại pho-mát, cá ngừ tƣơi, sa
-lát trứng, thịt nƣớng và các nhân đặc biệt khác ăn cùng với các loại bánh mỳ do nhà bếp tự làm.

Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trƣờng là điều rất quan trọng, và nhà trƣờng muốn đảm bảo rằng các
bậc phụ huynh có đƣợc các kênh liên hệchính xác để gọi tới khi cần thiết:
Số điện thoại Trƣờng Quốc tế BIS Hà Nội: 04 3946 0435
Số máy lẻ:
Lễ tân: 0
(Đối với những câu hỏi chung)
Văn phòng Hiệu trƣởng : 208
principaloffice@bishanoi.com
(Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng -
thông qua thư ký Hiệu trưởng)
Văn phòng Phó Giám đốc : 109
thaonguyen@bishanoi.com
Văn phòng khối Tiểu học : 220
primaryoffice@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đếnKhối Tiểu học)
Văn phòng khối Trung học : 215
secondaryoffice@bishanoi.com
(ĐốivớitấtcảnhữngcâuhỏiliênquanđếnKhốiTrunghọc)
Phòng Tuyển sinh : 222/122/555/777/888
bishanoi@bishanoi.com
dessydelevaux@bishanoi.com (TrƣởngphòngTuyểnsinh)
jinnyjung@bishanoi.com (NhânviêntuyểnsinhHànQuốc)
hatruong@bishanoi.com
trambui@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câuhỏi liênquanđếnTuyểnsinh)
Phòng Marketing: 666
gampham@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)
Phòng Kế toán: 202
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)
Phòng Y tế: 117/303
dungnguyen@bishanoi.com
liennguyen@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)
Cửa hàng đồng phục: 221
tamle@bishanoi.com
nhungpham@bishanoi.com
(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục họcsinh)
Phụ trách xe Buýt đƣa đón học sinh: 218
nganguyenthithuy@bishanoi.com
(Đối với tất cả những vấn đềliên quan đến xe buýt)
LIÊN HỆ
Số 32 9