1. Continut
1.Ghid rapid de utilizare………………………………………………………..5
Instalarea cardului SIM si a bateriei……………………………………………...5
Instalarea cardului Micro SD………………………………………………….....6
Incarcarea bateriei………………………………………………………………..7
Pornirea/Oprirea telefonului……………………………………………………..7
2.Telefonul dumneavoastra……………………………………………………8
Informatii despre telefonul dumneavoastra..............................................................8
Blocarea tastaturii....................................................................................................10
Taste.........................................................................................................................10
Mod inactiv..............................................................................................................11
Scurtaturi in starea inactiva......................................................................................12
Energy thrift……………………………………………………………………....12
In avion……………………………………………………………………………13
Indicatori in timpul zborului………………………………………………………13
Profile……………………………………………………………………………...13
3.Functii apel……………………………………………………………………...14
Apelarea…………………………………………………………………………....14
Apelarea rapida a numerelor……………………………………………………….14
Optiuni apel………………………………………………………………………...14
4.Agenda telefonica………………………………………………………………...15
Adaugare nume……………………………………………………………………..15
Inlaturare nume............................................................................................................15
Setari agenda telefonica...............................................................................................15
Contacte grupuri..........................................................................................................16
Cautare contacte………………………………………………………………….....16
Copiere contact……………………………………………………………………...16
Editare contact……………………………………………………………………....17
5.Compunere text………………………………………………………………….17
6.Functii meniu…………………………………………………………………….17
7.Mesaje…………………………………………………………………………….17
Mesaje text(SMS)…………………………………………………………………...18
MMS………………………………………………………………………………...18
Compunerea si expedierea MMS……………………………………………………18
Cum sa cititi un MMS?.................................................................................................19
2

2. Starea memoriei………………………………………………………………………19
Mesaje retea…………………………………………………………………………...20
Stergerea mesajelor…………………………………………………………………....20
Setari mesaje…………………………………………………………………………..20
8.Multimedia………………………………………………………………………….21
Camera………………………………………………………………………………...21
Vizualizare imagine……………………………………………………………………22
Video…………………………………………………………………………………..22
Player video…………………………………………………………………………….23
Player muzica…………………………………………………………………………..23
Dictaphone………………………………………………………………………………24
FM Radio……………………………………………………………………………….24
Fisier manager…………………………………………………………………………..24
9.Organizator………………………………………………………………………….25
Bluetooth………………………………………………………………………………..25
Calendar…………………………………………………………………………………26
Ceas alarma……………………………………………………………………………..26
Ora pe mapamond………………………………………………………………………26
10.Extra………………………………………………………………………………….26
Calculator……………………………………………………………………………….26
Cronometru……………………………………………………………………………...26
Cititor Ebook………………………………………………………………………….…26
Servicii retea……………………………………………………………………………..27
11.Index………………………………………………………………………………….27

3. PENTRU SIGURANTA DUMNEAVOASTRA
Pentru inceput,cititi acest manual de utilizare.Incalcarea legilor poate fi periculoasa sau
ilegala.
FARA NICI UN RISC
Nu porniti telefonul atunci cand poate provoca interferente sau pericol si atunci cand este
interzisa utilizarea acestuia.
VIATA ARE PRIORITATE
Nu vorbiti la telefon in timp ce conduceti.
INTERFERENTA
Toate telefoanele cu wireless se pot interfera ,lucru ce afecteaza performantele
telefonului.
ZONE INTERZISE
Nu folositi telefonul in punctele de alimentare.
Nu folositi telefonul langa benzina sau chimicale.
Nu folositi telefonul in timpul zborului.Wireless-ul poate cauza interferente in timpul
zborului.
Inchideti telefonul in preajma echipamentelor medicale.
SERVICII PROFESIONISTE
Doar personalul calificat poate instala sau repara telefonul sau accesoriile telefonului.
BATERII SI ACCESORII
Folositi doar baterii si accesorii originale.Nu conectati produse incompatibile.
REZISTENTA LA APA
Pastrati telefonul uscat.Telefonul nu este rezistent la apa.
4

4. 1.Ghid rapid de utilizare
Instalarea cardului SIM
Nu lasati la indemana copiilor cardurile SIM.Pentru valabilitate si informatii referitoare la
utilizarea serviciilor cardului SIM,contactati-va furnizorul cardului.Acesta poate fi
furnizorul de servicii,operatorul retelei sau oricare alt furnizor.
Cardul SIM si contactele din acesta pot fi usor deteriorate de zgarieturi sau indoire,asa ca
fiti atenti cand utilizati,inserati sau scoateti cardul.
Inainte de instalarea cardului SIM,Asigurati-va intotdeauna ca telefonul este oprit si apoi
scoateti bacteria.
1.Pentru a scoate carcasa din spatele telefonului
Intoarceti telefonul cu spatele acestuia la dumneavoastra,
impingeti carcasa din spate si apoi o puteti scoate.
2.Scoateti bateria prin ridicarea usoara cu degetul.
5

5. Inserati cardul SIM1 in suportul de SIM1,procedati la fel si cu cardul SIM2.
Asigurati-va ca sunt bine inserate cardurile si ca partea metalica aurie este cu fata in jos.
3.Puneti la loc bateria si partea din spate a telefonului.
Direct the back cover towards the locking catches on the both sides of
the phone and press to lock the cover into its place.
6

6. Instalarea cardului Micro SD
1. Inainte de a instala cardul Micro SD ,intotdeauna asigurati-va ca telefonul este
oprit.Apoi puteti inlatura bateria.
2. Locul unde se insereaza cardul Micro SD este localizat dedesuptul cardului
SIM(Imaginea 1).
3. Inserati cardul Micro SD in suportul acestuia din telefon.
4. Inserati bateria si peneti carcasa din spatele telefonului.
Imaginea 1
Incarcarea bateriei
Telefonul dumneavoastra este alimentat de o baterie reincarcabila.
Utilizati doar produse myPhone.Utilizand alte produse diferite puteti anula garantia,va
puteti strica telefonul si poate fi chiar periculos pentru sanatatea dumneavoastra.
Inainte de a incarca verificati numele si numarul.Trebuie sa aveti incarcatorul MP-S-G
pentru a incarca myPhone 6670.
1.Conectati incarcatorul la priza.
7

7. 2.Conectati mufa incarcatorului in partea in care va arata in imagine..
3.Cand iconita bateriei apare pe telefon ca fiind plina,inlaturati mufa din incarcator.
4.Opriti bateria cand o deconectati de la priza.
Pornirea/Oprirea telefonului
Nu folositi telefonul in punctele de alimentare.
Nu folositi telefonul langa benzina sau chimicale.
Nu folositi telefonul in timpul zborului.Wireless-ul poate cauza interferente in timpul
zborului.
Inchideti telefonul in preajma echipamentelor medicale
Daca telefonul va cere un cod PIN,tastati codul (afisat ca ****) si
apasati OK.
Daca telefonul va cere un cod de securitate, tastati
codul (afisat****) si apasati OK.
Tineti apasat pe butonul de pornire pentru a porni
sau pentru a opri telefonul
8

8. Antena
Telefonul dumneavoastra are o antena interioara.
Ca si la celelalte dispozitive radio de transmisie,nu atingeti antena fara a fi nevoie atunci
cand telefonul este pornit.Contactul cu antena afecteaza calitatea apelului si poate cauza
telefonului sa opereze la o intensitate mai mare decat era nevoie.Neatingand antena
telefonului pe durata apelului aceasta isi optimeaza performantele in timpul convorbirii.
Leash and wirst strap
Thread the strap as shown in the
picture and the thigten it.
2. Telefonul dumneavoastra
Informatii despre telefonul dumneavoastra
Dispozitivul wireless descries in manualul de utilizare este aprobat pentru a se folosi in
retelele GSM 900 si GSM 1800.
Cand folositi acest dispozitiv,supuneti-va legii si respectati intimitatea si drepturile
legitime ale celorlalti.
Ca sa folositi telefonul trebuie sa aveti un serviciu de la un furnizor de servicii wireless.
Aceste servicii ale retelei se poate san u fie valabile in toate retelele, sau s-ar putea sa
faceti o intelegere cu furnizorul dumneavoastra de servicii inainte de a utiliza serviciile
retelei.
Furnizorul dumneavoastra de servicii va trebui sa va dea instructiuni aditionale pentru
utilizarea lor si sa va explice aplicatiile costurilor.Anumite retele pot fi limitate astfel
incat pot afecta utilizarea dumneavoastra a serviciilor.
De exemplu anumite retele nu pot suporta toate caracterele limbilor si serviciilor.
Specificatia tehnica myPhone6670:
Retele: 90/1800MHz
Dimensiuni,greutate: 108x48x16mm, 108 g
9

9. Display: 2,2”,176x220pixeli
Culori display: 262 de mii de culoari
Memorie agenda telefonica: 800 articole
Bateria: MP-U-1 (750 mAh)
Durata convorbiri: pana la 6 ore
Stare inactiva: pana la 10 zile
Memorie: 250Kb
Card: Da,microSD
Mesaje: SMS,MMS
Multimedia: WAP, Bluetooth, USB, PictBridge,
Radio, Dictaphone, jocuri
Format sunet: amr,midi,mp3,wav
Rezolutie display: 176x144px
Formate film: 3gp,avi,mpeg4
Functii aditionale: Ceas alarma,Calendar,Calculator,
Organizator(Agenda),Cronometru,
Ceas,Tranzit valutar,Vibratii,Setari
Casti.
Blocarea tastaturii
Puteti bloca tastatura pentru a preveni tastarea accidentala a tastelor,de exemplu, cand
telefonul dumneavoastra este in geanta.
Puteti seta tastatura telefonului dumneavoastra sa se blocheze automat dupa un anumit
timp cand telefonul este in stare inactiva si nici o functie a telefonului nu este folosita.
In starea inactiva apasati si apoi pentru a debloca .
TASTELE
10

10. 1. 4-mod nominal taste
Activeaza defilarea printer nume,numere de telefon,meniuri sau setari.
2.Tasta de pornire
Foloseste la pornirea si oprirea telefonului si la incheierea unui apel active,
3.Tastele 0-9
Pentru a introduce nume sau caractere.
4.Apeleaza numere de telefon si prea apelurile.
Starea inactiva
Cand telefonul este gata de utilizat, sin u ati tastat pe nici un character, telefonul este
in stare inactiva.
1. Afiseaza intensitatea semnalului al retelei de pe SIM1 la locatia curenta.Cu cat
sunt mai multe liniute ,cu atat semnalul este mai puternic.
2. .Afiseaza intensitatea semnalului al retelei de pe SIM2 la locatia curenta.Cu cat
sunt mai multe liniute ,cu atat semnalul este mai puternic.
3. Icoinita de blocare a tastaturii.
11

11. 4. Va indica nivelul bateriei.Cu cat sunt mai multe liniute cu atat bateria este mai
plina.
5. si 6. Numele sau logourile retelei,telefonul a fost folosit de curand. ( numele
retelei de pe cardul SIM 1 si numele retelei de pe cardul SIM 2).
8. Tasta din dreapta in starea inactiva este “Nume”
9. Tasta din stanga in starea inactiva este “Meniu”
Scurtaturi in starea inactiva
Folositi 4 – taste de defilare si scurtaturi.
• Cea din dreapta- pentru a intra in setarile sunetului.
• Cea din stanga – pentru a schimba Profilele
• Cea de sus – pentru a active playerul audio
• Cea de jos – pentru a intra la setarile Alarmei
Apasati tasta “#” pentru o scurta perioada de timp pentru a opri sunetele din telefonul
dumneavoastra.
Apasati tasta “1” pentru a va conecta la Casuta Vocala.Trebuie sa tipariti numele casutei
vocale mai intai.
Energy thrift
1. Stingeti luminozitatea butoanelor
Meniu → Set ar i → Set ar i t el ef on → Ec r an → Sc r een sav er → Set ar i → Ast ept at i
si sel ec t at i 5 sec unde .
2. Schimbati ora de pe ecran:
Meniu → Set ar i → Set ar i t el ef on → Ec r an → Pr ot ec t i e ec r an → Set ar i →
As t ept ar e si sel ect at i 5 s ecunde .
In avion
Pentru a activa Modul zbor,selectati:
Meniu→Set ar i → Set ar i dual SI M → Mod avi on

12. 12
Scurtaturi in modul zbor
Scurtaturile in Modul Zbor sunt locate folosind doar numerele.
Indicatori in Modul Zbor
Cei mai importanti indicatori sunt:
Ø Starea bateriei
Ø Informatii apeluri pierdute
Ø Ora si data
Ø Sunetul
Ø Mail nou
Ø Iconita de blocare a tastaturii
Ø Categoria retelei
Profilele
Telefonul dumneavoastra are diverse grupuri de setari,profile,pentru care puteti
particularize tonurile telefonului pentru diferite evenimente si medii.
Initial,personalizati profilele catre legaturile dumneavoastra si apoi trebuie sa activati
profilul pentru a il folosi.
Pentru a schimba profilul selectati:
Meniu → Pr of i l el e Ut i l i z at or ul ui → f ac et i cl i c pe Opt i uni → Par t i i cul ar i zar e
Li s t a Pr of i l ur i l or Ut i l i z at or ul ui :
• Gener al
• I nt al ni r e (t oat e sunet el e s unt opr i t e )
• Ex t er i or (di f uzor ul por ni t )
• I nt er i or (t oat e s unet el e s unt i n mod s i l ent i os )
• Cast i ( doar at unci cand c ast i l e sunt f ol osi t e )
• Bl uet oot h (at unc i c and Bl uet oot h -ul es t e por ni t )

13. 13
Ce put et i s chi mba i n Pr of i l ul Ut i l i zat or ul ui :
• Set ar ea t onul ui
• Vol umul
• Ti pul al er t ei
• Ti pul soner i ei
• Ton ex t r a
• Mod r aspuns
3. Funct i i l e apel ul ui
Execut ar ea unui apel
Pent r u a ex ecut a un apel :
1 .Ti par i t i num ul de t el ef on ,i ncl uzand c odul z onei ,apoi apasat i
ar pent r u a
apel a num ul
ar .
Pent r u apel ur i l e i nt er nat i onal e ,apas at i de doua or i * pent r u pr ef i xul i nt er nat i onal
( car ac t er ul + i nl oc ui es t e codul de ac c es i nt er nat i onal ) s i apoi t as t at i c odul
t ar i i , pr ef i x ul ,daca es t e nec esar s i num ul de t el ef on .
ar
2 .Pent r u a ex ec ut a un apel f ol osi n c ar dul SI Ms el ect at i Agenda t el ef oni c a ,sel ec t at i
,
dat a c ont ac t ul ui c or r ect s i apas at i pent r u a ex ec ut a apel ul .
3 .Apas at i pent r u a pr el ua apel ul i n as t ept ar e s i apasat i pent r u a
i nc hei a.
4 .Apas at i pent r u a r espi nge apel ur i l e pr i m e .
at
Apel ar ea r api da a unui numar
Num e s i num el e de t el ef on at r i bui t e t ast el or de apel ar e r api da ,de l a 2 l a 9 ,
el er
pot f i apel at e apasand but oul si .

14. Opt i uni apel
Ø Res pi nger ea apel ul ui i n as t ep t ar e
Ø I nc hei er ea apel ul ui
14
Ø Apel nou
Ø Cont ac t e
Ø M aj e
es
Ø Di c t aphone
Ø Pi t ch
Ø DMTF
4.Agenda t el ef oni ca
Adaugare nume
Pentru a adauga un contact nou,selectati:
Meniu → Agenda t el ef oni c a → Adaugar e c ont ac t nou
Si sel ec t at i l ocul unde dor i t i sa s al v at i i nt r e : I n car d SI M , I n c ar d SI M ,I n t el ef on
1 2
St er ger e nume
Pent r u a st er ge un num di n l i st a de c ont act e ,sel ec t at i
e :
Meni u → Agenda t el ef oni c a → St er ge
Set ar i agenda t el ef oni ca
Put et i :
• Verificati starea memoriei
• Selectati locul unde sa salvati contactul.
• Tipul:
-Numele companiei

15. -Numarul de acasa
-Adresa de email
-Numarul de fax
-Data nasterii
15
-Adaugare imagine
Cand doriti sa salvati datele contactului pe cardul SIM1,puteti tasta doar numele si
numar de telefon doar.
• Schimbati locul atunci cand contactul se afiseaza
• Schimbati informatii despre dumneavoastra
• Schimbati optiunile vCardului
Grupurile de contacte
Puteti aranja numele sau numerele de telefon salvate in telefon in grupuri de apelanti.
Puteti schimba Numele Grupurilor:
Meniu → Agenda t el ef oni c a → Gr up apel at i → Sel ec t ar e gr up → Apas at i OK
Pentru fiecare grup de apelati,puteti seta telefonul sa aiba o sonerie specifica si sa se
afiseze un graphic pe ecran cand primiti un telefon de la unul din cei din grupa de
apelanti.
Pentru a schimba sunetul telefonului trebuie sa selectati Confirmare sunet.
Cautare contacte
Pentru a gasi contactul care doriti s ail apelati,selectati:
Meniu → Agenda t el ef oni c a → Caut ar e c ont ac t
Si tipariti numele contactului.
Puteti sa selectati de asemenea:
Meniu → Agenda t el ef oni c a → Caut ar e r api da
Pentru a gasi contactul mai repede.

16. Copiere contacte
Pentru a copia un singur contact,selectati
Meniu → Agenda t el ef oni c a → Copi er e
16
Pentru a muta un singur contact ,selectati:
Meniu → Agenda t el ef oni c a → Mut ar e
Editare contact
Pentru a edita un contact,selectati:
Nume → Opt i uni → Edi t ar e
5.Editarea textului
Puteti schimba cazul caracterului apasand “#”.Apasati pe tastele de la 1 la 9 pana va
apare caracterul dorit.
6.Functii meniu
Puteti folosi tastatura pentru a selecta functiile meniului apasand butonul selectat (
cand apasati “4”, al patrulea meniu apare pe ecran)
1. Pentru a intra in meniu ,selectati Meniu.
2. Folositi 4- tasta de defilare pentru a introduce optiunile de care aveti nevoie.
3. Pentru a iesi din meniu,apasati Inapoi sau .
7.Mesaje
Puteti scrie,citi,trimite si salva textul,multimedia si mesajele e-mail.
Puteti de asemenea trimite si primi mesaje text ce contin imagini.Fiecare mesaj al
imaginii este facut din mai multe mesaje text.Pentru aceea,daca trimiteti un mesaj cu
imagine poate costa mai mult decat un mesaj text.

17. Avertizare: Mesajele pot avea software distructive.
17
Mesajele text (SMS)
Telefonul dumneavoastra poate trimite sau primi mesaje multiple,ce sunt compuse
din mai multe mesaje obisnuite( serviciile retelei). Facturarea se bazeaza pe numarul
de mesaje obisnuite care sunt necesare pentru un mesaj multiplu.
Puteti de asemenea trimite sau primi mesaje text care contin imagini. Fiecare mesaj
din imagine este facut din cateva mesaje obisnuite. Pentru aceea,daca trimiteti un
mesaj cu imagine poate costa mai mult decat un mesaj text.
Pentru a scrie un mesaj SMS, selectati:
Meniu → Mesaj e → SMS → Sc r i e mesaj
Tipariti textul,si dupa aceea selectati cardul SIM intre cardul SIM1 si cardul SIM 2
pentru a trimite mesajul.
Daca alegeti optiunea Trimite la mai multi, selectati Editare lista → Opt i uni →
Edi t ar e ,t i par i t i num ul s i t r i m t et i m aj ul
ar i es .
Dac a al eget i opt i unea Sal v eaz a si tri m te
i s au Sal v eaz a t i par i t i num ul
ar si
t r i m t et i m
i esaj ul .
Dac a dor i t i sa al eget i un num ar di n l i s t a de cont act e , apas at i Caut ar e dup ace
al eget i c ont act ul , apasat i OK s i t r i m t et i .
i
Ser v i c i ul de m aj e m t i m
es ul edi a (SMS)
Aceasta functie poate fi folosita doar daca este suportata de operatorul retelei sau
furnizorul de servicii.Doar telefoanele care ofera mesaje multimedia pot primi de
asemenea si ele mesaje multimedia.Un mesaj multimedia poate contine un
text,imagini sau sunet.
Scrierea si trimiterea mesajelor multimedia
1.Pentru a scrie mesaje selectati:
Meniu → M aj e
es → MMS → Sc r i e mes aj

18. 2. Tiparire topic:
Optiuni → Edi t ar e
3.Tiparirea measjelor text:
Subiect (Optiuni → Edi t ar e )
18
4.Pentru a insera imagini,selectati:
Optiuni → I ns er ar e → I magi ne
5.Pentru a insera sunet,selectati:
Optiuni → Inserare → Sunet
6 .Pent r u a i nser a addenda ,sel ec t at i :
Opt i uni → I ns er ar e → Addenda
7.Pentru a sterge imagini ,sunete sau alte fisiere ,selectati:
Optiuni → St er ge
8.Puteti selecta :Optiuni →Ar anj ar e →Text ul mai i nt ai pent r u a af i s a t ex t ul
i nai nt ea i magi ni i di n mesaj .
9 .Pent r u a vi z ual i z a mesaj ul M S i nai nt 5e de a i l t r i m t e ,s el ec t at i
M i :
Opt i uni → Sc hi t e
10 .Pent r u a sel ect a m aj ul M S,s el ec t at i -l
es M di n pr i ma ,apoi sel ec t at i Adaugar e
numar si t i par i t i num ul s i m aj ul .
ar es
11 .Pent r u a t r i m t e copi a nesaj ul ui M S al t ei per s onae ,s el ec t at i
i M al doi l ea l oc
di n st ar t ,sel ec t at i Adaugar e num ar si t i par i t i num ul ,sau sel ec t at i
ar Num ,al eget i
e
num ul c ont act ul ui ,apas at i OK.
ar
Cum s a c i t i t i M S?
M
1.Apasati Citire, pentru a citi mesajul.
2.Cand doriti sa cititi mesajul din nou,selectati:
Meniu → M aj e
es → MMS → Pr i mi t e

19. 3 .Pent r u a v i zual i za pr ez ent ar ea ,s el ec t at i : Opt i uni → Des c hi de
4 .Pent r u a des c ar c a f i s i er ul di n M S,s el ect at i
M Opt i uni → Obi ec t , sel ect ar e f i si er ,s i
sel ect at i : Opt i uni → Sal v ar e.
Dac a m or i a
em es t e pl i na va apar ea : M or i e
em pl i na t ex t ul af i s at pe ec r anul
dum neavoast r a .
Pent r u a st er ge mesaj ul M S,sel ec t at i
M :
Meni u → Mes aj e → SMS → Pr i mi t e →sel ect at i mesaj ul → Opt i uni → St er ge
Pent r u a st er ge t oat e mesaj el e SM ,sel ect at i
S :
Meni u → Mes aj e → SMS → Pr i mi t e → sel ec t at i mesaj ul → Opt i uni →St er ger e t ot al a → Da
19
Pent r u a st er ge mesaj ul M S .s el ec t at i
M :
Meni u → Mes aj e → MMS → Pr i mi t e → sel ec t ar e mesaj → Opt i uni → St er ger e
Pent r u a st er ge t oat e mesaj el e M S,s el ec t at i
M :
Meni u → Mes aj e → MMS → Pr i mi t e → Opt i uni → St er ger e t ot al a → Da
M aj el e r et el ei
es
Cu m aj el e de i nf or m e al e r et el ei put et i pr i m
es ar i mesaj e despr e di f er i t e subi ec t e de
l a f ur ni z xor ul r et el ei , de exem u st ar ea vr em
pl ei sau a t r af i cul ui .Pent r u s ubi ect el e
di s poni bi l e si pent r u num el e
er subi ec t el or r el ev ant e ,c ont act at i -va f ur ni zor ul de
ser vi c i i .
St er ger ea m aj el or
es
Ui t at i -v a l a St ar ea m or i ei
em .
Set ar i m aj e
es
1 .Pent r u a i nt r a s el ec t at i :
Meni u → Mes aj e → SMS → Set ar i SMS
2 .Opt i uni :
• Set ar i l e pr of i l ul ui
Sc hi mba m aj ul de pr ez ent ar e ,s chi m
es ba num e f i s i er ul ui
el .(Tr ebui e s a s el ect at i
Edi t ar e pent r u a s c hi mba i nf or m i a ).
at
• Set ar i c omune

20. Conf i r m ea m
ar esaj ul ui .
• St ar ea m or i ei
em
I nf or m i i r ef er i t oa r e l a s t ar ea m or i ei
at em .
• St ocar ea pr ef er at a
Sel ect at i s al v ar ea mesaj ul ui i n c ar dul SI M s au i n m or i a t el ef onul ui
em .
20
8 .M t i m a
ul edi
Cam a
er
Put et i ef ect ua poz e s au s a i nr egi s t r at i v i deocl i pur i c u c am a i nc or por at e i n
er
apar at .Lent i l el e c am ei s i f l ashul sunt i n s pat el e t el ef onul ui , si ec r anul t el ef onul ui
er
ar e r ol ul de a vi z ual i za c apt ar ea .
1 .Pent r u a ef ec t ua o poz a ,sel ec t at i :
Meni u → Mul t i medi a → Camer a
2 .Pent r u a s c hi mba r e z ol ut i a pozei ,s el ec t at i :
Opt i uni → Set ar i i magi ne → Mar i me i magi ne …
3 .Pent r u a al ege c al i t at ea poz ei ,sel ec t at i :
Opt i uni → Set ar i i magi ne → Cal i t at e i magi ne
4.Pentru a schimba balansul alb de culori,selectati:
Optiuni → Bal ans al b →, sel ect at i opt i unea si apasat i OK.
5 .Sel ec t at i :
Opt i uni →Set ar i ef ec t pent r u a s chi m s et ar i l e ef ec t el or i magi ni i .
ba

21. 6 .Cand dor i t i s a f acet i o s er i e de poze,apas at i but onul 5 s au sel ec t at i :
Opt i uni → Set ar i camer a →Capt ur a.
7 .Pent r u a pr ogr am c apt ur a sel ec t at i
a :
Opt i uni → Set ar i cam a
er → Pr ogr amar e c apt ur a si t i par i t i t i mpul i n c ar e dor i t i sa s e
f ac a c apt ur a .
8 .Pent r u a s c hi mba l um nozi t at ea ,apas at i t as t a de def i l ar e di n s t anga s au di n dr eapt a .
i
9 .Mod noc t ur n:
Opt i uni →Mod s cena → Noc t ur n → OK
10 .Sal v ar ea poz el or :
Opt i uni → Memor i e, sel ect at i opt i unea s i apas at i OK.
11.Pentru a schimba sunetul de captura,selectati:
Optiuni→Set ar i c amer a →Sunet
12 .Pent r u a v i z ual i za poz el e :
Opt i uni → Gal er i e
21
13 .Pent r u a r es t aur a s et ar i l e de baz a,sel ec t at i :
Opt i uni → Res t aur ar e i mpl i c i t a
Vizualizarea imaginilor
Puteti sa va vizualizati toate imaginile din Galerie.
1.Pentru a efectua o poza,selectati:
Meniu → Mul t i medi a → Camer a → si apasat i
2 . Pent r u a c r ea t apet di n i magi ne :
Opt i uni → I nai nt ar e → Cat r e t apet → OK
3 .Pent r u r edenum r ea i m
i agi ni i :
Opt i uni → Redenumi r e

22. 4 .Pent r u a s t er ge i magi nea,s el ec t at i i magi nea →Opt i uni →St er ger e →Da .
Pent r u a st er ge t oat e i magi ni l e ,s el ect at i : Opt i uni → St er ger e t ot al a → Da .
5 .Pent r u a s c hi mba opt i unea de sor t ar e ,s el ec t at i :
M tim
ul edi a → Vi zual i z ar e i magi ne →Opt i uni → Sor t ar e dupa → si al eget i :
• Dupa nume
• Dupa t i p
• Dupa or a
• Dupa m i m
ar e
• Ni ci unul
VI DEO
1 .Ca s a i nr egi s t r at i un f i l msel ec t at i
, :
Meni u → Mul t i medi a → I nr egi st r ar e vi deo
2 .Pent r u a s c hi mba cal i t at ea v i deo ,sel ec t at i :
Meni u → Mul t i medi a →sel ect at i I nr egi s t r ar e v i deo →Opt i uni → Set ar i v i deo ,
si sel ec t at i i nt r e :J os ,Nor mal ,I nal t .
22
3 .Pent r u a s c hi mba bal ans ul al b de c ul or i ,sel ec t at i :
Opt i uni →Set ar i i nr egi st r ar e c amer a →Bal ans al b , sel ec t at i opt i unea s i apas at i OK.
4 .Sel ec t at i :
Opt i uni →Set ar i ef ect pent r u a s c hi mba set ar i l e ef ect el or v i deo .
5 .Mod noc t ur n :
Opt i uni → Set ar i i nr egi s t r ar e vi deo → Mod noct ur n (Por ni t )→ OK
6 .Opt i uni → St oc ar e → Sel ect at i opt i unea pent r u a sal va vi deo .
7 ..Pent r u a s chi mba f r ec vent a,s el ec t at i :
Opt i uni → Set ar i i nr egi s t r ar e vi dei → Banda

23. Sel ect at i i nt r e 50MHz s i 60 M .
Hz
8 . .Sel ect at i :
Opt i uni →Set ar i ef ect pent r u a s c hi mba set ar i l e ef ect el or v i deo .
9 .Pent r u a r est aur a s et ar i l e de baza ,s el ect at i :
Opt i uni →Res t aur ar e i mpl i c i t a
Pl ayer vi deo
1 .Pent r u a v i zual i za v i deoc l i pul s el ect at i :
Meni u→M t i m
ul edi a → Pl ayer v i deo
2 .Pent r u a desc hi de ,apasat i OK s au
3 .Pent r u a di f uz a mai t ar e ,apas at i 2 ,pent r u a di f uza m i i ncet ,apasat i t as t a 8 .
a
4 .Pent r u a desc hi de v i deocl i pul pe i nt r eg pr ogr am ,apas at i
ul *.
5 .Pent r u a desc hi de v i deo i n mod nor mal ,apasat i #
6 .Pent r u a da s unet ul mai t ar e sau mai i nc et ,ut i l i z at i but onul de nav i gar e di n st anga
sau di n dr eapt a .
Pl ayer m i ca
uz
1. Apas at i but onul de sus (deas upr a l a OK) pent r u a deschi de f i s i er ul c u
m i ca.
uz
2 .Apas at i but onul de sus (deasupr a l a OK ) pent r u a pune pauz a .
3 .Pent r u a der ul a i nai nt e,apasat i but onul di n dr eapt a s i pent r u a der ul a
i napoi ,apasat i bu t onul di n st anga .
23
4 .Apasat i OK pent r u a vi z ual i za l i s t a .
5 . Li s t a → Set ar i → Repet a pent r u a r epeat m odi a .
el
6 .Li s t a → Set ar i → Rei m os pat ar e l i s t a pent r u a r ei m os pat a l i s t a .
pr pr
7 .Li s t a →Set ar i → Li st a aut o gen. Pent r u a cant a di n l i st a .
Di ct aphone
Sel ect at i : Meni u → Mul t i medi a →I nr egi s t r ar e s unet →Opt i uni → I nr egi st r ar e pent r u
a i nr egi s t r a sunet ul .

24. Sel ect at i : Opt i uni → Set ar i → Cal i t at e audi o pent r u a sc hi mba cal i t at ea
i nr egi st r ar i i .
Sel ect at i : Opt i uni →Set ar i →For mat pent r u a s al v a f i si er ul f or m ul ui (wav ,awb ,am )
at r
FM Radi o
FM Radi o depi nde de o al t a ant ena deca t c ea de l a di s poz i t i vul wi r el ess . O per ec he de
cas t i c om pat i obi l e nec esi t a a fi at as at e di spozi t i v ul ui pent r u ca FM Radi o sa
f unct i oneze cor es punz at or .
Sel ect at i : Meni u → FM Radi o pent r u a ascul t a r adi o.
Sel ect at i : Meni u → FM Radi o →Opt i uni → Li s t a Can al e al eget i spat i u l i ber , sel ect at i
Opt i uni → Edi t ar e si t i par i t i num e c anal ul ui s i f r ecvent a ac est ui a pent r u a l e
el
sal va.
Sel ect at i : M eni u →M t i m
ul edi a →FM Radi o → Opt i uni → Set ar i → Sunet i n f undal →PORNI T
pent r u a as c ul t a r adi o pe f undal .
Sel ect at i : Meni u → M t i m
ul edi a → FM Radi o → Opt i uni → Set ar i →Di f uz or → PORNI T pent r u
a asc ul t a r adi oul t ar e .
Fol osi t i si pent r u a aj us t a vol umul .
Fi si er manager
Put et i v i z ual i za si adauga f i si er e ai c i .
1 .Pent r u a c r ea un f ol der ,sel ec t at i :
Opt i uni →Fol der n ou → I nt r oducet i numel e f ol der ul ui →Opt i uni → Real i z at
2 . Pent r u a s t er ge f ol der ol ,s el ect at i -l ,dupa ac eea :
Opt i uni →St er ge → Da
3 .Pent r u a st er ge f i si er ul ,sel ec t at i -l ,dupa aceea :
Opt i uni →St er ge → Da
4 .Pent r u a m a f i si er el e ,sel ec t at i -l e s i dup a ac eea:
ut
Opt i uni →Mut a si sel ect at i zona de des t i nat i e .
24
5 .Pent r u a m a f i si er ul ,sel ec t at i -l si
ut dupa aceea :
Opt i uni → Copi er e

25. 6 .Pent r u a s c hi mba num e f i si er ul ui ,s el ect at i -l
el ,dupa aceea:
Opt i uni → Redenumi r e
7 .Opt i uni → Det al i i pent r u a v i zual i za det al i i l e
8 .Ex pedi er ea f i s i er ul ui pr i n Bluetooth™:
Optiuni→ I nai nt ar e → Cat r e Bluetooth™→ Di s pozi t i v nou
9 .Pent r u f or m ul m or i ei sel ect at i
at em :
Opt i uni → For mat → OK
9.O gani zat or
r
Bluetooth™
Tehnol ogi a Bl uet oot h v a per m t e s a va c onect at i t el ef onul
i f ol osi nd unde r adi o c u
un al t di spozi t i v compat i bi l Bl uet oot h pana l a 10 m r i i .
et
1 .Sel ec t at i :
Meni u → Or gani z at or → Bluetooth™→PORNI RE pent r u a act i va conec t i v i t at ea Bl uet oot h .
2 .Pent r u a v a conect a t el ef onul cu un di s poz i t i v audi o sel ect at i I nv ocar e
di s poz i t i v audi o si di spoz i t i v ul car e dor i t i sa i l conec t at i .
3 .Pent r u a va c onec t a t el ef onul cu or i c e al t di s poz i t i v Bl uet oot h ,s el ect at i
Bluetooth→Di s poz i t i v e act i v e .
I nt r oduc et i o par ol a (pana l a 16 c ar act er e ) pe t el ef onul dumneavoas t r a si per m t et i
i
conexi unea c u al t di s poz i t i v Bl uet oot h .
Dac a sunt et i i ngr i j or at des pr e s ecur i t at e ,i nc hi det i f unc t i a Bl uet oot h ,sau set at i
Vi z i bi l i t at ea:
Meni u →Or gani z at or →Bl uet oot h →Set ar i → Vi z i bi l i t at e (OPRI TA).
Cal endar
Pent r u a i nt r a :Meni u →Or gani zat or →Cal endar
• Put et i v er i f i c a dat e
• Put et i ac t ual i z e un c al endar c u not e
• Def i l at i la dat a car e dor i t i ,s el ec t at i Opt i uni →Adaugar e
s ar c i na. Sel ec t at i una di n ur m oar el e t i pur i de not e .
at
Sel ect at i daca dor i t i al ar m s au nu ,sel ect at i pr i or i t at ea .
a

26. 25
Ceas al ar ma
Put et i s et a t el ef onul sa s une o al ar m l a or a dor i t a .
a
Pent r u a s et a al ar m ,s el ec t at i
a Meni u →Or gani zat or →Al ar ma , i nt r oducet i or a
al ar m (Edi t ar e ) si Sal var e .Sel ect at i Repet ar e al ar m
ei a pent r u a set a t el ef onul pent r u a
va al er t a i n z i l el e sel ec t at e al e s apt amani i .
Sel ect at i Edi t ar e →Por ni t a pent r u a act i ve al ar m c eas ul ui
a .
O a pe m
r apamond
Put et i v i zual i z a or a ac t ual i n di f er i t e z one .Sel ec t at i :Meni u →Or gani z at or →Ceasul pe
mapam ond si
pent r u a vi zual i z a or a i n di f er i t e zone .
11.Ext r a
Cal cul at or
Pent r u a i nt r a ,sel ect at i :
Meni u →Ex t r a →Cal c ul at or .
Cand 0 va f i af i sat pe ecr an ,i nt r oduc et i pr i mul numar i n c al cul at or .Apas at i # pentru
punct decimal.Defilati pentru functia sau operatia dorita si introduceti al doilea numar.Repetati aceasta
secventa de cate ori este necesar.
Cronometru
Pentru a intra la cronometru selectati:
Meniu→Ext r a →Cr onomet r u s i ur mat oar el e opt i uni :
• Im par t i r e t i m - pent r u a obt i ne t i m
p pul i nt emedi ar .Pent r u a r es et a
timpul f ar a s a i l sal vat i .
Ci t i t or Ebook
Pent r u a i nt r a i n ci t i t or ul Ebook ,sel ec t at i :

27. Meni u→Ext r a →Ci t i t or ebook
26
Ser vi ci i r et ea
Put et i pr i m set ar i l e di r ect ca un m aj conf i gur at ,s i poat e avet i nev oi e s a s al vat i
i es
set ar i l e i n t el ef onul dum neav oas t r a .Fur ni z or ul de ser v i ci i va poat e f ur ni z a un c od PI N
de c ar e es t e nevoi e s a sal vat i set ar i l e.,Pent r u m ai m t e i nf or m i i
ul at despr e
di s poni bi l i t at ea set ar i l or ,c ont ac t i oper at or ul r et el ei ,f ur ni z or ul de s er vi c i i ,c el mai
apr opi at deal er m Phone , adr es a de m l f i i nd suppor t @ yphone.pl .
y ai m
11.I NDEX