1. 「に」と「で」の間
Rue. SATOH（日本中二の会）

2. 今日話すのはこんな奴
高砂幼稚園 中退
現在に至る
プログラマ 兼 ライター
はてな / Twitter では id: riue でやってます
http://d.hatena.ne.jp/riue/
2

3. 今日はどうしても
お話しすべきことが
あって、ここに来ました
3

4. 『エンジニアのための
Javadoc 再入門講座』
多分、世界初となる Javadoc
の専門書
「お前、Javadoc だけで 200
ページも何書く気だ」と言われ
ましたが、書きました
「findCustomers()」の説明が
「顧客を検索する」だけとか、
俺に言わせりゃありえねー!
4

5. とりあえずここをクリック!!
5

6. とりあえずここをクリック!!
数量は
10 くらいが
お薦め
というのは冗談ですが、
書店で見かけたら
手に取ってもらえると
うれしいです
5

7. ご清聴
ありがとうございました
6

8. いやそれはさておき
7

9. 今の私の仕事
中国人のエンジニアと仕事をしてます
（オフショアとかじゃないです）
日本語の指導っぽいこともしてます
ちなみに、日本語には一応自信があります
日本人ですから
ライターですから
8

10. そんなある日のこと
「あれ、ここの文章、
ちょっとおかしいんじゃないかな?」
9

11. メソッド foo() に
bar() を呼び出す
public int foo() {
bar();
....
}
10

12. メソッド foo() に
bar() を呼び出す
public int foo() {
bar();
....
}
10

13. なぜ、おかしいのか
「ここは正しくは
『メソッド foo() で bar() を呼び出す』
だね」
public int foo() {
「そうなんですか? bar();
どうして?」 ....
}
「えーと、それはね…」
11

14. なぜか分からないけど
そのほうが
日本語っぽいからだよ
12

15. …などとはさすがに言えず
13

16. …などとはさすがに言えず
「俺様もちょっと自信がないけど、 たぶん
こんな感じ、じゃないかな」
13

17. …などとはさすがに言えず
「俺様もちょっと自信がないけど、 たぶん
こんな感じ、じゃないかな」
『に』: 英語の into（∼の中へ）
13

18. …などとはさすがに言えず
「俺様もちょっと自信がないけど、 たぶん
こんな感じ、じゃないかな」
『に』: 英語の into（∼の中へ）
『で』: 英語の in（∼の中で）
13

19. …と、
それっぽいけど嘘くさい
説明でごまかしました
14

20. …でもさー、
15

21. 自分の説明に
納得できてないよね、俺
16

22. 17

23. 『納得』は必要だッ！
『納得』は『誇り』なんだ！
-- ジャイロ・ツェペリ
“Steel Ball Run” #24
“The duty of Gyro Zeppeli” より
（ってか「consent」って「納得」だったのか）
17

24. …ってなわけで
18

25. 日本語の文法書を
買ってきました
一部、日本語で書かれてないものもあります。
19

26. 日本語の文法書を
買ってきました
一部、日本語で書かれてないものもあります。
19

27. で、読んでびっくり
20

28. 俺らが中学校で習った文法
（「学校文法」）とは
全然違うじゃん
こ、き、き、くる、くれ、こい
未然 / 連用 / 終止 / 連体 / 仮定 / 命令
21

29. あと
びっくりしたこと
22

30. 「辞めさせられたく
なかったらしい」
この文章…
23

31. 動詞 使役 受身 希望
「辞めさせられたく
なかったらしい」
時制
否定 推量
（過去）
これっぽっちの中に、用言 1、複尾語 3、
助動詞 3 が使われてるわけ? スゲーな日本語
24

32. やっと本題
時間もないので今日はこのへんで勘弁
「格」ってなぁに?
日本語での「格」の表し方
格助詞「に」と「で」の間にあるもの
25

33. 「格」と「格助詞」
26

34. 「格」ってこんなもの
英語 ラテン語
主格（I） 主格
所有格（my） 呼格（呼びかけ）
目的格（me） 属格（所有格）
与格（間接目的語）
語形を変えること
で、他の語との関 対格（目的語）
係を示します 奪格（∼から etc.）
27

35. 日本語での「格」の表現
「格助詞」というものを使います
名詞などにつけて、文法的な意味を表します
「が」「に」「を」「へ」「で」「から」
「まで」「と」「より」の 9 種類があります
ちなみに、「が」と「は」の違いがよく話題になる助詞「は」
は、格助詞ではなく係助詞です
28

36. でてきましたね
格助詞「に」
格助詞「で」
どちらも「場所」を表す格助詞です
今回のテーマですよ
29

37. 俺ら的にはこんな感じ?
新宿で飲む
新宿に飲む
「場所」= 新宿
30

38. 俺ら的にはこんな感じ?
新宿で飲む
OK!!
新宿に飲む
NG!!
「場所」= 新宿 （容認不能）
30

39. 「新宿に飲む」は NG
…その理由とは?
31

40. 「で」と「に」の違い
32

41. 「で」と「に」の違い
場所 +「で」には「動作を示す動詞」
（例: トイレでウンコする）
32

42. 「で」と「に」の違い
場所 +「で」には「動作を示す動詞」
（例: トイレでウンコする）
場所 +「に」には「存在を示す動詞」
（例: 便座に座る）
32

43. 「で」と「に」の違い
場所 +「で」には「動作を示す動詞」
（例: トイレでウンコする）
場所 +「に」には「存在を示す動詞」
（例: 便座に座る）
動作「飲む」を行なう場所が「新宿」
「で」を使う
32

44. でも待てよ?
山で登る
山に登る
「場所」= 山
33

45. でも待てよ?
山で登る
…???
山に登る
「場所」= 山 OK!!
33

46. 「場所」+「動作」とはいえ
「山で登る」なんて
使ったことがねェーーーッ!!
（「山に登る」なら使ってもいいッ!）
34

47. そのからくりとは?
35

48. そのからくりとは?
ある動作の結果として、存在するようになっ
た「場所」を示すには、「に」を使う
35

49. そのからくりとは?
ある動作の結果として、存在するようになっ
た「場所」を示すには、「に」を使う
「登った」結果として「山」にいる（= 存在
する）のだから、「山に登る」
35

50. そのからくりとは?
ある動作の結果として、存在するようになっ
た「場所」を示すには、「に」を使う
「登った」結果として「山」にいる（= 存在
する）のだから、「山に登る」
「山で木に登る」
「山」という場所で「木に登る」動作をする
のだから、「で」で OK
35

51. そんなこんなで
36

52. 手探りの私にも
少し（日本語のことが）
分かる気がしてる♪
37

53. 本日のまとめ
「納得ができない」のは「思考停止」と同じ
→ 納得できてよかった
日本語文法って意外とおもしろい!!
→ まじめに勉強してみようって思った
日本語学習者は「学校文法」なんて使わない
→ 他人に説明するときは注意汁
38

54. でも、
それよりも
もっと大切なこと
39

55. これ、よろしくお願いします
40

56. ご清聴
ありがとうございました
41

57. …あれ、もしかして
まだ時間余ってる?
42

58. 動詞と形容詞
（活用について）
43

59. 俺らが習った動詞の活用
五段活用
（上 / 下）一段活用
（サ行 / カ行）変格活用
意味もなく覚えさせられた 15 の夜
44

60. 世界が習っている用語
五段活用 → I 類活用
（上 / 下）一段活用 → II 類活用
（サ行 / カ行）変格活用 → III 類活用
…ローマ数字になってる
45

61. 俺らが覚えたアレ
未然形 書かない / 書こう
連用形 書きます
終止形 書く
連体形 書くとき
仮定形 書けば
命令形 書け
46

62. 世界が習っているアレ
ない形 書かない 書きません
未然形 被動形 書かれる 書かれます
使役形 書かせる 書かせます
ます形 書き
連用形 て形 書いて 書きまして
た形 書いた 書きました
終止形 書く 書きます
基本形
連体形 書く
仮定形 仮定形 書けば
命令形 命令形 書け（よ）
意量形 書こう 書きましょう
47

63. 「形容詞」と「形容動詞」
そんな用語は使いません
「楽しい」「悲しい」は「イ形容詞」
（所謂「形容詞」）
「綺麗な」「巨大な」は「ナ形容詞」
（所謂「形容動詞」）
ちなみに形容動詞ってのは
「漢語」+「なり」がその起源だとか
48

64. ヤバい、
まだ時間余ってんの?
49

65. とりたて助詞
50

66. 「とりたて助詞」とは
借金とは関係ないです
文中に含まれている「明示的な意味」に加
えて、言われてないけど含まれる「暗示的
な意味」を表現するために使います
なんて言われてもさっぱりわかりませんね
51

67. 例文
「あなたもダメ人間ですか」
→ 明示的に示された「あなた」以外にも、
ダメ人間がいることを暗示している
「SQL でも覚えれさせれば、人月いくらで
投げ売りできる」
→ ここの「でも」は例示。他のいくつかの
選択肢から一つを選んでいる
52

68. ほかには?
他のとりたて助詞としては、たとえばこん
なものがあります
「さえ」
「まで」
「でも」
「など」
「だけ」
53