rosa jijon
dossier
2013
	
http://rosajijon.wordpress.com
rosajijon@gmail.com
fratelli d’Italia - 2002
láminas de pizarra / 37 fotografías / himno de Italia / dimensiones variables
FRATELLI D’ITALIA / GALERIA EL CONTEINER / QUITO - ECUADOR / 2002
“DA NY A SANTIAGO DEL CILE” / I FESTIVAL DE FOTOGRAFIA DE ROMA /
ROMA - ITALIA / 2003 _ curador Antonio Arévalo
designed for livin’ - 2003 / 2005
42 fotografìas / estampa lambda sobre papel / dimensiones variables / video 5 min
VIII BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA - ECUADOR / ABRIL 2004
Trasmitir la información y desastibilizar la comprensión que no...
CENTRO CULTURAL UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTIAGO - CHILE / JULIO 2004
ACCION DIRECTA / PRAGUE BIENNALE 2 / PRAGA / MAYO 2005 / MARCO SCOTINI CURADOR
rojo / rosso - 2004
22 fotografias / estampa lambda sobre papel / dimensiones variables
TRIENAL POLIGRAFICA DE SAN JUAN / PUERTO RICO / DICIEMBRE 2004
“ El tono “rojo intenso” de la serie realza por contraste a...
IL TEMPO DELLE DONNE / AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA / ROMA /
ENERO 2004
“Esta obra de Jijon invita a reflexionar sobre la...
VARIACIONES SOBRE LA MOVILIDAD HUMANA – ALAMEDA CENTRAL Y
PLAZA NOVIEMBRE 2010
MEXICO DF - CURADOR JORGE SALGADO
VARIACIONES SOBRE LA MOVILIDAD HUMANA – ALAMEDA CENTRAL Y PLAZA JUARES
MEXICO DF - NOVIEMBRE 2010 CURADOR JORGE SALGADO
el pueblo del agua - 2003 / 2005
27 fotografìas / estampa lambda sobre papel / dimensiones variables / video 7 min
AGUA UNIVERSO CULTURAL / YAKU - MUSEO DEL AGUA / QUITO / DICIEMBRE 2005
CURADORAS MONICA VORBECK Y TRINIDAD PEREZ
FIERA DELL’ALTRA ECONOMIA / ROMA EX- MATTATOIO / DICIEMBRE 2004
María Rosa Jijón se apropia de otras disciplinas, metodolo...
città - 2004
18 fotografias / estampa lambda sobre papel / dimensiones variables
II BIENNALE ADRIATICA DI ARTI NUOVE / SAN BENEDETTO DEL TRONTO - ITALIA /
AGOSTO 2004_AFICHES CALLEJEROS
extra-territorial- 2004
Ley de migraciones / instalaciòn audio / dimensiones
variables
VOCES MP3 CLICK
PRODUCIENDO REALIDAD / PROMETEO ARTE CONTEMPORANEA / LUCCA - ITALIA / JUNIO 2004 /
MARCO SCOTINI CURADOR
Para la muestra “...
arte città società - 2005
UTOPIE_DISTOPIE_PARADISI TERRESTRI_UN’ISOLA GALLEGIANTE PER VENEZIA
UTOPIE_DISTOPIE_PARADISI TERRESTRI_UN’ISOLA GALLEGIANTE PER VENEZIA /
ISLA DE SAN SERVOLO - VENECIA / JULIO - OCTUBRE 2005...
shopping list / 2005
Lista de compras / performance / video 5 min
SHOPPING LIST / OCASO LATINO AMERICANO “NOTTE DEI POETI” / PERFORMANCE +
VIDEO / 51 BIENAL DE VENECIA / CURADOR ANTONIO AR...
<tt>ck - 2006
PROYECTO CON CESAR MENEGHETTI / III Biennale Adriatca Arti Nuove_San Benedetto del Tronto_Italia_agosto 2006...
<tt>ck
2 proyecciones simultáneas + audio
http://attack-videoattack.blogspot.com/
embedded_2007
Pa
embedded_2007
Las representaciones mediáticas contemporáneas sobre la Guerra están caracterizadazas por una paradoja:
mien...
_100 fotografías_1000 fotocopias
Salón Mariano Aguilera 2007_Quito
panini a colle oppio - 2005
Álbum de cromos y cromos / página Web interactiva / kiosco de ventas / dimensiones variables.
Este particular campeonato de fútbol latinoamericano es organizado por la asociación Ecuador Amazònico de
Roma y cuenta co...
aequatorlab 2007-2009
Stills de video AEQuator_1 2007
Aequatorlab _ Maria Rosa Jijon y Juan Esteban Sandoval
Aequatorlab es un proyecto multi medios que inició en febrero del 2...
Aequator V.1
Dibujo de pared _texto _ fotografías _dimensiones variables
BIENAL SIART _ LA PAZ _ BOLIVIA _ octubre 2007
Aequator V.1
35 fotografías _ impresión lambda _ dimensiones variables
BIENAL SIART _ LA PAZ _ BOLIVIA _ octubre 2007
Aequator V.2
MLAC Museo Laboratorio di Arte Contemporaneo _ Roma _ enero 2008
Maria Rosa Jijon _ Juan Esteban Sandoval en ...
Aequator V.2
Documentos, memorabilia, textos, vidriera de museo.
Dibujo a pared, visores de
diapositivas.
Proyección doble canal _ sonido
Aequator V.2 _ performance de Fabiano Kueva
Aequatorlab V.3 El tercer espacio _ Galeria Arte Actual _ FLACSO _ Quito _ julio 2008
Aequatorlab V.3 _ dibujo y texto sobre pared _
proyecciones _ videos
Aequatorlab V.3 _ dibujo sobre pared _ visores de
diapositivas _ Futura Gallery _ Praga _ octubre
2008
Aequatorlab V.4 _ Sabe usted hasta donde llega el mar en cuba?_X Bienal de la
Habana_marzo 2009_curadores Simonetta Lux y ...
Aequatorlab V.4 _ dibujo sobre pared y fotografías _X Bienal de la Habana_marzo
2009_curadores Simonetta Lux y Domemico Sc...
Aequatorlab V.4 _ Sabe usted hasta donde llega el mar en cuba?_X Bienal de la
Habana_marzo 2009_curadores Simonetta Lux y ...
Lucania en el corazón_ video instalación _ Birds of Passage _ Monastero delle Monacelle
_ Matera _ Italia mayo 2009_curado...
Lucania en el corazón_ still de video_ Birds of Passage _ Monastero delle Monacelle
_Matera _ Italia _ mayo 2009_curadora ...
Memorabilia_imagen del proyecto_ X Bienal Internacional de Cuenca _ Ecuador_ octubre
2009_curador José Noceda.
Memorabilia_stills de video_ X Bienal Internacional de Cuenca _ Ecuador_ octubre
2009_curador Jose Antonio Noceda
Memorabilia _ instalación video monitores _X Bienal Internacional de Cuenca _ Ecuador_ octubre
2009_curador José Antonio N...
Memorabilia _ proyección video _X Bienal Internacional de Cuenca _ Ecuador_ octubre 2009_curador
José Antonio Noceda
Sujeto móvil _ proyección video_ De frente y de perfil: fotografía antropológica en México y Ecuador
Arte Actual Quito _ f...
Sujeto móvil _ fotografía _ De frente y de perfil: fotografía antropológica en México y Ecuador Arte
Actual Quito _ febrer...
Paradoja Manta Manaos – Instalación video – 54ma Bienal de Venecia – 2011- Curador Alfons Hug
Paradoja Manta Manaos – Instalación video – 54ma Bienal de Venecia – 2011- Curador Alfons Hug
Un minuto de silencio– Acción colectiva por el 18 diciembre, jornada internacional de los trabajadores
migrantes – Ceroins...
Un minuto de silencio– Acción colectiva por el 18
diciembre, jornada internacional de los trabajadores
migrantes – Ceroins...
CARTAS DE MUJERES_ foto y video_Centro de Arte Contemporaneo de Quito, marzo 2012.
CARTAS DE MUJERES_ foto y video_Centro de Arte Contemporaneo de Quito, marzo 2012.
DELIRIO DE BOLIVAR _ IT’S JUST A GAME, MUSPAC_L’AQUILA_
TEXTO SOBRE PARED_JUNIO 2012 _curadora Martina Sconci
PREDATOR 1:2 SCALE No. 1279_ IT’S JUST A GAME, MUSPAC_L’AQUILA_
MODELO SIN ARMAR _ 2012_curadora Martina Sconci
STOP_ IT’S JUST A GAME, MUSPAC_L’AQUILA_
CARTELES _ 2012_curadora Martina Sconci
VISTA GENERAL_ IT’S JUST A GAME, MUSPAC_L’AQUILA_
CARTELES _ 2012_curadora Martina Sconci
ART STAYS_PTUJ_SLOVENIA _ IT’S JUST A GAME,
Curador Antonio Arévalo _ julio 2012.
MOVIL_IT’S JUST A GAME, @29giorni di Resistenza _ Menexa _ Roma_ 2012_curadora
Federica La Paglia
Vista general_IT’S JUST A GAME, Menexa _ Roma_ 2012_curadora Federica La Paglia
Performance_IT’S JUST A GAME, Menexa _ Roma_ 2012_curadora Federica La Paglia
ARTEA_Residencia Sur ANTARTICA_
Ministerio de Cultura del Ecuador_INAE_febrero 2013
ARTEA_Residencia Sur ANTARTICA_Ministerio de Cultura del Ecuador_INAE_febrero 2013
Dossier 2013
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Dossier 2013

175 visualizaciones

Publicado el

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
175
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2
Acciones
Compartido
0
Descargas
1
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Dossier 2013

  1. 1. rosa jijon dossier 2013 http://rosajijon.wordpress.com rosajijon@gmail.com
  2. 2. fratelli d’Italia - 2002 láminas de pizarra / 37 fotografías / himno de Italia / dimensiones variables
  3. 3. FRATELLI D’ITALIA / GALERIA EL CONTEINER / QUITO - ECUADOR / 2002
  4. 4. “DA NY A SANTIAGO DEL CILE” / I FESTIVAL DE FOTOGRAFIA DE ROMA / ROMA - ITALIA / 2003 _ curador Antonio Arévalo
  5. 5. designed for livin’ - 2003 / 2005 42 fotografìas / estampa lambda sobre papel / dimensiones variables / video 5 min
  6. 6. VIII BIENAL INTERNACIONAL DE CUENCA - ECUADOR / ABRIL 2004 Trasmitir la información y desastibilizar la comprensión que nos quieren dar del mundo (un mundo aniquilado y miedoso, aterrorizado y defensivo, intolerante y precavido ante los enemigos, sean estos  reales o inventados), es lo único que le queda al arte si pretende  prever  un futuro posible y ésta a su vez, la hipótesis de trabajo que se ha propuesto la artista ecuatoriana Maria Rosa Jijón cuando a través de una serie  de fotos que recrean en el immaginario una realidad que nos presenta la ficción como presente y la realidad nos crea esta posibilidad estética, asumida sobretodo como una actitud ética. Nos dice “quiero hablar de un presente incierto, oscuro que parece no tener otro destino que el de la violencia y el miedo, como si el llamado “progreso” y la evolución de los tiempos no tuvieran otro final que el de la autodestrucción”. Antonio Arévalo 

  7. 7. CENTRO CULTURAL UNIVERSIDAD CATOLICA DE SANTIAGO - CHILE / JULIO 2004
  8. 8. ACCION DIRECTA / PRAGUE BIENNALE 2 / PRAGA / MAYO 2005 / MARCO SCOTINI CURADOR
  9. 9. rojo / rosso - 2004 22 fotografias / estampa lambda sobre papel / dimensiones variables
  10. 10. TRIENAL POLIGRAFICA DE SAN JUAN / PUERTO RICO / DICIEMBRE 2004 “ El tono “rojo intenso” de la serie realza por contraste aquellos fragmentos de la imagen donde aparece el blanco del papel. Enfocándose en miradas, eslóganes y demás detalles significativos en la lucha de los inmigrantes extranjeros por la aceptación de sus derechos adquiridos, la propuesta subraya la diversidad en la unidad, concepto esencial en el reconocimiento de la diferencia racial y cultural propia de los procesos migratorios. El rojo adquiere incluso referencias políticas: desde la identificación con la izquierda (abanderada histórica de la lucha de los oprimidos) hasta la violencia implícita en toda lucha.” José Roca
  11. 11. IL TEMPO DELLE DONNE / AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA / ROMA / ENERO 2004 “Esta obra de Jijon invita a reflexionar sobre las condiciones de vida de las mujeres inmigrantes en Italia, “componiendo un escenario y la apertura a un universo rico contradictorio que no se agota en el ‘tiempo libre’ de las emigrantes, sino que lo atraviesa, enriqueciéndolo de símbolos y provocaciones creativas”, según señala la periodista Paula Vivanco.
  12. 12. VARIACIONES SOBRE LA MOVILIDAD HUMANA – ALAMEDA CENTRAL Y PLAZA NOVIEMBRE 2010 MEXICO DF - CURADOR JORGE SALGADO
  13. 13. VARIACIONES SOBRE LA MOVILIDAD HUMANA – ALAMEDA CENTRAL Y PLAZA JUARES MEXICO DF - NOVIEMBRE 2010 CURADOR JORGE SALGADO
  14. 14. el pueblo del agua - 2003 / 2005 27 fotografìas / estampa lambda sobre papel / dimensiones variables / video 7 min
  15. 15. AGUA UNIVERSO CULTURAL / YAKU - MUSEO DEL AGUA / QUITO / DICIEMBRE 2005 CURADORAS MONICA VORBECK Y TRINIDAD PEREZ
  16. 16. FIERA DELL’ALTRA ECONOMIA / ROMA EX- MATTATOIO / DICIEMBRE 2004 María Rosa Jijón se apropia de otras disciplinas, metodología y fundamentos de investigación, para insertar los lenguajes del arte en el centro del debate ambientalista en torno al agua, cuya escasez y contaminación amenaza la supervivencia del ser humano, tema articulado en el video, que informa de manera sucinta y con datos estadísticos sobre esta problemática mundial. Mónica Vorbeck / Trinidad Pérez. MUSEO DEL AGUA
  17. 17. città - 2004 18 fotografias / estampa lambda sobre papel / dimensiones variables
  18. 18. II BIENNALE ADRIATICA DI ARTI NUOVE / SAN BENEDETTO DEL TRONTO - ITALIA / AGOSTO 2004_AFICHES CALLEJEROS
  19. 19. extra-territorial- 2004 Ley de migraciones / instalaciòn audio / dimensiones variables VOCES MP3 CLICK
  20. 20. PRODUCIENDO REALIDAD / PROMETEO ARTE CONTEMPORANEA / LUCCA - ITALIA / JUNIO 2004 / MARCO SCOTINI CURADOR Para la muestra “Produciendo Realidad” Jijon realiza “Extraterritorialidad”, una producción en audio que consiste en la lectura del texto integral de la ley sobre la inmigración en Italia , de parte de inmigrantes de América Latina. “Extraterritorialidad”es un trabajo capaz de configurar las dinámicas de emergencia de lo nuevo, pero también del itinerario mediante el cual el discurso del arte cuestiona el papel que le viene dado y el orden que lo integra. Antonio Arévalo
  21. 21. arte città società - 2005
  22. 22. UTOPIE_DISTOPIE_PARADISI TERRESTRI_UN’ISOLA GALLEGIANTE PER VENEZIA
  23. 23. UTOPIE_DISTOPIE_PARADISI TERRESTRI_UN’ISOLA GALLEGIANTE PER VENEZIA / ISLA DE SAN SERVOLO - VENECIA / JULIO - OCTUBRE 2005 Durante el taller reflexionamos sobre las posibles “transformaciones para Venecia”. Este ejercicio generó la idea de una isla, móvil y autónoma, o una embarcación – jardín, que pudiera permitir a la gente recorrer la laguna, descubriendo los espacios verdes, las otras islas y los bosques y huertos de los parques que existen en le territorio de Venecia (Sant’Erasmo, Vignole, Isola della Certosa y otras más) y que rara vez pueden ser visitadas si no se posee un bote o se cuenta con mucho tiempo para hacerlo. Se trata de crear un símbolo, una metáfora de la necesitad de conectar entre ellas las diversidades lejanas y las áreas desconocidas de Venecia.
  24. 24. shopping list / 2005 Lista de compras / performance / video 5 min
  25. 25. SHOPPING LIST / OCASO LATINO AMERICANO “NOTTE DEI POETI” / PERFORMANCE + VIDEO / 51 BIENAL DE VENECIA / CURADOR ANTONIO AREVALO / JULIO - 2005
  26. 26. <tt>ck - 2006 PROYECTO CON CESAR MENEGHETTI / III Biennale Adriatca Arti Nuove_San Benedetto del Tronto_Italia_agosto 2006 CURADOR ANTONIO AREVALO
  27. 27. <tt>ck 2 proyecciones simultáneas + audio http://attack-videoattack.blogspot.com/
  28. 28. embedded_2007 Pa
  29. 29. embedded_2007 Las representaciones mediáticas contemporáneas sobre la Guerra están caracterizadazas por una paradoja: mientras más se desarrolla la tecnología de medios, permitiéndonos ver mas detalles de las situaciones de conflicto armado y mientras las representaciones de ficción sobre la Guerra y demás actos violentos se han vuelto mas sangrientas y explícitas, las imágenes reales de los medios de comunicación se han hecho más ocultas y asépticas.
  30. 30. _100 fotografías_1000 fotocopias Salón Mariano Aguilera 2007_Quito
  31. 31. panini a colle oppio - 2005 Álbum de cromos y cromos / página Web interactiva / kiosco de ventas / dimensiones variables.
  32. 32. Este particular campeonato de fútbol latinoamericano es organizado por la asociación Ecuador Amazònico de Roma y cuenta con mas de 30 equipos masculinos y femeninos, con jugadores de países de América Latina. La elaboración de imágenes tiene como objetivo señalar una parte de la migración que es poco conocida en la sociedad italiana, el ocio y la diversión. Las comunidades inmigrantes van ocupando y transformando espacios urbanos que les permiten salir de la rutina del trabajo y de los problemas que son propios de la inserción en nuevos tejidos sociales: legalidad, reivindicación de derechos, acceso a la casa, para nombrar algunos.
  33. 33. aequatorlab 2007-2009
  34. 34. Stills de video AEQuator_1 2007
  35. 35. Aequatorlab _ Maria Rosa Jijon y Juan Esteban Sandoval Aequatorlab es un proyecto multi medios que inició en febrero del 2007 en Roma, Italia, en colaboración con el MLAC Museo Laboratorio de Arte Contemporáneo de Roma, como una investigación sobre los lugares y personas que se encuentran a lo largo de la línea ecuatorial que atraviesa los países de origen de los artistas involucrados: Ecuador, Colombia y Brasil.  
  36. 36. Aequator V.1 Dibujo de pared _texto _ fotografías _dimensiones variables BIENAL SIART _ LA PAZ _ BOLIVIA _ octubre 2007
  37. 37. Aequator V.1 35 fotografías _ impresión lambda _ dimensiones variables BIENAL SIART _ LA PAZ _ BOLIVIA _ octubre 2007
  38. 38. Aequator V.2 MLAC Museo Laboratorio di Arte Contemporaneo _ Roma _ enero 2008 Maria Rosa Jijon _ Juan Esteban Sandoval en colaboración con Fabiano Kueva
  39. 39. Aequator V.2 Documentos, memorabilia, textos, vidriera de museo.
  40. 40. Dibujo a pared, visores de diapositivas. Proyección doble canal _ sonido
  41. 41. Aequator V.2 _ performance de Fabiano Kueva
  42. 42. Aequatorlab V.3 El tercer espacio _ Galeria Arte Actual _ FLACSO _ Quito _ julio 2008
  43. 43. Aequatorlab V.3 _ dibujo y texto sobre pared _ proyecciones _ videos
  44. 44. Aequatorlab V.3 _ dibujo sobre pared _ visores de diapositivas _ Futura Gallery _ Praga _ octubre 2008
  45. 45. Aequatorlab V.4 _ Sabe usted hasta donde llega el mar en cuba?_X Bienal de la Habana_marzo 2009_curadores Simonetta Lux y Domemico Scudero
  46. 46. Aequatorlab V.4 _ dibujo sobre pared y fotografías _X Bienal de la Habana_marzo 2009_curadores Simonetta Lux y Domemico Scudero
  47. 47. Aequatorlab V.4 _ Sabe usted hasta donde llega el mar en cuba?_X Bienal de la Habana_marzo 2009_curadores Simonetta Lux y Domemico Scudero
  48. 48. Lucania en el corazón_ video instalación _ Birds of Passage _ Monastero delle Monacelle _ Matera _ Italia mayo 2009_curadora Federica La Paglia Lucania en el corazón / 2009
  49. 49. Lucania en el corazón_ still de video_ Birds of Passage _ Monastero delle Monacelle _Matera _ Italia _ mayo 2009_curadora Federica La Paglia
  50. 50. Memorabilia_imagen del proyecto_ X Bienal Internacional de Cuenca _ Ecuador_ octubre 2009_curador José Noceda.
  51. 51. Memorabilia_stills de video_ X Bienal Internacional de Cuenca _ Ecuador_ octubre 2009_curador Jose Antonio Noceda
  52. 52. Memorabilia _ instalación video monitores _X Bienal Internacional de Cuenca _ Ecuador_ octubre 2009_curador José Antonio Noceda
  53. 53. Memorabilia _ proyección video _X Bienal Internacional de Cuenca _ Ecuador_ octubre 2009_curador José Antonio Noceda
  54. 54. Sujeto móvil _ proyección video_ De frente y de perfil: fotografía antropológica en México y Ecuador Arte Actual Quito _ febrero 2010_curadora María Fernanda Troya
  55. 55. Sujeto móvil _ fotografía _ De frente y de perfil: fotografía antropológica en México y Ecuador Arte Actual Quito _ febrero 2010_curadora María Fernanda Troya
  56. 56. Paradoja Manta Manaos – Instalación video – 54ma Bienal de Venecia – 2011- Curador Alfons Hug
  57. 57. Paradoja Manta Manaos – Instalación video – 54ma Bienal de Venecia – 2011- Curador Alfons Hug
  58. 58. Un minuto de silencio– Acción colectiva por el 18 diciembre, jornada internacional de los trabajadores migrantes – Ceroinspiracion – Quito, 18 diciembre 2011
  59. 59. Un minuto de silencio– Acción colectiva por el 18 diciembre, jornada internacional de los trabajadores migrantes – Ceroinspiracion – Quito, 18-12- 2011
  60. 60. CARTAS DE MUJERES_ foto y video_Centro de Arte Contemporaneo de Quito, marzo 2012.
  61. 61. CARTAS DE MUJERES_ foto y video_Centro de Arte Contemporaneo de Quito, marzo 2012.
  62. 62. DELIRIO DE BOLIVAR _ IT’S JUST A GAME, MUSPAC_L’AQUILA_ TEXTO SOBRE PARED_JUNIO 2012 _curadora Martina Sconci
  63. 63. PREDATOR 1:2 SCALE No. 1279_ IT’S JUST A GAME, MUSPAC_L’AQUILA_ MODELO SIN ARMAR _ 2012_curadora Martina Sconci
  64. 64. STOP_ IT’S JUST A GAME, MUSPAC_L’AQUILA_ CARTELES _ 2012_curadora Martina Sconci
  65. 65. VISTA GENERAL_ IT’S JUST A GAME, MUSPAC_L’AQUILA_ CARTELES _ 2012_curadora Martina Sconci
  66. 66. ART STAYS_PTUJ_SLOVENIA _ IT’S JUST A GAME, Curador Antonio Arévalo _ julio 2012.
  67. 67. MOVIL_IT’S JUST A GAME, @29giorni di Resistenza _ Menexa _ Roma_ 2012_curadora Federica La Paglia
  68. 68. Vista general_IT’S JUST A GAME, Menexa _ Roma_ 2012_curadora Federica La Paglia
  69. 69. Performance_IT’S JUST A GAME, Menexa _ Roma_ 2012_curadora Federica La Paglia
  70. 70. ARTEA_Residencia Sur ANTARTICA_ Ministerio de Cultura del Ecuador_INAE_febrero 2013
  71. 71. ARTEA_Residencia Sur ANTARTICA_Ministerio de Cultura del Ecuador_INAE_febrero 2013

×