2015.3.15.主恩典,愛中相遇,何等恩典

1. 我要向山舉目 (詩121:1)
我的幫助從何而來
我的幫助從造天地的耶和華而來
I look up to the hills.
Where does my help come from?
My help comes from the Lord.
He is the Maker of heaven and earth.

2. 請安靜預備心來崇拜
聚會時請設定手機為震動或關機
Please switch your mobile phone into silent
mode; keep silent and prepare your heart to
worship

3. 主恩典
Grace of God
主恩典何等美好，比海深也比
山高。過去現在和未來，主
恩豐富奇妙。
How wonderful the grace of God. Deeper
than Hill and higher than the
mountains. Past, present, and future.
Wonderful grace of Lord.

4. 主的恩典大大小小
主的恩典從頭到腳
Lord's grace, large and small, the
Lord's grace from head to toe.

5. 白白得來不能忘掉
感謝湧出如浪潮
Lord's grace, large and small, the
Lord's grace from head to toe.
Come not forget in vain, as the
wave of gratitude gushed through
it.

6. 啦啦啦啦啦 我要讚美
啦啦啦啦啦 我還要讚美
啦啦啦啦啦 我一生讚美
一生要來讚美主
La la la la la, I want to praise
La la la la la, I would also like to praise
La la la la la I will praise thee with my
whole life
Come to praise Lord with whole life

7. 愛中相遇
In love with Thee
每一天 渴望與祢在愛中相遇
再一次 將自己完全地獻給祢
Eager to meet you every day in love with
Thee. Once again I dedicate completely
myself to Thee.

8. 唯有祢 是我的喜樂和力量
我甘願捨棄一切跟隨祢
You are my only joy and strength.
I am willing to give up everything to
follow Thee.

9. 每一天 渴望與祢在愛中相遇
再一次 降服在祢大能榮耀裡
Eager to meet you every day in
love with Thee. Once again I
surrender in Thy mighty glory.

10. 唯有祢 是我的良人和恩友
我願意一生敬拜榮耀祢
Only You are my good friend and
Beloved. I am willing to worship
Thee my whole life.

11. 將我全人獻上當作活祭
以清潔的心 單單事奉祢
Holistic offer me as a living sacrifice
With a clean heart and serve Thee
alone .

12. 願祢旨意成全在我的生命裡
求聖靈更新 掌管我一生
Thy will be done in my life.
Ask the Holy Spirit to update and
control my whole life

13. 潔淨我 吸引我 快跑跟隨祢
在愛中遇見祢
Cleanse me, attracted me run
after Thee. Meet Thee in the
love.

14. 潔淨我 吸引我 快跑跟隨祢
榮耀中敬拜祢
Cleanse me, attracted me run
after Thee . Worship Thy in the
glory.

15. 在愛中遇見祢
潔淨我 吸引我 快跑跟隨祢
榮耀中敬拜祢
Meet Thee in love.
Cleanse me, attracted me run
after Thee . Worship Thy in the
glory.

16. 何等恩典
How could it be
以真誠的心降服在祢面前
開我心眼使我看見
With a truthful heart, Lord, I come
before Thee.
Open my eyes. So I can see.

17. 以感恩的心領受生命活水
從祢而來的溫柔謙卑
With a grateful heart, Lord, I
come to receive.
Your spirit of humbleness and
grace.

18. 何等恩典祢竟然在乎我
何等恩典祢寶血為我流
How could it be, that You would
care for me.
How could it be, Your blood was
shed for me.

19. 何等恩典
祢以尊貴榮耀為我冠冕
How could it be
You’ve crowned me with Your
grace and glory.

20. 我的嘴必充滿讚美
O my soul, sing praises to the
King.

21. 祢已挪去我所有枷鎖
祢已挪去我所有重擔
You have removed, my bondage,
my chains. You have removed,
my burdens and shame.

22. 祢已挪去我所有傷悲
祢的名配得所有頌讚
You have removed, my sorrows
and pain. O my soul, sing
praises to His name.

23. 都歸耶穌 All for Jesus
獻給耶穌 獻給耶穌
All for Jesus, All for Jesus
獻得贖的整個人
All my being’s ransomed powers
獻我意念以及動作
All my thoughts and words and doings

24. 獻我光陰 獻一生
All my days and all my hours
(副)都歸耶穌 都歸耶穌
(Refrain ) All for Jesus! All for Jesus!
獻我全身事奉主 x2
All my days and all my hours

25. 願我手來作祂聖工
Let my hands perform His bidding
願我耳朵聽祂話
Let my ear hear in His words
願我腳步走祂道路
Let my feet run in His ways

26. 願我口常讚美祂
Let my lips speak forth His praise
(副)都歸耶穌 都歸耶穌
(Refrain) All for Jesus, all for Jesus
獻我全身事奉 x2
Offered my whole body to serve the Lord

27. 自我眼向耶穌注目
Since my eyes were fixed on Jesus
世上富貴不在心
I’ve lost sight of all beside
丟棄萬事看作糞土
So enchained my spirit’s vision
為要得著受膏君
Looking at the Crucified

28. (副)都歸耶穌 都歸耶穌
(Refrain) All for Jesus, all for Jesus
獻我全身事奉主 x2
Offered my whole body to serve the Lord

29. 讚美一神 Doxology
讚美一神萬福之源
Praise God, from Whom all blessings flow;
天下生靈都當頌言
Praise Him, all creatures here below

30. 天上萬軍也讚主名
Praise Him above, ye heav’nly host
同心讚美父子聖靈
Praise Father, Son, and Holy Ghost
Amen

31. 主禱文
我們在天上的父
Our Father in Heaven,
願人都尊祢的名為聖
Hallowed be Your name
願祢的國降臨
Your Kingdom come

32. 願祢的旨意行在地上 如同行在天上
Your will be done on earth as it is in heaven
我們日用的飲食 今日賜給我們
Give us today our daily bread

33. 免我們的債
Forgive our debts
如同我們免了人的債
As we also have forgiven our debtors
不叫我們遇見試探
And lead us not into temptation
救我們脫離兇惡
But deliver us from the evil one

34. 因為國度 權柄 榮耀
全是祢的直到永遠
阿們
For the Kingdom
The power
And the glory are Yours
Now and forever, Amen

35. 願耶和華賜福給你
God Bless You