17.法國~勒芒市（汽車24小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道）、土爾城市歷史中心.23小時(2019.08.11~2019.08.12

2019 年「荷蘭、比利時、法國」.3 國 18 天.自駕旅行（2019.08.02~2019.08.19）
法國~勒芒市（汽車 24 小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道）、土爾城市歷史中心.23 小時
2019 年 8 月 11 日（星期日.10:30）~ 2019 年 8 月 12 日（星期一.09:30）
▲開車（法國.聖馬洛~勒芒~土爾）322 公里 ▲薩爾特賽道（汽車 24 小時耐力賽.勒芒市）
▲汽車 24 小時耐力賽~賽車博物館（法國.勒芒 La Mans）
▼羅亞河（土爾.Tours） ▼土爾大教堂（城市歷史中心） ▼中國餐.餃子館
▼土爾車站 ▼土爾.市街 ▼路樹 ▼投宿旅館

前言：
今天（2019 年 8 月 11 日），
我們家 3 人的自駕旅行，要從法國.聖馬洛（Saint-Malo）出發，先到~勒芒（La Mans)，再到~土爾（Tours）
這段車程是 4 點鐘方向（322 公里）。
我們參觀了~勒芒（La Mans)城市的「汽車 24 小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道」。
然後，繼續開車。
到土爾（Tours）投宿，並參觀~土爾城市歷史中心、羅亞河…。
對我而言，是從來不知有~勒芒（La Mans)這個城市，
我兒子嚮往，因為~勒芒（La Mans)，遠在 1923 年，創辦汽車 24 小時耐力賽，至今，都快滿百年，
本文 PO 有造型酷炫的賽車（賽車博物館），還有在觀景台，欣賞的賽道。
土爾（Tours）城市，
位在法國首都（巴黎）的 7 點鐘方向（距離 250 公里）。
城市所在，是法國「中央.羅亞河大區」一個省的一個市鎮。
由於天氣不穩定（晴時多雲偶陣雨），
在土爾城市，進住旅館後，開車進城時，就往「土爾城市.歷史中心」前進。
土爾城市，是法國的知名文化歷史名城。
在 15~16 世紀，是 3 位國王（查理八世國王、路易十二國王、法蘭西斯一世）的王室所在地，故，
曾是法國的首都。
本文記錄的是 23 小時（2019 年 8 月 11 日 10:30 ~次日 09:30）。
敬請欣賞指教。
溫秀嬌寫於台南市（府城） 2020 年 1 月 15 日星期三

以下~「荷蘭、比利時、法國」.3 國 18 天.自駕旅行
所標藍字者，為本篇內容的行程。
←
賽車（汽車 24 小時耐力賽）
2019 年「荷蘭、比利時、法國」3 國 18 天.自駕旅行（2019.08.02~2019.08.19）
第九天：2019 年 8 月 11 日（星期日）
日期時間分鐘
（或小時）
行程備註
第十天
2019 年 8 月 11 日
星期日
09:20~10:30 70 早餐、旅館休息、旅館 check out
聖馬洛.La Maison des Armateurs 旅館
（住址：6 Grand Rue, 35400 Saint-Malo, 法國）
10:30~14:00 3.5 小時開車
聖馬洛（Saint-Malo）~勒芒（La Mans)
14:00~15:50 110 勒芒（La Mans)
：汽車 24 小時耐力賽~賽車博物館、賽道
Circuit des 24 Heures du Mans.薩爾特賽道
（住址：Place Luigi Chinetti, 72019 Le Mans, 法國）
15:50~17:15 85 開車
勒芒（La Mans)~土爾（Tours）

17:15~17:45 30 進住旅館~ Hotel Mirabeau
住址：89 Bis Boulevard Heurteloup, 37000 Tours,
France
Phone: +33247052460
土爾城市
（Tours）
17:45~20:15 2.5 小時土爾（Tours）
~歷史中心
~晚餐（餃子館.Shunfa Raviolis）
住址：88 Rue du Commerce, 37000 Tours, 法國
（1.5 小時 18:00~19:30）
~土爾.主教座堂
~羅亞河畔
20:15~ 回到旅館~ Hotel Mirabeau
住址：
89 Bis Boulevard Heurteloup, 37000 Tours, France
Phone: +33247052460
住宿費 123
+早餐 27
＝150 歐元
▼紅標處為~法國.土爾（Tours）城市，位在羅亞河畔

2019 年「荷蘭、比利時、法國」3 國 18 天.自駕旅行（2019.08.02~2019.08.19）
第九天：2019 年 8 月 12 日（星期一）
日期時間分鐘
（或小時）
行程備註
第十一天
2019 年 8 月 12 日
星期一
07:30~08:10 40 早餐（法國.土爾.Hotel Mirabeau）
08:10~09:00 50 旅館休息、旅館 check out
09:00~10:05 65 開車
Hotel Mirabeau~土爾火車站~奇濃索城堡
「土爾火車站」
下車參觀 5 分鐘、
路過羅亞河
（09:30）
10:15~12:35 140 奇濃索城堡（Château de Chenonceau）
住址：37150 Chenonceaux
12:35~14:15 40 開車（奇濃索城堡~香波堡）
*在路邊牧草捲和蘋果園.下車參觀 20 分鐘
14:15~16:15 2 小時香波堡（Château de Chambord）
住址：Château, 41250 Chambord, 法國
16:15~17:15 1 小時開車（香波堡~奧爾良城市）

17:15~17:45 20 奧爾良（Orléans）城市
~歷史中心
~馬爾土阿廣場（Mur des Canuts Lyon）
~貞德之家（Maison de Jeanne d'Arc）
17:45~20:05 140 開車（奧爾良~巴黎）
20:05~21:15 70 開車（欣賞巴黎市區精華景點）
~凱旋門、香榭里舍大道、巴黎聖母院、
羅浮宮、奧塞美術館、塞納河...
21:15~ 進住旅館~Atlantic Hotel
住址：
44 rue de Londres, 8th arr., 75008 Paris, France
Phone: +33 1 43 87 45 40
*晚餐未出門，
買土耳其捲餅、啤酒…房間吃
住宿巴黎三天之一
住宿費 150
+停車費分攤 17
+次日 3 人早餐費
48＝215 歐元
▼1923 年，法國.勒芒（La Mans)城市，創辦~汽車 24 小時耐力賽，至今快滿百年（賽車博物館）

目錄
法國~勒芒（汽車 24 小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道）、土爾歷史中心.23 小時
編號頁數內容
壹 8~13 車程（聖馬洛~勒芒）
貳 14~65 勒芒（La Mans）城市
~汽車 24 小時耐力賽（博物館、薩爾特賽道）
參 66~69 車程（勒芒~土爾）
肆 70~108 土爾（Tours）城市
~投宿、土爾歷史中心、晚餐、早餐
伍 109~112 土爾火車站
車程（土爾~奇濃索城堡）
▲金魚草

一、車程
全程：聖馬洛~勒芒~土爾（車程 322 公里、5 小時）
←↓
今天（2019 年 8 月 11 日.星期日），
開車要跑的行程，分成兩段，
即
「聖馬洛~勒芒」、「勒芒~土爾」。
地點在~法國西北部。
在 Google 地圖，標的距離是 322 公里。
▼車程在~法國西北部（Google 地圖）
▼車程分兩段（聖馬洛~勒芒）（勒芒~土爾），322 公里（Google 地圖）

▲開車的第一段（取道 D137、A81），途經雷恩、拉瓦勒…到勒芒（Google 地圖 222 公里）
法國
聖馬洛~勒芒
（車程 222 公里 3.5 小時）
▲有城牆的~聖馬洛（老城區）
↑↖←
10:30~（2019.08.11），
開車，離開~聖馬洛旅館（La Maison des Armateurs）
（住址：6 Grand Rue, 35400 Saint-Malo, 法國）。
10:30~10:45（2019.08.11），
這裡的 15 分鐘，
在「聖馬洛.老城區」港邊和外圍，繞行參觀。
在這個「漂亮港口城市」，我們投宿了兩晚啊！

←
11:08~（2019.08.11），
看到這個路標（D137 RENNES），
表示跑在 D137 高速公路，離雷恩（RENNES）城市 48 公里。
雷恩，
面積 50 平方公里，人口 21 萬餘（學生 6 萬餘，是大學城），
是觀光城市，積極發展藝術和文化。
11:36~11:48（2019.08.11），
這裡的 12 分鐘，到加油站（加油 27.93 公升、40.83 歐元）
→
12:24~（2019.08.11），
看到路標（E50、A81 LE MANS 99… ）
表示此處是兩條高速公路線，離勒芒（LE MANS）99 公里。
▼鄉村風光（法國.西北部）

←↙
12:30~12:40（2019.08.11），
這裡的 10 分鐘，在~高速公路休息站。
園區，有個廣告，提醒不要亂丟垃圾，
這是怎麼了呢？
是否…，這一帶有多人丟垃圾？
↘
已是午餐時間，
就吃乾糧，芋頭酥是在「高雄機場」買的。
我先生在後座，是~餐廳部長，
肚子餓了，他要負責找食物給我們吃。

→
13:37~（2019.08.11），
看到這個有「Le Mans..」（字樣）+教堂（圖案）的看板，
表示已在~勒芒（Le Mans）城市的轄區。
勒芒（Le Mans），是古城，
人口約 15 萬。
位在巴黎（法國首都）8 點鐘方向（210 公里）。
勒芒（Le Mans）城內，
保留有興建於 3 世紀的~「古羅馬.帝國時代」古城牆。
由於材料用~紅磚、紅沙岩…，
遠遠看…，
城市被紅色圍牆圍住，有「紅色城市」美譽。
↓
▼有段高速公路是私人投資，要繳道路使用費
↘
Le Mans，有人翻譯為~利曼。
維基百科如此介紹；
「Le Mans，在古羅馬時代，屬羅馬帝國一部分。
中世紀時代，教會為最大的地主。
十四世紀，英法百年戰爭，曾一度被英國佔領。
工業革命後，變成工業中心。
1906 年，進行了世界第一場汽車大獎賽。
1923 年，舉行首屆 Le Mans 24 小時耐力賽。」

←↓（本頁兩張圖片，摘自維基百科）
來到~勒芒城市，
我較有興趣的一段歷史，
是這個「羅馬帝國時代」建立的古城，
12 世紀（1133 年 3 月 5 日），誕生了一位嬰兒。
這位嬰兒長大，跨海到英國，
21 歲時（1154 年），開創了~金雀花王朝。
他是~亨利二世國王（1133~1189 年）。
亨利二世 56 歲生涯中，擔任國王 35 年。
喜歡穿短斗篷，被後人稱為~短斗篷亨利。
亨利二世的政績，
最令人懷念的是，在任內創辦了~牛津大學。
建築型態（哥德式建築），也在其執政時期萌芽。
英國的金雀花王朝，
緣起於法國（1126 年）的伯爵，跨海到英國。
統治英格蘭…，長達 245 年（1154~1399 年）。
1126 年，
在中國朝代，可謂「南宋」即將建立的一年，
因為「南宋」，
是 1127 年定都~臨安（現杭州）。
換言之，
英國~金雀花王朝，
是從中國朝代.南宋（1127~1279 年），
歷經~元朝（1260~1368 年），到明朝（1368 年起）。

貳、勒芒（La Mans)城市
：汽車 24 小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道
▲「賽車博物館和賽道」場地的大門（Circuit des 24 Heures du Mans. 汽車 24 小時耐力賽）
↑
14:00~15:50（2019.08.11）
這裡的 110 分鐘（約 2 小時），
在勒芒城市。
地點是：
舉辦~汽車 24 小時耐力賽（Circuit des 24 Heures du Mans.）的
~賽車博物館、薩爾特賽道。

▲Google 衛星地圖
←↓
14:10~（2019.08.11），
把車子停妥後，就往「賽車博物館」建築物，走去。
從「Google 衛星地圖」鳥瞰，
這棟建築物，有點像一只~夾腳拖鞋（要有一點兒想像力）

▲門票價目表（勒芒.汽車 24 小時耐力賽.Circuit des 24 Heures du Mans.）
▼每張 10 歐元的門票（參觀範圍包括~賽車博物館和賽道）
↑←
14:10~14:20（2019.08.11）
購買門票，並瀏覽海報。
我們買的門票，
參觀範圍包括「賽車博物館」和「賽道」，
成人票每張 10 歐元。
▼購票處

賽車博物館
14:20~15:20（2019.08.11）
這裡的 1 小時，
在「賽車博物館」參觀。
▲賽車展場（勒芒.賽車博物館），由此進入
▲▼看板（勒芒.賽車博物館）

←↓
我們家 3 人，
在「賽車博物館」內參觀的 1 小時（14:20~15:20）。
看到數百輛大小不一的~賽車、機車，還有腳踏車…，
有古董的，有新潮的。
其中的賽車，都是歷年比賽得到冠軍的車，
非常酷炫漂亮。
展場上，
這些車，都有簡單扼要的~說明牌，
基於文字閱讀能力、對賽車的了解、參觀時間…，
我沒法完全理解，只能以「走馬看花」心情欣賞。
以下，
賽車博物館參觀，就以「所見所攝」照片為主。
也許…您也會跟我有相同的想法，
即，
這些賽車，就像大型玩具啊
▲▼勒芒.賽車博物館

▼賽車手繪圖（勒芒.賽車博物館）
▼已進入展場

賽車手繪圖、歷史照片

勒芒.賽車博物館
↑賽車
←↙↓人物看板

↑←↓
1939 年賽車
（勒芒.賽車博物館）

▲▼1939 年賽車（勒芒.賽車博物館）

賽車、賽車手服裝

←↓
有些賽車，
看起來，好像~飛機。
我兒子說，從科技發展的角度，
「賽車事業」和「航空事業」，是息息相關。

↑→↓
這是 1949 年的賽車，
已是 70 年前的事了，車子還這麼的美。
我和先生的衣服顏色（藍、紅），
與場景，還真搭ㄋㄟ？
這兩部車，在賽場時（1949 年），
我和先生，都還沒有出生。

←↓
漂亮的賽車，多看幾眼
▼▲勒芒.賽車博物館

←↓
美國福特車
（1967 年，打敗法拉利）

▼勒芒.賽車博物館（日本車也得過冠軍）

→有古董式腳踏車
↓酷炫式的重型機車
15:20~（2019.08.11），
結束了「賽車博物館」的參觀，接下來，要走去
賽車道的~觀景台。

法國.勒芒.汽車 24 小時耐力賽
~薩爾特賽道
←↓
15:22~15:40（2019.08.11），
這裡的 18 分鐘，在「賽車道」觀景台。
↘
這個~賽車道，
就是：「汽車 24 小時耐力賽」
的~薩爾特賽道。
薩爾特（Sarthe），
是法國「羅亞河大區」的一個
省份名稱。
薩爾特（Sarthe）省，
面積：6026 平方公里，
人口：53 萬，
首府：勒芒。

▼「薩爾特賽道」觀景台（法國.勒芒）

▲上圖（用橘線圈的範圍），就是下圖（橘線部分）（Google 衛星地圖）
▼薩爾特賽道，有 13.629 公里，包括「半永久賽道」（橘線）和公共道路（白線）
↑←
有關「薩爾特賽道」，
我們還是來閱讀~維基百科：
「薩爾特賽道，
又名~24 小時賽道（法語 Circuit des 24 Heures）
賽道全長 13.629 公里，是世界最長的賽道之一。
薩爾特賽道，
是一條半永久賽道。
只有包含發車直道在內的一小部分，屬於~永久賽道（布加迪賽道），
餘，由公共道路組成，僅在比賽及官方測試時段作為賽道使用。
（接下頁）

（承前頁）
「賽道以直道為主，
賽車在比賽中，85%時間為~全油門行駛。
其中，最長的~穆桑直道（Mulsanne Straight），長達
6 公里，
…出於安全考慮，
1990 年，穆桑直道添加兩個減速彎，以降低車速。
目前，勒芒原型車，
在直道極速達 345.6 km/h，單圈均速達 245 km/h…」

←↓
法國的勒芒城市，
創辦汽車 24 小時耐力賽，
遠在 1923 年，
至今（2019 年），都快滿百年了。
每年 6 月，
吸引世界各地的高級車、賽車好手，到場參加，
是法國重要的賽事之一。
所謂~24 小時耐力賽，
就是 3 位選手為一組，在 24 小時內，駕駛一台車，
主要是看汽車的耐力。
這樣的比賽過程，是非常辛苦，
當然…，也有危險，
可是汽車業和賽車手，趨之若鶩。
▼在「薩爾特賽道」觀景台（我們家 3 人）

▲▼在「薩爾特賽道」觀景台

勒芒城市的名字~La Mans，看起來就很 Man，
城市會創辦~24 小時汽車耐力賽，
說不定…，就是名字取得好
這個城市的名字（法文發音），
在我聽起來是~累媽。
對啦…，假設家裡有人愛賽車，老媽是很擔心的。
▲▼我坐在觀景台的角落，是另類的~累媽
←↑
在觀景台，看賽車在跑（練習）
賽車聲，轟隆隆，
驚心動魄
我兒子很愛看各種汽車（還好不是賽車），
我站在戶外看賽車，很累，
就坐在觀景台的角落，
是另類的~累媽。

▲從「賽車道.觀景台」下來，要往~禮品部
勒芒「汽車 24 小時耐力賽.博物館和賽道」
~禮品部
15:42~（2019.08.11），
從「賽車道.觀景台」下來，就到~禮品部。
在禮品部，匆匆瀏覽，
想知道跟「賽車有關」的產品有哪些？
最多見的，就是~衣服和帽子吧。

15:50~（2019.08.11）
就要結束「賽車博物館、薩爾特賽道」參觀了。
在將近 2 小時（14:00~15:50），
讓我大開眼界。
因為「博物館」的賽車，是歷年來得冠軍的車種。
在「觀景台」觀看~賽車練習，也是讓我大開眼界。
旅行的好處，
就是可以感受不同的事物，
我感謝兒子的安排。
▼天真可愛的法國小孩（攝於賽車場禮品部）

參、車程：
勒芒（La Mans)~土爾（Tours）（1.5 小時 15:50~17:15）
▲接下來的車程，要往~土爾城市（2~3）
↑←
接下來的車程，要往~土爾城市
即，
上圖的「第 2」到「第 3」。
再見了，
法國勒芒城市。

▲今天的全程（聖馬洛~勒芒~土爾）是 322 公里，這是後段（勒芒~土爾）的 100 公里
↑←
15:50~17:15（2019.08.11）
這裡的 85 分鐘（約 1.5 小時），
開車。
車程：
勒芒（La Mans)~土爾（Tours）
5 點鐘方向（100 公里）。
今天的全程（聖馬洛~勒芒~土爾），
Google 標的直達距離是 322 公里，這是後段（勒芒~土爾）的 100 公里。

▼勒芒（La Mans)~土爾（Tours），5 點鐘方向（100 公里）

▲車子跑在高速公路，車前所見的烏雲，鋪天蓋地
↑←
天氣不穩，
車子跑在高速公路，車前所見的烏雲，鋪天蓋地。
讓我跳脫的…，
想到~法國（大國）、羅亞河流域…
法國面積（643,801 平方公里），是台灣的 18 倍。
羅亞河流域（117,000 平方公里），也是廣大

肆、土爾（Tours）城市
~投宿、歷史中心、晚餐、早餐
▲紅標處為投宿的旅館（Hotel Mirabeau）
▼Hotel Mirabeau 旅館
投宿旅館
Hotel Mirabeau
（住址：89 Bis Boulevard Heurteloup, 37000 Tours, France）
17:15~（2019.08.11）
已在土爾城市（法國），
進住「Hotel Mirabeau」旅館。

←↓
法國.土爾城市
Hotel Mirabeau
（89 Bis Boulevard Heurteloup, 37000 Tours, France）

法國.土爾城市
Hotel Mirabeau 旅館
（19 號房間）

←
Hotel Mirabeau 旅館（19 號房間）
17:15~17:45（2019.08.11）
這裡的 30 分鐘
在 19 號房間休息（Hotel Mirabeau 旅館）
這家旅館是二星級的，
兩大床+單人床，住宿費 123 歐元（不含早餐）。
停車免費，我覺得還不錯耶
至於早餐費，事後詢問是每人 9 歐元。
故，
住宿費+早餐費，總共 150 歐元
（住宿費 123 歐元 + 3 人早餐費 27 歐元）。
▼從 19 號房間（Hotel Mirabeau 旅館），裊瞰街景

▲開車到~歷史中心（法國.土爾城市）
▼法國.土爾城市
開車
到~土爾城市.歷史中心
17:45~20:15（2019.08.11）
這裡的 2.5 小時，
在土爾城市的~歷史中心、羅亞河畔。
今天，天氣不穩定（晴時多雲偶陣雨），
進住旅館，稍事休息（30 分鐘）後，
就開車，進城。
往「土爾歷史中心」前進，
因為景點在~羅亞河畔，
既可見到歷史景點，又可看到名河。

土爾城市.歷史中心
法國~土爾城市，
位在巴黎的 7 點鐘方向（250 公里）。
城市是法國「中央.羅亞河大區」的一個省中的一個市鎮。
土爾城市，風景優美，
因為有兩條大河（羅亞河和謝爾河）穿過，
形成所謂~兩水三岸。
▲▼法國.土爾城市

土爾城市.歷史中心
土爾城市，是法國歷史文化名城，
面積 35 平方公里、人口 14 萬。
文藝復興前期（1450~1550 年），
瓦盧瓦國王~路易十一（1423~1483 年、在位 1461~1483 年）
的長居，一度成為了「法蘭西.首都」。
二戰時，
城市有被轟炸（毀掉 25%城區），戰後重建。
▲▼法國.土爾城市

←
在~土爾城市.歷史中心，
把車停在路邊。
我兒子在繳費機器前，操作了兩次，
投了 0.5 歐元，
機器出現的畫面是「你可以停到星期一早上 9 點」。
咦？…，
這是怎麼了？
真叫人心虛…。
原來…，
今天是星期日，免費停車。
▼商店櫥窗的待售商品（法國.土爾城市） ▼今天是星期日，停車免費

▼▲土爾城市.歷史中心

←↖
今天的晚餐，
選在「土爾.主教座堂」附近的廣場。
本來，要吃~泰國餐，
就在老城區行進中，看到中國字~餃子館，
讓我們家 3 人馬上改變心意，
改吃中國餐。

18:00~19:30（2019.08.11），
這裡的 1.5 小時，
晚餐。
餐廳是~餃子館（Shunfa Raviolis）
（住址：88 Rue du Commerce, 37000 Tours, 法國）
今晚點的啤酒，
有一瓶是
~法國可倫堡 1664（酒精度 5% . 330CC）
這種啤酒有柑橘的芳香

↑→↓
這家「餃子館」餐廳，
是來自浙江溫州的~孫姓夫婦，所經營。
我們點了 3 碗麵食、3 碟小菜、2 罐啤酒，
總共 50 歐元（帳單 48.9），
吃的好開心。

←↓
餃子館（Shunfa Raviolis）
（住址：88 Rue du Commerce, 37000 Tours, 法國）

↙
這對孫姓夫婦，
到法國，已 20 幾年了。
先生到法國，是曾參與~外籍兵團（當了 5 年兵），
太太，則是少女時，就來法國。
兩人結婚後，經營餐廳，
生了兩個孩子（現 14 歲、16 歲）。
原住巴黎，搬到土爾城市只有 4 個月。
↙
↘
孫太太說，
土爾城市，是大學城，有很多中國留學生。
他和先生，看準了這個商機，
才走巴黎搬過來。
只是…，
沒想到，學校放了暑假，顧客少很多。
▼我（左）和餐廳主人孫姓夫婦合照

下雨天
（開車，繞「土爾城市」市中心）
19:30~19:45（2019.08.11），
開車，繞「土爾城市」市中心
↙
↘
土爾市區的建築，多以石灰華和板岩做外牆，
樸樸素素，
故，
被讚譽為~白藍之城（Blanche et Bleu）。
雨中欣賞，更見樸素。
▲土爾車站
▼白藍之城
土爾，
是始創於西元一世紀的古城。
文化底韻豐厚。
是天主教「聖亞各朝聖之路」的繹站。

土爾主教座堂
（Cathédrale Saint-Gatien de Tours）
（住址：Place de la Cathédrale, 37000 Tours, 法國）
19:45~19:55（2019.08.11），
在~土爾主教座堂（簡稱~土爾大教堂）。
來到法國的~土爾城市，
拜訪「土爾大教堂」，是一定要的啦！
↙
↘
土爾大教堂，
建了將近 380 年（1170~1547 年）。
對應中國朝代，
等同從~南宋（1127~1279 年）初期，
建到元朝（1260~1368 年），
直到明朝（1368~1644 年）的第 13 位皇帝。
從維基百科（英文版.翻譯）可知，
土爾大教堂，建築速度特別緩慢。
但是…，
展現了 12~16 世紀非常完整的法國宗教建築。
（接.次 2 頁）

▼土爾大教堂，建了將近 380 年（1170~1547 年），展現了 12~16 世紀非常完整的法國宗教建築

←↓
土爾主教座堂
（承前 2 頁）
土爾大教堂，
展現 12~16 世紀完整的~法國宗教建築。
是因為：
底部和支柱，來自羅馬時期。
一般裝飾，是純哥德式。
頂部有 16 世紀初期文藝復興時期風格。
維基百科尚寫，
土爾大教堂，雖然宏偉、漂亮，
但可能不被認為是法國主要哥德式大教堂之一。
雖然如此，
土爾大教堂有非凡瑰寶，就是收藏有彩色玻璃。
↙
↘
夏季，土爾大教堂，有辦光雕秀。
可惜，今天（2019.08.11）是下雨天，沒有節目安排。
我看到的資料是~法國北部有 5 座教堂辦光雕秀。
我們家自駕旅行，一路走來，這是第 3 座有辦光雕秀的大教堂（前兩座是~亞眠大教堂、盧昂大教堂）
在「土爾大教堂」前面的廣場，
我們家 3 人瀏覽的 10 分鐘，
時而~下小雨，時而~雨停，時而~陽光露臉。
這種「晴.時多雲.偶陣雨」的天氣變化，
彷彿 10 分鐘內，演譯著四季（春夏秋冬）。

▼在「土爾大教堂」前面的廣場，瀏覽的 10 分鐘，時而~陽光露臉

▼土爾大教堂，展現 12~16 世紀完整的~法國宗教建築（我和先生合照）

在「土爾城市.歷史中心」，
位於「土爾大教堂」旁邊，有個景點，
我從大門，進到前院，
匆匆瀏覽。
院子裡，
有棵很大很大的樹，
還有用草花排的人物圖像（兩雙手兩雙腳）
↙
↘
這是什麼地方呢？
查了資料，
原來…，
早期是~法蘭西瓦國王教堂，
後來，成為~主教宮。
1910 年，
整建而為~土爾美術館（Musée des beaux-arts de Tours）
1983 年，被法國列為~歷史古蹟
▼院子裡，有棵很大很大的樹，還有用草花排的人物圖像（兩雙手兩雙腳）

←↓
黎巴嫩雪松
在~土爾美術館（Musée des beaux-arts de Tours）的院子，
有一棵「很大很大的樹」（高 31 公尺、寬 33 公尺）
樹齡已有 200 多年。
這棵樹，
在 Google 地圖，有特別標示（Le Cèdre du Liban）。
經查資料，Le Cèdre du Liban 是~黎巴嫩雪松。
是松科的一種針葉樹種。
顧名思義，
「黎巴嫩雪松」起源於黎巴嫩，是國徽，
該國國旗有這種樹的圖案。
▼樹齡已有 200 多年的~黎巴嫩雪松（截自 Google 衛星地圖）

▼貼在「土爾美術館」外牆的廣告

羅亞河.河畔
20:00~20:15（2019.08.11），
開車，欣賞「羅亞河」兩岸。
這時，是雨後的黃昏，
景色清新優美
↙
↘
法國「中央.羅亞河大區」（39151 方公里），
比台灣還大。
這個區域，被認定是「法國語」發源地。
故，
區域中的城市，設有許多法語學校。
土爾城市是其中之一。
土爾城市，是大學城（學生 3 萬餘），
據說，台灣留學生想學法語，
喜歡到這個城市。
▼開車，欣賞「羅亞河」兩岸

現在是八月份（暑假期間）。
土爾城市少了 3 萬多的學生，怪不得「餃子館」餐廳的老闆娘說~生意差很多。因為許多
來自國外的學生，都回家鄉了。
←↓
黃昏的~羅亞河
（法國.土爾城市）
拍攝時間：20:08~20:10（2019.08.11）

←↓
今天（2019.08.11）下午 4 點多，
開車駛往土爾（Tours）城市之前，
我有請兒子上網了解「搭船」和「晚餐」的時間和地點。
沒想到…，
船班只有 3 天（星期三、五、六），今天是星期日，船隻不航行。
連幾家餐館，都掛休息。
「怪了…，怪了…，今天是星期日，遊客不是比較多嗎？…居民
不愛賺錢？…」這時當時的疑惑。
吃過晚餐，聽了餐館老闆夫婦訴說（暑假期間.外國學生回鄉了），
終於明白個中道理。
▲▼雨後，羅亞河畔的黃昏

▼雨後，羅亞河畔的黃昏

▼黃昏的法國城市（土爾市）（拍攝時間 20:15~2019 年 8 月 11 日）

←↓
20:15~（2019.08.11），
回到了旅館（Hotel Mirabeau），
已在「土爾歷史中心」、「羅亞河畔」遊晃了 2.5 小時（17:45~20:15）
天氣不穩定，
要不然...，「土爾大教堂」會有光雕秀。
回到旅館時，夕陽露臉，
真是...，
猜不透天氣的心。
▲▼回到旅館時，夕陽露臉

回到~土爾.Hotel Mirabeau 旅館
（住址：89 Bis Boulevard Heurteloup, 37000 Tours, France）
（宿費 123+早餐費 27﹦150 歐元）
↑→
20:15~（2019.08.11），
回到了 Hotel Mirabeau 旅館。
這家旅館，雖然只有二星級，
但是房間寬敞，浴室和廁所分開（兩間），
有貼壁紙，衣櫥古典式（像阿嬤年代產物），住得舒服。
躺在床上，
我看了小米手機，
今天走路只有 2.5 公里（3989 步）。
這是因為車程超過 322 公里（322 是 Google 標的直達距離），
總之，跑跑停停共 5 小時。

第十一天：
2019 年 8 月 12 日（星期一）
法國.土爾城市~Hotel Mirabeau 旅館
▼我在旅館房間
↑→↓
晨起，
感覺真好！
再次到~法國土爾（Tours)城市，而且住宿一晚，
我有「一償宿願」之感。
我第一次來到土爾城市，
是在 17 年前（2002 年），
那次跟團旅行，旅行社安排在這個城市午餐。
這頓午餐，讓我難忘。
因為，是我第一次觀看世界足球賽（電視轉播）。
偏偏啊…，
那場足球賽，法國輸給塞內加爾，
讓為我們開車的法國司機，傷心不已。
（接下頁）

（承前頁）
那年（2002 年）的世足賽，法國吃鱉，大家都在罵席丹。
體育賽事，就是這麼現實。
席丹（Zinedine Yazid Zidane），
在前次的世足賽（1998 年），在冠亞軍決賽時，獨自踢進兩球。
讓法國以 3 比 2 贏了巴西，
成為那屆（1998 年）冠軍隊，
也是法國在「世足盃」首次得冠軍。
然而…，2002 年，
卻在第一場比賽時，輸給一個名不見經傳的小國（塞內加爾），
以致軍心渙散，一路輸到底。
我已忘記~那次旅行吃餐的地方，
因為整個土爾城市，街景（建築…），好像都長得一樣。
▲▼觀光宣傳單（法國.土爾城市）

▼觀光宣傳單（法國.土爾城市）

07:30~（2019.08.12），
進到餐廳
（法國.土爾.Hotel Mirabeau 旅館）
▲▼餐廳（Hotel Mirabeau 旅館）

←↓
07:30~08:10（2019.08.12），
早餐。
由於今天（2019.08.12）的預訂行程，
要參觀兩個城堡，
還要轉進~奧爾良城市，再直奔巴黎。
故，
昨晚，我們家 3 人的討論是，
希望今天能在 8:30 出發（比平常 10:30 出發，早 2 小時），
這…，
就是 07:30，就進餐廳的原因。

←↓
早餐
對我而言，
寬敞是重要的。
土爾的這家旅館（早餐每人 9 歐元），
在我看來，
比前兩天在聖馬洛那家旅館的早餐（每人 18 歐元），
除沒熱食，
其他的，沒一樣缺少。
↙
↘
而且餐廳外面是小庭院，綠意盎然。
有一棵夾竹桃，花朵豔麗
還播放音樂啊！
我的意思是，
好佳在…，前兩天（2019 年 8 月~9 日、10 日），
投宿聖馬洛的那家旅館，
我們家 3 人訂的早餐，是每人 8 歐元的。
如此這般，
看到今天的餐吧，才沒失落感。
足見…，
運氣重要，旅行經驗更重要。

▲辦 check out 手續
↖←↓
08:10~09:00（2019.08.12）
在旅館房間休息、辦 check out 手續、把行李搬上車。
我們家自駕旅行，很少訂二星級的旅館，
昨天，剛入住時，
我曾問兒子「為什麼訂這家旅館呢？」。
↘
他的回答是：
「在網路看的資訊，土爾城市的網訂旅館，
大部分是這般陽春…」。
果然，
土爾，是大學城啊！
可是這家二星級旅館，
给我的感覺，還不錯。
▲把行李搬上車
▼旅館前面~「有安全島」的馬路

←↓
法國.羅亞爾河地區，
可能是~地廣人稀
在我們住旅館的前面（土爾城市.市中心），
道路的設計是：
馬路~停車道~人行道~停車道~馬路。
中間的人行道，
兩邊是大樹木，好美！
▼▲「人行道」兩邊是大樹木，好美

伍、土爾火車站
車程（土爾~奇濃索城堡）
▲開車 1.7 公里（Hotel Mirabeau 旅館~土爾火車站）
↑←
開車，
離開~Hotel Mirabeau 旅館
我要兒子，把車先駛到~土爾車站，
要到車站瞧瞧。

法國.土爾車站
（住址：7 Rue de Nantes, 37000 Tours,法國）
09:18~09:23（2019.08.12）
在~土爾車站（Station : Gare de Tours . Tram）。
到這個景點，
當然…，是慕名啦！
▲土爾車站（截自 Google 衛星地圖）
▼土爾車站

▲▼法國.土爾車站
↑←
法國.土爾車站
土爾城市，
一向是交通要道。
其交通的方便，可從一件事得知，
那就是：
有 9 條鐵路，在城市交匯，交通網可往 10 個方向，
這種規模，僅次於巴黎（法國首都）。
城市中，有 3 條高速公路（A10、A 28、A 58)，
還有機場。

▲車程 33 公里（土爾~奇濃索城堡）
↑
09:23~10:05（2019.08.12），
這裡的 42 分鐘，開車（土爾車站~奇濃索城堡），4 點鐘方向（33 公里）。
↓
09:30（2019.08.12），看到羅亞河。
▼羅亞河

17.法國~勒芒市（汽車24小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道）、土爾城市歷史中心.23小時(2019.08.11~2019.08.12

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Similar to 17.法國~勒芒市（汽車24小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道）、土爾城市歷史中心.23小時(2019.08.11~2019.08.12

Similar to 17.法國~勒芒市（汽車24小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道）、土爾城市歷史中心.23小時(2019.08.11~2019.08.12 (12)

More from 溫秀嬌

More from 溫秀嬌 (20)

17.法國~勒芒市（汽車24小時耐力賽~賽車博物館、薩爾特賽道）、土爾城市歷史中心.23小時(2019.08.11~2019.08.12