Submit Search
Upload
Thiruvalluvar thirukkural
•
1 like
•
545 views
Sakthi Jegan
Follow
To content all type of life styles
Read less
Read more
Lifestyle
Report
Share
Report
Share
1 of 78
Download now
Download to read offline
Recommended
Thiruvalluvar thirukkural
Thiruvalluvar thirukkural
renpurplegreen
Solaimalai ilavarasi
Solaimalai ilavarasi
Senthil Kumar
Sirukathai thoguppu by- k.Navaneethan
Sirukathai thoguppu by- k.Navaneethan
kingnavanee
Moothurai
Moothurai
SJKT LORONG JAWA
Marabuthodar 2
Marabuthodar 2
SJKT LORONG JAWA
Marabuthodar 2
Marabuthodar 2
SJKT LORONG JAWA
Организация строительного производства
Организация строительного производства
Anton Chernov
जे घडले तोच न्याय
जे घडले तोच न्याय
Dada Bhagwan
Recommended
Thiruvalluvar thirukkural
Thiruvalluvar thirukkural
renpurplegreen
Solaimalai ilavarasi
Solaimalai ilavarasi
Senthil Kumar
Sirukathai thoguppu by- k.Navaneethan
Sirukathai thoguppu by- k.Navaneethan
kingnavanee
Moothurai
Moothurai
SJKT LORONG JAWA
Marabuthodar 2
Marabuthodar 2
SJKT LORONG JAWA
Marabuthodar 2
Marabuthodar 2
SJKT LORONG JAWA
Организация строительного производства
Организация строительного производства
Anton Chernov
जे घडले तोच न्याय
जे घडले तोच न्याय
Dada Bhagwan
Kourikka
Kourikka
Rajavel Periyarajan
1
1
pershyy2018
कर्माचे विज्ञान
कर्माचे विज्ञान
Dada Bhagwan
Mabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo Industries
130975600 தேர்வு-வரையறை-அட்டவணை-jsu
130975600 தேர்வு-வரையறை-அட்டவணை-jsu
Menaka Sundram
Rpt sains thn4 2017
Rpt sains thn4 2017
Sundaramoorthi Govindasamy
आई-वडील आणि मुलांचा व्यवहार
आई-वडील आणि मुलांचा व्यवहार
Dada Bhagwan
Hussain
Hussain
Mohammed Hussain
PR2P AXELOS
PR2P AXELOS
SIBA SHANKAR REDDY G
Hong Ming is not here
Hong Ming is not here
jun3838
Covering letter
Covering letter
Joy van Heerden
Turnos rc.xlsx
Turnos rc.xlsx
samuel ramirez
Boletim fundos imobiliários novembro 2015
Boletim fundos imobiliários novembro 2015
claudiusinhos
Global Office
Global Office
SuporteaoCorretor
Cenário Botafogo
Cenário Botafogo
SuporteaoCorretor
Spazio San Geminiano
Spazio San Geminiano
SuporteaoCorretor
MissionWalkThroughMinecraftQuicktimeDirections
MissionWalkThroughMinecraftQuicktimeDirections
Lisa Waxman
Know yourself - Know others - Tips for cross-functional team
Know yourself - Know others - Tips for cross-functional team
Tai Huynh
Key performance indicators for Digital marketing
Key performance indicators for Digital marketing
Dr. Delminquoe L. Cunningham
Capture ROI Success in B2B Digital Marketing
Capture ROI Success in B2B Digital Marketing
Winnie Ng
Thuyết minh hướng dẫn đồ án kỹ thuật thi công 1
Thuyết minh hướng dẫn đồ án kỹ thuật thi công 1
Tung Nguyen Xuan
Marabu thodar
Marabu thodar
Indhran Suresh
More Related Content
What's hot
Kourikka
Kourikka
Rajavel Periyarajan
1
1
pershyy2018
कर्माचे विज्ञान
कर्माचे विज्ञान
Dada Bhagwan
Mabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo Industries
130975600 தேர்வு-வரையறை-அட்டவணை-jsu
130975600 தேர்வு-வரையறை-அட்டவணை-jsu
Menaka Sundram
Rpt sains thn4 2017
Rpt sains thn4 2017
Sundaramoorthi Govindasamy
आई-वडील आणि मुलांचा व्यवहार
आई-वडील आणि मुलांचा व्यवहार
Dada Bhagwan
What's hot
(7)
Kourikka
Kourikka
1
1
कर्माचे विज्ञान
कर्माचे विज्ञान
Mabéo - Plaquette hydraulique
Mabéo - Plaquette hydraulique
130975600 தேர்வு-வரையறை-அட்டவணை-jsu
130975600 தேர்வு-வரையறை-அட்டவணை-jsu
Rpt sains thn4 2017
Rpt sains thn4 2017
आई-वडील आणि मुलांचा व्यवहार
आई-वडील आणि मुलांचा व्यवहार
Viewers also liked
Hussain
Hussain
Mohammed Hussain
PR2P AXELOS
PR2P AXELOS
SIBA SHANKAR REDDY G
Hong Ming is not here
Hong Ming is not here
jun3838
Covering letter
Covering letter
Joy van Heerden
Turnos rc.xlsx
Turnos rc.xlsx
samuel ramirez
Boletim fundos imobiliários novembro 2015
Boletim fundos imobiliários novembro 2015
claudiusinhos
Global Office
Global Office
SuporteaoCorretor
Cenário Botafogo
Cenário Botafogo
SuporteaoCorretor
Spazio San Geminiano
Spazio San Geminiano
SuporteaoCorretor
MissionWalkThroughMinecraftQuicktimeDirections
MissionWalkThroughMinecraftQuicktimeDirections
Lisa Waxman
Know yourself - Know others - Tips for cross-functional team
Know yourself - Know others - Tips for cross-functional team
Tai Huynh
Key performance indicators for Digital marketing
Key performance indicators for Digital marketing
Dr. Delminquoe L. Cunningham
Capture ROI Success in B2B Digital Marketing
Capture ROI Success in B2B Digital Marketing
Winnie Ng
Thuyết minh hướng dẫn đồ án kỹ thuật thi công 1
Thuyết minh hướng dẫn đồ án kỹ thuật thi công 1
Tung Nguyen Xuan
Viewers also liked
(14)
Hussain
Hussain
PR2P AXELOS
PR2P AXELOS
Hong Ming is not here
Hong Ming is not here
Covering letter
Covering letter
Turnos rc.xlsx
Turnos rc.xlsx
Boletim fundos imobiliários novembro 2015
Boletim fundos imobiliários novembro 2015
Global Office
Global Office
Cenário Botafogo
Cenário Botafogo
Spazio San Geminiano
Spazio San Geminiano
MissionWalkThroughMinecraftQuicktimeDirections
MissionWalkThroughMinecraftQuicktimeDirections
Know yourself - Know others - Tips for cross-functional team
Know yourself - Know others - Tips for cross-functional team
Key performance indicators for Digital marketing
Key performance indicators for Digital marketing
Capture ROI Success in B2B Digital Marketing
Capture ROI Success in B2B Digital Marketing
Thuyết minh hướng dẫn đồ án kỹ thuật thi công 1
Thuyết minh hướng dẫn đồ án kỹ thuật thi công 1
Similar to Thiruvalluvar thirukkural
Marabu thodar
Marabu thodar
Indhran Suresh
PUM School Melmalayanur
PUM School Melmalayanur
DFC2011
भोगतो त्याची चुक
भोगतो त्याची चुक
Dada Bhagwan
मी कोण आहे?
मी कोण आहे?
Dada Bhagwan
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
Yash Tanisha
Sains 4
Sains 4
thivanand
Chính Sách Marketing Cho Trung Tâm Dạy Nghề Lái Xe Và Công Nghệ Ôtô Sao Vàng.doc
Chính Sách Marketing Cho Trung Tâm Dạy Nghề Lái Xe Và Công Nghệ Ôtô Sao Vàng.doc
Dịch vụ viết đề tài trọn gói 0934.573.149
Buku skrap 4v sains fair 2018 gu
Buku skrap 4v sains fair 2018 gu
Sundari Sham
पति-पत्नी चा दिव्य व्यवहार
पति-पत्नी चा दिव्य व्यवहार
Dada Bhagwan
Uruvaakkam
Uruvaakkam
Thivenraj Ravichandran
Science lab rules.pptx
Science lab rules.pptx
Elaiyaraja Moorthy
May Issue
May Issue
fredagraves
Tamil(sol)
Tamil(sol)
Raja Segaran
VAAKIYAM 2
VAAKIYAM 2
logaraja
վրաց աբխազական և վրաց-հարավօսեթական հարաբերությունները 1989-1991 թթ.
վրաց աբխազական և վրաց-հարավօսեթական հարաբերությունները 1989-1991 թթ.
wwwartak
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
jacksnathalie
John Deere 2500 Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
John Deere 2500 Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
fujskekdmdm
John Deere 2500A Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
John Deere 2500A Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
fujskekdmdm
John Deere 2500E Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
John Deere 2500E Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
fujskekdmdm
கதை எழுதும் முறை
கதை எழுதும் முறை
logaraja
Similar to Thiruvalluvar thirukkural
(20)
Marabu thodar
Marabu thodar
PUM School Melmalayanur
PUM School Melmalayanur
भोगतो त्याची चुक
भोगतो त्याची चुक
मी कोण आहे?
मी कोण आहे?
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
NUMBARAAL KEDDATHU DEEPAVALI PDF
Sains 4
Sains 4
Chính Sách Marketing Cho Trung Tâm Dạy Nghề Lái Xe Và Công Nghệ Ôtô Sao Vàng.doc
Chính Sách Marketing Cho Trung Tâm Dạy Nghề Lái Xe Và Công Nghệ Ôtô Sao Vàng.doc
Buku skrap 4v sains fair 2018 gu
Buku skrap 4v sains fair 2018 gu
पति-पत्नी चा दिव्य व्यवहार
पति-पत्नी चा दिव्य व्यवहार
Uruvaakkam
Uruvaakkam
Science lab rules.pptx
Science lab rules.pptx
May Issue
May Issue
Tamil(sol)
Tamil(sol)
VAAKIYAM 2
VAAKIYAM 2
վրաց աբխազական և վրաց-հարավօսեթական հարաբերությունները 1989-1991 թթ.
վրաց աբխազական և վրաց-հարավօսեթական հարաբերությունները 1989-1991 թթ.
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
DQ1 Performance ManagementPerformance management is an importan.docx
John Deere 2500 Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
John Deere 2500 Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
John Deere 2500A Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
John Deere 2500A Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
John Deere 2500E Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
John Deere 2500E Professional Greens Mower Service Repair Manual (tm1757).pdf
கதை எழுதும் முறை
கதை எழுதும் முறை
Thiruvalluvar thirukkural
1.
Etext in Tamil
Script - TSCII format Etext & pdf file prep (in Mylai format) : Dr. K. Kalyanasundaram, Switzerland Etext proof-read (Mylai format): Mr. M. Nedumaran, Malaysia Introductory Notes: Dr. Jayabarathi, Malaysia Etext in TSCII format generated using TSCII convertor of Mr. Mani Manivannan This pdf file is based on MaduramTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer- © Project Madurai 1999
2.
2 * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * © Project Madurai 1999 Project Madurai is an open, worldwide initiative devoted to the preparation of Electronic Texts of Tamil literary works and to distribute them free in the Internet. Details of Project Madurai are available at the website <http://www.tamil.net/projectmadurai>. You are welcome to freely distribute this file, provided this header page and the contents are kept intact. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3.
3 ¾Á¢Æ¢ø ¯ûÇ áø¸Ç¢§Ä§Â
º¢ÈôÀ¢¼õ ¦ÀüÈ áø ¾¢ÕìÌÈû. -Ð «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Õ Å¡úÅ¢Âø áø. ÁÉ¢¾ Å¡úÅ¢ý Ó츢 «í¸í¸Ç¡¸¢Â «Èõ «øÄÐ ¾÷Áõ, ¦À¡Õû, -ýÀõ «øÄÐ ¸¡Áõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢ Å¢ÇìÌõ áø. -óá¨Ä -ÂüÈ¢ÂÅ÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷. -ÅÕ¨¼Â -Âü¦ÀÂ÷ ±ýÉ ±ýÀÐ×õ §Áü¦¸¡ñ¼ Å¢ÀÃí¸Ùõ º¡¢ÅÃò¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. -ŨÃôÀüÈ¢î ¦ºÅ¢ÅÆ¢ÁÃÀ¡¸î º¢Ä ¦ºö¾¢¸û Å¢Çí̸¢ýÈÉ. ¬É¡ø «Ú¾¢Â¡É ÅÃÄ¡Ú ¸¢¨¼Â¡Ð. «ó¾î ¦ºö¾¢¸Ç¢ý š¢ġ¸ô¦ÀÚõ ¾¸Åø¸Ç¢ýÀÊ, -Å÷ ÅûÙÅ ÁèÀ÷ó¾Å÷ ±ýÚõ, Á¢ġôâ¡¢ø ź¢ò¾Å÷ ±ýÚõ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ; -ÅÕ¨¼Â Á¨ÉŢ¡÷ š͸¢ «õ¨Á¡÷.¸üÀ¢ÂÖìÌ Á¢¸îº¢Èó¾ -Ä츽Á¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÅ÷. ÅûÙÅ÷ ¾¡õ ±Ø¾¢Â ÓôÀ¡ø á¨Ä ¾Á¢úîºí¸ò¾¢ø «Ãí§¸üÈõ ¦ºö Á¢¸×õ º¢ÃÁôÀ𼾡¸×õ, ÓÊÅ¢ø ´Ç¨Å¡¡¢ý Ш½§Â¡Î «Ãí§¸üȢ¾¡¸×õ «î¦ºö¾¢¸û š¢ġ¸ «È¢¸¢§È¡õ. ¾¢ÕÅûÙŨà ¿¡ÂÉ¡÷, §¾Å÷, ¦¾öÅôÒÄÅ÷, ¦ÀÕ¿¡ÅÄ÷, ¦À¡ö¢ø ÒÄÅ÷ ±ýÚõ º¢Ä º¢ÈôÒô¦ÀÂ÷¸Ç¡ø «¨ÆôÀ÷. À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¦ÀÂáø §ÅÚ º¢Äáø¸¨Ç §ÅÚ º¢Ä÷ -ÂüÈ¢ÔûÇÉ÷. «¨Å º¢ò¾÷ -Ä츢Âò¨¾î §º÷ó¾¨Å. ¾¢ÕìÌÈû -ÂüÈôÀð¼ ¸¡Äõ -ýÛõ º¡¢Â¡¸ ŨÃÂÚì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸¢ÕŠÐÅ º¸¡ô¾ò¾¢ý Óý À̾¢¨Âî §º÷󾾡¸ô ÀÄ÷ ¸ÕÐÅ÷. ÀÆó¾Á¢ú áø¸Ç¢ø ¿¡ýÌ ¦ÀÕõ ÀÌôÒì¸û ¯ûÇÉ. 1.±ðÎò¦¾¡¨¸,ÀòÐôÀ¡ðÎ ¬¸¢Â¨Å «¼í¸¢Â À¾¢¦Éý§Áø¸½ìÌ 2.À¾¢¦Éý¸£ú츽ìÌ 3.³õ¦ÀÕí¸¡ôÀ¢Âí¸û 4.³ïº¢Ú ¸¡ôÀ¢Âí¸û ¬¸¢Â¨Å «¨Å. «ÅüÈ¢ø À¾¢¦Éý¸£ú츽ìÌ ±ÉôÀÎõ À¾¢¦ÉðÎ áø¸Ç¢ý Å¡¢¨ºÂ¢ø "ÓôÀ¡ø" ±ýÛõ ¦À§áΠ-óáø Å¢Çí̸¢ýÈÐ. "«Èõ, ¦À¡Õû, -ýÀõ", ¬¸¢Â ãýÚ À¡ø¸Ùõ ¦¸¡ñ¼¨Á¡ø "ÓôÀ¡ø" ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ. ÓôÀ¡ø¸Ç¡¸¢Â ¬¸¢Â -¨Å ´ù¦Å¡ýÚõ "-Âø" ±ýÛõ À̾¢¸Ç¡¸ §ÁÖõ ÀÌì¸ôÀðÎûÇÐ. ´ù¦Å¡Õ -ÂÖõ º¢Ä ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «¾¢¸¡Ãí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¾¡¸ Å¢Çí̸¢ýÈÐ. ´ù¦Å¡Õ «¾¢¸¡ÃÓõ ÀòÐÀ¡¼ø¸¨Çò ¾ýÛû «¼ì¸¢ÂÐ. -ôÀ¡¼ø¸û «¨ÉòЧÁ ÌÈû ¦ÅñÀ¡ ±ýÛõ ¦ÅñÀ¡ Ũ¸¨Âî §º÷ó¾¨Å. -ùŨ¸ ¦ÅñÀ¡ì¸Ç¡ø ¬¸¢Â «ì¸¡Äò¾¢Â Ó¾ø áÖõ ´§Ã áÖõ -о¡ý. ÌÈû ¦ÅñÀ¡ì¸Ç¡ø ¬É¨Á¡ø "ÌÈû' ±ýÚõ "¾¢ÕìÌÈû" ±ýÚõ -Ð ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ. "À¡Â¢Ãõ" ±ýÛõ À̾¢Ô¼ý ӾĢø "«ÈòÐôÀ¡ø" ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¢Öõ ӾĢø ¸¡½ôÀÎÅÐ , "¸¼×û Å¡úòÐ" ±ýÛõ «¾¢¸¡Ãõ. ¦¾¡¼÷óÐ, "Å¡ý º¢ÈôÒ", "¿£ò¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á", "«Èý ÅÄ¢ÔÚò¾ø", ¬¸¢Â
4.
4 «¾¢¸¡Ãí¸û. «ÎòÐÅÕõ "-øÄÈÅ¢Âø"
±ýÛõ -ÂÄ¢ø 25 «¾¢¸¡Ãí¸û; «ÎòÐûÇ ÐÈÅÈÅ¢ÂÄ¢ø 13 «¾¢¸¡Ãí¸Ù¼ý Ó¾üÀ¡Ä¡¸¢Â «ÈòÐôÀ¡ø À̾¢ ÓÊ×Ú¸¢ÈÐ. «ÎòÐ ÅÕõ "¦À¡ÕðÀ¡Ä¢"ø «ÃÍ -Âø, «¨ÁîÍ -Âø, ´Æ¢Ò -Âø ¬¸¢Â -Âø¸û -Õ츢ýÈÉ. «ÃÍ -ÂÄ¢ø 25 «¾¢¸¡Ãí¸û ¯ûÇÉ. «¨ÁîÍ -ÂÄ¢ø 32 «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ, ´Æ¢Ò -ÂÄ¢ø 13 «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ ¯ûÇÉ. ¸¨¼º¢ôÀ¡Ä¡¸¢Â "-ýÀòÐôÀ¡ø" «øÄÐ "¸¡ÁòÐôÀ¡Ä¢"ø -ÃñÎ -Âø¸û; ¸ÇÅ¢ÂÄ¢ø 7 «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ, ¸üÀ¢ÂÄ¢ø 18 «¾¢¸¡Ãí¸Ùõ ¯ûÇÉ. ¬¸¦Á¡ò¾õ 7 -Âø¸û; 133 «¾¢¸¡Ãí¸û; 1330 À¡¼ø¸û. ¾¢ÕìÌ鬂 ¦Á¡ò¾õ 12000 ¦º¡ü¸Ç¢ø ÅûÙÅ÷ À¡ÊÔûÇ¡÷. ¬É¡ø -ÅüÈ¢ø ³õÀÐìÌõ ̨ÈÅ¡É Å¼¦º¡ü¸§Ç ¯ûÇÉ. "«¸Ãõ Ó¾Ä ¦ÅØò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢ À¸Åý Ó¾ü§È ÔÄÌ...." ±ýÚ ¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ì¸¢ý Ó¾ø ±Øò¾¡¸¢Â "«" Å¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ, 1330 ¬õ ÌÈÇ¡¸¢Â, "°Î¾ø ¸¡Áò¾¢ü¸¢ýÀõ; «¾ü¸¢ýÀõ, ÜÊ ÓÂí¸ô¦ÀÈ¢ý" ±ýÚ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¸¨¼º¢ ±Øò¾¡¸¢Â "ý" Û¼ý ÓÊò¾¢Õ츢ȡ÷. Å¡úÅ¢ÂÄ¢ý ±øÄ¡ «í¸í¸¨ÇÔõ ¾¢ÕìÌÈû ÜÚž¡ø, «¨¾î º¢ÈôÀ¢òÐô ÀÄ ¦ÀÂ÷¸Ç¡ø «¨ÆôÀ÷: ¾¢ÕìÌÈû, ÓôÀ¡ø, ¯ò¾Ã§Å¾õ, ¦¾öÅáø, ¦À¡ÐÁ¨È, ¦À¡ö¡¦Á¡Æ¢, Å¡Ô¨È Å¡úòÐ, ¾Á¢ú Á¨È, ¾¢ÕÅûÙÅõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸û «¾üÌ¡¢Â¨Å. ÀÆí¸¡Äò¾¢ø -¾üÌô ÀÄ÷ ¯¨Ã ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. «ÅüÈ¢ø Ò¸ú Å¡ö󾾡¸ Å¢ÇíÌÅÐõ «¾¢¸Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀð¼Ðõ À¡¢§ÁÄƸ÷ ¯¨Ã¾¡ý. ¾ü¸¡Äò¾¢Öõ ÀÄ÷ ¯¨Ã ±Ø¾¢ÔûÇÉ÷. «ÅüÈ¢ø ¾üºÁÂõ º¢ÈôÀ¡¸ì ¸Õ¾ô ÀÎÅÐ ¾¢ÕìÌÈû ÓÛº¡Á¢Â¢ý ¯¨Ã. ¾É¢ÁÉ¢¾ÛìÌ ¯¡¢¨Á¡ÉÐ -ýÀÅ¡ú×; «¾üÌò Ш½Â¡¸ ¯ûÇÐ ¦À¡ÕÇ¢Âø Å¡ú×; «ÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ Å¢ÇíÌÅÐ «ÈÅ¡ú×. Áɧ¾ ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ¬¾¡Ã ¿¢¨Äì¸Äý; ÁÉòÐì¸ñ Á¡º¢Äý ¬¾§Ä «¨ÉòÐ «Èõ; «Èò¾¡ø ÅÕŧ¾ -ýÀõ. «ÈÅƢ¢ø ¿¢ýÚ ¦À¡Õû ®ðÊ, «¾¨É즸¡ñÎ -ýÀÅ¡ú× Å¡Æ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ¯Ä¸Á¡ó¾Õõ -ýÀÓÈî ¦ºö§ÅñÎõ. ¦À¡ÕÇ¢ÂÄ¡¸¢Â ¦À¡ÐÅ¡ú×ìÌõ -ýÀ -ÂÄ¡¸¢Â ¾É¢Å¡ú×ìÌõ «ÊôÀ¨¼ «Èõ¾¡ý ±ýÀÐ ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦Á¡ò¾Á¡É §¿¡ìÌ. ¯Ä¸¢§Ä§Â «¾¢¸ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ôÀðÎûÇ áø¸Ç¢ø ãýÈ¡õ -¼ò¨¾ò ¾¢ÕìÌÈû Ÿ¢ì¸¢ÈÐ. -ÐŨà 80 ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ì¸ôÀðÎûÇÐ. "-¨ÈÅý ÁÉ¢¾ÛìÌî ¦º¡ýÉÐ ¸£¨¾ ÁÉ¢¾ý -¨ÈÅÛìÌî ¦º¡ýÉÐ ¾¢ÕÅ¡º¸õ ÁÉ¢¾ý ÁÉ¢¾ÛìÌî ¦º¡ýÉÐ ¾¢ÕìÌÈû" «ýÒ¼ý ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢
5.
5 1. «ÈòÐôÀ¡ø 1.1 À¡Â¢ÃÅ¢Âø 1.1.1
¸¼×û Å¡úòÐ 1. «¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢ À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ. 2. ¸üȾɡø ¬Â À¦Éý¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý ¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡«÷ ±É¢ý. 3. ÁÄ÷Á¢¨º ²¸¢É¡ý Á¡½Ê §º÷ó¾¡÷ ¿¢ÄÁ¢¨º ¿£ÎÅ¡ú Å¡÷. 4. §Åñξø §Åñ¼¡¨Á -Ä¡ÉÊ §º÷ó¾¡÷ìÌ Â¡ñÎõ -Îõ¨À -Ä. 5. -Õû§º÷ -ÕÅ¢¨ÉÔõ §ºÃ¡ -¨ÈÅý ¦À¡Õû§º÷ Ò¸úÒâó¾¡÷ Á¡ðÎ. 6. ¦À¡È¢Å¡Â¢ø ³ó¾Å¢ò¾¡ý ¦À¡ö¾£÷ ´Øì¸ ¦¿È¢¿¢ýÈ¡÷ ¿£ÎÅ¡ú Å¡÷. 7. ¾ÉìÌŨÁ -øÄ¡¾¡ý ¾¡û§º÷ó¾¡÷ì ¸øÄ¡ø ÁÉì¸Å¨Ä Á¡üÈø «Ã¢Ð. 8. «ÈÅ¡Æ¢ «ó¾½ý ¾¡û§º÷ó¾¡÷ì ¸øÄ¡ø À¢ÈÅ¡Æ¢ ¿£ó¾ø «Ã¢Ð. 9. §¸¡Ç¢ø ¦À¡È¢Â¢ý ̽Á¢Ä§Å ±ñ̽ò¾¡ý ¾¡¨Ç Å½í¸¡ò ¾¨Ä. 10. À¢ÈÅ¢ô ¦ÀÕí¸¼ø ¿£óÐÅ÷ ¿£ó¾¡÷ -¨ÈÅý «Ê§ºÃ¡ ¾¡÷. 1.1.2 Å¡ýº¢ÈôÒ 11. Å¡ý¿¢ýÚ ¯Ä¸õ ÅÆí¸¢ Åվġø ¾¡ý«Á¢ú¾õ ±ýÚ½Ãü À¡üÚ. 12. ÐôÀ¡÷ìÌò ÐôÀ¡Â ÐôÀ¡ì¸¢ò ÐôÀ¡÷ìÌò ÐôÀ¡Â à¯õ Á¨Æ. 13. Å¢ñ-ýÚ ¦À¡öôÀ¢ý Ţâ¿£÷ Å¢ÂÛĸòÐ ¯û¿¢ýÚ ¯¼üÚõ Àº¢. 14. ²Ã¢ý ¯Æ¡«÷ ¯ÆÅ÷ ÒÂø±ýÛõ šâ ÅÇíÌýÈ¢ì ¸¡ø. 15. ¦¸ÎôÀà¯õ ¦¸ð¼¡÷ìÌî º¡÷Å¡öÁü È¡í§¸ ±ÎôÀà¯õ ±øÄ¡õ Á¨Æ. 16. Å¢ÍõÀ¢ý ÐǢţƢý «øÄ¡øÁü È¡í§¸ ÀÍõÒø ¾¨Ä¸¡ñÒ «Ã¢Ð.
6.
6 17. ¦¿Îí¸¼Öõ ¾ý¿£÷¨Á
ÌýÚõ ¾Êó¦¾Æ¢Ä¢ ¾¡ý¿ø¸¡ ¾¡¸¢ Å¢Êý. 18. º¢Èô¦À¡Î âº¨É ¦ºøÄ¡Ð Å¡Éõ ÅÈì̧Áø Å¡§É¡÷ìÌõ ®ñÎ. 19. ¾¡Éõ ¾Åõ-ÃñÎõ ¾í¸¡ Å¢Âý¯Ä¸õ Å¡Éõ ÅÆí¸¡ ¦¾É¢ý. 20. ¿£÷-ýÚ «¨Á¡Р¯Ä¦¸É¢ý ¡÷¡÷ìÌõ Å¡ý-ýÚ «¨Á¡Р´ØìÌ. 1.1.3. ¿£ò¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á 21. ´Øì¸òÐ ¿£ò¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á Å¢ØôÀòÐ §ÅñÎõ ÀÛÅø н¢×. 22. ÐÈó¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á Ш½ìÜÈ¢ý ¨ÅÂòÐ -È󾡨à ±ñ½¢ì¦¸¡ñ ¼üÚ. 23. -Õ¨Á Ũ¸¦¾Ã¢óÐ ®ñΫÈõ âñ¼¡÷ ¦ÀÕ¨Á À¢Èí¸¢üÚ ¯ÄÌ. 24. ¯Ã¦ÉýÛõ §¾¡ðÊ¡ý µ¨ÃóÐõ ¸¡ôÀ¡ý ÅæÉýÛõ ¨ÅôÀ¢ü§¸¡÷ Å¢òÐ. 25. ³ó¾Å¢ò¾¡ý ¬üÈø «¸øÅ¢ÍõÒ Ç¡÷§¸¡Á¡ý -ó¾¢Ã§É º¡Öí ¸Ã¢. 26. ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºöÅ¡÷ ¦ÀâÂ÷ º¢È¢Â÷ ¦ºÂü¸Ã¢Â ¦ºö¸Ä¡ ¾¡÷. 27. ͨŴǢ °Úµ¨º ¿¡üȦÁýÚ ³ó¾¢ý Ũ¸¦¾Ã¢Å¡ý ¸ð§¼ ¯ÄÌ. 28. ¿¢¨È¦Á¡Æ¢ Á¡ó¾÷ ¦ÀÕ¨Á ¿¢ÄòÐ Á¨È¦Á¡Æ¢ ¸¡ðÊ Å¢Îõ. 29. ̽¦ÁýÛõ Ìý§ÈÈ¢ ¿¢ýÈ¡÷ ¦ÅÌÇ¢ ¸½§ÁÔõ ¸¡ò¾ø «Ã¢Ð. 30. «ó¾½÷ ±ý§À¡÷ «È§Å¡÷Áü ¦Èù×¢÷ ìÌõ ¦ºó¾ñ¨Á âñ¦¼¡Ø¸ Ä¡ý. 1.1.4. «ÈýÅÄ¢ÔÚò¾ø 31. º¢ÈôÒ ®Ûõ ¦ºøÅÓõ ®Ûõ «Èò¾¢ë¯íÌ ¬ì¸õ ±Å§É¡ ¯Â¢÷ìÌ. 32. «Èò¾¢ë¯íÌ ¬ì¸Óõ -ø¨Ä «¾¨É ÁÈò¾Ä¢ý °í¸¢ø¨Ä §¸Î. 33. ´øÖõ Ũ¸Â¡ý «ÈÅ¢¨É µÅ¡§¾ ¦ºøÖõÅ¡ö ±øÄ¡ï ¦ºÂø. 34. ÁÉòÐì¸ñ Á¡º¢Äý ¬¾ø «¨ÉòÐ «Èý ¬ÌÄ ¿£Ã À¢È.
7.
7 35. «Øì¸¡Ú «Å¡¦ÅÌÇ¢
-ýɡ¡ø ¿¡ýÌõ -Ø측 -ÂýÈÐ «Èõ. 36. «ýÈȢšõ ±ýÉ¡Ð «È了ö¸ ÁüÈÐ ¦À¡ýÚí¸¡ø ¦À¡ýÈ¡ò Ш½. 37. «Èò¾¡Ú -ЦÅÉ §Åñ¼¡ º¢Å¢¨¸ ¦À¡Úò¾¡§É¡Î °÷ó¾¡ý -¨¼. 38. Å£ú¿¡û À¼¡«¨Á ¿ýÈ¡üÈ¢ý «·¦¾¡ÕÅý Å¡ú¿¡û ÅƢ¨¼ìÌõ ¸ø. 39. «Èò¾¡ý ÅÕŧ¾ -ýÀõ Áü ¦ÈøÄ¡õ ÒÈò¾ Ò¸Øõ -Ä. 40. ¦ºÂüÀ¡Ä §¾¡Õõ «È§É ´ÕÅüÌ ¯ÂüÀ¡Ä §¾¡Õõ ÀÆ¢. 1.2. -øÄÈÅ¢Âø 1.2.1. -øÅ¡ú쨸 41. -øÅ¡úÅ¡ý ±ýÀ¡ý -ÂøÒ¨¼Â ãÅ÷ìÌõ ¿øÄ¡üÈ¢ý ¿¢ýÈ Ð¨½. 42. ÐÈó¾¡÷ìÌõ ÐùÅ¡¾Å÷ìÌõ -Èó¾¡÷ìÌõ -øÅ¡úÅ¡ý ±ýÀ¡ý Ш½. 43. ¦¾ýÒÄò¾¡÷ ¦¾öÅõ Å¢Õ󦾡ì¸ø ¾¡¦ÉýÈ¡íÌ ³õÒÄò¾¡Ú µõÀø ¾¨Ä. 44. ÀÆ¢Âﺢô À¡òàñ ¯¨¼ò¾¡Â¢ý Å¡ú쨸 ÅÆ¢¦Âïºø ±ï»¡ýÚõ -ø. 45. «ýÒõ «ÈÛõ ¯¨¼ò¾¡Â¢ý -øÅ¡ú쨸 ÀñÒõ ÀÂÛõ «Ð. 46. «Èò¾¡üÈ¢ý -øÅ¡ú쨸 ¬üÈ¢ý ÒÈò¾¡üÈ¢ø §À¡´öô ¦ÀÚÅ ¦¾Åý? 47. -ÂøÀ¢É¡ý -øÅ¡ú쨸 Å¡úÀÅý ±ýÀ¡ý ÓÂøÅ¡Õû ±øÄ¡õ ¾¨Ä. 48. ¬üÈ¢ý ´Ø츢 «ÈÉ¢Ø측 -øÅ¡ú쨸 §¿¡üÀ¡Ã¢ý §¿¡ý¨Á ¯¨¼òÐ. 49. «Èý ±Éô À𼧾 -øÅ¡ú쨸 «·Ðõ À¢ÈýÀÆ¢ôÀ ¾¢øġ¢ý ¿ýÚ. 50. ¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úÀÅý Å¡ý¯¨üÔõ ¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ô ÀÎõ. 1.2.2 Å¡ú쨸ò Ш½¿Äõ 51. Á¨Éì¾ì¸ Á¡ñÒ¨¼Âû ¬¸¢ò¾ü ¦¸¡ñ¼¡ý ÅÇò¾ì¸¡û Å¡ú쨸ò Ш½. 52. Á¨ÉÁ¡ðº¢ -øÄ¡û¸ñ -øġ¢ý Å¡ú쨸 ±¨ÉÁ¡ðº¢ò ¾¡Â¢Ûõ -ø.
8.
8 53. -øĦ¾ý -øÄÅû
Á¡ñÀ¡É¡ø ¯ûǦ¾ý -øÄÅû Á¡½¡ì ¸¨¼? 54. ¦Àñ½¢ý ¦ÀÕó¾ì¸ ¡×Ç ¸ü¦ÀýÛõ ¾¢ñ¨Á¯ñ ¼¡¸ô ¦ÀÈ¢ý. 55. ¦¾öÅõ ¦¾¡Æ¡«û ¦¸¡Ø¿ý ¦¾¡Ø¦¾ØÅ¡û ¦Àö¦ÂÉô ¦ÀöÔõ Á¨Æ. 56. ¾ü¸¡òÐò ¾ü¦¸¡ñ¼¡ü §À½¢ò ¾¨¸º¡ýÈ ¦º¡ü¸¡òÐî §º¡÷Ţġû ¦Àñ. 57. º¢¨È¸¡ìÌõ ¸¡ô¦ÀÅý ¦ºöÔõ Á¸Ç¢÷ ¿¢¨È¸¡ìÌõ ¸¡ô§À ¾¨Ä. 58. ¦ÀüÈ¡ü ¦ÀÈ¢ý¦ÀÚÅ÷ ¦ÀñÊ÷ ¦ÀÕﺢÈôÒô Òò§¾Ç¢÷ Å¡Øõ ¯ÄÌ. 59. Ò¸úÒâó¾ -øÄ¢§Ä¡÷ìÌ -ø¨Ä -¸úÅ¡÷Óý ²Ú§À¡ø À£Î ¿¨¼. 60. Áí¸Äõ ±ýÀ Á¨ÉÁ¡ðº¢ ÁüÚ «¾ý ¿ý¸Äõ ¿ýÁì¸ð §ÀÚ. 1.2.3 Ò¾øŨÃô ¦ÀÚ¾ø 61. ¦ÀÚÁÅüÚû ¡ÁÈ¢ÅÐ -ø¨Ä «È¢ÅÈ¢ó¾ Áì¸ð§ÀÚ «øÄ À¢È. 62. ±ØÀ¢ÈôÒõ ¾£Â¨Å ¾£ñ¼¡ ÀÆ¢À¢Èí¸¡ô ÀñÒ¨¼ Áì¸ð ¦ÀÈ¢ý. 63. ¾õ¦À¡Õû ±ýÀ¾õ Áì¸û «Å÷¦À¡Õû ¾õ¾õ Å¢¨É¡ý ÅÕõ. 64. «Á¢ú¾¢Ûõ ¬üÈ -É¢§¾¾õ Áì¸û º¢Ú¨¸ «Ç¡Å¢Â Üú. 65. Áì¸û¦Áö ¾£ñ¼ø ¯¼ü¸¢ýÀõ ÁüÚ «Å÷ ¦º¡ü§¸ð¼ø -ýÀõ ¦ºÅ¢ìÌ. 66. ÌÆø -ɢР¡ú-ɢР±ýÀ¾õ Áì¸û ÁƨÄ¡ø §¸Ç¡ ¾Å÷. 67. ¾ó¨¾ Á¸ü¸¡üÚ ¿ýÈ¢ «¨ÅÂòÐ Óó¾¢ -ÕôÀî ¦ºÂø. 68. ¾õÁ¢ý¾õ Áì¸û «È¢×¨¼¨Á Á¡¿¢ÄòÐ ÁýÛ¢÷ì ¦¸øÄ¡õ -É¢Ð. 69. ®ýÈ ¦À¡Ø¾¢ý ¦ÀâÐÅìÌõ ¾ýÁ¸¨Éî º¡ý§È¡ý ±É째𼠾¡ö. 70. Á¸ý¾ó¨¾ìÌ ¬üÚõ ¯¾Å¢ -Åý¾ó¨¾ ±ý§¿¡üÈ¡ý ¦¸¡ø ±Ûõ ¦º¡ø.
9.
9 1.2.4 «ýÒ¨¼¨Á 71. «ýÀ¢üÌõ
¯ñ§¼¡ «¨¼ìÌó¾¡ú ¬÷ÅÄ÷ Òý¸½£÷ âºø ¾Õõ. 72. «ýÀ¢Ä¡÷ ±øÄ¡õ ¾ÁìÌâÂ÷ «ýÒ¨¼Â¡÷ ±ýÒõ ¯Ã¢Â÷ À¢È÷ìÌ. 73. «ý§À¡Î -¨Âó¾ ÅÆ즸ýÀ ¬Õ¢÷ìÌ ±ý§À¡Î -¨Âó¾ ¦¾¡¼÷Ò. 74. «ýÒ ®Ûõ ¬÷Åõ ¯¨¼¨Á «Ð®Ûõ ¿ñÒ ±ýÛõ ¿¡¼¡î º¢ÈôÒ. 75. «ýÒüÚ «Á÷ó¾ ÅÆ즸ýÀ ¨Å¸òÐ -ýÒüÈ¡÷ ±öÐõ º¢ÈôÒ. 76. «Èò¾¢ü§¸ «ýÒº¡÷ ¦ÀýÀ «È¢Â¡÷ ÁÈò¾¢üÌõ «·§¾ Ш½. 77. ±ýÀ¢ ľ¨É ¦Å¢ø§À¡Äì ¸¡Ô§Á «ýÀ¢ ľ¨É «Èõ. 78. «ýÀ¸ò ¾¢øÄ¡ ¯Â¢÷Å¡ú쨸 ÅýÀ¡ü¸ñ ÅüÈø ÁÃó¾Ç¢÷ò ¾üÚ. 79. ÒÈòÐÚô ¦ÀøÄ¡õ ±Åý¦ºöÔõ ¡쨸 «¸òÐÚôÒ «ýÀ¢ ÄÅ÷ìÌ. 80. «ýÀ¢ý ÅÆ¢ÂÐ ¯Â¢÷¿¢¨Ä «·¾¢Ä¡÷ìÌ ±ýÒ§¾¡ø §À¡÷ò¾ ¯¼õÒ. 1.2.5. Å¢Õ󧾡õÀø 81. -Õ󧾡õÀ¢ -øÅ¡úÅ ¦¾øÄ¡õ Å¢Õ󧾡õÀ¢ §ÅÇ¡ñ¨Á ¦ºö¾ü ¦À¡ÕðÎ. 82. Å¢ÕóÐ ÒÈò¾¾¡ò ¾¡Ûñ¼ø º¡Å¡ ÁÕó¦¾É¢Ûõ §Åñ¼üÀ¡ü ÈýÚ. 83. ÅÕÅ¢ÕóÐ ¨Å¸Öõ µõÒÅ¡ý Å¡ú쨸 ÀÕÅóÐ À¡úÀξø -ýÚ. 84. «¸ÉÁ÷óÐ ¦ºö¡û ¯¨ÈÔõ Ó¸ÉÁ÷óÐ ¿øÅ¢ÕóÐ µõÒÅ¡ý -ø. 85. Å¢òÐõ -¼ø§ÅñÎõ ¦¸¡ø§Ä¡ Å¢Õ󧾡õÀ¢ Á¢îº¢ø Á¢¨ºÅ¡ý ÒÄõ. 86. ¦ºøÅ¢ÕóÐ µõÀ¢ ÅÕÅ¢ÕóÐ À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡ý ¿øÅÕóÐ Å¡Éò ¾Å÷ìÌ. 87. -¨ÉòШ½ò ¦¾ýÀ¦¾¡ý È¢ø¨Ä Å¢Õó¾¢ý Ш½òШ½ §ÅûÅ¢ô ÀÂý. 88. Àâ󧾡õÀ¢ô ÀüÈü§Èõ ±ýÀ÷ Å¢Õ󧾡õÀ¢ §ÅûÅ¢ ¾¨ÄôÀ¼¡ ¾¡÷. 89. ¯¨¼¨ÁÔû -ý¨Á Å¢Õ󧾡õÀø µõÀ¡ Á¼¨Á Á¼Å¡÷¸ñ ¯ñÎ.
10.
10 90. §Á¡ôÀì ̨ÆÔõ
«É¢îºõ Ó¸ó¾¢Ã¢óÐ §¿¡ì¸ì ̨ÆÔõ Å¢ÕóÐ. 1.2.6 -ɢ¨ŠÜÈø 91. -ý¦º¡Ä¡ø ®Ãõ «¨Ç-ô ÀÊÚ-ÄÅ¡õ ¦ºõ¦À¡Õû ¸ñ¼¡÷Å¡öî ¦º¡ø. 92. «¸ý«Á÷óÐ ®¾Ä¢ý ¿ý§È Ó¸ÉÁ÷óÐ -ý¦º¡Äý ¬¸ô ¦ÀÈ¢ý. 93. Ó¸ò¾¡ý «Á÷óÐ-ɢР§¿¡ì¸¢ «¸ò¾¡É¡õ -ý¦º¡ Ģɧ¾ «Èõ. 94. ÐýÒê¯õ ÐùÅ¡¨Á -øÄ¡Ìõ ¡÷Á¡ðÎõ -ýÒê¯õ -ý¦º¡ ÄÅ÷ìÌ. 95. À½¢×¨¼Âý -ý¦º¡Äý ¬¾ø ´ÕÅüÌ «½¢ÂøÄ ÁüÚô À¢È. 96. «øĨŠ§¾Â «Èõ¦ÀÕÌõ ¿øĨŠ¿¡Ê -ɢ ¦º¡Ä¢ý. 97. ¿Âý ®ýÚ ¿ýÈ¢ ÀÂìÌõ ÀÂý®ýÚ ÀñÀ¢ý ¾¨ÄôÀ¢Ã¢Â¡î ¦º¡ø. 98. º¢Ú¨ÁÔû ¿£í¸¢Â -ý¦º¡ø ÁÚ¨ÁÔõ -õ¨ÁÔõ -ýÀõ ¾Õõ. 99. -ý¦º¡ø -É¢¾£ýÈø ¸¡ñÀ¡ý ±Åý¦¸¡§Ä¡ Åý¦º¡ø ÅÆíÌ ÅÐ? 100. -ɢ ¯ÇÅ¡¸ -ýÉ¡¾ ÜÈø ¸É¢-ÕôÀì ¸¡ö¸Å÷ó ¾üÚ. 1.2.7 ¦ºöó¿ýÈ¢ «È¢¾ø 101. ¦ºö¡Áø ¦ºö¾ ¯¾Å¢ìÌ ¨Å¸Óõ šɸÓõ ¬üÈø «Ã¢Ð. 102. ¸¡Äò¾¢ É¡ü¦ºö¾ ¿ýÈ¢ º¢È¢¦¾É¢Ûõ »¡Äò¾¢ý Á¡½ô ¦ÀâÐ. 103. ÀÂýà측÷ ¦ºö¾ ¯¾Å¢ ¿Âýà츢ý ¿ý¨Á ¸¼Ä¢ý ¦ÀâÐ. 104. ¾¢¨ÉòШ½ ¿ýÈ¢ ¦ºÂ¢Ûõ À¨ÉòШ½Â¡ì ¦¸¡ûÅ÷ ÀÂý¦¾Ã¢ Å¡÷. 105. ¯¾Å¢ ŨÃò¾ýÚ ¯¾Å¢ ¯¾Å¢ ¦ºÂôÀð¼¡÷ º¡øÀ¢ý ŨÃòÐ. 106. ÁÈÅü¸ Á¡ºüÈ¡÷ §¸ñ¨Á ÐÈÅü¸ ÐýÀòÐû ÐôÀ¡Â¡÷ ¿ðÒ. 107. ±Ø¨Á ±ØÀ¢ÈôÒõ ¯ûÙÅ÷ ¾í¸ñ Å¢ØÁó Ш¼ò¾Å÷ ¿ðÒ.
11.
11 108. ¿ýÈ¢ ÁÈôÀÐ
¿ýÈýÚ ¿ýÈøÄÐ «ý§È ÁÈôÀÐ ¿ýÚ. 109. ¦¸¡ýÈýÉ -ýÉ¡ ¦ºÂ¢Ûõ «Å÷¦ºö¾ ´ýÚ¿ýÚ ¯ûÇì ¦¸Îõ. 110. ±ó¿ýÈ¢ ¦¸¡ýÈ¡÷ìÌõ ¯ö×ñ¼¡õ ¯öÅ¢ø¨Ä ¦ºöó¿ýÈ¢ ¦¸¡ýÈ Á¸üÌ. 1.2.8 ¿Î× ¿¢¨Ä¨Á 111. ¾Ì¾¢ ±É¦Å¡ýÚ ¿ý§È À̾¢Â¡ø À¡üÀðÎ ´Ø¸ô ¦ÀÈ¢ý. 112. ¦ºôÀõ ¯¨¼ÂÅý ¬ì¸ï º¢¨¾Å¢ýÈ¢ ±îºò¾¢ü §¸Á¡ôÒ ¯¨¼òÐ. 113. ¿ý§È ¾Ã¢Ûõ ¿ÎÅ¢¸ó¾¡õ ¬ì¸ò¨¾ «ý§È ¦Â¡Æ¢Â Å¢¼ø. 114. ¾ì¸¡÷ ¾¸Å¢Ä÷ ±ýÀÐ «ÅÃÅ÷ ±îºò¾¡ü ¸¡½ô ÀÎõ. 115. §¸Îõ ¦ÀÕì¸Óõ -øÄøÄ ¦¿ïºòÐì §¸¡¼¡¨Á º¡ý§È¡÷ì ¸½¢. 116. ¦¸ÎÅø¡ý ±ýÀÐ «È¢¸¾ý ¦¿ïºõ ¿Î¦Å¡Ã£- «øÄ ¦ºÂ¢ý. 117. ¦¸ÎÅ¡¸ ¨Å¡Р¯Ä¸õ ¿ÎÅ¡¸ ¿ýÈ¢ì¸ñ ¾í¸¢Â¡ý ¾¡ú×. 118. ºÁý¦ºöÐ º£÷àìÌí §¸¡ø§À¡ø «¨Á󦾡ÕÀ¡ø §¸¡¼¡¨Á º¡ý§È¡÷ì ¸½¢. 119. ¦º¡ü§¸¡ð¼õ -øÄÐ ¦ºôÀõ ´Õ¾¨Ä¡ ¯ð§¸¡ð¼õ -ý¨Á ¦ÀÈ¢ý. 120. Å¡½¢¸õ ¦ºöÅ¡÷ìÌ Å¡½¢¸õ §À½¢ô À¢È×õ ¾Á§À¡ø ¦ºÂ¢ý. 1.2.9. «¼ì¸Ó¨¼¨Á 121. «¼ì¸õ «ÁÃÕû ¯öìÌõ «¼í¸¡¨Á ¬Ã¢Õû ¯öòРŢÎõ. 122. ¸¡ì¸ ¦À¡ÕÇ¡ «¼ì¸ò¨¾ ¬ì¸õ «¾É¢ë¯í ¸¢ø¨Ä ¯Â¢÷ìÌ. 123. ¦ºÈ¢ÅÈ¢óÐ º£÷¨Á ÀÂìÌõ «È¢ÅÈ¢óÐ ¬üÈ¢ý «¼í¸ô ¦ÀÈ¢ý. 124. ¿¢¨Ä¢ý ¾¢Ã¢Â¡Ð «¼í¸¢Â¡ý §¾¡üÈõ Á¨Ä¢Ûõ Á¡½ô ¦ÀâÐ. 125. ±øÄ¡÷ìÌõ ¿ýÈ¡õ À½¢¾ø «ÅÕûÙõ ¦ºøÅ÷째 ¦ºøÅõ ¾¨¸òÐ.
12.
12 126. ´Õ¨ÁÔû ¬¨Á§À¡ø
³ó¾¼ì¸ø ¬üÈ¢ý ±Ø¨ÁÔõ ²Á¡ô Ò¨¼òÐ. 127. ¡¸¡Å¡ á¢Ûõ ¿¡¸¡ì¸ ¸¡Å¡ì¸¡ø §º¡¸¡ôÀ÷ ¦º¡øÄ¢ØìÌô ÀðÎ. 128. ´ýÈ¡Ûó ¾£î¦º¡ø ¦À¡ÕðÀÂý ¯ñ¼¡Â¢ý ¿ýÈ¡¸¡ ¾¡¸¢ Å¢Îõ. 129. ¾£Â¢É¡ü Íð¼Òñ ¯ûÇ¡Úõ ¬È¡§¾ ¿¡Å¢É¡ü Íð¼ ÅÎ. 130. ¸¾í¸¡òÐì ¸üȼí¸ø ¬üÚÅ¡ý ¦ºùÅ¢ «ÈõÀ¡÷ìÌõ ¬üÈ¢ý ѨÆóÐ. 1.2.10. ´Øì¸Ó¨¼¨Á 131. ´Øì¸õ Å¢ØôÀó ¾ÃÄ¡ý ´Øì¸õ ¯Â¢Ã¢Ûõ µõÀô ÀÎõ. 132. Àâ󧾡õÀ¢ì ¸¡ì¸ ´Øì¸õ ¦¾Ã¢ó§¾¡õÀ¢ò §¾Ã¢Ûõ «·§¾ Ш½. 133. ´Øì¸õ ¯¨¼¨Á ÌʨÁ -Øì¸õ -Æ¢ó¾ À¢ÈôÀ¡ö Å¢Îõ. 134. ÁÈôÀ¢Ûõ µòÐì ¦¸¡ÇÄ¡Ìõ À¡÷ôÀ¡ý À¢Èô¦À¡Øì¸í ÌýÈì ¦¸Îõ. 135. «Ø측 Ú¨¼Â¡ý¸ñ ¬ì¸õ§À¡ýÚ -ø¨Ä ´Øì¸ Á¢Ä¡ý¸ñ ¯Â÷×. 136. ´Øì¸ò¾¢ý ´ø¸¡÷ ¯Ã§Å¡÷ -Øì¸ò¾¢ý ²¾õ ÀÎÀ¡ì ¸È¢óÐ. 137. ´Øì¸ò¾¢ý ±öÐÅ÷ §Áý¨Á -Øì¸ò¾¢ý ±öÐÅ÷ ±ö¾¡ô ÀÆ¢. 138. ¿ýÈ¢ìÌ Å¢ò¾¡Ìõ ¿ø¦Ä¡Øì¸õ ¾£¦Â¡Øì¸õ ±ýÚõ -Îõ¨À ¾Õõ. 139. ´Øì¸ Ó¨¼ÂÅ÷ìÌ ´øÄ¡§Å ¾£Â ÅØ츢Ôõ š¡ü ¦º¡Äø. 140. ¯Ä¸ò§¾¡Î ´ð¼ ´Ø¸ø ÀĸüÚõ ¸øÄ¡÷ «È¢Å¢Ä¡ ¾¡÷. 1.2.11. À¢ÈÉ¢ø Å¢¨Æ¡¨Á 141. À¢Èý¦À¡ÕÇ¡û ¦À𦼡ØÌõ §À¨¾¨Á »¡ÄòÐ «Èõ¦À¡Õû ¸ñ¼¡÷¸ñ -ø. 142. «Èý¸¨¼ ¿¢ýÈ¡Õû ±øÄ¡õ À¢Èý¸¨¼ ¿¢ýȡâý §À¨¾Â¡÷ -ø. 143. ŢǢ󾡡¢ý §ÅÈøÄ÷ ÁýÈ ¦¾Ç¢ó¾¡Ã¢ø ¾£¨Á ÒâóÐ ´ØÌ Å¡÷.
13.
13 144. ±¨ÉòШ½Â÷ ¬Â¢Ûõ
±ýÉ¡õ ¾¢¨ÉòШ½Ôõ §¾Ã¡ý À¢ÈÉ¢ø Ò¸ø. 145. ±Ç¢¦¾É -øÄ¢ÈôÀ¡ý ±öЦÁï »¡ýÚõ ŢǢ¡Р¿¢üÌõ ÀÆ¢. 146. À¨¸À¡Åõ «îºõ ÀÆ¢¦ÂÉ ¿¡ýÌõ -¸Å¡Å¡õ -øÄ¢ÈôÀ¡ý ¸ñ. 147. «ÈÉ¢ÂÄ¡ý -øÅ¡úÅ¡ý ±ýÀ¡ý À¢ÈÉ¢ÂÄ¡û ¦Àñ¨Á ¿ÂÅ¡ ¾Åý. 148. À¢ÈýÁ¨É §¿¡ì¸¡¾ §Àáñ¨Á º¡ý§È¡÷ìÌ «È¦É¡ý§È¡ ¬ýÈ ¦Å¡ØìÌ. 149. ¿ÄìÌâ¡÷ ¡¦ÃÉ¢ý ¿¡Á¿£÷ ¨ÅôÀ¢ý À¢È÷ìÌâ¡û §¾¡û§¾¡Â¡ ¾¡÷. 150. «ÈýŨáý «øÄ ¦ºÂ¢Ûõ À¢ÈýŨáû ¦Àñ¨Á ¿ÂÅ¡¨Á ¿ýÚ. 1.2.12. ¦À¡¨ÈÔ¨¼¨Á 151. «¸úÅ¡¨Ãò ¾¡íÌõ ¿¢Äõ§À¡Äò ¾õ¨Á -¸úÅ¡÷ô ¦À¡Úò¾ø ¾¨Ä. 152. ¦À¡Úò¾ø -ÈôÀ¢¨É ±ýÚõ «¾¨É ÁÈò¾ø «¾É¢Ûõ ¿ýÚ. 153. -ý¨ÁÔû -ý¨Á Å¢Õ󦾡áø Åý¨ÁÔû Åý¨Á Á¼Å¡÷ô ¦À¡¨È. 154. ¿¢¨ÈÔ¨¼¨Á ¿£í¸¡¨Á §ÅñÊý ¦À¡¨ÈÔ¨¼¨Á §À¡üÈ¢ ¦Â¡Ø¸ô ÀÎõ. 155. ´Úò¾¡¨Ã ´ýÈ¡¸ ¨Å¡§Ã ¨ÅôÀ÷ ¦À¡Úò¾¡¨Ãô ¦À¡ý§À¡ü ¦À¡¾¢óÐ. 156. ´Úò¾¡÷ìÌ ´Õ¿¡¨Ç -ýÀõ ¦À¡Úò¾¡÷ìÌô ¦À¡ýÚó Ш½Ôõ Ò¸ú. 157. ¾¢ÈÉøÄ ¾üÀ¢È÷ ¦ºö¢Ûõ §¿¡¦¿¡óÐ «ÈÉøÄ ¦ºö¡¨Á ¿ýÚ. 158. Á¢Ì¾¢Â¡ý Á¢ì¸¨Å ¦ºö¾¡¨Ãò ¾¡ó¾õ ¾Ì¾¢Â¡ý ¦ÅýÚ Å¢¼ø. 159. ÐÈó¾¡Ã¢ý àö¨Á ¯¨¼Â÷ -Èó¾¡÷Å¡ö -ýɡ¡ø §¿¡ü¸¢ü ÀÅ÷. 160. ¯ñ½¡Ð §¿¡üÀ¡÷ ¦ÀâÂ÷ À¢È÷¦º¡øÖõ -ýɡ¡ø §¿¡üÀ¡Ã¢ý À¢ý. 1.2.13 «Ø측ȡ¨Á 161. ´Øì¸¡È¡ì ¦¸¡û¸ ´ÕÅý¾ý ¦¿ïºòÐ «Øì¸¡Ú -Ä¡¾ -ÂøÒ.
14.
14 162. Å¢Øô§ÀüÈ¢ý «·¦¾¡ôÀÐ
-ø¨Ä¡÷ Á¡ðÎõ «Ø측üÈ¢ý «ý¨Á ¦ÀÈ¢ý. 163. «Èý¬ì¸õ §Åñ¼¡¾¡ý ±ýÀ¡ý À¢ÈÉ¡ì¸õ §À½¡Ð «Øì¸Úô À¡ý. 164. «Ø측üÈ¢ý «øĨŠ¦ºö¡÷ -Ø측üÈ¢ý ²¾õ ÀÎÀ¡ìÌ «È¢óÐ. 165. «Øì¸¡Ú ¯¨¼Â¡÷ìÌ «Ðº¡Öõ ´ýÉ¡÷ ÅØ츧Ôõ §¸Ëý ÀÐ. 166. ¦¸¡ÎôÀÐ «Øì¸ÚôÀ¡ý ÍüÈõ ¯ÎôÀà¯õ ¯ñÀà¯õ -ýÈ¢ì ¦¸Îõ. 167. «ùÅ¢òÐ «Øì¸¡Ú ¯¨¼Â¡¨Éî ¦ºöÂÅû ¾ù¨Å¨Âì ¸¡ðÊ Å¢Îõ. 168. «Øì¸¡Ú ±É´Õ À¡Å¢ ¾¢ÕüÚò ¾£ÔÆ¢ ¯öòРŢÎõ. 169. «ùŢ ¦¿ïºò¾¡ý ¬ì¸Óõ ¦ºùŢ¡ý §¸Îõ ¿¢¨Éì¸ô ÀÎõ. 170. «Øì¸üÚ «¸ýÈ¡Õõ -ø¨Ä «·Ð-øÄ¡÷ ¦ÀÕì¸ò¾¢ø ¾£÷ó¾¡Õõ -ø. 1.2.14. ¦Å·¸¡¨Á 171. ¿ÎÅ¢ýÈ¢ ¿ý¦À¡Õû ¦Å·¸¢ý ÌʦÀ¡ýÈ¢ì ÌüÈÓõ ¬í§¸ ¾Õõ. 172. ÀÎÀÂý ¦Å·¸¢ô ÀÆ¢ôÀÎÅ ¦ºö¡÷ ¿ÎÅý¨Á ¿¡Ï ÀÅ÷. 173. º¢üÈ¢ýÀõ ¦Å·¸¢ «ÈÉøÄ ¦ºö¡§Ã ÁüÈ¢ýÀõ §ÅñÎ ÀÅ÷. 174. -ĦÁýÚ ¦Å·Ì¾ø ¦ºö¡÷ ÒÄõ¦ÅýÈ Òý¨Á¢ø ¸¡ðº¢ ÂÅ÷. 175. «·¸¢ «¸ýÈ «È¢¦ÅýÉ¡õ ¡÷Á¡ðÎõ ¦Å·¸¢ ¦ÅȢ ¦ºÂ¢ý. 176. «Õû¦Å·¸¢ ¬üÈ¢ý¸ñ ¿¢ýÈ¡ý ¦À¡Õû¦Å·¸¢ô ¦À¡øÄ¡¾ ÝÆì ¦¸Îõ. 177. §Åñ¼ü¸ ¦Å·¸¢Â¡õ ¬ì¸õ Å¢¨ÇÅ¢ý Á¡ñ¼ü ¸Ã¢¾¡õ ÀÂý. 178. «·¸¡¨Á ¦ºøÅò¾¢üÌ Â¡¦¾É¢ý ¦Å·¸¡¨Á §ÅñÎõ À¢Èý¨¸ô ¦À¡Õû. 179. «ÈÉÈ¢óÐ ¦Å·¸¡ «È¢×¨¼Â¡÷î §ºÕõ ¾¢Èý«È¢ó ¾¡í§¸ ¾¢Õ. 180. -ÈÄ£Ûõ ±ñ½¡Ð ¦Å·¸¢ý Å¢Èø®Ûõ §Åñ¼¡¨Á ±ýÛï ¦ºÕìÌ.
15.
15 1.2.15. ÒÈíÜÈ¡¨Á 181. «ÈíÜÈ¡ý
«øÄ ¦ºÂ¢Ûõ ´ÕÅý ÒÈíÜÈ¡ý ±ýÈø -É¢Ð. 182. «ÈÉÆ£- «øĨŠ¦ºö¾Ä¢ý ¾£§¾ ÒÈÉÆ£-ô ¦À¡öòÐ ¿¨¸. 183. ÒÈíÜÈ¢ô ¦À¡öòТ÷ Å¡ú¾Ä¢ý º¡¾ø «ÈíÜüÚõ ¬ì¸ò ¾Õõ. 184. ¸ñ½¢ýÚ ¸ñ½Èî ¦º¡øÄ¢Ûõ ¦º¡øÄü¸ ÓýÉ¢ýÚ À¢ý§¿¡ì¸¡î ¦º¡ø. 185. «È了¡øÖõ ¦¿ïºò¾¡ý «ý¨Á ÒÈ了¡øÖõ Òý¨Á¡ü ¸¡½ô ÀÎõ. 186. À¢ÈýÀÆ¢ ÜÚÅ¡ý ¾ýÀÆ¢ ÔûÙõ ¾¢Èý¦¾Ã¢óÐ ÜÈô ÀÎõ. 187. À¸î¦º¡øÄ¢ì §¸Ç¢÷ô À¢Ã¢ôÀ÷ ¿¸î¦º¡øÄ¢ ¿ðÀ¡¼ø §¾üÈ¡ ¾Å÷. 188. Ðýɢ¡÷ ÌüÈÓõ àüÚõ ÁÃÀ¢É¡÷ ±ý¨É¦¸¡ø ²¾¢Ä¡÷ Á¡ðÎ. 189. «Èý§¿¡ì¸¢ ¬üÚí¦¸¡ø ¨ÅÂõ ÒÈý§¿¡ì¸¢ô Òý¦º¡ø ¯¨ÃôÀ¡ý ¦À¡¨È. 190. ²¾¢Ä¡÷ ÌüÈõ§À¡ø ¾íÌüÈí ¸¡ñ¸¢üÀ¢ý ¾£Ðñ§¼¡ ÁýÛõ ¯Â¢÷ìÌ. 1.2.16. ÀÂÉ¢Ä ¦º¡øÄ¡¨Á 191. ÀøÄ¡÷ ÓÉ¢Âô ÀÂÉ¢Ä ¦º¡øÖÅ¡ý ±øÄ¡Õõ ±ûÇô ÀÎõ. 192. ÀÂÉ¢Ä ÀøÄ¡÷Óý ¦º¡øÄø ¿ÂÉ¢Ä ¿ð¼¡÷¸ñ ¦ºö¾Ä¢ü È£Ð. 193. ¿ÂÉ¢Äý ±ýÀÐ ¦º¡øÖõ ÀÂÉ¢Ä À¡Ã¢ò ШÃìÌõ ¯¨Ã. 194. ¿Âýº¡Ã¡ ¿ý¨Á¢ý ¿£ìÌõ ÀÂýº¡Ã¡ô ÀñÀ¢ø¦º¡ø ÀøÄ¡ øòÐ. 195. º£÷¨Á º¢Èô¦À¡Î ¿£íÌõ ÀÂÉ¢Ä ¿£÷¨Á Ô¨¼Â¡÷ ¦º¡Ä¢ý. 196. ÀÂÉ¢ø ¦º¡ø À¡Ã¡ðÎ Å¡¨É Á¸ý±Éø Áì¸ð À¾Ê ¦ÂÉø. 197. ¿ÂÉ¢Ä ¦º¡øÄ¢Ûï ¦º¡øÖ¸ º¡ý§È¡÷ ÀÂÉ¢Ä ¦º¡øÄ¡¨Á ¿ýÚ. 198. «ÕõÀÂý ¬Ôõ «È¢Å¢É¡÷ ¦º¡øÄ¡÷ ¦ÀÕõÀÂý -øÄ¡¾ ¦º¡ø. 199. ¦À¡Õû¾£÷ó¾ ¦À¡îº¡óÐï ¦º¡øÄ¡÷ ÁÕû¾£÷ó¾ Á¡ºÚ ¸¡ðº¢ ÂÅ÷.
16.
16 200. ¦º¡øÖ¸ ¦º¡øÄ¢ü
ÀÂÛ¨¼Â ¦º¡øÄü¸ ¦º¡øÄ¢ü ÀÂÉ¢Ä¡î ¦º¡ø. 1.2.17. ¾£Å¢¨ÉÂîºõ 201. ¾£Å¢¨É¡÷ «ïº¡÷ Å¢ØÁ¢Â¡÷ «ïÍÅ÷ ¾£Å¢¨É ±ýÛõ ¦ºÕìÌ. 202. ¾£Â¨Å ¾£Â ÀÂò¾Ä¡ø ¾£Â¨Å ¾£Â¢Ûõ «ïºô ÀÎõ. 203. «È¢Å¢Ûû ±øÄ¡ó ¾¨Ä¦ÂýÀ ¾£Â ¦ºÚÅ¡÷ìÌõ ¦ºö¡ Å¢¼ø. 204. ÁÈóÐõ À¢Èý§¸Î ÝÆü¸ ÝÆ¢ý «ÈïÝÆõ Ýúó¾Åý §¸Î. 205. -Äý ±ýÚ ¾£Â¨Å ¦ºöÂü¸ ¦ºö¢ý -ÄÉ¡Ìõ ÁüÚõ ¦ÀÂ÷òÐ. 206. ¾£ôÀ¡Ä ¾¡ýÀ¢È÷¸ñ ¦ºöÂü¸ §¿¡öôÀ¡Ä ¾ý¨É «¼ø§Åñ¼¡ ¾¡ý. 207. ±¨ÉôÀ¨¸ ÔüÈ¡Õõ ¯öÅ÷ Å¢¨ÉôÀ¨¸ ţ¡РÀ¢ý¦ºýÚ «Îõ. 208. ¾£Â¨Å ¦ºö¾¡÷ ¦¸Î¾ø ¿¢Æø¾ý¨É ţ¡Р«Ê¯¨Èó ¾üÚ. 209. ¾ý¨Éò¾¡ý ¸¡¾Ä ɡ¢ý ±¨Éò¦¾¡ýÚõ ÐýÉü¸ ¾£Å¢¨Éô À¡ø. 210. «Õí§¸¼ý ±ýÀÐ «È¢¸ ÁÕí§¸¡Êò ¾£Å¢¨É ¦ºö¡ý ±É¢ý. 1.2.18. ´ôÒÃÅÈ¢¾ø 211. ¨¸õÁ¡Ú §Åñ¼¡ ¸¼ôÀ¡Î Á¡Ã¢Á¡ðÎ ±ý ¬üÚí ¦¸¡ø§Ä¡ ¯ÄÌ. 212. ¾¡Ç¡üÈ¢ò ¾ó¾ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ ¾ì¸¡÷ìÌ §ÅÇ¡ñ¨Á ¦ºö¾ü ¦À¡ÕðÎ. 213. Òò§¾ ÙĸòÐõ ®ñÎõ ¦ÀÈÄ⧾ ´ôÒÃÅ¢ý ¿øÄ À¢È. 214. ´ò¾ ¾È§Å¡ý ¯Â¢÷Å¡úÅ¡ý Áü¨È¡ý ¦ºò¾¡Õû ¨Åì¸ô ÀÎõ. 215. °Õ½¢ ¿£÷¿¢¨Èó ¾ü§È ¯Ä¸Å¡õ §ÀÃÈ¢ Å¡Çý ¾¢Õ. 216. ÀÂýÁÃõ ¯ûé÷ô ÀØò¾üÈ¡ø ¦ºøÅõ ¿ÂÛ¨¼ ¡ý¸ñ ÀÊý. 217. ÁÕ󾡸¢ò ¾ôÀ¡ ÁÃò¾üÈ¡ø ¦ºøÅõ ¦ÀÕ󾨸 ¡ý¸ñ ÀÊý.
17.
17 218. -¼É¢ø ÀÕÅòÐõ
´ôÒÃÅ¢üÌ ´ø¸¡÷ ¸¼ÉÈ¢ ¸¡ðº¢ ÂÅ÷. 219. ¿ÂÛ¨¼Â¡ý ¿øÜ÷ó¾¡ É¡¾ø ¦ºÔõ¿£Ã ¦ºö¡Р«¨Á¸Ä¡ Å¡Ú. 220. ´ôÒÃÅ¢ É¡øÅÕõ §¸¦¼É¢ý «·¦¾¡ÕÅý Å¢üÚ째¡û ¾ì¸ Ш¼òÐ. 1.2.19. ®¨¸ 221. ÅȢ¡÷즸¡ýÚ ®Å§¾ ®¨¸Áü ¦ÈøÄ¡õ ÌÈ¢¦Â¾¢÷ô¨À ¿£Ã Ш¼òÐ. 222. ¿øÄ¡Ú ±É¢Ûõ ¦¸¡Çø¾£Ð §ÁÖĸõ -ø¦ÄÉ¢Ûõ ®¾§Ä ¿ýÚ. 223. -ĦÉýÛõ ±ùÅõ ¯¨Ã¡¨Á ®¾ø ÌÄÛ¨¼Â¡ý ¸ñ§½ ÔÇ. 224. -ýÉ¡Ð -Ãì¸ô Àξø -Ãó¾Å÷ -ýÓ¸í ¸¡Ïõ «Ç×. 225. ¬üÚÅ¡÷ ¬üÈø Àº¢¬üÈø «ôÀº¢¨Â Á¡üÚÅ¡÷ ¬üÈÄ¢ý À¢ý. 226. «üÈ¡÷ «Æ¢Àº¢ ¾£÷ò¾ø «·¦¾¡ÕÅý ¦ÀüÈ¡ý ¦À¡Õû¨Åô ÒÆ¢. 227. À¡òàñ Áã- ÂŨÉô Àº¢¦ÂýÛõ ¾£ôÀ¢½¢ ¾£ñ¼ø «Ã¢Ð. 228. ®òÐÅìÌõ -ýÀõ «È¢Â¡÷¦¸¡ø ¾¡Ó¨¼¨Á ¨Åò¾¢ÆìÌõ Åý¸ ½Å÷. 229. -Ãò¾Ä¢ý -ýÉ¡Ð ÁýÈ ¿¢ÃôÀ¢Â ¾¡§Á ¾Á¢Â÷ ¯½ø. 230. º¡¾Ä¢ý -ýÉ¡¾ ¾¢ø¨Ä -É¢¾à¯õ ®¾ø -¨ÂÂ¡ì ¸¨¼. 1.2.20. Ò¸ú 231. ®¾ø -¨ºÀ¼ Å¡ú¾ø «ÐÅøÄÐ °¾¢Âõ -ø¨Ä ¯Â¢÷ìÌ. 232. ¯¨ÃôÀ¡÷ ¯¨ÃôÀ¨Å ±øÄ¡õ -ÃôÀ¡÷즸¡ýÚ ®Å¡÷§Áø ¿¢üÌõ Ò¸ú. 233. ´ýÈ¡ ¯Ä¸òÐ ¯Â÷ó¾ Ò¸ÆøÄ¡ø ¦À¡ýÈ¡Ð ¿¢üÀ¦¾¡ý È¢ø. 234. ¿¢ÄŨà ¿£ûÒ¸ú ¬üÈ¢ý ÒÄŨÃô §À¡üÈ¡Ð Òò§¾û ¯ÄÌ. 235. ¿ò¾õ§À¡ø §¸Îõ ¯Ç¾¡Ìõ º¡ì¸¡Îõ Å¢ò¾¸÷ì ¸øÄ¡ø «Ã¢Ð.
18.
18 236. §¾¡ýÈ¢ý Ò¸¦Æ¡Î
§¾¡ýÚ¸ «·¾¢Ä¡÷ §¾¡ýÈÄ¢ý §¾¡ýÈ¡¨Á ¿ýÚ. 237. Ò¸úÀ¼ Å¡Æ¡¾¡÷ ¾ó§¿¡Å¡÷ ¾õ¨Á -¸úÅ¡¨Ã §¿¡ÅÐ ±Åý? 238. Ũº¦ÂýÀ ¨ÅÂò¾¡÷ì ¦¸øÄ¡õ -¨º¦ÂýÛõ ±îºõ ¦ÀÈ¡« Å¢Êý. 239. ŨºÂ¢Ä¡ ÅñÀÂý ÌýÚõ -¨ºÂ¢Ä¡ ¡쨸 ¦À¡Úò¾ ¿¢Äõ. 240. Ũº¦Â¡Æ¢Â Å¡úÅ¡§Ã Å¡úÅ¡÷ -¨º¦Â¡Æ¢Â Å¡úÅ¡§Ã Å¡Æ¡ ¾Å÷. -øÄÈÅ¢Âø ÓüÈ¢üÚ 1.3 ÐÈÅÈÅ¢Âø 1.3.1 «ÕÙ¨¼¨Á 241. «Õð¦ºøÅõ ¦ºøÅòÐû ¦ºøÅõ ¦À¡Õð¦ºøÅõ ââ¡÷ ¸ñÏõ ¯Ç. 242. ¿øÄ¡üÈ¡û ¿¡Ê «ÕÇ¡û¸ ÀøÄ¡üÈ¡ø §¾Ã¢Ûõ «·§¾ Ш½. 243. «Õû§º÷ó¾ ¦¿ïº¢É¡÷ì ¸¢ø¨Ä -Õû§º÷ó¾ -ýÉ¡ ¯Ä¸õ Ò¸ø. 244. ÁýÛ¢÷ µõÀ¢ «ÕÇ¡ûÅ¡÷ìÌ -ø¦ÄýÀ ¾ýÛ¢÷ «ïÍõ Å¢¨É. 245. «øÄø «ÕÇ¡ûÅ¡÷ìÌ -ø¨Ä ÅÇ¢ÅÆíÌõ ÁøÄýÁ¡ »¡Äí ¸Ã¢. 246. ¦À¡Õû¿£í¸¢ô ¦À¡îº¡ó¾¡÷ ±ýÀ÷ «Õû¿£í¸¢ «øĨŠ¦ºö¦¾¡ØÌ Å¡÷. 247. «ÕÇ¢øÄ¡÷ìÌ «ù×ĸõ -ø¨Ä ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡÷ìÌ -ù×ĸõ -øÄ¡¸¢ ¡íÌ. 248. ¦À¡ÕÇüÈ¡÷ âôÀ÷ ´Õ¸¡ø «ÕÇüÈ¡÷ «üÈ¡÷Áü È¡¾ø «Ã¢Ð. 249. ¦¾ÕÇ¡¾¡ý ¦Áöô¦À¡Õû ¸ñ¼üÈ¡ø §¾Ã¢ý «ÕÇ¡¾¡ý ¦ºöÔõ «Èõ. 250. ÅĢ¡÷Óý ¾ý¨É ¿¢¨Éì¸ ¾¡ý ¾ýÉ¢ý ¦ÁĢ¡÷§Áø ¦ºøÖ Á¢¼òÐ. 1.3.2. ÒÄ¡ý ÁÚò¾ø 251. ¾ýëý ¦ÀÕì¸üÌò ¾¡ýÀ¢È¢Ð °ÛñÀ¡ý ±í¹Éõ ¬Ùõ «Õû? 252. ¦À¡Õǡ𺢠§À¡üÈ¡¾¡÷ìÌ -ø¨Ä «Õǡ𺢠¬í¸¢ø¨Ä °ý¾¢ý ÀÅ÷ìÌ.
19.
19 253. À¨¼¦¸¡ñ¼¡÷ ¦¿ïºõ§À¡ø
¿ýë측Р´ýÈý ¯¼øͨŠ¯ñ¼¡÷ ÁÉõ. 254. «ÕÇøÄР¡¦¾É¢ý ¦¸¡øÄ¡¨Á §¸¡Èø ¦À¡ÕÇøÄÐ «ùçý ¾¢Éø. 255. ¯ñ½¡¨Á ¯ûÇÐ ¯Â¢÷¿¢¨Ä °Ûñ½ «ñ½¡ò¾ø ¦ºö¡Р«ÇÚ. 256. ¾¢Éü¦À¡Õð¼¡ø ¦¸¡øÄ¡Ð ¯Ä¦¸É¢ý ¡Õõ Å¢¨Äô¦À¡Õð¼¡ø °ýÈÕÅ¡ âø. 257. ¯ñ½¡¨Á §ÅñÎõ ÒÄ¡«ø À¢È¢¦¾¡ýÈý Òñ½Ð ¯½÷Å¡÷ô ¦ÀÈ¢ý. 258. ¦ºÂ¢Ã¢ý ¾¨ÄôÀ¢Ã¢ó¾ ¸¡ðº¢Â¡÷ ¯ñ½¡÷ ¯Â¢Ã¢ý ¾¨ÄôÀ¢Ã¢ó¾ °ý. 259. «Å¢¦º¡Ã¢ó ¾¡Â¢Ãõ §Åð¼Ä¢ý ´ýÈý ¯Â¢÷¦ºÌò Ðñ½¡¨Á ¿ýÚ. 260. ¦¸¡øÄ¡ý ÒÄ¡¨Ä ÁÚò¾¡¨Éì ¨¸ÜôÀ¢ ±øÄ¡ ¯Â¢Õó ¦¾¡Øõ. 1.3.3 ¾Åõ 261. ¯üȧ¿¡ö §¿¡ýÈø ¯Â¢÷ìÌÚ¸ñ ¦ºö¡¨Á «ü§È ¾Åò¾¢ü ÌÕ. 262. ¾ÅÓõ ¾ÅÓ¨¼Â¡÷ìÌ ¬Ìõ «¾¨É «·¾¢Ä¡÷ §Áü¦¸¡û ÅÐ. 263. ÐÈó¾¡÷ìÌò ÐôÒÃ× §ÅñÊ ÁÈó¾¡÷¦¸¡ø Áü¨È ÂÅ÷¸û ¾Åõ. 264. ´ýÉ¡÷ò ¦¾ÈÖõ ¯Å󾡨à ¬ì¸Öõ ±ñ½¢ý ¾Åò¾¡ý ÅÕõ. 265. §ÅñÊ §ÅñÊÂ¡í ¦¸ö¾Ä¡ø ¦ºö¾Åõ ®ñÎ ÓÂÄô ÀÎõ. 266. ¾Åï ¦ºöÅ¡÷ ¾í¸ÕÁï ¦ºöÅ¡÷Áü ÈøÄ¡÷ «Å了öÅ¡÷ ¬¨ºÔð ÀðÎ. 267. ͼîͼÕõ ¦À¡ý§À¡ø ´Ç¢Å¢Îõ ÐýÀï ͼîͼ §¿¡ü¸¢ü ÀÅ÷ìÌ. 268. ¾ýÛ¢÷ ¾¡ý«Èô ¦ÀüÈ¡¨É ²¨É ÁýÛ¢ ¦ÃøÄ¡ó ¦¾¡Øõ. 269. ÜüÈõ ̾¢ò¾Öõ ¨¸ÜÎõ §¿¡üÈÄ¢ý ¬üÈø ¾¨ÄôÀð ¼Å÷ìÌø. 270. -Ä÷ÀÄ Ã¡¸¢Â ¸¡Ã½õ §¿¡üÀ¡÷ º¢Ä÷ÀÄ÷ §¿¡Ä¡ ¾Å÷.
20.
20 1.3.4. ܼ¡¦Å¡Øì¸õ 271. Åïº
ÁÉò¾¡ý ÀÊü¦È¡Øì¸õ â¾í¸û ³óÐõ «¸ò§¾ ¿Ìõ. 272. Å¡ÛÂ÷ §¾¡üÈõ ±Åý¦ºöÔõ ¾ý¦Éïºõ ¾¡ý«È¢ ÌüÈô ÀÊý. 273. ÅĢ¢ø ¿¢¨Ä¨Á¡ý ÅøÖÕÅõ ¦ÀüÈõ ÒĢ¢ý§¾¡ø §À¡÷òЧÁöó ¾üÚ. 274. ¾ÅÁ¨ÈóÐ «øĨŠ¦ºö¾ø Ò¾øÁ¨ÈóÐ §ÅðÎÅý Òûº¢Á¢úò ¾üÚ. 275. ÀüÈü§Èõ ±ýÀ¡÷ ÀÊü¦È¡Øì¸õ ±ü¦Èü¦ÈýÚ ²¾õ ÀÄ×ó ¾Õõ. 276. ¦¿ïº¢ý ÐÈÅ¡÷ ÐÈó¾¡÷§À¡ø ÅﺢòÐ Å¡úšâý Åý¸½¡÷ -ø. 277. ÒÈíÌýÈ¢ ¸ñ¼¨É §ÃÛõ «¸íÌýÈ¢ Ó츢ü ¸Ã¢Â¡÷ ¯¨¼òÐ. 278. ÁÉò¾Ð Á¡º¡¸ Á¡ñ¼¡÷ ¿£Ã¡Ê Á¨È󦾡ØÌ Á¡ó¾÷ ÀÄ÷. 279. ¸¨½¦¸¡ÊР¡ú§¸¡Î ¦ºùÅ¢Ð¬í ¸ýÉ Å¢¨ÉÀÎ À¡Ä¡ø ¦¸¡Çø. 280. ÁÆ¢ò¾Öõ ¿£ð¼Öõ §Åñ¼¡ ¯Ä¸õ ÀÆ¢ò¾Ð ´Æ¢òРŢÊý. 1.3.5. ¸ûÇ¡¨Á 281. ±ûÇ¡¨Á §ÅñÎÅ¡ý ±ýÀ¡ý ±¨Éò¦¾¡ýÚõ ¸ûÇ¡¨Á ¸¡ì¸¾ý ¦¿ïÍ. 282. ¯ûÇò¾¡ø ¯ûÇÖõ ¾£§¾ À¢Èý¦À¡Õ¨Çì ¸ûÇò¾¡ø ¸û§Åõ ±Éø. 283. ¸ÇŢɡø ¬¸¢Â ¬ì¸õ «ÇÅ¢ÈóÐ ¬ÅÐ §À¡Äì ¦¸Îõ. 284. ¸ÇÅ¢ý¸ñ ¸ýȢ ¸¡¾ø Å¢¨ÇÅ¢ý¸ñ ţ¡ Å¢ØÁõ ¾Õõ. 285. «Õû¸Õ¾¢ «ýÒ¨¼Â á¾ø ¦À¡Õû¸Õ¾¢ô ¦À¡îº¡ôÒô À¡÷ôÀ¡÷¸ñ -ø. 286. «ÇÅ¢ý¸ñ ¿¢ý¦È¡Ø¸ø ¬üÈ¡÷ ¸ÇÅ¢ý¸ñ ¸ýȢ ¸¡¾ ÄÅ÷. 287. ¸Ç¦ÅýÛõ ¸¡ÃÈ¢ Å¡ñ¨Á «Ç¦ÅýÛõ ¬üÈø Òâó¾¡÷¸ñ¼ -ø. 288. «ÇÅÈ¢ó¾¡÷ ¦¿ïºò ¾Èõ§À¡Ä ¿¢üÌõ ¸ÇÅÈ¢ó¾¡÷ ¦¿ïº¢ø ¸Ã×. 289. «ÇÅøÄ ¦ºö¾¡í§¸ Å£Å÷ ¸ÇÅøÄ Áü¨È §¾üÈ¡ ¾Å÷.
21.
21 290. ¸ûÅ¡÷ìÌò ¾ûÙõ
¯Â¢÷¿¢¨Ä ¸ûÅ¡÷ìÌò ¾ûÇ¡Ð Òò§¾ ÙÇÌ. 1.3.6. Å¡ö¨Á 291. Å¡ö¨Á ±ÉôÀÎÅР¡¦¾É¢ý ¡¦¾¡ýÚõ ¾£¨Á -Ä¡¾ ¦º¡Äø. 292. ¦À¡ö¨ÁÔõ Å¡ö¨Á ¢¼ò¾ Ҩþ£÷ó¾ ¿ý¨Á ÀÂìÌõ ±É¢ý. 293. ¾ý¦¿ï ºÈ¢ÅÐ ¦À¡öÂü¸ ¦À¡öò¾À¢ý ¾ý¦¿ï§º ¾ý¨Éî ÍÎõ. 294. ¯ûÇò¾¡ü ¦À¡ö¡ ¦¾¡Ø¸¢ý ¯Ä¸ò¾¡÷ ¯ûÇòÐ ¦ÇøÄ¡õ ¯Çý. 295. ÁÉò¦¾¡Î Å¡ö¨Á ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾Åò¦¾¡Î ¾¡É了ö šâý ¾¨Ä. 296. ¦À¡ö¡¨Á «ýÉ Ò¸Æ¢ø¨Ä ±ö¡¨Á ±øÄ¡ «ÈÓó ¾Õõ. 297. ¦À¡ö¡¨Á ¦À¡ö¡¨Á ¬üÈ¢ý «ÈõÀ¢È ¦ºö¡¨Á ¦ºö¡¨Á ¿ýÚ. 298. ÒÈûàö¨Á ¿£Ã¡ý «¨ÁÔõ «¸óàö¨Á Å¡ö¨Á¡ø ¸¡½ô ÀÎõ. 299. ±øÄ¡ Å¢ÇìÌõ Å¢Çì¸øÄ º¡ý§È¡÷ìÌô ¦À¡ö¡ Å¢Ç째 Å¢ÇìÌ. 300. ¡¦ÁöÂ¡ì ¸ñ¼ÅüÚû -ø¨Ä ±¨Éò¦¾¡ýÚõ Å¡ö¨Á¢ý ¿øÄ À¢È. 1.3.7 ¦ÅÌÇ¡¨Á 301. ¦ºøÄ¢¼òÐì ¸¡ôÀ¡ý º¢Éí¸¡ôÀ¡ý «øÄ¢¼òÐì ¸¡ì¸¢ý±ý ¸¡Å¡ì¸¡ø ±ý? 302. ¦ºøÄ¡ -¼òÐî º¢Éó¾£Ð ¦ºøÄ¢¼òÐõ -ø«¾É¢ý ¾£Â À¢È. 303. ÁÈò¾ø ¦ÅÌÇ¢¨Â ¡÷Á¡ðÎõ ¾£Â À¢Èò¾ø «¾É¡ý ÅÕõ. 304. ¿¨¸Ôõ ¯Å¨¸Ôõ ¦¸¡øÖõ º¢Éò¾¢ý À¨¸Ôõ ¯Ç§Å¡ À¢È. 305. ¾ý¨Éò¾¡ý ¸¡ì¸¢ý º¢Éí¸¡ì¸ ¸¡Å¡ì¸¡ø ¾ý¨É§Â ¦¸¡øÖï º¢Éõ. 306. º¢É¦ÁýÛõ §º÷󾡨Ãì ¦¸¡øÄ¢ -ɦÁýÛõ ²Áô Ò¨½¨Âî ÍÎõ. 307. º¢Éò¨¾ô ¦À¡Õ¦ÇýÚ ¦¸¡ñ¼Åý §¸Î ¿¢Äò¾¨Èó¾¡ý ¨¸À¢¨Æ¡ ¾üÚ.
22.
22 308. -½÷±Ã¢ §¾¡öÅýÉ
-ýÉ¡ ¦ºÂ¢Ûõ ҽâý ¦ÅÌÇ¡¨Á ¿ýÚ. 309. ¯ûǢ ¦¾øÄ¡õ ¯¼¦ÉöÐõ ¯ûÇò¾¡ø ¯ûÇ¡ý ¦ÅÌÇ¢ ±É¢ý. 310. -Èó¾¡÷ -Èó¾¡÷ «¨ÉÂ÷ º¢Éò¨¾ò ÐÈó¾¡÷ ÐÈó¾¡÷ Ш½. 1.3.8 -ýÉ¡¦ºö¡¨Á 311. º¢ÈôÀ£Ûõ ¦ºøÅõ ¦ÀÈ¢Ûõ À¢È÷ìÌ -ýÉ¡ ¦ºö¡¨Á Á¡ºüÈ¡÷ §¸¡û. 312. ¸ÚòÐ-ýÉ¡ ¦ºö¾Åì ¸ñÏõ ÁÚò¾¢ýÉ¡ ¦ºö¡¨Á Á¡ºüÈ¡÷ §¸¡û. 313. ¦ºö¡Áø ¦ºüÈ¡÷ìÌõ -ýÉ¡¾ ¦ºö¾À¢ý ¯ö¡ Å¢ØÁó ¾Õõ. 314. -ýÉ¡¦ºö ¾¡¨Ã ´Úò¾ø «Å÷¿¡½ ¿ýÉÂï ¦ºöРŢ¼ø. 315. «È¢Å¢É¡ý ¬ÌÅ Ðñ§¼¡ À¢È¢¾¢ý§¿¡ö ¾ó§¿¡ö§À¡ø §À¡üÈ¡ì ¸¨¼. 316. -ýÉ¡ ±Éò¾¡ý ¯½÷ó¾¨Å ÐýÉ¡¨Á §ÅñÎõ À¢Èý¸ñ ¦ºÂø. 317. ±¨Éò¾¡Ûõ ±ï»¡ýÚõ ¡÷ìÌõ ÁÉò¾¡É¡õ Á¡½¡¦ºö ¡¨Á ¾¨Ä. 318. ¾ýÛ¢÷¸Ì ²ýÉ¡¨Á ¾¡ÉȢšý ±ý¦¸¡§Ä¡ ÁýÛ¢÷ìÌ -ýÉ¡ ¦ºÂø. 319. À¢È÷츢ýÉ¡ ÓüÀ¸ø ¦ºö¢ý ¾ÁìÌ -ýÉ¡ À¢üÀ¸ø ¾¡§Á ÅÕõ. 320. §¿¡¦ÂøÄ¡õ §¿¡ö¦ºö¾¡÷ §ÁÄÅ¡õ §¿¡ö¦ºö¡÷ §¿¡Â¢ý¨Á §ÅñÎ ÀÅ÷. 1.3.9 ¦¸¡øÄ¡¨Á 321. «ÈÅ¢¨É ¡¦¾É¢ý ¦¸¡øÄ¡¨Á §¸¡Èø À¢ÈÅ¢¨É ±øÄ¡ó ¾Õõ. 322. ÀÌòÐñÎ ÀøÖ¢÷ µõÒ¾ø á§Ä¡÷ ¦¾¡Ìò¾ÅüÚû ±øÄ¡ó ¾¨Ä. 323. ´ýÈ¡¸ ¿øÄÐ ¦¸¡øÄ¡¨Á ÁüȾý À¢ýº¡Ãô ¦À¡ö¡¨Á ¿ýÚ. 324. ¿øÄ¡Ú ±ÉôÀÎÅР¡¦¾É¢ý ¡¦¾¡ýÚõ ¦¸¡øÄ¡¨Á ÝØõ ¦¿È¢. 325. ¿¢¨Ä«ïº¢ ¿£ò¾¡Õû ±øÄ¡õ ¦¸¡¨Ä«ïº¢ì ¦¸¡øÄ¡¨Á ÝúÅ¡ý ¾¨Ä.
23.
23 326. ¦¸¡øÄ¡¨Á §Áü¦¸¡ñ
¦¼¡ØÌÅ¡ý Å¡ú¿¡û§Áø ¦ºøÄ¡Ð ¯Â¢ÕñÏí ÜüÚ. 327. ¾ýÛ¢÷ ¿£ôÀ¢Ûõ ¦ºöÂü¸ ¾¡ýÀ¢È¢Ð -ýÛ¢÷ ¿£ìÌõ Å¢¨É. 328. ¿ýÈ¡Ìõ ¬ì¸õ ¦À⦾ɢÛõ º¡ý§È¡÷ìÌì ¦¸¡ýÈ¡Ìõ ¬ì¸í ¸¨¼. 329. ¦¸¡¨ÄÅ¢¨É á¸¢Â Á¡ì¸û Ò¨ÄÅ¢¨ÉÂ÷ Òý¨Á ¦¾Ã¢Å¡ øòÐ. 330. ¯Â¢÷ ¯¼õÀ¢ý ¿£ì¸¢Â¡÷ ±ýÀ ¦ºÂ¢÷ ¯¼õÀ¢ý ¦ºøÄ¡ò¾£ Å¡ú쨸 ÂÅ÷. 1.3.10 ¿¢¨Ä¡¨Á 331. ¿¢øÄ¡¾ Åü¨È ¿¢¨Ä境 ±ýÚ½Õõ ÒøÄÈ¢ Å¡ñ¨Á ¸¨¼. 332. Üò¾¡ðÎ «¨Åì ÌÆ¡ò ¾ü§È ¦ÀÕ了øÅõ §À¡ìÌõ «ÐŢǢó ¾üÚ. 333. «ü¸¡ -ÂøÀ¢üÚî ¦ºøÅõ «Ð¦ÀüÈ¡ø «üÌÀ ¬í§¸ ¦ºÂø. 334. ¿¡¦ÇÉ ´ýÚ§À¡ü ¸¡ðÊ ¯Â¢÷ ®Õõ Å¡ÇÐ ¯½÷Å¡÷ô ¦ÀÈ¢ý. 335. ¿¡î¦ºüÚ Å¢ìÌû§Áø šáÓý ¿øÅ¢¨É §Áü¦ºýÚ ¦ºöÂô ÀÎõ. 336. ¦¿Õ¿ø ¯Ç¦É¡ÕÅý -ýÈ¢ø¨Ä ±ýÛõ ¦ÀÕ¨Á ¯¨¼òÐ-ù ×ÄÌ. 337. ´Õ¦À¡ØÐõ Å¡úÅÐ «È¢Â¡÷ ¸ÕÐÀ §¸¡ÊÔõ «øÄ ÀÄ. 338. ̼õ¨À ¾É¢òÐ ´Æ¢Âô ÒûÀÈó ¾ü§È ¯¼õ¦À¡Î ¯Â¢Ã¢¨¼ ¿ðÒ. 339. ¯ÈíÌ ÅЧÀ¡Öï º¡ì¸¡Î ¯Èí¸¢ ŢƢôÀÐ §À¡Öõ À¢ÈôÒ. 340. Ò츢ø «¨Áó¾¢ýÚ ¦¸¡ø§Ä¡ ¯¼õÀ¢Ûû Ðø -Õó¾ ¯Â¢÷ìÌ. 1.3.11 ÐÈ× 341. ¡¾É¢ý ¡¾É¢ý ¿£í¸¢Â¡ý §¿¡¾ø «¾É¢ý «¾É¢ý -Äý. 342. §ÅñÊý ¯ñ ¼¡¸ò ÐÈì¸ ÐÈó¾À¢ý ®ñÎ-Âü À¡Ä ÀÄ. 343. «¼ø§ÅñÎõ ³ó¾ý ÒÄò¨¾ Å¢¼ø§ÅñÎõ §ÅñÊ ¦ÅøÄ¡õ ´ÕíÌ.
24.
24 344. -ÂøÀ¡Ìõ §¿¡ýÀ¢ü¦¸¡ýÚ
-ý¨Á ¯¨¼¨Á ÁÂÄ¡Ìõ ÁüÚõ ¦ÀÂ÷òÐ. 345. ÁüÚõ ¦¾¡¼÷ôÀ¡Î ±Åý¦¸¡ø À¢ÈôÀÚì¸ø ¯üÈ¡÷ìÌ ¯¼õÒõ Á¢¨¸. 346. ¡ý ±ÉÐ ±ýÛõ ¦ºÕìÌ «ÚôÀ¡ý Å¡§É¡÷ìÌ ¯Â÷ó¾ ¯Ä¸õ ÒÌõ. 347. ÀüÈ¢ Å¢¼¡« -Îõ¨À¸û ÀüÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ Å¢¼¡« ¾Å÷ìÌ. 348. ¾¨ÄôÀð¼¡÷ ¾£Ãò ÐÈó¾¡÷ ÁÂí¸¢ ŨÄôÀð¼¡÷ Áü¨È ÂÅ÷. 349. ÀüÈüÈ ¸ñ§½ À¢ÈôÀÚìÌõ ÁüÚ ¿¢¨Ä¡¨Á ¸¡½ô ÀÎõ. 350. ÀüÚ¸ ÀüÈüÈ¡ý ÀüÈ¢¨É «ôÀü¨Èô ÀüÚ¸ ÀüÚ Å¢¼üÌ. 1.3.12 ¦ÁöÔ½÷¾ø 351. ¦À¡ÕÇøÄ Åü¨Èô ¦À¡Õ¦ÇýÚ ¯½Õõ ÁÕÇ¡É¡õ Á¡½¡ô À¢ÈôÒ. 352. -Õû¿£í¸¢ -ýÀõ ÀÂìÌõ ÁÕû¿£í¸¢ Á¡ºÚ ¸¡ðº¢ ÂÅ÷ìÌ. 353. ³Âò¾¢ý ¿£í¸¢ò ¦¾Ç¢ó¾¡÷ìÌ ¨ÅÂò¾¢ý Å¡Éõ ¿½¢Â Ш¼òÐ. 354. ³Ô½÷× ±ö¾¢Âì ¸ñÏõ ÀÂÁ¢ý§È ¦ÁöÔ½÷× -øÄ¡ ¾Å÷ìÌ. 355. ±ô¦À¡Õû ±ò¾ý¨Áò ¾¡Â¢Ûõ «ô¦À¡Õû ¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ñÀÐ «È¢×. 356. ¸üÈ£ñÎ ¦Áöô¦À¡Õû ¸ñ¼¡÷ ¾¨ÄôÀÎÅ÷ ÁüÈ£ñΠšá ¦¿È¢. 357. µ÷òÐûÇõ ¯ûÇÐ ¯½Ã¢ý ´Õ¾¨Ä¡ô §À÷òÐûÇ §Åñ¼¡ À¢ÈôÒ. 358. À¢Èô¦ÀýÛõ §À¨¾¨Á ¿£í¸î º¢Èô¦ÀýÛõ ¦ºõ¦À¡Õû ¸¡ñÀÐ «È¢×. 359. º¡÷Ò½÷óÐ º¡÷Ò ¦¸¼´Ø¸¢ý ÁüÈÆ¢òÐî º¡÷¾Ã¡ º¡÷¾Õ §¿¡ö. 360. ¸¡Áõ ¦ÅÌÇ¢ ÁÂì¸õ -¨ÅÓýÈý ¿¡Áõ ¦¸¼ì¦¸Îõ §¿¡ö. 1.3.8. «Å¡ÅÚò¾ø 361. «Å¡±ýÀ ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ ±ï »¡ýÚõ ¾Å¡«ô À¢ÈôÀ£Ûõ Å¢òÐ.
25.
25 362. §ÅñÎí¸¡ø §ÅñÎõ
À¢ÈÅ¡¨Á ÁüÈÐ §Åñ¼¡¨Á §Åñ¼ ÅÕõ. 363. §Åñ¼¡¨Á «ýÉ Å¢ØøÅõ ®ñÊø¨Ä ¬ñÎõ «·¦¾¡ôÀÐ -ø. 364. à¯ö¨Á ±ýÀÐ «Å¡Å¢ý¨Á ÁüÈÐ Å¡«ö¨Á §Åñ¼ ÅÕõ. 365. «üÈÅ÷ ±ýÀ¡÷ «Å¡«üÈ¡÷ Áü¨È¡÷ «üÈ¡¸ «üÈÐ -Ä÷. 366. «ïÍÅ §¾¡Õõ «È§É ´ÕÅ¨É ÅﺢôÀ §¾¡Õõ «Å¡. 367. «Å¡Å¢¨É ¬üÈ «ÚôÀ¢ý ¾Å¡Å¢¨É ¾¡ý§ÅñÎ Á¡üÈ¡ý ÅÕõ. 368. «Å¡-øÄ¡÷ì ¸¢øÄ¡Ìó ÐýÀõ «·Ðñ§¼ø ¾Å¡«Ð §Áý§Áø ÅÕõ. 369. -ýÀõ -¨¼ÂÈ¡ ¾£ñÎõ «Å¡¦ÅýÛõ ÐýÀòÐû ÐýÀí ¦¸Êý. 370. ¬Ã¡ -Âü¨¸ «Å¡¿£ôÀ¢ý «ó¿¢¨Ä§Â §Àá -Âü¨¸ ¾Õõ. ÐÈÅÈÅ¢Âø ÓüÈ¢üÚ. 1.4 °Æ¢Âø 1.4.1. °ú 371. ¬ÜÆ¡ø §¾¡ýÚõ «¨ºÅ¢ý¨Á ¨¸ô¦À¡Õû §À¡ÜÆ¡ø §¾¡ýÚõ ÁÊ. 372. §À¨¾ô ÀÎìÌõ -Æçú «È¢Å¸üÚõ ¬¸æú ¯üÈì ¸¨¼. 373. Ññ½¢Â áøÀÄ ¸üÀ¢Ûõ ÁüÚó¾ý ¯ñ¨Á ÂÈ¢§Å Á¢Ìõ. 374. -Õ§ÅÚ ¯Ä¸òÐ -Âü¨¸ ¾¢Õ§ÅÚ ¦¾ûǢ á¾Öõ §ÅÚ. 375. ¿øĨŠ±øÄ¡«ó ¾£ÂÅ¡õ ¾£Â×õ ¿øÄÅ¡õ ¦ºøÅõ ¦ºÂüÌ. 376. Àâ¢Ûõ ¬¸¡Å¡õ À¡ÄøÄ ¯öòÐî ¦º¡Ã¢Â¢Ûõ §À¡¸¡ ¾Á. 377. ÅÌò¾¡ý ÅÌò¾ Ũ¸ÂøÄ¡ø §¸¡Ê ¦¾¡Ìò¾¡÷ìÌ Ðöò¾ø «Ã¢Ð. 378. ÐÈôÀ¡÷Áý ÐôÒà ŢøÄ¡÷ ¯ÈüÀ¡Ä °ð¼¡ ¸Æ¢Ô ¦ÁÉ¢ý. 379. ¿ýÈ¡í¸¡ø ¿øÄÅ¡ì ¸¡ñÀÅ÷ «ýÈ¡í¸¡ø «øÄü ÀÎÅ ¦¾Åý?
26.
26 380. °Æ¢ü ¦ÀÕÅÄ¢
¡×Ç Áü¦È¡ýÚ ÝÆ¢Ûó ¾¡ýÓó ÐÚõ. °Æ¢Âø ÓüÈ¢üÚ «ÈòÐôÀ¡ø ÓüÈ¢üÚ 2. ¦À¡ÕðÀ¡ø 2.1 «Ãº¢Âø 2.1.1 -¨ÈÁ¡ðº¢ 381. À¨¼ÌÊ Üú«¨ÁîÍ ¿ðÀÃñ ¬Úõ ¯¨¼Â¡ý «ÃºÕû ²Ú. 382. «ïº¡¨Á ®¨¸ «È¢çì¸õ -ó¿¡ýÌõ ±ïº¡¨Á §Åó¾÷ì ¸¢ÂøÒ. 383 àí¸¡¨Á ¸øÅ¢ н¢×¨¼¨Á -õãýÚõ ¿£í¸¡ ¿¢ÄÉ¡ý ÀÅ÷ìÌ. 384. «ÈÉ¢Ø측 ¾øĨŠ¿£ì¸¢ ÁÈÉ¢Ø측 Á¡Éõ ¯¨¼Â ¾ÃÍ. 385. -ÂüÈÖõ ®ð¼Öí ¸¡ò¾Öõ ¸¡ò¾ ÅÌò¾Öõ ÅøÄ ¾ÃÍ. 386. ¸¡ðº¢ì ¦¸Ç¢Âý ¸Î了¡øÄý «øħÉø Á£ìÜÚõ ÁýÉý ¿¢Äõ. 387. -ý¦º¡Ä¡ø ®ò¾Ç¢ì¸ ÅøÄ¡÷ìÌò ¾ý¦º¡Ä¡ø ¾¡ý¸ñ ¼¨Éò¾¢ù ×ÄÌ. 388. ӨȦºöÐ ¸¡ôÀ¡üÚõ ÁýÉÅý Áì¸ðÌ -¨È¦ÂýÚ ¨Åì¸ô ÀÎõ. 389. ¦ºÅ¢¨¸ôÀî ¦º¡ü¦À¡ÚìÌõ ÀñÒ¨¼ §Åó¾ý ¸Å¢¨¸ì¸£úò ¾íÌõ ¯ÄÌ. 390. ¦¸¡¨¼ÂÇ¢ ¦ºí§¸¡ø Ìʧ¡õÀø ¿¡ýÌõ ¯¨¼Â¡É¡õ §Åó¾÷ì ¦¸¡Ç¢. 2.1.2 ¸øÅ¢ 391. ¸ü¸ ¸º¼Èì ¸üÀ¨Å ¸üÈÀ¢ý ¿¢ü¸ «¾üÌò ¾¸. 392. ±ñ¦½ýÀ ²¨É ±Øò¦¾ýÀ -ùÅ¢ÃñÎõ ¸ñ¦½ýÀ Å¡Øõ ¯Â¢÷ìÌ. 393. ¸ñϨ¼Â÷ ±ýÀÅ÷ ¸ü§È¡÷ Ó¸ò¾¢ÃñÎ ÒñϨ¼Â÷ ¸øÄ¡ ¾Å÷. 394. ¯ÅôÀò ¾¨ÄìÜÊ ¯ûÇô À¢Ã¢¾ø «¨Éò§¾ ÒÄÅ÷ ¦¾¡Æ¢ø. 395. ¯¨¼Â¡÷Óý -øÄ¡÷§À¡ø ²ì¸üÚí ¸üÈ¡÷ ¸¨¼Â§Ã ¸øÄ¡ ¾Å÷.
27.
27 396. ¦¾¡ð¼¨Éò àÚõ
Á½ü§¸½¢ Á¡ó¾÷ìÌì ¸üȨÉò àÚõ «È¢×. 397. ¡¾¡Ûõ ¿¡¼¡Á¡ø °Ã¡Á¡ø ±ý¦É¡ÕÅý º¡óШ½Ôí ¸øÄ¡¾ Å¡Ú. 398. ´Õ¨Áì¸ñ ¾¡ý ¸üÈ ¸øÅ¢ ´ÕÅüÌ ±Ø¨ÁÔõ ²Á¡ô Ò¨¼òÐ. 399 ¾¡Á¢ý ÒÚÅÐ ¯Ä¸¢ý ÒÈì ¸ñÎ ¸¡ÓÚÅ÷ ¸üÈÈ¢ó ¾¡÷. 400. §¸Êø Å¢ØøÅõ ¸øÅ¢ ¦Â¡ÕÅüÌ Á¡¼øÄ Áü¨È ¨Å. 2.1.3 ¸øÄ¡¨Á 401. «Ãí¸¢ýÈ¢ Åð¼¡Ê Âü§È ¿¢ÃõÀ¢Â áÄ¢ýÈ¢ì §¸¡ðÊ ¦¸¡Çø. 402. ¸øÄ¡¾¡ý ¦º¡ü¸¡ ÓÚ¾ø ӨĢÃñÎõ -øÄ¡¾¡û ¦Àñ¸¡Óü ÈüÚ. 403. ¸øÄ¡ ¾ÅÕõ ¿É¢¿øÄ÷ ¸üÈ¡÷Óý ¦º¡øÄ¡ ¾¢Õì¸ô ¦ÀÈ¢ý. 404. ¸øÄ¡¾¡ý ´ðÀõ ¸Æ¢Â¿ý ȡ¢Ûõ ¦¸¡ûÇ¡÷ «È¢×¨¼ ¡÷. 405. ¸øÄ¡ ´ÕÅý ¾¨¸¨Á ¾¨Äô¦ÀöÐ ¦º¡øÄ¡¼î §º¡÷× ÀÎõ. 406. ¯Ç¦ÃýÛõ Á¡ò¾¢¨ÃÂ÷ «øÄ¡ø ÀÂÅ¡ì ¸ÇèÉÂ÷ ¸øÄ¡ ¾Å÷. 407. ÑñÁ¡ñ ѨÆÒÄõ -øÄ¡ý ±Æ¢ø¿Äõ ÁñÁ¡ñ Ò¨ÉÀ¡¨Å ÂüÚ. 408. ¿øÄ¡÷¸ñ Àð¼ ÅÚ¨Á¢ý -ýÉ¡§¾ ¸øÄ¡÷¸ñ Àð¼ ¾¢Õ. 409. §ÁüÀ¢Èó¾¡ Ã¡Â¢Ûõ ¸øÄ¡¾¡÷ ¸£úôÀ¢ÈóÐõ ¸üÈ¡÷ «¨Éò¾¢Ä÷ À¡Î. 410. Å¢Äí¦¸¡Î Áì¸û «¨ÉÂ÷ -ÄíÌáø ¸üÈ¡§Ã¡Î ²¨É ÂÅ÷. 2.1.4 §¸ûÅ¢ 411. ¦ºøÅòÐ𠦺øÅï ¦ºÅ¢î¦ºøÅõ «î¦ºøÅõ ¦ºøÅòÐ ¦ÇøÄ¡ó ¾¨Ä. 412. ¦ºÅ¢ì̽ Å¢øÄ¡¾ §À¡úÐ º¢È¢Ð Å¢üÚìÌõ ®Âô ÀÎõ. 413. ¦ºÅ¢Ô½Å¢ü §¸ûÅ¢ Ô¨¼Â¡÷ «Å¢Ô½Å¢ý ¬ýÈ¡§Ã¡ ¦¼¡ôÀ÷ ¿¢ÄòÐ.
28.
28 414. ¸üÈ¢Ä É¡Â¢Ûí
§¸ð¸ «·¦¾¡ÕÅüÌ ´ü¸ò¾¢ý °üÈ¡ó Ш½. 415. -Øì¸ø ¯¨¼ÔÆ¢ °üÚ째¡ø «ü§È ´Øì¸ Ó¨¼Â¡÷Å¡öî ¦º¡ø. 416. ±¨Éò¾¡Ûõ ¿øĨŠ§¸ð¸ «¨Éò¾¡Ûõ ¬ýÈ ¦ÀÕ¨Á ¾Õõ. 417. À¢¨Æò н÷óÐõ §À¨¾¨Á ¦º¡øÄ¡ â¨Æòн÷ó ¾£ñÊ §¸ûÅ¢ ÂÅ÷. 418. §¸ðÀ¢Ûí §¸Ç¡ò ¾¨¸Â§Å §¸ûŢ¡ø §¾¡ð¸ô À¼¡¾ ¦ºÅ¢. 419. Ñ½í¸¢Â §¸ûŢ ÃøÄ¡÷ Å½í¸¢Â Å¡Â¢É Ã¡¾ø «Ã¢Ð. 420. ¦ºÅ¢Â¢ü ͨÅԽá Å¡Ô½÷Å¢ý Á¡ì¸û «Å¢Â¢Ûõ Å¡Æ¢Ûõ ±ý? 2.1.5 «È¢×¨¼¨Á 421 «È¢ÅüÈí ¸¡ìÌí ¸ÕÅ¢ ¦ºÚÅ¡÷ìÌõ ¯ûÇÆ¢ì¸ Ä¡¸¡ «Ãñ. 422. ¦ºýÈ -¼ò¾¡ø ¦ºÄÅ¢¼¡ ¾£¦¾¡Ã£- ¿ýÈ¢ýÀ¡ø ¯öôÀ ¾È¢×. 423. ±ô¦À¡Õû ¡÷¡÷Å¡öì §¸ðÀ¢Ûõ «ô¦À¡Õû ¦Áöô¦À¡Õû ¸¡ñÀ ¾È¢×. 424. ±ñ¦À¡ÕÇ Å¡¸î ¦ºÄ¡øÄ¢ò ¾¡ýÀ¢È÷Å¡ö Ññ¦À¡Õû ¸¡ñÀ ¾È¢×. 425. ¯Ä¸õ ¾Æ£- ¦¾¡ðÀõ ÁÄ÷¾Öõ ÜõÀÖõ -øÄ ¾È¢×. 426. ±ùŠШÈÅÐ ¯Ä¸õ ¯Ä¸ò§¾¡Î «ùŠШÈÅ ¾È¢×. 427. «È¢×¨¼Â¡÷ ¬Å ¾È¢Å¡÷ «È¢Å¢Ä¡÷ «·¾È¢ ¸øÄ¡ ¾Å÷. 428. «ïÍÅ ¾ïº¡¨Á §À¨¾¨Á «ïÍÅÐ «ïºø «È¢Å¡÷ ¦¾¡Æ¢ø. 429. ±¾¢Ã¾¡ì ¸¡ìÌõ «È¢Å¢É¡÷ì ¸¢ø¨Ä «¾¢Ã ÅÕŧ¾¡÷ §¿¡ö. 430. «È¢×¨¼Â¡÷ ±øÄ¡ Ó¨¼Â¡÷ «È¢Å¢Ä¡÷ ±ýÛ¨¼Â §ÃÛõ -Ä÷. 2.1.6 ÌüÈí¸Ê¾ø 431. ¦ºÕìÌï º¢ÉÓõ º¢Ú¨ÁÔõ -øÄ¡÷ ¦ÀÕì¸õ ¦ÀÕÁ¢¾ ¿£÷òÐ.
29.
29 432. -ÅÈÖõ Á¡ñÀ¢Èó¾
Á¡ÉÓõ Á¡½¡ ¯Å¨¸Ôõ ²¾õ -¨ÈìÌ. 433. ¾¢¨ÉòШ½Â¡í ÌüÈõ ÅâÛõ À¨ÉòШ½Â¡ì ¦¸¡ûÅ÷ ÀÆ¢¿¡Ï Å¡÷. 434. ÌüȧÁ ¸¡ì¸ ¦À¡ÕÇ¡¸ì ÌüȧÁ «üÈó ¾å¯õ À¨¸. 435. ÅÕÓýÉ÷ì ¸¡Å¡¾¡ý Å¡ú쨸 ±Ã¢ÓýÉ÷ ¨ÅòàÚ §À¡Äì ¦¸Îõ. 436. ¾ýÌüÈõ ¿£ì¸¢ô À¢È÷ÌüÈí ¸¡ñ¸¢üÀ¢ý ±ýÌüÈ Á¡Ìõ -¨ÈìÌ? 437. ¦ºÂüÀ¡Ä ¦ºö¡ ¾¢ÅȢ¡ý ¦ºøÅõ ¯ÂüÀ¡Ä ¾ýÈ¢ì ¦¸Îõ. 438. ÀüÚûÇõ ±ýÛõ -ÅÈý¨Á ±üÚûÙõ ±ñ½ô ÀÎŦ¾¡ý ÈýÚ. 439. Å¢ÂÅü¸ ±ï»¡ýÚõ ¾ý¨É ¿ÂÅü¸ ¿ýÈ¢ ÀÂÅ¡ Å¢¨É. 440. ¸¡¾Ä ¸¡¾ø «È¢Â¡¨Á ¯ö츢üÀ¢ý ²¾¢Ä ²¾¢Ä¡÷ áø. 2.1.7 ¦À⡨Ãò Ш½ì§¸¡¼ø 441. «ÈÉÈ¢óÐ ãò¾ «È¢×¨¼Â¡÷ §¸ñ¨Á ¾¢ÈÉÈ¢óÐ §¾÷óÐ ¦¸¡Çø. 442. ¯üȧ¿¡ö ¿£ì¸¢ ¯È¡«¨Á Óü¸¡ìÌõ ¦ÀüȢ¡÷ô §À½¢ì ¦¸¡Çø. 443. «Ã¢ÂÅüÚ ¦ÇøÄ¡õ «Ã¢§¾ ¦À⡨Ãô §À½¢ò ¾ÁÃ¡ì ¦¸¡Çø. 444. ¾õÁ¢ü ¦Àâ¡÷ ¾Áá ´Ø̾ø Åý¨ÁÔ ¦ÇøÄ¡ó ¾¨Ä. 445. ÝúÅ¡÷¸ñ ½¡¸ ´Ø¸Ä¡ý ÁýÉÅý ÝúÅ¡¨Ãì ÝúóÐ ¦¸¡Çø. 446. ¾ì¸¡ âÉò¾É¡öò ¾¡¦É¡Ø¸ ÅøÄ¡¨Éî ¦ºüÈ¡÷ ¦ºÂ츢¼ó¾ ¾¢ø. 447. -ÊìÌó Ш½Â¡¨Ã ¡ûŨà ¡§Ã ¦¸ÎìÌó ¾¨¸¨Á ÂÅ÷. 448. -ÊôÀ¡¨Ã -øÄ¡¾ ²Áá ÁýÉý ¦¸ÎôÀ¡ âġÛí ¦¸Îõ. 449. ӾĢġ÷ìÌ °¾¢Â Á¢ø¨Ä Á¾¨ÄÂ¡ï º¡÷À¢Ä¡÷ì ¸¢ø¨Ä ¿¢¨Ä. 450. ÀøÄ¡÷ À¨¸ ¦¸¡ÇÄ¢ü Àò¾Îò¾ ¾£¨Áò§¾ ¿øÄ¡÷ ¦¾¡¼÷¨¸ Å¢¼ø.
30.
30 2.1.8 º¢üÈ¢É狀á¨Á 451 º¢üÈ¢Éõ
«ïÍõ ¦ÀÕ¨Á º¢Ú¨Á¾¡ý ÍüÈÁ¡î ÝúóРŢÎõ. 452. ¿¢Äò¾¢ÂøÀ¡ø ¿£÷¾¢Ã¢ó ¾üÈ¡Ìõ Á¡ó¾÷ìÌ -Éò¾¢ÂøÀ ¾¡Ìõ «È¢×. 453. ÁÉò¾¡É¡õ Á¡ó¾÷ì ̽÷ -Éò¾¡É¡õ -ýÉ¡ý ±ÉôÀÎï ¦º¡ø. 454. ÁÉòÐ ÇЧÀ¡Äì ¸¡ðÊ ´ÕÅüÌ -ÉòÐÇ ¾¡Ìõ «È¢×. 455. ÁÉóàö¨Á ¦ºöÅ¢¨É àö¨Á -ÃñÎõ -Éóàö¨Á àÅ¡ ÅÕõ. 456. ÁÉóà¡÷ì ¦¸îºõ¿ý È¡Ìõ -Éóà¡÷ìÌ -ø¨Ä¿ý È¡¸¡ Å¢¨É. 457. ÁÉ¿Äõ ÁýÛ¢÷ì ¸¡ì¸õ -É¿Äõ ±øÄ¡ô Ò¸Øõ ¾Õõ. 458. ÁÉ¿Äõ ¿ý̨¼Â á¢Ûõ º¡ý§È¡÷ìÌ -É¿Äõ ²Á¡ô Ò¨¼òÐ. 459. ÁÉ¿Äò¾¢ý ¬Ìõ ÁÚ¨ÁÁü È·Ðõ -É¿Äò¾¢ý ²Á¡ô Ò¨¼òÐ. 460. ¿øÄ¢Éò¾¢ ëíÌó Ш½Â¢ø¨Ä ¾£Â¢Éò¾¢ý «øÄü ÀÎôÀà¯õ -ø. 4.1.9 ¦¾Ã¢óЦºÂøŨ¸ 461. «Æ¢Åà¯õ ¬Åà¯õ ¬¸¢ ÅÆ¢ÀÂìÌõ °¾¢ÂÓõ ÝúóÐ ¦ºÂø. 462. ¦¾Ã¢ó¾ -Éò¦¾¡Î §¾÷ó¦¾ñ½¢î ¦ºöÅ¡÷ìÌ «Õõ¦À¡Õû ¡¦¾¡ýÚõ -ø. 463. ¬ì¸õ ¸Õ¾¢ ӾĢÆìÌõ ¦ºöÅ¢¨É °ì¸¡÷ «È¢×¨¼ ¡÷. 464. ¦¾Ç¢Å¢ ľ¨Éò ¦¾¡¼í¸¡÷ -Ç¢¦ÅýÛõ ²¾ôÀ¡Î «ïÍ ÀÅ÷. 465. Ũ¸ÂÈî ÝÆ¡ ¦¾Ø¾ø À¨¸Å¨Ãô À¡ò¾¢ô ÀÎôÀ§¾¡ áÚ. 466. ¦ºö¾ì¸ «øÄ ¦ºÂì ¦¸Îõ ¦ºö¾ì¸ ¦ºö¡¨Á ¡Ûí ¦¸Îõ. 467. ±ñ½¢ò н¢¸ ¸ÕÁõ н¢ó¾À¢ý ±ñÏÅõ ±ýÀÐ -ØìÌ. 468. ¬üÈ¢ý ÅÕó¾¡ ÅÕò¾õ ÀÄ÷¿¢ýÚ §À¡üÈ¢Ûõ ¦À¡òÐô ÀÎõ. 469. ¿ýÈ¡üÈ ÖûÙó ¾×ÚñÎ «ÅÃÅ÷ ÀñÀÈ¢ó ¾¡üÈ¡ì ¸¨¼.
31.
31 470. ±ûÇ¡¾ ±ñ½¢î
¦ºÂø§ÅñÎõ ¾õ§Á¡Î ¦¸¡ûÇ¡¾ ¦¸¡ûÇ¡Ð ¯ÄÌ. 2.1.10 ÅÄ¢ÂÈ¢¾ø 471. Å¢¨ÉÅÄ¢Ôõ ¾ýÅÄ¢Ôõ Á¡üÈ¡ý ÅÄ¢Ôõ Ш½ÅÄ¢Ôõ àì¸¢î ¦ºÂø. 472. ´øÅ ¾È¢ÅÐ «È¢ó¾¾ý ¸ñ¾í¸¢î ¦ºøÅ¡÷ìÌî ¦ºøÄ¡¾Ð -ø. 473. ¯¨¼ò¾õ ÅÄ¢ÂȢ¡÷ °ì¸ò¾¢ý °ì¸¢ -¨¼ì¸ñ Óâó¾¡÷ ÀÄ÷. 474. «¨Áó¾¡í ¦¸¡Ø¸¡ý «ÇÅȢ¡ý ¾ý¨É Å¢Âó¾¡ý Å¢¨ÃóÐ ¦¸Îõ. 475. À£Ä¢¦Àö º¡¸¡Îõ «îº¢Úõ «ôÀñ¼ï º¡Ä Á¢ÌòÐô ¦À¢ý. 476. Ñɢ즸¡õÀ÷ ²È¢É¡÷ «·¾¢Èó à츢ý ¯Â¢÷츢ھ¢ ¬¸¢ Å¢Îõ. 477. ¬üÈ¢ý «ÈÅÈ¢óÐ ®¸ «Ð¦À¡Õû §À¡üÈ¢ ÅÆíÌ ¦¿È¢. 478. ¬¸¡Ú «ÇÅ¢ðÊ ¾¡Â¢Ûí §¸Êø¨Ä §À¡¸¡Ú «¸Ä¡ì ¸¨¼. 479. «ÇÅȧóÐ Å¡Æ¡¾¡ý Å¡ú쨸 ¯Ç§À¡Ä -øÄ¡¸¢ò §¾¡ýÈ¡ì ¦¸Îõ. 480. ¯ÇŨà à측¾ ´ôÒà šñ¨Á ÅÇŨà Åø¨Äì ¦¸Îõ. 2.1.11 ¸¡ÄÁÈ¢¾ø 481. À¸ø¦ÅøÖõ ܨ¸¨Âì ¸¡ì¨¸ -¸ø¦ÅøÖõ §Åó¾÷ìÌ §ÅñÎõ ¦À¡ØÐ. 482. ÀÕÅò§¾¡Î ´ð¼ ´Ø¸ø ¾¢ÕÅ¢¨Éò ¾£Ã¡¨Á ¬÷ìÌí ¸Â¢Ú. 483. «ÕÅ¢¨É ¦ÂýÀ ¯Ç§Å¡ ¸ÕŢ¡ý ¸¡Äõ «È¢óÐ ¦ºÂ¢ý. 484. »¡Äõ ¸Õ¾¢Ûí ¨¸ÜÎí ¸¡Äõ ¸Õ¾¢ -¼ò¾¡ü ¦ºÂ¢ý. 485. ¸¡Äõ ¸Õ¾¢ -ÕôÀ÷ ¸Äí¸¡Ð »¡Äõ ¸ÕÐ ÀÅ÷. 486. °ì¸ Ó¨¼Â¡ý ´Îì¸õ ¦À¡Õ¾¸÷ ¾¡ì¸üÌô §ÀÕó ¾¨¸òÐ. 487. ¦À¡û¦ÇÉ ¬í§¸ ÒÈõ§Åá÷ ¸¡ÄõÀ¡÷òÐ ¯û§Å÷ôÀ÷ ´ûÇ¢ ÂÅ÷.
32.
32 488. ¦ºÚ¿¨Ãì ¸¡½¢ý
ÍÁì¸ -ÚŨà ¸¡½¢ý ¸¢Æ측õ ¾¨Ä. 489. ±ö¾ü ¸Ã¢ÂÐ -¨Âó¾ì¸¡ø «ó¿¢¨Ä§Â ¦ºö¾ü ¸Ã¢Â ¦ºÂø. 490. ¦¸¡ì¦¸¡ì¸ ÜõÒõ ÀÕÅòÐ ÁüȾý Ìò¦¾¡ì¸ º£÷ò¾ -¼òÐ. 2.1.12 -¼ÉÈ¢¾ø 491. ¦¾¡¼í¸ü¸ ±ùÅ¢¨ÉÔõ ±ûÇü¸ ÓüÚõ -¼í¸ñ¼ À¢ý«ø ÄÐ. 492. ÓÃñ§º÷ó¾ ¦Á¡öõÀ¢ ÉÅ÷ìÌõ «Ãñ§º÷ó¾¡õ ¬ì¸õ ÀÄ×ó ¾Õõ. 493. ¬üÈ¡Õõ ¬üÈ¢ «ÎÀ -¼ÉÈ¢óÐ §À¡üÈ¡÷¸ñ §À¡üÈ¢î ¦ºÂ¢ý. 494. ±ñ½¢Â¡÷ ±ñ½õ -ÆôÀ÷ -¼ÉÈ¢óÐ Ðýɢ¡÷ ÐýÉ¢î ¦ºÂ¢ý. 495. ¦¿ÎõÒÉÖû ¦ÅøÖõ Ó¾¨Ä «ÎõÒÉÄ¢ý ¿£í¸¢ý «¾¨Éô À¢È. 496. ¸¼§Ä¡¼¡ ¸¡øÅø ¦¿Îó§¾÷ ¸¼§Ä¡Îõ ¿¡Å¡Ôõ µ¼¡ ¿¢ÄòÐ. 497. «ïº¡¨Á «øÄ¡ø Ш½§Åñ¼¡ ±ïº¡¨Á ±ñ½¢ -¼ò¾¡ø ¦ºÂ¢ý. 498. º¢ÚÀ¨¼Â¡ý ¦ºøÄ¢¼õ §ºÃ¢ý ¯ÚÀ¨¼Â¡ý °ì¸õ «Æ¢óРŢÎõ. 499. º¢¨È¿ÄÛõ º£Õõ -ĦÃÉ¢Ûõ Á¡ó¾÷ ¯¨È¿¢Äò§¾¡Î ´ð¼ø «Ã¢Ð. 500. ¸¡Ä¡ú ¸Çâø ¿Ã¢ÂÎõ ¸ñ½ïº¡ §ÅÄ¡û Ó¸ò¾ ¸Ç¢Ú. 2.1.13 ¦¾Ã¢óЦ¾Ç¢¾ø 501. «Èõ¦À¡Õû -ýÀõ ¯Â¢Ãîºõ ¿¡ý¸¢ý ¾¢Èó¦¾Ã¢óÐ §¾Èô ÀÎõ. 502. ÌÊôÀ¢ÈóÐ ÌüÈò¾¢ý ¿£í¸¢ ÅÎôÀâÔõ ¿¡Ï¨¼Â¡ý Í𧼠¦¾Ç¢×. 503. «Ã¢Â¸üÚ ¬ºüÈ¡÷ ¸ñÏõ ¦¾Ã¢Ôí¸¡ø -ý¨Á «Ã¢§¾ ¦ÅÇ¢Ú. 504. ̽õ¿¡Êì ÌüÈÓõ ¿¡Ê «ÅüÚû Á¢¨¸¿¡Ê Á¢ì¸ ¦¸¡Çø. 505. ¦ÀÕ¨ÁìÌõ ²¨Éî º¢Ú¨ÁìÌõ ¾ò¾õ ¸ÕÁ§Á ¸ð¼¨Çì ¸ø.
33.
33 506. «üÈ¡¨Ãò §¾Ú¾ø
µõÒ¸ ÁüÈÅ÷ ÀüÈ¢Ä÷ ¿¡½¡÷ ÀÆ¢. 507. ¸¡¾ý¨Á ¸ó¾¡ «È¢ÅȢ¡÷ò §¾Ú¾ø §À¨¾¨Á ±øÄ¡ó ¾Õõ. 508. §¾Ã¡ý À¢È¨Éò ¦¾Ç¢ó¾¡ý ÅÆ¢Ó¨È ¾£Ã¡ -Îõ¨À ¾Õõ. 509. §¾Èü¸ ¡¨ÃÔõ §¾Ã¡Ð §¾÷ó¾À¢ý §¾Ú¸ §¾Úõ ¦À¡Õû. 510. §¾Ã¡ý ¦¾Ç¢×õ ¦¾Ç¢ó¾¡ý¸ñ ³ÔÈ×õ ¾£Ã¡ -Îõ¨À ¾Õõ. 2.1.14 ¦¾Ã¢óÐÅ¢¨É¡¼ø 511. ¿ý¨ÁÔõ ¾£¨ÁÔõ ¿¡Ê ¿ÄõÒÃ¢ó¾ ¾ý¨Á¡ý ¬Çô ÀÎõ. 512. šâ ¦ÀÕ츢 ÅÇõÀÎòÐ ¯üȨŠ¬Ã¡öÅ¡ý ¦ºö¸ Å¢¨É. 513. «ýÀÈ¢× §¾üÈõ «Å¡Å¢ý¨Á -ó¿¡ýÌõ ¿ý̨¼Â¡ý ¸ð§¼ ¦¾Ç¢×. 514. ±¨ÉŨ¸Â¡ý §¾È¢Âì ¸ñÏõ Å¢¨ÉŨ¸Â¡ý §ÅÈ¡Ìõ Á¡ó¾÷ ÀÄ÷. 515. «È¢ó¾¡üÈ¢î ¦ºö¸¢üÀ¡üÌ «øÄ¡ø Å¢¨É¾¡ý º¢È󾡦ÉýÚ ²ÅüÀ¡ü ÈýÚ. 516. ¦ºöÅ¡¨É ¿¡Ê Å¢¨É¿¡Êì ¸¡Äò§¾¡Î ±ö¾ ¯½÷óÐ ¦ºÂø. 517. -¾¨É -¾É¡ø -ÅýÓÊìÌõ ±ýÈ¡öóÐ «¾¨É «Åý¸ñ Å¢¼ø. 518. Å¢¨Éì Ìâ¨Á ¿¡Ê À¢ý¨È «Å¨É «¾üÌâ ɡ¸î ¦ºÂø. 519. Å¢¨Éì¸ñ Å¢¨ÉÔ¨¼Â¡ý §¸ñ¨Á§Å È¡¸ ¿¢¨ÉôÀ¡¨É ¿£íÌõ ¾¢Õ. 520 ¿¡§¼¡Úõ ¿¡Î¸ ÁýÉý Å¢¨É¦ºöÅ¡ý §¸¡¼¡¨Á §¸¡¼¡ ÐÄÌ. 2.1.15 ÍüÈó¾Æ¡ø 521. ÀüÈüÈ ¸ñÏõ À¨Æ¨ÁÀ¡ áðξø ÍüÈò¾¡÷ ¸ñ§½ ¯Ç. 522. Å¢ÕôÀÈ¡î ÍüÈõ -¨Â¢ý «ÕôÀÈ¡ ¬ì¸õ ÀÄ×õ ¾Õõ. 523. «ÇÅÇ¡ Å¢øÄ¡¾¡ý Å¡ú쨸 ÌÇÅÇ¡ì §¸¡ÊýÈ¢ ¿£÷¿¢¨Èó ¾üÚ.
34.
34 524. ÍüÈò¾¡ø ÍüÈô
À¼´Ø¸ø ¦ºøÅó¾¡ý ¦ÀüÈò¾¡ø ¦ÀüÈ ÀÂý. 525. ¦¸¡Îò¾Öõ -ý¦º¡Öõ ¬üÈ¢ý «Î츢 ÍüÈò¾¡ø ÍüÈô ÀÎõ. 526. ¦ÀÕí¦¸¡¨¼Â¡ý §À½¡ý ¦ÅÌÇ¢ «ÅÉ¢ý ÁÕį́¼Â¡÷ Á¡¿¢ÄòÐ -ø. 527. ¸¡ì¨¸ ¸ÃÅ¡ ¸¨ÃóÐñÏõ ¬ì¸Óõ «ýÉ¿£ á÷째 ¯Ç. 528. ¦À¡Ð§¿¡ì¸¡ý §Åó¾ý Å⨺¡ §¿¡ì¸¢ý «Ð§¿¡ì¸¢ Å¡úÅ¡÷ ÀÄ÷. 529. ¾Áá¸¢ì ¾üÚÈó¾¡÷ ÍüÈõ «Áá¨Áì ¸¡Ã½õ -ýÈ¢ ÅÕõ. 530. ¯¨ÆôÀ¢Ã¢óÐ ¸¡Ã½ò¾¢ý Åó¾¡¨É §Åó¾ý -¨Æò ¾¢ÕóÐ ±ñ½¢ì ¦¸¡Çø. 2.1.16 ¦À¡îº¡Å¡¨Á 531. -Èó¾ ¦ÅÌǢ¢ý ¾£§¾ º¢Èó¾ ¯Å¨¸ Á¸¢ú¢ü §º¡÷×. 532. ¦À¡îº¡ôÒì ¦¸¡øÖõ Ò¸¨Æ «È¢Å¢¨É ¿¢îº ¿¢ÃôÒì ¦¸¡ý È¡íÌ. 533. ¦À¡îº¡ôÀ¡÷ì ¸¢ø¨Ä Ò¸ú¨Á «Ð¯Ä¸òÐ ±ôÀ¡øá §Ä¡÷ìÌõ н¢×. 534. «îº Ó¨¼Â¡÷ìÌ «Ã½¢ø¨Ä ¬í¸¢ø¨Ä ¦À¡îº¡ô Ò¨¼Â¡÷ìÌ ¿ýÌ. 535. ÓýÛÈì ¸¡Å¡Ð -Ø츢¡ý ¾ýÀ¢¨Æ À¢ýëÚ -Ãí¸¢ Å¢Îõ. 536. -Ø측¨Á ¡÷Á¡ðÎõ ±ýÚõ ÅØ측¨Á š¢ý «Ð¦Å¡ôÀÐ -ø. 537. «Ã¢Â±ýÚ ¬¸¡¾ -ø¨Ä¦À¡î º¡Å¡ì ¸ÕŢ¡ø §À¡üÈ¢î ¦ºÂ¢ý. 538. Ò¸úó¾¨Å §À¡üÈ¢î ¦ºÂø§ÅñÎõ ¦ºö¡Р-¸úó¾¡÷ìÌ ±Ø¨ÁÔõ -ø. 539. -¸ú¢ý ¦¸ð¼¡¨Ã ¯ûÙ¸ ¾¡ó¾õ Á¸¢ú¢ý ¨ÁóÐÚõ §À¡úÐ. 540. ¯ûÇ¢ÂÐ ±ö¾ø ±Ç¢ÐÁý ÁüÚó¾¡ý ¯ûÇ¢ÂÐ ¯ûÇô ¦ÀÈ¢ý. 2.1.17 ¦ºí§¸¡ý¨Á 541. µ÷óиñ §½¡¼¡Ð -¨ÈÒâóР¡÷Á¡ðÎõ §¾÷óЦºö Å·§¾ Ó¨È.
35.
35 542. Å¡§É¡ì¸¢ Å¡Øõ
¯Ä¦¸øÄ¡õ ÁýÉÅý §¸¡ø §¿¡ì¸¢ Å¡Øí ÌÊ. 543. «ó¾½÷ áüÌõ «Èò¾¢üÌõ ¬¾¢Â¡ö ¿¢ýÈÐ ÁýÉÅý §¸¡ø. 544. Ìʾƣ-ì §¸¡§Ä¡îÍõ Á¡¿¢Ä ÁýÉý «Ê¾Æ£- ¿¢üÌõ ¯ÄÌ. 545. -ÂøÒÇ¢ì §¸¡§Ä¡îÍõ ÁýÉÅý ¿¡ð¼ ¦ÀÂÖõ Å¢¨ÇÔÙõ ¦¾¡ìÌ. 546. §ÅÄýÚ ¦ÅýÈ¢ ¾ÕÅÐ ÁýÉÅý §¸¡Äà¯í §¸¡¼¡ ¦¾É¢ý. 547. -¨È¸¡ìÌõ ¨Å¸õ ±øÄ¡õ «Å¨É Өȸ¡ìÌõ Óð¼¡î ¦ºÂ¢ý. 548. ±ñÀ¾ò¾¡ý µÃ¡ ӨȦºö¡ ÁýÉÅý ¾ñÀ¾ò¾¡ý ¾¡§É ¦¸Îõ. 549. ÌÊÒÈí ¸¡ò§¾¡õÀ¢ì ÌüÈõ ¸Ê¾ø ÅÎÅýÚ §Åó¾ý ¦¾¡Æ¢ø. 550. ¦¸¡¨Ä¢ü ¦¸¡Ê¡¨Ã §Å󦾡Úò¾ø ¨ÀíÜú ¸¨Ç¸ð ¼¾¦É¡Î §¿÷. 2.1.18 ¦¸¡Îí§¸¡ý¨Á 551. ¦¸¡¨Ä§Áü¦¸¡ñ ¼¡Ã¢ü ¦¸¡Ê§¾ «¨Ä§Áü¦¸¡ñÎ «øĨŠ¦ºö¦¾¡ØÌõ §ÅóÐ. 552. §Å¦Ä¡Î ¿¢ýÈ¡ý -ΦÅý ÈЧÀ¡Öõ §¸¡¦Ä¡Î ¿¢ýÈ¡ý -Ã×. 553. ¿¡¦¼¡Úõ ¿¡Ê ӨȦºö¡ ÁýÉÅý ¿¡¦¼¡Úõ ¿¡Î ¦¸Îõ. 554. ÜØí ÌÊÔõ ´Õí¸¢ÆìÌõ §¸¡ø§¸¡Êî ÝÆ¡Ð ¦ºöÔõ «ÃÍ. 555. «øÄüÀðÎ ¬üÈ¡Ð «Ø¾¸ñ ½£Ãý§È ¦ºøÅò¨¾ò §¾öìÌõ À¨¼. 556. ÁýÉ÷ìÌ ÁýÛ¾ø ¦ºí§¸¡ý¨Á «·¾¢ý§Èø ÁýÉ¡Å¡õ ÁýÉ÷ì ¦¸¡Ç¢. 557. ÐǢ¢ý¨Á »¡Äò¾¢üÌ ±üÈü§È §Åó¾ý «Ç¢Â¢ý¨Á Å¡Øõ ¯Â¢÷ìÌ. 558. -ý¨Á¢ý -ýÉ¡Ð ¯¨¼¨Á ӨȦºö¡ ÁýÉÅý §¸¡ü¸£úô ÀÊý. 559. Өȧ¸¡Ê ÁýÉÅý ¦ºö¢ý ¯¨È§¸¡Ê ´øÄ¡Ð Å¡Éõ ¦ÀÂø. 560. ¬ÀÂý ÌýÚõ «Ú¦¾¡Æ¢§Ä¡÷ áøÁÈôÀ÷ ¸¡ÅÄý ¸¡Å¡ý ±É¢ý.
36.
36 2.1.19 ¦ÅÕÅ󾦺ö¡¨Á 561. ¾ì¸¡íÌ
¿¡Êò ¾¨ÄøÄ¡ Åñ½ò¾¡ø ´ò¾¡íÌ ´ÚôÀÐ §ÅóÐ. 562. ¸Ê§¾¡îº¢ ¦ÁøÄ ±È¢¸ ¦¿Ê¾¡ì¸õ ¿£í¸¡¨Á §ÅñÎ ÀÅ÷. 563. ¦ÅÕÅó¾ ¦ºö¦¾¡ØÌõ ¦Åí§¸¡Ä ɡ¢ý ´ÕÅó¾õ ´ø¨Äì ¦¸Îõ. 564. -¨È¸ÊÂý ±ýÚ¨ÃìÌõ -ýɡ¡ø §Åó¾ý ¯¨È¸Î¸¢ ´ø¨Äì ¦¸Îõ. 565. «Õ了ùÅ¢ -ýÉ¡ Ó¸ò¾¡ý ¦ÀÕ了øÅõ §À±ö¸ñ ¼ýÉÐ ¯¨¼òÐ. 566. ¸Î了¡øÄý ¸ñ½¢Äý ¬Â¢ý ¦¿Î了øÅõ ¿£ÊýÈ¢ ¬í§¸ ¦¸Îõ. 567. ¸Î¦Á¡Æ¢Ôõ ¨¸Â¢¸ó¾ ¾ñ¼Óõ §Åó¾ý «ÎÓÃñ §¾öìÌõ «Ãõ. 568. -Éò¾¡üÈ¢ ±ñ½¡¾ §Åó¾ý º¢Éò¾¡üÈ¢î º£È¢ü º¢ÚÌõ ¾¢Õ. 569. ¦ºÕÅó¾ §À¡ú¾¢ü º¢¨È¦ºö¡ §Åó¾ý ¦ÅÕÅóÐ ¦ÅöÐ ¦¸Îõ. 570. ¸øÄ¡÷ô À¢½¢ìÌõ ¸Îí§¸¡ø «ÐÅøÄÐ -ø¨Ä ¿¢ÄìÌô ¦À¡¨È. 2.1.20 ¸ñ§½¡ð¼õ 571. ¸ñ§½¡ð¼õ ±ýÛõ ¸Æ¢¦ÀÕí ¸¡Ã¢¨¸ ¯ñ¨Á¡ý ¯ñÊù ×ÄÌ. 572. ¸ñ§½¡ð¼ò ÐûÇÐ ¯Ä¸¢Âø «·¾¢Ä¡÷ ¯ñ¨Á ¿¢ÄìÌô ¦À¡¨È. 573. Àñ±ýÉ¡õ À¡¼üÌ -¨ÂÀ¢ý§Èø ¸ñ±ýÉ¡õ ¸ñ§½¡ð¼õ -øÄ¡¾ ¸ñ. 574. ¯Ç§À¡ø Ó¸ò¦¾Åý ¦ºöÔõ «ÇŢɡø ¸ñ§½¡ð¼õ -øÄ¡¾ ¸ñ. 575. ¸ñ½¢üÌ «½¢¸Äõ ¸ñ§½¡ð¼õ «·¾¢ý§Èø Òñ¦½ýÚ ¯½Ãô ÀÎõ. 576. Áñ§½¡ ʨÂó¾ ÁÃò¾¨ÉÂ÷ ¸ñ§½¡ ʨÂóиñ §½¡¼¡ ¾Å÷. 577. ¸ñ§½¡ð¼õ -øÄÅ÷ ¸ñ½¢Ä÷ ¸ñϨ¼Â¡÷ ¸ñ§½¡ð¼õ -ý¨ÁÔõ -ø. 578. ¸ÕÁõ º¢¨¾Â¡Áø ¸ñ§½¡¼ ÅøÄ¡÷ìÌ ¯Ã¢¨Á ¯¨¼ò¾¢ù ×ÄÌ. 579. ´Úò¾¡üÚõ ÀñÀ¢É¡÷ ¸ñÏõ¸ñ §½¡Êô ¦À¡Úò¾¡üÚõ Àñ§À ¾¨Ä.
37.
37 580. ¦ÀÂì¸ñÎõ ¿ïÍñ
¼¨ÁÅ÷ ¿Âò¾ì¸ ¿¡¸Ã¢¸õ §ÅñÎ ÀÅ÷. 2.1.21 ´üÈ¡¼ø 581. ´üÚõ ¯¨Ãº¡ýÈ áÖõ -¨Å¢ÃñÎõ ¦¾ü¦Èý¸ ÁýÉÅý ¸ñ. 582. ±øÄ¡÷ìÌõ ±øÄ¡õ ¿¢¸úÀ¨Å ±ï»¡ýÚõ ÅøÄÈ¢¾ø §Åó¾ý ¦¾¡Æ¢ø. 583. ´üȢɡý ´üÈ¢ô ¦À¡Õû¦¾Ã¢Â¡ ÁýÉÅý ¦¸¡üÈí ¦¸¡Ç츢¼ó¾Ð -ø. 584. Å¢¨É¦ºöÅ¡÷ ¾õÍüÈõ §Åñ¼¡¾¡÷ ±ýÈ¡íÌ «¨ÉŨÃÔõ ¬Ã¡öÅÐ ´üÚ. 585. ¸¼¡« ¯Õ¦Å¡Î ¸ñ½ïº¡Ð ¡ñÎõ ¯¸¡«¨Á Åøħ¾ ´üÚ. 586. ÐÈó¾¡÷ ÀÊÅò¾ Ḣ -Èó¾¡Ã¡öóÐ ±ý¦ºÂ¢Ûõ §º¡÷Å¢ÄÐ ´üÚ. 587. Á¨Èó¾¨Å §¸ð¸Åü È¡¸¢ «È¢ó¾¨Å ³ÂôÀ¡Î -øħ¾ ´üÚ. 588. ´ü¦È¡üÈ¢ò ¾ó¾ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ÁüÚ§Á¡÷ ´üȢɡø ´üÈ¢ì ¦¸¡Çø. 589. ´ü¦Èü ڽá¨Á ¬û¸ ¯¼ýãÅ÷ ¦º¡ü¦È¡ì¸ §¾Èô ÀÎõ. 590. º¢ÈôÀȢ ´üÈ¢ý¸ñ ¦ºöÂü¸ ¦ºö¢ý ÒÈôÀÎò¾¡ý ¬Ìõ Á¨È. 2.1.22 °ì¸Ó¨¼¨Á 591. ¯¨¼Â÷ ±ÉôÀÎÅÐ °ì¸õ «·¾¢øÄ¡÷ ¯¨¼ÂÐ ¯¨¼Â§Ã¡ ÁüÚ. 592. ¯ûÇõ ¯¨¼¨Á ¯¨¼¨Á ¦À¡ÕÙ¨¼¨Á ¿¢øÄ¡Ð ¿£í¸¢ Å¢Îõ. 593. ¬ì¸õ -Æ󧾦ÁýÚ «øÄ¡Å¡÷ °ì¸õ ´ÕÅó¾õ ¨¸òШ¼ ¡÷. 594. ¬ì¸õ «¾÷Ţɡöî ¦ºøÖõ «¨ºÅ¢Ä¡ °ì¸ Ó¨¼Â¡ Û¨Æ. 595. ¦ÅûÇò ¾¨É ÁÄ÷¿£ð¼õ Á¡ó¾÷¾õ ¯ûÇò ¾¨ÉÂÐ ¯Â÷×. 596. ¯ûÙÅ ¦¾øÄ¡õ ¯Â÷×ûÇø ÁüÈÐ ¾ûÇ¢Ûó ¾ûÇ¡¨Á ¿£÷òÐ. 597. º¢¨¾Å¢¼òÐ ´ø¸¡÷ ¯Ã§Å¡÷ Ò¨¾ÂõÀ¢ü ÀðÎôÀ¡ ÞýÚí ¸Ç¢Ú.
38.
38 598. ¯ûÇõ -Ä¡¾Å÷
±ö¾¡÷ ¯Ä¸òÐ ÅûÇ¢Âõ ±ýÛï ¦ºÕìÌ. 599. ÀâÂÐ Ü÷í§¸¡ð¼Ð ¬Â¢Ûõ ¡¨É ¦ÅÕ¯õ ÒÄ¢¾¡ì ÌÈ¢ý. 600. ¯Ã¦Á¡ÕÅüÌ ¯ûÇ ¦ÅÚ쨸«· ¾¢øÄ¡÷ ÁÃõÁì¸ Ç¡¾§Ä §ÅÚ. 2.1.23 ÁÊ¢ý¨Á 601 ÌʦÂýÛõ ÌýÈ¡ Å¢Çì¸õ ÁʦÂýÛõ Á¡Ýà Á¡öóÐ ¦¸Îõ. 602. Áʨ ÁÊ¡ ´Ø¸ø ÌʨÂì ÌÊ¡¸ §ÅñÎ ÀÅ÷. 603. ÁÊÁÊì ¦¸¡ñ¦¼¡ØÌõ §À¨¾ À¢Èó¾ ÌÊÁÊÔõ ¾ýÉ¢Ûõ ÓóÐ. 604. ÌÊÁÊóÐ ÌüÈõ ¦ÀÕÌõ ÁÊÁÊóÐ Á¡ñ¼ ¯»üÈ¢ ÄÅ÷ìÌ. 605. ¦¿Î¿£÷ ÁÈÅ¢ ÁÊТø ¿¡ýÌõ ¦¸Î¿£Ã¡÷ ¸¡Áì ¸Äý. 606. ÀÊÔ¨¼Â¡÷ ÀüȨÁó¾ì ¸ñÏõ ÁÊÔ¨¼Â¡÷ Á¡ñÀÂý ±ö¾ø «Ã¢Ð. 607. -ÊÒâóÐ ±ûÙï ¦º¡ø §¸ðÀ÷ ÁÊÒâóÐ Á¡ñ¼ ¯»üÈ¢ ÄÅ÷. 608. ÁʨÁ ÌʨÁì¸ñ ¾í¸¢ý¾ý ´ýÉ¡÷ìÌ «Ê¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ. 609. ÌÊ¡ñ¨Á ÔûÅó¾ ÌüÈõ ´ÕÅý ÁÊ¡ñ¨Á Á¡üÈì ¦¸Îõ. 610. ÁÊ¢ġ ÁýÉÅý ±öÐõ «ÊÂÇó¾¡ý ¾¡«Â ¦¾øÄ¡õ ´ÕíÌ. 2.1.24 ¬ûÅ¢¨ÉÔ¨¼¨Á 611. «Õ¨Á ¯¨¼ò¦¾ýÚ «º¡Å¡¨Á §ÅñÎõ ¦ÀÕ¨Á ÓÂüº¢ ¾Õõ. 612. Å¢¨Éì¸ñ Å¢¨É¦¸¼ø µõÀø Å¢¨ÉìÌ¨È ¾£÷ó¾¡Ã¢ý ¾£÷ó¾ýÚ ¯ÄÌ. 613. ¾¡Ç¡ñ¨Á ±ýÛõ ¾¨¸¨Áì¸ñ ¾í¸¢ü§È §ÅÇ¡ñ¨Á ±ýÛï ¦ºÕìÌ. 614. ¾¡Ç¡ñ¨Á -øÄ¡¾¡ý §ÅÇ¡ñ¨Á §Àʨ¸ Å¡Ç¡ñ¨Á §À¡Äì ¦¸Îõ. 615. -ýÀõ Å¢¨Æ¡ý Å¢¨ÉÅ¢¨ÆÅ¡ý ¾ý§¸Ç¢÷ ÐýÀõ Ш¼òàýÚõ àñ.
39.
39 616. ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É
¬ìÌõ ÓÂüÈ¢ý¨Á -ý¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ. 617. ÁÊÔÇ¡û Á¡Ó¸Ê ±ýÀ ÁÊ¢ġý ¾¡ÙÇ¡ý ¾¡Á¨Ã¢ É¡û. 618. ¦À¡È¢Â¢ý¨Á ¡÷ìÌõ ÀÆ¢ÂýÚ «È¢ÅÈ¢óÐ ¬ûÅ¢¨É -ý¨Á ÀÆ¢. 619. ¦¾öÅò¾¡ý ¬¸¡ ¦¾É¢Ûõ ÓÂüº¢¾ý ¦ÁöÅÕò¾ì ÜÄ¢ ¾Õõ. 620. °¨ÆÔõ ¯ôÀì¸õ ¸¡ñÀ÷ ¯¨ÄÅ¢ýÈ¢ò ¾¡Æ¡Ð ¯»üÚ ÀÅ÷. 2.1.25 -Î츽Ƣ¡¨Á 621. -Îì¸ñ ÅÕí¸¡ø ¿Ì¸ «¾¨É «Îòà÷ÅÐ «·¦¾¡ôÀ ¾¢ø. 622. ¦ÅûÇò ¾¨É -Îõ¨À «È¢×¨¼Â¡ý ¯ûÇò¾¢ý ¯ûÇì ¦¸Îõ. 623. -Îõ¨ÀìÌ -Îõ¨À ÀÎôÀ÷ -Îõ¨ÀìÌ -Îõ¨À À¼¡« ¾Å÷. 624. ÁÎò¾Å¡ ¦ÂøÄ¡õ À¸¼ýÉ¡ý ¯üÈ -Îì¸ñ -¼÷ôÀ¡Î ¯¨¼òÐ. 625. «Î츢 ÅâÛõ «Æ¢Å¢Ä¡ý ¯üÈ -Îì¸ñ -Îì¸ð ÀÎõ. 626. «ü§È¦ÁýÚ «øÄü ÀÎÀ§Å¡ ¦Àü§È¦ÁýÚ µõÒ¾ø §¾üÈ¡ ¾Å÷. 627. -Äì¸õ ¯¼õÀ¢Îõ¨Àì ¦¸ýÚ ¸Äì¸ò¨¾ì ¨¸Â¡È¡ì ¦¸¡ûÇ¡¾¡õ §Áø. 628. -ýÀõ Å¢¨Æ¡ý -Îõ¨À -Âø¦ÀýÀ¡ý ÐýÀõ ¯Ú¾ø -Äý. 629. -ýÀòÐû -ýÀõ Å¢¨Æ¡¾¡ý ÐýÀòÐû ÐýÀõ ¯Ú¾ø -Äý. 630. -ýÉ¡¨Á -ýÀõ ±É즸¡Ç¢ý ¬Ìó¾ý ´ýÉ¡÷ Å¢¨ÆÔï º¢ÈôÒ. «Ãº¢Âø ÓüÈ¢üÚ 2.2. «í¸Å¢Âø 2.2.1 «¨ÁîÍ 631. ¸ÕÅ¢Ôõ ¸¡ÄÓõ ¦ºö¨¸Ôõ ¦ºöÔõ «ÕÅ¢¨ÉÔõ Á¡ñ¼Ð «¨ÁîÍ. 632. Åý¸ñ Ìʸ¡ò¾ø ¸üÈÈ¢¾ø ¬ûÅ¢¨É§Â¡Î ³óмý Á¡ñ¼Ð «¨ÁîÍ.
40.
40 633. À¢Ã¢ò¾Öõ §À½¢ì
¦¸¡ÇÖõ À¢Ã¢ó¾¡÷ô ¦À¡Õò¾Öõ ÅøÄ ¾¨ÁîÍ. 634. ¦¾Ã¢¾Öõ §¾÷óÐ ¦ºÂÖõ ´Õ¾¨ÄÂ¡î ¦º¡øÄÖõ ÅøÄÐ «¨ÁîÍ. 635. «ÈÉÈ¢óÐ ¬ýȨÁó¾ ¦º¡øÄ¡ý±ï »¡ýÚó ¾¢ÈÉÈ¢ó¾¡ý §¾÷ò Ш½. 636. Á¾¢ÑðÀõ á§Ä¡Î ¯¨¼Â¡÷ìÌ «¾¢ÑðÀõ ¡×Ç Óý¿¢ü À¨Å. 637. ¦ºÂü¨¸ «È¢ó¾ì ¸¨¼òÐõ ¯Ä¸òÐ -Âü¨¸ «È¢óÐ ¦ºÂø. 638. «È¢¦¸¡ýÚ «È¢Â¡ý ±É¢Ûõ ¯Ú¾¢ ¯¨Æ¢Õó¾¡ý ÜÈø ¸¼ý. 639. Àئ¾ñÏõ Áó¾¢Ã¢Â¢ý À츾Ðû ¦¾ù§Å¡÷ ±ØÀÐ §¸¡Ê ¯Úõ. 640. Ó¨ÈôÀ¼î ÝúóÐõ ÓÊŢħŠ¦ºöÅ÷ ¾¢ÈôÀ¡Î -Ä¡« ¾Å÷. 2.2.2 ¦º¡øÅý¨Á 641. ¿¡¿Äõ ±ýÛõ ¿ÄÛ¨¼¨Á «ó¿Äõ ¡¿ÄòÐ ¯ûÇà¯õ «ýÚ. 642. ¬ì¸Óí §¸Îõ «¾É¡ø Åվġø ¸¡ò§¾¡õÀø ¦º¡øÄ¢ý¸ð §º¡÷×. 643. §¸ð¼¡÷ô À¢½¢ìÌõ ¾¨¸ÂÅ¡öì §¸Ç¡Õõ §ÅðÀ ¦Á¡Æ¢Å¾¡õ ¦º¡ø. 644. ¾¢ÈÉÈ¢óÐ ¦º¡øÖ¸ ¦º¡ø¨Ä «ÈÛõ ¦À¡ÕÙõ «¾É¢ë¯íÌ -ø. 645. ¦º¡øÖ¸ ¦º¡ø¨Äô À¢È¢§¾¡÷¦º¡ø «î¦º¡ø¨Ä ¦ÅøÖ了¡ø -ý¨Á «È¢óÐ. 646. §ÅðÀò¾¡ï ¦º¡øÄ¢ô À¢È÷¦º¡ø ÀÂý§¸¡¼ø Á¡ðº¢Â¢ý Á¡ºüÈ¡÷ §¸¡û. 647. ¦º¡ÄøÅøÄý §º¡÷Å¢Äý «ïº¡ý «Å¨É -¸ø¦ÅøÄø ¡÷ìÌõ «Ã¢Ð. 648. Å¢¨ÃóÐ ¦¾¡Æ¢ø§¸ðÌõ »¡Äõ ¿¢Ãó¾¢É¢Ð ¦º¡øÖ¾ø ÅøÄ¡÷ô ¦ÀÈ¢ý. 649. ÀĦº¡øÄì ¸¡ÓÚÅ÷ ÁýÈÁ¡ ºüÈ º¢Ä¦º¡øÄø §¾üÈ¡ ¾Å÷. 650. -½ÕúòÐõ ¿¡È¡ ÁÄèÉÂ÷ ¸üÈÐ ¯½Ã ŢâòШá ¾¡÷.
41.
41 2.2.3 Å¢¨Éòàö¨Á 651. Ш½¿Äõ
¬ì¸õ ¾Õ¯õ Å¢¨É¿Äõ §ÅñÊ ±øÄ¡ó ¾Õõ. 652. ±ýÚõ ´Õ×¾ø §ÅñÎõ Ò¸¦Æ¡Î ¿ýÈ¢ ÀÂÅ¡ Å¢¨É. 653. ´µ¾ø §ÅñÎõ ´Ç¢Á¡úÌõ ¦ºöÅ¢¨É ¬«Ðõ ±ýÛ ÁÅ÷. 654. -Îì¸ñ ÀÊÛõ -Ç¢Åó¾ ¦ºö¡÷ ¿Îì¸üÈ ¸¡ðº¢ ÂÅ÷. 655. ±ü¦ÈýÚ -ÃíÌÅ ¦ºöÂü¸ ¦ºöÅ¡§Éø ÁüÈýÉ ¦ºö¡¨Á ¿ýÚ. 656. ®ýÈ¡û Àº¢¸¡ñÀ¡ý ¬Â¢Ûï ¦ºöÂü¸ º¡ý§È¡÷ ÀÆ¢ìÌõ Å¢¨É. 657. ÀÆ¢Á¨ÄóÐ ±ö¾¢Â ¬ì¸ò¾¢ý º¡ý§È¡÷ ¸Æ¢¿ø Ì犾¨Ä. 658. ¸Êó¾ ¸Ê󦾡á÷ ¦ºö¾¡÷ìÌ «¨Å¾¡õ ÓÊó¾¡Öõ À£¨Æ ¾Õõ. 659. «Æì ¦¸¡ñ¼ ±øÄ¡õ «Æô§À¡õ -ÆôÀ¢Ûõ À¢üÀÂìÌõ ¿üÀ¡ ĨÅ. 660. ºÄò¾¡ø ¦À¡Õû¦ºö§¾ Á¡÷ò¾ø ÀÍÁñ ¸ÄòÐû¿£÷ ¦Àö¾¢Ã£- ÂüÚ. 2.2.4 Å¢¨Éò¾¢ðÀõ 661. Å¢¨Éò¾¢ðÀõ ±ýÀÐ ´ÕÅý ÁÉò¾¢ðÀõ Áü¨È ±øÄ¡õ À¢È. 662. °¦È¡Ã¡ø ¯üÈÀ¢ý ´ø¸¡¨Á -ùÅ¢ÃñÊý ¬¦ÈýÀ÷ ¬öó¾Å÷ §¸¡û. 663, ¸¨¼ì¦¸¡ð¸î ¦ºö¾ì¸ ¾¡ñ¨Á -¨¼ì¦¸¡ð¸¢ý ±üÈ¡ Å¢ØÁó ¾Õõ. 664. ¦º¡øÖ¾ø ¡÷ìÌõ ±Ç¢Â «Ã¢ÂÅ¡õ ¦º¡øĢ Åñ½õ ¦ºÂø. 665. Å£¦Èö¾¢ Á¡ñ¼¡÷ Å¢¨Éò¾¢ðÀõ §Åó¾ý¸ñ °¦Èö¾¢ ¯ûÇô ÀÎõ. 666. ±ñ½¢Â ±ñ½¢Â¡íÌ ±öÐ ±ñ½¢Â¡÷ ¾¢ñ½¢Â÷ ¬¸ô ¦ÀÈ¢ý. 667. ¯Õ׸ñÎ ±ûÇ¡¨Á §ÅñÎõ ¯Õû¦ÀÕó§¾÷ìÌ «îº¡½¢ «ýÉ¡÷ ¯¨¼òÐ. 668. ¸Äí¸¡Ð ¸ñ¼ Å¢¨Éì¸ñ ÐÇí¸¡Ð àì¸í ¸ÊóÐ ¦ºÂø. 669. ÐýÀõ ¯ÈÅâÛõ ¦ºö¸ н¢Å¡üÈ¢ -ýÀõ ÀÂìÌõ Å¢¨É.
42.
42 670. ±¨Éò¾¢ðÀõ ±ö
¾¢Âì ¸ñÏõ Å¢¨Éò¾¢ðÀõ §Åñ¼¡¨Ã §Åñ¼¡Ð ¯ÄÌ. 2.2.5 Å¢¨É¦ºÂøŨ¸ 671. Ýú ÓÊ× Ð½¢¦Åö¾ø «òн¢× ¾¡úÔû ¾í̾ø ¾£Ð. 672. àí̸ àí¸¢î ¦ºÂüÀ¡Ä àí¸ü¸ àí¸¡Ð ¦ºöÔõ Å¢¨É. 673. ´øÖõÅ¡ ¦ÂøÄ¡õ Å¢¨É¿ý§È ´øġ측ø ¦ºøÖõÅ¡ö §¿¡ì¸¢î ¦ºÂø. 674. Å¢¨ÉÀ¨¸ ±ýÈ¢ÃñÊý ±îºõ ¿¢¨ÉÔí¸¡ø ¾£¦Âîºõ §À¡Äò ¦¾Úõ. 675. ¦À¡Õû¸ÕÅ¢ ¸¡Äõ Å¢¨É¢¼¦É¡Î ³óÐõ -Õû¾£Ã ±ñ½¢î ¦ºÂø. 676. ÓÊ×õ -¨¼äÚõ ÓüȢ¡íÌ ±öÐõ ÀÎÀÂÛõ À¡÷òÐî ¦ºÂø. 677. ¦ºöÅ¢¨É ¦ºöÅ¡ý ¦ºÂýÓ¨È «ùÅ¢¨É ¯ûÇȢšý ¯ûÇõ ¦¸¡Çø. 678. Å¢¨É¡ý Å¢¨ÉÂ¡ì¸¢ì §¸¡¼ø ¿¨É¸×û ¡¨É¡ø ¡¨É¡ò ¾üÚ. 679. ¿ð¼¡÷ìÌ ¿øÄ ¦ºÂÄ¢ý Å¢¨Ã󾧾 ´ð¼¡¨Ã ´ðÊì ¦¸¡Çø. 680. ¯¨Èº¢È¢Â¡÷ ¯û¿Îí¸ø «ïº¢ì ̨ȦÀÈ¢ý ¦¸¡ûÅ÷ ¦Àâ¡÷ô À½¢óÐ. 2.2.6 àÐ 681. «ýÒ¨¼¨Á ¬ýÈ ÌÊôÀ¢Èò¾ø §Åó¾Å¡õ ÀñÒ¨¼¨Á àШÃôÀ¡ý ÀñÒ. 682. «ýÀÈ¢× ¬Ã¡öó¾ ¦º¡øÅý¨Á àШÃôÀ¡÷ìÌ -ýÈ¢ ¨Á¡¾ ãýÚ. 683. áÄ¡Õû áøÅøÄý ¬Ì¾ø §ÅÄ¡Õû ¦ÅýÈ¢ Å¢¨ÉÔ¨ÃôÀ¡ý ÀñÒ. 684. «È¢×Õ Å¡Ã¡öó¾ ¸øÅ¢-õ ãýÈý ¦ºÈ¢×¨¼Â¡ý ¦ºø¸ Å¢¨ÉìÌ. 685. ¦¾¡¸î ¦º¡øÄ¢ò àÅ¡¾ ¿£ì¸¢ ¿¸î¦º¡øÄ¢ ¿ýÈ¢ ÀÂôÀ¾¡ó àÐ. 686. ¸üÚì¸ñ «ïº¡ý ¦ºÄ¡øÄ¢ì ¸¡Äò¾¡ø ¾ì¸Ð «È¢Å¾¡õ àÐ. 687. ¸¼ÉÈ¢óÐ ¸¡Äí ¸Õ¾¢ -¼ÉÈ¢óÐ ±ñ½¢ ¯¨ÃôÀ¡ý ¾¨Ä.
43.
43 688. àö¨Á Ш½¨Á
н¢×¨¼¨Á -õãýÈ¢ý Å¡ö¨Á ÅÆ¢Ô¨ÃôÀ¡ý ÀñÒ. 689. Å¢ÎÁ¡üÈõ §Åó¾÷ìÌ ¯¨ÃôÀ¡ý ÅÎÁ¡üÈõ Å¡ö§ºÃ¡ Åý¸ ½Åý. 690. -Ú¾¢ ÀÂôÀ¢Ûõ ±ïº¡Ð -¨ÈÅüÌ ¯Ú¾¢ ÀÂôÀ¾¡õ àÐ. 2.2.7 ÁýɨÃî §º÷󦾡ؾø 691. «¸Ä¡Ð «Ï¸¡Ð ¾£ì¸¡öÅ¡÷ §À¡ø¸ -¸ø§Åó¾÷î §º÷󦾡ØÌ Å¡÷. 692. ÁýÉ÷ Å¢¨ÆÀ Å¢¨Æ¡¨Á ÁýÉáø Áýɢ ¬ì¸ó ¾Õõ. 693. §À¡üÈ¢ý «Ã¢Â¨Å §À¡üÈø ¸Îò¾À¢ý §¾üÚ¾ø ¡÷ìÌõ «Ã¢Ð. 694. ¦ºÅ¢î¦º¡øÖõ §º÷ó¾ ¿¨¸Ôõ «Å¢ò¦¾¡Ø¸ø ¬ýÈ ¦Àâ¡ øòÐ. 695. ±ô¦À¡ÕÙõ µÃ¡÷ ¦¾¡¼Ã¡÷Áü Èô¦À¡Õ¨Ç Å¢ð¼ì¸¡ø §¸ð¸ Á¨È. 696. ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ ¸¡Äí ¸Õ¾¢ ¦ÅÚôÀ¢Ä §ÅñÎÀ §ÅðÀî ¦º¡Äø. 697. §ÅðÀÉ ¦º¡øÄ¢ Å¢¨É墀 ±ï»¡ýÚõ §¸ðÀ¢Ûõ ¦º¡øÄ¡ Å¢¼ø. 698. -¨ÇÂ÷ -ÉÓ¨ÈÂ÷ ±ýÈ¢¸Æ¡÷ ¿¢ýÈ ´Ç¢§Â¡Î ´Ø¸ô ÀÎõ. 699. ¦¸¡ÇôÀð§¼õ ±ý¦Èñ½¢ì ¦¸¡ûÇ¡¾ ¦ºö¡÷ ÐÇì¸üÈ ¸¡ðº¢ ÂÅ÷. 700. À¨ÆÂõ ±Éì¸Õ¾¢ô ÀñÀøÄ ¦ºöÔõ ¦¸Ø¾¨¸¨Á §¸Î ¾Õõ. 2.2.8 ÌÈ¢ôÀÈ¢¾ø 701 ÜÈ¡¨Á §¿¡ì¸§¸ ÌÈ¢ôÀȢšý ±ï»¡ýÚõ Á¡È¡¿£÷ ¨ÅÂì ¸½¢. 702. ³Âô À¼¡«Ð «¸ò¾Ð ¯½÷Å¡¨Éò ¦¾öÅò§¾¡ ¦¼¡ôÀì ¦¸¡Çø. 703. ÌÈ¢ôÀ¢ü ÌÈ¢ôÒ½÷ Å¡¨Ã ¯ÚôÀ¢Ûû ¡Р¦¸¡ÎòÐõ ¦¸¡Çø. 704. ÌÈ¢ò¾Ð ÜÈ¡¨Áì ¦¸¡ûÅ¡§Ã¡ §¼¨É ¯Úô§À¡ èÉÂáø §ÅÚ. 705. ÌÈ¢ôÀ¢ü ÌÈ¢ôҽá š¢ý ¯ÚôÀ¢Ûû ±ýÉ ÀÂò¾§Å¡ ¸ñ?
44.
44 706. «Îò¾Ð ¸¡ðÎõ
ÀÇ¢í̧À¡ø ¦¿ïºõ ¸Îò¾Ð ¸¡ðÎõ Ó¸õ. 707. Ó¸ò¾¢ý ÓÐį̀Èó¾Ð ¯ñ§¼¡ ¯ÅôÀ¢Ûõ ¸¡Â¢Ûõ ¾¡ýÓó ÐÚõ. 708. Ó¸õ§¿¡ì¸¢ ¿¢ü¸ «¨ÁÔõ «¸õ§¿¡ì¸¢ ¯üÈ Ð½÷Å¡÷ô ¦ÀÈ¢ý. 709. À¨¸¨ÁÔõ §¸ñ¨ÁÔõ ¸ñϨÃìÌõ ¸ñ½¢ý Ũ¸¨Á ¯½÷Å¡÷ô ¦ÀÈ¢ý. 710. Ññ½¢Âõ ±ýÀ¡÷ «ÇìÌí§¸¡ø ¸¡Ïí¸¡ø ¸ñ½øÄÐ -ø¨Ä À¢È. 2.2.9 «¨ÅÂÈ¢¾ø 711. «¨ÅÂÈ¢¿Ð ¬Ã¡öóÐ ¦º¡øÖ¸ ¦º¡øÄ¢ý ¦¾¡¨¸ÂÈ¢ó¾ àö¨Á ÂÅ÷. 712. -¨¼¦¾Ã¢óÐ ¿ý̽÷óÐ ¦º¡øÖ¸ ¦º¡øÄ¢ý ¿¨¼¦¾Ã¢ó¾ ¿ý¨Á ÂÅ÷. 713. «¨ÅÂȢ¡÷ ¦º¡øÄø§Áü ¦¸¡ûÀÅ÷ ¦º¡øÄ¢ý Ũ¸ÂȢ¡÷ ÅøÄà¯õ -ø. 714. ´Ç¢Â¡÷Óý ´ûǢ á¾ø ¦ÅǢ¡÷Óý Å¡ýͨ¾ Åñ½õ ¦¸¡Çø. 715. ¿ý¦ÈýÈ ÅüÚûÙõ ¿ý§È ÓÐÅÕû ÓóÐ ¸¢ÇÅ¡î ¦ºÈ¢×. 716. ¬üÈ¢ý ¿¢¨Ä¾Ç÷ó ¾ü§È Å¢ÂýÒÄõ ²üÚ½÷Å¡÷ ÓýÉ÷ -ØìÌ. 717. ¸üÈÈ¢ó¾¡÷ ¸øÅ¢ Å¢ÇíÌõ ¸º¼Èî ¦º¡ø¦¾Ã¢¾ø ÅøÄ¡÷ «¸òÐ. 718. ¯½÷ŠШ¼Â¡÷Óý ¦º¡øÄø ÅÇ÷žý À¡ò¾¢Ôû ¿£÷¦º¡Ã¢ó ¾üÚ. 719. ÒøĨÅÔû ¦À¡îº¡óÐõ ¦º¡øÄü¸ ¿øĨÅÔû ¿ý̺Äî ¦º¡øÖ Å¡÷. 720. «í¸½òÐû ¯ì¸ «Á¢ú¾üÈ¡ø ¾í¸½ò¾¡÷ «øÄ¡÷Óý §¸¡ðÊ ¦¸¡Çø. 2.2.10 «¨ÅÂﺡ¨Á 721. Ũ¸ÂÈ¢óÐ ÅøĨŠšö§º¡Ã¡÷ ¦º¡øÄ¢ý ¦¾¡¨¸ÂÈ¢ó¾ àö¨Á ÂÅ÷. 722. ¸üÈ¡Õû ¸üÈ¡÷ ±ÉôÀÎÅ÷ ¸üÈ¡÷Óý ¸üÈ ¦ºÄ¡øÖ Å¡÷. 723. À¨¸Â¸òÐî º¡Å¡÷ ±Ç¢Â÷ «Ã¢Â÷ «¨Å¸òÐ «ïº¡ ¾Å÷.
45.
45 724. ¸üÈ¡÷Óý ¸üÈ
¦ºÄ¡øÄ¢ò ¾¡õ¸üÈ Á¢ì¸¡Õû Á¢ì¸ ¦¸¡Çø. 725. ¬üÈ¢ý «ÇÅÈ¢óÐ ¸ü¸ «¨ÅÂﺡ Á¡üÈí ¦¸¡Îò¾ü ¦À¡ÕðÎ. 726. Å¡¦Ç¡¦¼ý Åý¸ñ½÷ «øÄ¡÷ìÌ á¦Ä¡¦¼ý Ññ½¨Å «ïÍ ÀÅ÷ìÌ. 727. À¨¸Â¸òÐô §Àʨ¸ ´ûÅ¡û «¨Å¸òÐ «ïÍ ÁÅý¸üÈ áø. 728. ÀøĨŠ¸üÚõ ÀÂÁ¢Ä§Ã ¿øĨÅÔû ¿ýÌ ¦ºÄ¡øÄ¡ ¾¡÷. 729. ¸øÄ¡ ¾Åâý ¸¨¼¦ÂýÀ ¸üÈÈ¢óÐõ ¿øÄ¡ èÅÂïÍ Å¡÷. 730. ¯Ç¦ÃÉ¢Ûõ -øÄ¡¦Ã¡Î ´ôÀ÷ ¸Çý«ïº¢ì ¸üÈ ¦ºÄ¡øÄ¡ ¾¡÷. «¨ÁÂø ÓüÈ¢üÚ 2.3 «í¸Å¢Âø 2.3.1 ¿¡Î 731. ¾ûÇ¡ Å¢¨ÇÔÙõ ¾ì¸¡Õõ ¾¡úÅ¢Ä¡î ¦ºøÅÕõ §º÷ÅÐ ¿¡Î. 732. ¦ÀÕõ¦À¡ÕÇ¡ø ¦Àð¼ì¸ ¾¡¸¢ «Õí§¸ð¼¡ø ¬üÈ Å¢¨ÇÅÐ ¿¡Î. 733. ¦À¡¨È¦Â¡ÕíÌ §ÁøÅÕí¸¡ø ¾¡í¸¢ -¨ÈÅüÌ -¨È¦Â¡ÕíÌ §¿÷ÅÐ ¿¡Î. 734. ¯ÚÀº¢Ôõ µÅ¡ô À¢½¢Ôõ ¦ºÚÀ¨¸Ôõ §ºÃ¡ ¾¢ÂøÅÐ ¿¡Î. 735. ÀøÌØ×õ À¡ú¦ºöÔõ ¯ðÀ¨¸Ôõ §Åó¾¨ÄìÌõ ¦¸¡øÌÚõÒõ -øÄÐ ¿¡Î. 736. §¸¼È¢Â¡ì ¦¸ð¼ -¼òÐõ ÅÇíÌýÈ¡ ¿¡¦¼ýÀ ¿¡ðÊý ¾¨Ä. 737. -ÕÒÉÖõ Å¡öó¾ Á¨ÄÔõ ÅÕÒÉÖõ ÅøÄÃÏõ ¿¡ðÊüÌ ¯ÚôÒ. 738. À¢½¢Â¢ý¨Á ¦ºøÅõ Å¢¨ÇÅ¢ýÀõ ²Áõ «½¢¦ÂýÀ ¿¡ðÊù ¨ÅóÐ. 739. ¿¡¦¼ýÀ ¿¡¼¡ ÅÇò¾É ¿¡¼øÄ ¿¡¼ ÅÇó¾Õ ¿¡Î 740. ¬í¸¨Á ¦Åö¾¢Âì ¸ñÏõ ÀÂÁ¢ý§È §Åó¾¨Á Å¢øÄ¡¾ ¿¡Î.
46.
46 2.3.2 «Ãñ 741. ¬üÚ
ÀÅ÷ìÌõ «Ãñ¦À¡Õû «ïº¢ò¾ü §À¡üÚ ÀÅ÷ìÌõ ¦À¡Õû. 742. Á½¢¿£Õõ ÁñÏõ Á¨ÄÔõ «½¢¿¢Æü ¸¡Îõ ¯¨¼Â ¾Ãñ. 743. ¯Â÷ŸÄõ ¾¢ñ¨Á «Õ¨Á-ó ¿¡ý¸¢ý «¨ÁÅÃñ ±ýÚ¨ÃìÌõ áø. 744. º¢Ú¸¡ôÀ¢ü §Àâ¼ò¾ ¾¡¸¢ ¯ÚÀ¨¸ °ì¸õ «Æ¢ôÀ ¾Ãñ. 745. ¦¸¡Çü¸Ã¢¾¡öì ¦¸¡ñ¼Üúò ¾¡¸¢ «¸ò¾¡÷ ¿¢¨Ä즸Ǣ¾¡õ ¿£ÃÐ «Ãñ. 746. ±øÄ¡ô ¦À¡ÕÙõ ¯¨¼ò¾¡ö -¼òо×õ ¿øÄ¡û ¯¨¼ÂÐ «Ãñ. 747. ÓüÈ¢Ôõ ÓüÈ¡ ¦¾È¢óÐõ «¨ÈôÀÎòÐõ ÀüÈü ¸Ã¢ÂÐ «Ãñ. 748. ÓüÈ¡üÈ¢ ÓüÈ¢ ÂŨÃÔõ ÀüÈ¡üÈ¢ô ÀüȢ¡÷ ¦ÅøÅÐ «Ãñ. 749. Ó¨ÉÓ¸òÐ Á¡üÈÄ÷ º¡Â Å¢¨ÉÓ¸òРţ¦Èö¾¢ Á¡ñ¼ ¾Ãñ. 750. ±¨ÉÁ¡ðº¢ò ¾¡¸¢Âì ¸ñÏõ Å¢¨ÉÁ¡ðº¢ -øÄ¡÷¸ñ -øÄÐ «Ãñ. 2.3.3 ¦À¡Õû¦ºÂøŨ¸ 751. ¦À¡ÕÇø ÄŨÃô ¦À¡ÕÇ¡¸î ¦ºöÔõ ¦À¡ÕÇøÄÐ -ø¨Ä ¦À¡Õû. 752. -øÄ¡¨Ã ±øÄ¡Õõ ±ûÙÅ÷ ¦ºøŨà ±øÄ¡Õõ ¦ºöÅ÷ º¢ÈôÒ. 753. ¦À¡Õ¦ÇýÛõ ¦À¡ö¡ Å¢Çì¸õ -ÕÇÚìÌõ ±ñ½¢Â §¾ÂòÐî ¦ºýÚ. 754. «Èý®Ûõ -ýÀÓõ ®Ûõ ¾¢ÈÉÈ¢óÐ ¾£¾¢ýÈ¢ Åó¾ ¦À¡Õû. 755. «Õ¦Ç¡Îõ «ý¦À¡Îõ šáô ¦À¡ÕÇ¡ì¸õ ÒøÄ¡÷ ÒÃÇ Å¢¼ø. 756. ¯Ú¦À¡ÕÙõ ¯øÌ ¦À¡ÕÙõ¾ý ´ýÉ¡÷ò ¦¾Ú¦À¡ÕÙõ §Åó¾ý ¦À¡Õû. 757. «Õ¦ÇýÛõ «ýÀ£ý ÌÆÅ¢ ¦À¡Õ¦ÇýÛõ ¦ºøÅî ¦ºÅ¢Ä¢Â¡ø ¯ñÎ. 758. Ìý§ÈÈ¢ ¡¨Éô §À¡÷ ¸ñ¼üÈ¡ø ¾ý¨¸ò¦¾¡ýÚ ¯ñ¼¡¸î ¦ºöÅ¡ý Å¢¨É. 759. ¦ºö¸ ¦À¡Õ¨Çî ¦ºÚ¿÷ ¦ºÕì¸ÚìÌõ ±·¸¾É¢ü Üâ ¾¢ø.
47.
47 760. ´ñ¦À¡Õû ¸¡úôÀ
-ÂüȢ¡÷ìÌ ±ñ¦À¡Õû ²¨É -ÃñÎõ ´ÕíÌ. 2.3.4 À¨¼Á¡ðº¢ 761. ¯ÚôÀ¨ÁóÐ °Èﺡ ¦ÅøÀ¨¼ §Åó¾ý ¦ÅÚ쨸Ôû ±øÄ¡õ ¾¨Ä. 762. ¯¨ÄÅ¢¼òÐ °Èﺡ Åý¸ñ ¦¾¡¨ÄÅ¢¼òÐò ¦¾¡øÀ¨¼ì ¸øÄ¡ø «Ã¢Ð. 763. ´Ä¢ò¾ì¸¡ø ±ýÉ¡õ ¯Å⠱ħôÀ¨¸ ¿¡¸õ ¯Â¢÷ôÀì ¦¸Îõ. 764. «Æ¢Å¢ýÈ¢ «¨È§À¡¸¡ ¾¡¸¢ ÅÆ¢Åó¾ Åý¸ ½Ð§Å À¨¼. 765. ÜüÚ¼ýÚ §ÁøÅâÛõ ÜÊ ±¾¢÷¿¢üÌõ ¬üÈ ÄЧŠÀ¨¼. 766. ÁÈÁ¡Éõ Á¡ñ¼ ÅƢÄ× §¾üÈõ ±É¿¡ý§¸ ²Áõ À¨¼ìÌ. 767. ¾¡÷¾¡í¸¢î ¦ºøÅÐ ¾¡¨É ¾¨ÄÅó¾ §À¡÷¾¡íÌõ ¾ý¨Á «È¢óÐ. 768. «¼ø¾¨¸Ôõ ¬üÈÖõ -ø¦ÄÉ¢Ûõ ¾¡¨É À¨¼ò¾¨¸Â¡ø À¡Î ¦ÀÚõ. 769. º¢Ú¨ÁÔõ ¦ºøÄ¡ò ÐÉ¢Ôõ ÅÚ¨ÁÔõ -øġ¢ý ¦ÅøÖõ À¨¼. 770. ¿¢¨ÄÁì¸û º¡Ä ¯¨¼ò¦¾É¢Ûõ ¾¡¨É ¾¨ÄÁì¸û -øÅÆ¢ -ø. 2.3.5 À¨¼î¦ºÕìÌ 771. ±ý¨ÉÓý ¿¢øÄýÁ¢ý ¦¾ùÅ¢÷ ÀĦÃý¨É Óý¿¢ýÚ ¸ø¿¢ý ÈÅ÷. 772. ¸¡É Ó¦Äö¾ «õÀ¢É¢ø ¡¨É À¢¨Æò¾§Åø ²ó¾ø -É¢Ð. 773. §Àáñ¨Á ±ýÀ ¾Ú¸ñ´ý ÚüÈ측ø °Ã¡ñ¨Á ÁüȾý ±·Ì. 774. ¨¸§Åø ¸Ç¢ü¦È¡Î §À¡ì¸¢ ÅÕÀÅý ¦Áö§Åø ÀȢ¡ ¿Ìõ. 775. ŢƢò¾¸ñ §Åø¦¸¡½ ¦¼È¢Â «Æ¢ò¾¢¨ÁôÀ¢ý ´ð¼ý§È¡ Åý¸ ½Å÷ìÌ. 776. Å¢ØôÒñ À¼¡¾¿¡û ±øÄ¡õ ÅØ츢Ûû ¨ÅìÌõ¾ý ¿¡¨Ç ±ÎòÐ. 777. ÍÆÖõ -¨º§ÅñÊ §Åñ¼¡ ¯Â¢Ã¡÷ ¸Æø¡ôÒì ¸¡Ã¢¨¸ ¿£÷òÐ.
48.
48 778. ¯È¢ý¯Â¢÷ «ïº¡
ÁÈÅ÷ -¨ÈÅý ¦ºÈ¢Ûõ º£÷ÌýÈø -Ä÷. 779. -¨Æò¾Ð -¸Å¡¨Áî º¡Å¡¨Ã ¡§Ã À¢¨Æò¾Ð ´Ú츢ü ÀÅ÷. 780. ÒÃó¾¡÷¸ñ ¿£÷Áø¸î º¡¸¢üÀ¢ý º¡ì¸¡Î -ÃóЧ¸¡û ¾ì¸Ð ¯¨¼òÐ. 2,3.6 ¿ðÒ 781. ¦ºÂü¸Ã¢Â ¡×Ç ¿ðÀ¢ý «Ð§À¡ø Å¢¨Éì¸Ã¢Â ¡×Ç ¸¡ôÒ. 782. ¿¢¨È¿£Ã ¿£ÃÅ÷ §¸ñ¨Á À¢¨ÈÁ¾¢ô À¢ýɣà §À¨¾Â¡÷ ¿ðÒ. 783. ¿Å¢ø¦¾¡Úõ áø¿Âõ §À¡Öõ À¢ø¦¾¡Úõ ÀñÒ¨¼ ¡Ç÷ ¦¾¡¼÷Ò. 784. ¿Ì¾ü ¦À¡Õð¼ýÚ ¿ð¼ø Á¢Ì¾¢ì¸ñ §Áü¦ºÉÚ -Êò¾ü ¦À¡ÕðÎ. 785. Ò½÷ ÀÆ̾ø §Åñ¼¡ ¯½÷¾¡ý ¿ðÀ¡í ¸¢Æ¨Á ¾Õõ. 786. Ó¸¿¸ ¿ðÀÐ ¿ðÀýÚ ¦¿ïºòÐ «¸¿¸ ¿ðÀÐ ¿ðÒ. 787. «Æ¢Å¢ ɨſ£ì¸¢ ¬ÚöòÐ «Æ¢Å¢ý¸ñ «øÄø ¯ÆôÀ¾¡õ ¿ðÒ. 788. ¯Î쨸 -Æó¾Åý ¨¸§À¡Ä ¬í§¸ -Îì¸ñ ¸¨Çž¡õ ¿ðÒ. 789. ¿ðÀ¢üÌ Å£üÈ¢Õ쨸 ¡¦¾É¢ý ¦¸¡ðÀ¢ýÈ¢ ´øÖõÅ¡ö °ýÚõ ¿¢¨Ä. 790. -¨ÉÂ÷ -ŦÃÁìÌ -ýÉõ¡õ ±ýÚ Ò¨É¢Ûõ Òø¦ÄýÛõ ¿ðÒ. 2.3.7 ¿ðÀ¡Ã¡ö¾ø 791. ¿¡¼¡Ð ¿ð¼Ä¢ü §¸Êø¨Ä ¿ð¼À¢ý Å£Êø¨Ä ¿ðÀ¡û ÀÅ÷ìÌ. 792. ¬öó¾¡öóÐ ¦¸¡ûÇ¡¾¡ý §¸ñ¨Á ¸¨¼Ó¨È ¾¡ýº¡õ ÐÂÃõ ¾Õõ. 793. ̽Óõ ÌʨÁÔõ ÌüÈÓõ ÌýÈ¡ -ÉÛõ «È¢ó¾¢Â¡ì¸ ¿ðÒ. 794. ÌÊôÀ¢ÈóÐ ¾ý¸ñ ÀÆ¢¿¡Ï Å¡¨Éì ¦¸¡ÎòÐõ ¦¸¡Çø§ÅñÎõ ¿ðÒ. 795. «Æ¡øÄ¢ «øÄÐ -ÊòÐ ÅÆì¸È¢Â ÅøÄ¡÷¿¼Ò ¬öóÐ ¦¸¡Çø.
49.
49 796. §¸ðÊÛõ ¯ñ§¼¡÷
¯Ú¾¢ ¸¢¨Ç»¨Ã ¿£ðÊ «ÇôÀ§¾¡÷ §¸¡ø. 797. °¾¢Âõ ±ýÀÐ ´ÕÅüÌô §À¨¾Â¡÷ §¸ñ¨Á ´Ã£- Å¢¼ø. 798. ¯ûÇü¸ ¯ûÇõ º¢ÚÌÅ ¦¸¡ûÇü¸ «øÄü¸ñ ¬üÈÚôÀ¡÷ ¿ðÒ. 799. ¦¸Îí¸¡¨Äì ¨¸Å¢ÎÅ¡÷ §¸ñ¨Á «Îí¸¡¨Ä ¯ûÇ¢Ûõ ¯ûÇï ÍÎõ. 800. ÁÕ׸ Á¡ºüÈ¡÷ §¸ñ¨Á´ý È£òÐõ ´Õ׸ ´ôÀ¢Ä¡÷ ¿ðÒ. 2.3.8 À¨Æ¨Á 801. À¨Æ¨Á ±ÉôÀÎÅР¡¦¾É¢ý ¡Ðõ ¸¢Æ¨Á¨Âì ¸£úó¾¢¼¡ ¿ðÒ. 802. ¿ðÀ¢ü ÌÚôÒì ¦¸Ø¾¨¸¨Á ÁüȾüÌ ¯ôÀ¡¾ø º¡ý§È¡÷ ¸¼ý. 803. ÀƸ¢Â ¿ð¦ÀÅý ¦ºöÔí ¦¸Ø¾¨¸¨Á ¦ºö¾¡íÌ «¨ÁÂ¡ì ¸¨¼. 804. Å¢¨Æ¾¨¸Â¡ý §ÅñÊ -ÕôÀ÷ ¦¸Ø¾¨¸Â¡ü §¸Ç¡Ð ¿ð¼¡÷ ¦ºÂ¢ý. 805. §À¨¾¨Á ´ý§È¡ ¦ÀÕí¸¢Æ¨Á ±ýÚ½÷¸ §¿¡¾ì¸ ¿ð¼¡÷ ¦ºÂ¢ý. 806. ±ø¨Äì¸ñ ¿¢ýÈ¡÷ ÐÈÅ¡÷ ¦¾¡¨ÄÅ¢¼òÐõ ¦¾¡ø¨Äì¸ñ ¿¢ýÈ¡÷ ¦¾¡¼÷Ò. 807. «Æ¢Åó¾ ¦ºö¢Ûõ «ýÀÈ¡÷ «ýÀ¢ý ÅÆ¢Åó¾ §¸ñ¨Á ÂÅ÷. 808. §¸Ç¢Øì¸õ §¸Ç¡ì ¦¸Ø¾¨¸¨Á ÅøÄ¡÷ìÌ ¿¡Ç¢Øì¸õ ¿ð¼¡÷ ¦ºÂ¢ý. 809. ¦¸¼¡« ÅÆ¢Åó¾ §¸ñ¨Á¡÷ §¸ñ¨Á Å¢¼¡«÷ Å¢¨ÆÔõ ¯ÄÌ. 810. Å¢¨Æ¡÷ Å¢¨ÆÂô ÀÎÀ À¨Æ¡÷¸ñ ÀñÀ¢ý ¾¨ÄôÀ¢Ã¢Â¡ ¾¡÷. 2.3.9 ¾£ ¿ðÒ 811. ÀÕÌÅ¡÷ §À¡Ä¢Ûõ ÀñÀ¢Ä¡÷ §¸ñ¨Á ¦ÀոĢü ÌýÈø -É¢Ð. 812. ¯È¢ý¿ðÎ «È¢ý´Õ¯õ ´ôÀ¢Ä¡÷ §¸ñ¨Á ¦ÀÈ¢Ûõ -ÆôÀ¢Ûõ ±ý? 813. ¯ÚÅÐ º£÷àìÌõ ¿ðÒõ ¦ÀÚÅÐ ¦¸¡ûÅ¡Õõ ¸ûÅÕõ §¿÷.
50.
50 814. «ÁøòÐ ¬üÈÚìÌõ
¸øÄ¡Á¡ «ýÉ¡÷ ¾Áâý ¾É¢¨Á ¾¨Ä. 815. ¦ºö§¾Áï º¡Ã¡î º¢È¢ÂÅ÷ Òý§¸ñ¨Á ±ö¾Ä¢ý ±ö¾¡¨Á ¿ýÚ. 816. §À¨¾ ¦ÀÕí¦¸Æ£- ¿ðÀ¢ý «È¢×¨¼Â¡÷ ²¾¢ý¨Á §¸¡Ê ¯Úõ. 817. ¿¨¸Å¨¸Â Ḣ ¿ðÀ¢ý À¨¸Åáø Àò¾Îò¾ §¸¡Ê ¯Úõ. 818. ´øÖõ ¸ÕÁõ ¯¼üÚ ÀÅ÷§¸ñ¨Á ¦º¡øÄ¡¼¡÷ §º¡Ã Å¢¼ø. 819. ¸ÉÅ¢Ûõ -ýÉ¡Ð Áý§É¡ Å¢¨É§ÅÚ ¦º¡ø§ÅÚ Àð¼¡÷ ¦¾¡¼÷Ò. 820. ±¨ÉòÐõ ÌÚ̾ø µõÀø Á¨É즸ƣ- ÁýÈ¢ø ÀÆ¢ôÀ¡÷ ¦¾¡¼÷Ò. 2.3.10 ܼ¡¿ðÒ 821. º£Ã¢¼õ ¸¡½¢ý ±È¢¾üÌô À𼨼 §¿Ã¡ ¿¢Ãó¾Å÷ ¿ðÒ. 822. -Éõ§À¡ýÚ -ÉÁøÄ¡÷ §¸ñ¨Á Á¸Ç¢÷ ÁÉõ§À¡Ä §ÅÚ ÀÎõ. 823. ÀÄ¿øÄ ¸üÈì ¸¨¼òÐ ÁÉ¿øÄ÷ ¬Ì¾ø Á¡½¡÷ì ¸Ã¢Ð. 824. Ó¸ò¾¢ý -ɢ ¿¸¡« «¸ò¾¢ýÉ¡ Åﺨà «ïºô ÀÎõ. 825. ÁÉò¾¢ý «¨Á¡ ¾Å¨Ã ±¨Éò¦¾¡ýÚõ ¦º¡øĢɡø §¾ÈüÀ¡üÚ «ýÚ. 826. ¿ð¼¡÷§À¡ø ¿øĨŠ¦º¡øÄ¢Ûõ ´ð¼¡÷¦º¡ø ´ø¨Ä ¯½Ãô ÀÎõ. 827. ¦º¡øŽì¸õ ´ýÉ¡÷¸ñ ¦¸¡ûÇü¸ Å¢øŽì¸õ ¾£íÌ ÌÈ¢ò¾¨Á ¡ý. 828. ¦¾¡Ø¾¨¸ ÔûÙõ À¨¼¦Â¡ÎíÌõ ´ýÉ¡÷ «Ø¾¸ñ ½£Õõ «¨ÉòÐ. 829. Á¢¸î¦ºöÐ ¾õ¦ÁûÙ Å¡¨Ã ¿¸î¦ºöÐ ¿ðÀ¢Ûû º¡ôÒøÄü À¡üÚ. 830. À¨¸¿ðÀ¡õ ¸¡Äõ ÅÕí¸¡ø Ó¸¿ðÎ «¸¿ðÒ ´Ã£- Å¢¼ø. 2.3.11 §À¨¾¨Á 831. §À¨¾¨Á ±ýÀ¦¾¡ýÚ Â¡¦¾É¢ý ²¾í¦¸¡ñÎ °¾¢Âõ §À¡¸ Å¢¼ø.
51.
51 832. §À¨¾¨ÁÔû ±øÄ¡õ
§À¨¾¨Á ¸¡¾ý¨Á ¨¸ÂøÄ ¾ý¸ð ¦ºÂø. 833. ¿¡½¡¨Á ¿¡¼¡¨Á ¿¡Ã¢ý¨Á ¡¦¾¡ýÚõ §À½¡¨Á §À¨¾ ¦¾¡Æ¢ø 834. µ¾¢ ¯½÷óÐõ À¢È÷į̀ÃòÐõ ¾¡É¼í¸¡ô §À¨¾Â¢ý §À¨¾Â¡÷ -ø. 835. ´Õ¨Áî ¦ºÂÄ¡üÚõ §À¨¾ ±Ø¨ÁÔõ ¾¡ýÒì ¸ØóÐõ «ÇÚ. 836. ¦À¡öÀÎõ ´ý§È¡ Ò¨ÉâÏõ ¨¸ÂȢ¡ô §À¨¾ Å¢¨É§Áü ¦¸¡Ç¢ý. 837. ²¾¢Ä¡÷ ¬Ãò ¾Á÷Àº¢ôÀ÷ §À¨¾ ¦ÀÕ了øÅõ ¯üÈì ¸¨¼. 838. ¨ÁÂø ´ÕÅý ¸Ç¢ò¾üÈ¡ø §À¨¾¾ý ¨¸¦Â¡ýÚ ¯¨¼¨Á ¦ÀÈ¢ý. 839. ¦À⾢ɢР§À¨¾Â¡÷ §¸ñ¨Á À¢Ã¢Å¢ý¸ñ À£¨Æ ¾ÕŦ¾¡ý È¢ø. 840. ¸Æ¡«ì¸¡ø ÀûÇ¢Ôû ¨Åò¾üÈ¡ø º¡ý§È¡÷ ÌÆ¡«òÐô §À¨¾ Ò¸ø. 2.3.12 ÒøÄȢšñ¨Á 841. «È¢Å¢ý¨Á -ý¨ÁÔû -ý¨Á À¢È¢¾¢ý¨Á -ý¨Á¡ ¨Å¡ ÐÄÌ. 842. «È¢Å¢Ä¡ý ¦¿ïÍÅóÐ ®¾ø À¢È¢¾¢Â¡Ðõ -ø¨Ä ¦ÀÚÅ¡ý ¾Åõ. 843. «È¢Å¢Ä¡÷ ¾¡ó¾õ¨Áô À£Æ¢ìÌõ À£¨Æ ¦ºÚÅ¡÷ìÌõ ¦ºö¾ø «Ã¢Ð. 844. ¦Åñ¨Á ±ÉôÀÎÅ ¾¢Â¡¦¾É¢ý ´ñ¨Á ¯¨¼Âõ¡õ ±ýÛõ ¦ºÕìÌ. 845. ¸øÄ¡¾ §Áü¦¸¡ñ ¦¼¡Ø¸ø ¸º¼È ÅøÄà¯õ ³Âõ ¾Õõ. 846. «üÈõ Á¨Èò¾§Ä¡ ÒøÄÈ¢× ¾õÅ¢ý ÌüÈõ Á¨È¡ ÅÆ¢. 847. «ÕÁ¨È §º¡Õõ «È¢Å¢Ä¡ý ¦ºöÔõ ¦ÀÕÁ¢¨È ¾¡§É ¾ÉìÌ. 848. ²Å×õ ¦ºö¸Ä¡ý ¾¡ý§¾È¡ý «ù×¢÷ §À¡´õ «ÇקÁ¡÷ §¿¡ö. 849. ¸¡½¡¾¡ý ¸¡ðÎÅ¡ý ¾¡ý¸¡½¡ý ¸¡½¡¾¡ý ¸ñ¼¡É¡õ ¾¡ý¸ñ¼ Å¡Ú. 850. ¯Ä¸ò¾¡÷ ¯ñ¦¼ýÀÐ -ø¦ÄýÀ¡ý ¨ÅÂòÐ «Ä¨¸Â¡ ¨Åì¸ô ÀÎõ.
52.
52 2.3.13 -¸ø 851. -¸¦ÄýÀ
±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ À¸¦ÄýÛõ ÀñÀ¢ý¨Á À¡Ã¢ìÌõ §¿¡ö. 852. À¸ø¸Õ¾¢ô ÀüÈ¡ ¦ºÂ¢Ûõ -¸ø¸Õ¾¢ -ýÉ¡¦ºö ¡¨Á ¾¨Ä. 853. -¸¦ÄýÛõ ±ùŧ¿¡ö ¿£ì¸¢ý ¾ÅÄ¢øÄ¡ò ¾¡Å¢ø Å¢Çì¸õ ¾Õõ. 854. -ýÀòÐû -ýÀõ ÀÂìÌõ -¸¦ÄýÛõ ÐýÀòÐû ÐýÀí ¦¸Êý. 855. -¸¦Ä¾¢÷ º¡ö󦾡ظ ÅøÄ¡¨Ã ¡§Ã Á¢¸æìÌõ ¾ý¨Á ÂÅ÷. 856. -¸Ä¢ý Á¢¸Ä¢É¢Ð ±ýÀÅý Å¡ú쨸 ¾ÅÖõ ¦¸¼Öõ ¿½¢òÐ. 857. Á¢¸ø§ÁÅø ¦Áöô¦À¡Õû ¸¡½¡÷ -¸ø§ÁÅø -ýÉ¡ «È¢Å¢ ÉÅ÷. 858. -¸Ä¢üÌ ±¾¢÷º¡ö¾ø ¬ì¸õ «¾¨É Á¢¸æ츢ý °ìÌÁ¡õ §¸Î. 859. -¸ø¸¡½¡ý ¬ì¸õ ÅÕí¸¡ø «¾¨É Á¢¸ø¸¡Ïõ §¸Î ¾ÃüÌ. 860. -¸Ä¡É¡õ -ýÉ¡¾ ±øÄ¡õ ¿¸Ä¡É¡õ ¿ýÉÂõ ±ýÛõ ¦ºÕìÌ. 2.3.14 À¨¸Á¡ðº¢ 861. ÅĢ¡÷ìÌ Á¡§ÈüÈø µõÒ¸ µõÀ¡ ¦ÁĢ¡÷§Áø §Á¸ À¨¸. 862. «ýÀ¢Äý ¬ýÈ Ð¨½Â¢Äý ¾¡ýÐùÅ¡ý ±ýÀâÔõ ²¾¢Ä¡ý ÐôÒ. 863. «ïÍõ «È¢Â¡ý «¨ÁÅ¢Äý ®¸Ä¡ý ¾ïºõ ±Ç¢Âý À¨¸ìÌ. 864. ¿£í¸¡ý ¦ÅÌÇ¢ ¿¢¨È¢Äý ±ï»¡ýÚõ ¡í¸Ïõ ¡÷ìÌõ ±Ç¢Ð. 865. ÅÆ¢§¿¡ì¸¡ý Å¡öôÀÉ ¦ºö¡ý ÀÆ¢§¿¡ì¸¡ý ÀñÀ¢Äý ÀüÈ¡÷ìÌ -É¢Ð. 866. ¸¡½¡î º¢Éò¾¡ý ¸Æ¢¦ÀÕí ¸¡Áò¾¡ý §À½¡¨Á §À½ô ÀÎõ. 867. ¦¸¡ÎòÐõ ¦¸¡Çø§ÅñÎõ ÁýÈ «Îò¾¢ÕóÐ Á¡½¡¾ ¦ºöÅ¡ý À¨¸. 868. ̽ɢÄÉ¡öì ÌüÈõ ÀÄš¢ý Á¡üÈ¡÷ìÌ -ÉÉ¢ÄÉ¡õ ²Á¡ô Ò¨¼òÐ. 869. ¦ºÚÅ¡÷ìÌî §º½¢¸Å¡ -ýÀõ «È¢Å¢Ä¡ «ïÍõ À¨¸Å÷ô ¦ÀÈ¢ý.
53.
53 870. ¸øÄ¡ý ¦ÅÌÙõ
º¢Ú¦À¡Õû ±ï»¡ýÚõ ´øÄ¡¨É ´øÄ¡ ¦¾¡Ç¢. 2.3.15 À¨¸ò¾¢Èó¦¾Ã¢¾ø 871. À¨¸±ýÛõ ÀñÀ¢ ľ¨É ´ÕÅý ¿¨¸§ÂÔõ §Åñ¼üÀ¡üÚ «ýÚ. 872. Å¢ø§Ä÷ ¯ÆÅ÷ À¨¸¦¸¡Ç¢Ûõ ¦¸¡ûÇü¸ ¦º¡ø§Ä÷ ¯ÆÅ÷ À¨¸. 873. ²Óü ÈÅâÛõ ²¨Æ ¾Á¢ÂÉ¡öô ÀøÄ¡÷ À¨¸¦¸¡û ÀÅý. 874. À¨¸¿ðÀ¡ì ¦¸¡ñ¦¼¡ØÌõ ÀñÒ¨¼ ¡Çý ¾¨¸¨Áì¸ñ ¾í¸¢üÚ ¯ÄÌ. 875. ¾ýШ½ -ýÈ¡ø À¨¸Â¢Ãñ¼¡ø ¾¡ý´ÕÅý -ýШ½Â¡ì ¦¸¡û¸ÅüÈ¢ý ´ýÚ. 876. §¾È§Ûõ §¾È¡ Å¢ÊÛõ «Æ¢Å¢ý¸ñ §¾È¡ý À¸¡«ý Å¢¼ø. 877. §¿¡Åü¸ ¦¿¡ó¾Ð «È¢Â¡÷ìÌ §ÁÅü¸ ¦Áý¨Á À¨¸Å÷ «¸òÐ. 878. Ũ¸ÂÈ¢óÐ ¾ü¦ºöÐ ¾ü¸¡ôÀ Á¡Ôõ À¨¸Å÷¸ñ Àð¼ ¦ºÕìÌ. 879. -¨Ç¾¡¸ ÓûÁÃõ ¦¸¡ø¸ ¸¨ÇÔ¿÷ ¨¸¦¸¡øÖõ ¸¡úò¾ -¼òÐ. 880. ¯Â¢÷ôÀ ¯ÇÃøÄ÷ ÁýÈ ¦ºÂ¢÷ôÀÅ÷ ¦ºõÁø º¢¨¾ì¸Ä¡ ¾¡÷. 2.3.16 ¯ðÀ¨¸ 881. ¿¢Æø¿£Õõ -ýÉ¡¾ -ýÉ¡ ¾Á÷¿£Õõ -ýÉ¡Å¡õ -ýÉ¡ ¦ºÂ¢ý. 882. Å¡û§À¡Ä À¨¸Å¨Ã «ïºü¸ «ï͸ §¸û§À¡ø À¨¸Å÷ ¦¾¡¼÷Ò. 883. ¯ðÀ¨¸ «ïº¢ò¾ü ¸¡ì¸ ¯¨ÄÅ¢¼òÐ ÁðÀ¨¸Â¢ý Á¡½ò ¦¾Úõ. 884. ÁÉÁ¡½¡ ¯ðÀ¨¸ §¾¡ýÈ¢ý -ÉÁ¡½¡ ²¾õ ÀÄ×õ ¾Õõ. 885. ¯ÈøӨȡý ¯ðÀ¨¸ §¾¡ýÈ¢ý -ÈøӨȡý ²¾õ ÀÄ×õ ¾Õõ. 886. ´ýÈ¡¨Á ´ýȢ¡÷ ¸ðÀÊý ±ï»¡ýÚõ ¦À¡ýÈ¡¨Á ´ýÈø «Ã¢Ð. 887. ¦ºôÀ¢ý Ò½÷§À¡ø ÜÊÛõ ܼ¡§¾ ¯ðÀ¨¸ ¯üÈ ÌÊ.
54.
54 888. «Ãõ¦À¡Õ¾ ¦À¡ý§À¡Äò
§¾Ôõ ¯Ãõ¦À¡ÕÐ ¯ðÀ¨¸ ¯üÈ ÌÊ. 889. ±ðÀ¸ ÅýÉ º¢Ú¨Áò§¾ ¬Â¢Ûõ ¯ðÀ¨¸ ¯ûǾ¡í §¸Î. 890. ¯¼õÀ¡Î -Ä¡¾Å÷ Å¡ú쨸 ̼í¸Õû À¡õ§À¡Î ¯¼Û¨Èó ¾üÚ. 2.3.17 ¦À⡨Ãô À¢¨Æ¡¨Á 891. ¬üÚÅ¡÷ ¬üÈø -¸Æ¡¨Á §À¡üÚÅ¡÷ §À¡üÈÖû ±øÄ¡õ ¾¨Ä. 892. ¦À⡨Ãô §À½¡Ð ´Ø¸¢ü ¦Àâ¡áø §Àá -Îõ¨À ¾Õõ. 893. ¦¸¼ø§ÅñÊý §¸Ç¡Ð ¦ºö¸ «¼ø§ÅñÊý ¬üÚ ÀÅ÷¸ñ -ØìÌ. 894. ÜüÈò¨¾ì ¨¸Â¡ø ŢǢò¾üÈ¡ø ¬üÚÅ¡÷ìÌ ¬üÈ¡¾¡÷ -ýÉ¡ ¦ºÂø. 895. ¡ñÎî ¦ºýÚ Â¡ñÎõ ¯Çḡ÷ ¦ÅóÐôÀ¢ý §ÅóÐ ¦ºÈôÀð ¼Å÷. 896. ±Ã¢Â¡ø ͼôÀÊÛõ ¯ö×ñ¼¡õ ¯ö¡÷ ¦Àâ¡÷ô À¢¨Æò¦¾¡ØÌ Å¡÷. 897. Ũ¸Á¡ñ¼ Å¡ú쨸Ôõ Å¡ý¦À¡ÕÙõ ±ýÉ¡õ ¾¨¸Á¡ñ¼ ¾ì¸¡÷ ¦ºÈ¢ý. 898. ÌýÈýÉ¡÷ ÌýÈ Á¾¢ôÀ¢ý Ìʦ¡Π¿¢ýÈýÉ¡÷ Á¡öÅ÷ ¿¢ÄòÐ. 899. ²ó¾¢Â ¦¸¡û¨¸Â¡÷ º£È¢ý -¨¼ÓâóÐ §Åó¾Ûõ §ÅóÐ ¦¸Îõ. 900. -Èó¾¨Áó¾ º¡÷Ò¨¼Â÷ ¬Â¢Ûõ ¯ö¡÷ º¢Èó¾¨Áó¾ º£Ã¡÷ ¦ºÈ¢ý. 2.3.18 ¦ÀñÅƢÈø 901. Á¨ÉÅ¢¨ÆÅ¡÷ Á¡ñÀÂý ±ö¾¡÷ Å¢¨ÉÅ¢¨Æ¡÷ §Åñ¼¡ô ¦À¡ÕÙõ «Ð. 902. §À½¡Ð ¦ÀñÅ¢¨ÆÅ¡ý ¬ì¸õ ¦À⧾¡÷ ¿¡½¡¸ ¿¡Ïò ¾Õõ. 903. -øÄ¡û¸ñ ¾¡úó¾ -ÂøÀ¢ý¨Á ±ï»¡ýÚõ ¿øÄ¡Õû ¿¡Ïò ¾Õõ. 904. Á¨É¡¨Ç «ïÍõ ÁÚ¨Á¢ Ä¡Çý Å¢¨É¡ñ¨Á Å£¦Èö¾ Ä¢ýÚ. 905. -øÄ¡¨Ç «ïÍÅ¡ý «ïÍÁü ¦ÈﻡýÚõ ¿øÄ¡÷ìÌ ¿øÄ ¦ºÂø.
55.
55 906. -¨Á¡âý Å¡Æ¢Ûõ
À¡Êħà -øÄ¡û «¨Á¡÷§¾¡û «ïÍ ÀÅ÷. 907. ¦Àñ§½Åø ¦ºö¦¾¡ØÌõ ¬ñ¨Á¢ý ¿¡Ï¨¼ô ¦Àñ§½ ¦ÀÕ¨Á ¯¨¼òÐ. 908. ¿ð¼¡÷ ̨ÈÓÊ¡÷ ¿ýÈ¡üÈ¡÷ ¿ý۾ġû ¦Àð¼¡íÌ ´ØÌ ÀÅ÷. 909. «ÈÅ¢¨ÉÔõ ¬ýÈ ¦À¡ÕÙõ À¢ÈÅ¢¨ÉÔõ ¦Àñ²Åø ¦ºöÅ¡÷¸ñ -ø. 910. ±ñ§º÷ó¾ ¦¿ïºò ¾¢¼Û¨¼Â¡÷ìÌ ±ï»¡ýÚõ ¦Àñ§º÷ó¾¡õ §À¨¾¨Á -ø. 2.3.19 ŨÃÅ¢ýÁ¸Ç¢÷ 911. «ýÀ¢ý Å¢¨Æ¡÷ ¦À¡ÕûÅ¢¨ÆÔõ ¬ö¦¾¡Ê¡÷ -ý¦º¡ø -ØìÌò ¾Õõ. 912. ÀÂýà츢ô ÀñÒ¨ÃìÌõ ÀñÀ¢ý Á¸Ç¢÷ ¿Âýà츢 ¿ûÇ¡ Å¢¼ø. 913. ¦À¡Õð¦ÀñÊ÷ ¦À¡öõ¨Á ÓÂì¸õ -Õð¼¨È¢ø ²¾¢ø À¢½ó¾Æ£- «üÚ. 914. ¦À¡Õð¦À¡ÕÇ¡÷ ÒýÉÄó §¾¡Â¡÷ «Õð¦À¡Õû ¬Ôõ «È¢Å¢ ÉÅ÷. 915. ¦À¡Ð¿Äò¾¡÷ ÒýÉÄõ §¾¡Â¡÷ Á¾¢¿Äò¾¢ý Á¡ñ¼ «È¢Å¢ ÉÅ÷. 916. ¾ó¿Äõ À¡Ã¢ôÀ¡÷ §¾¡Â¡÷ ¾¨¸¦ºÕ츢ô ÒýÉÄõ À¡Ã¢ôÀ¡÷ §¾¡û. 917. ¿¢¨È¦¿ïºõ -øÄÅ÷ §¾¡öÅ¡÷ À¢È¦¿ïº¢ü §À½¢ô Ò½÷ÀÅ÷ §¾¡û. 918. ¬Ôõ «È¢Å¢É÷ «øÄ¡÷ìÌ «½í¦¸ýÀ Á¡Â Á¸Ç¢÷ ÓÂìÌ. 919. ŨÃŢġ Á¡½¢¨Æ¡÷ ¦Áý§¾¡û Ҩâġô ââÂ÷¸û ¬Øõ «ÇÚ. 920 -ÕÁÉô ¦ÀñÊÕõ ¸ûÙõ ¸ÅÚõ ¾¢Õ¿£ì¸ô Àð¼¡÷ ¦¾¡¼÷Ò. 2.3.20 ¸ûÙñ½¡¨Á 921. ¯ð¸ô À¼¡«÷ ´Ç¢Â¢ÆôÀ÷ ±ï»¡ýÚõ ¸ð¸¡¾ø ¦¸¡ñ¦¼¡ØÌ Å¡÷. 922. ¯ñ½ü¸ ¸û¨Ç ¯½¢ø¯ñ¸ º¡ý§È¡Ã¡ý ±ñ½ô À¼§Åñ¼¡ ¾¡÷. 923. ®ýÈ¡û Ó¸ò§¾Ôõ -ýÉ¡¾¡ø ±ýÁüÚî º¡ý§È¡÷ Ó¸òÐì ¸Ç¢.
56.
56 924. ¿¡ñ±ýÛõ ¿øÄ¡û
ÒÈí¦¸¡ÎìÌõ ¸û¦ÇýÛõ §À½¡ô ¦ÀÕíÌüÈò ¾¡÷ìÌ. 925. ¨¸ÂÈ¢ ¡¨Á ¯¨¼ò§¾ ¦À¡Õû¦¸¡ÎòÐ ¦ÁöÂÈ¢ ¡¨Á ¦¸¡Çø. 926. Ðﺢɡ÷ ¦ºò¾¡Ã¢ý §ÅÈøÄ÷ ±ï»¡ýÚõ ¿ïÍñÀ¡÷ ¸ûÙñ ÀÅ÷. 927. ¯û¦Ç¡üÈ¢ ¯ûé÷ ¿¸ôÀÎÅ÷ ±ï»¡ýÚõ ¸û¦Ç¡üÈ¢ì ¸ñº¡ö ÀÅ÷. 928. ¸Ç¢ò¾È¢§Âý ±ýÀÐ ¨¸Å¢Î¸ ¦¿ïºòÐ ´Ç¢ò¾à¯õ ¬í§¸ Á¢Ìõ. 929. ¸Ç¢ò¾¡¨Éì ¸¡Ã½õ ¸¡ðξø ¸£ú¿£÷ì ÌÇ¢ò¾¡¨Éò ¾£òÐã- «üÚ. 930. ¸ûÙñ½¡ô §À¡ú¾¢ü ¸Ç¢ò¾¡¨Éì ¸¡Ïí¸¡ø ¯ûÇ¡ý¦¸¡ø ¯ñ¼¾ý §º¡÷×. 2.3.21 ÝÐ 931. §Åñ¼ü¸ ¦ÅýÈ¢ÊÛõ ݾ¢¨É ¦ÅýÈà¯õ àñÊü¦À¡ý Á£ýÅ¢Øí¸¢ «üÚ. 932. ´ý¦Èö¾¢ áÈ¢ÆìÌõ ݾ÷ìÌõ ¯ñ¼¡í¦¸¡ø ¿ý¦Èö¾¢ Å¡úŧ¾¡÷ ¬Ú. 933. ¯ÕÇ¡Âõ µÅ¡Ð ÜÈ¢ý ¦À¡ÕÇ¡Âõ §À¡´öô ÒȧÁ ÀÎõ. 934. º¢Ú¨Á ÀĦºöÐ º£ÃÆ¢ìÌõ ݾ¢ý ÅÚ¨Á ¾ÕŦ¾¡ýÚ -ø. 935. ¸ÅÚõ ¸Æ¸Óõ ¨¸Ôõ ¾Õ츢 -ÅȢ¡÷ -øÄ¡¸¢ ¡÷. 936. «¸¼¡Ã¡÷ «øÄø ¯ÆôÀ÷Ý ¦¾ýÛõ Ӹʡý ã¼ôÀ𠼡÷. 937. ÀƸ¢Â ¦ºøÅÓõ ÀñÒõ ¦¸ÎìÌõ ¸Æ¸òÐì ¸¡¨Ä Ò¸¢ý. 938. ¦À¡Õû ¦¸ÎòÐô ¦À¡ö§Áü ¦¸¡Ç£- «Õû¦¸ÎòÐ «øÄø ¯ÆôÀ¢ìÌõ ÝÐ. 939. ¯¨¼¦ºøÅõ °ñ´Ç¢ ¸øÅ¢±ýÚ ³óÐõ «¨¼Â¡Å¡õ ¬Âí ¦¸¡Ç¢ý. 940. -Æò¦¾¡Ú¡¯õ ¸¡¾Ä¢ìÌõ ݧ¾§À¡ø ÐýÀõ ¯Æò¦¾¡Ú¡¯õ ¸¡¾üÚ ¯Â¢÷. 2.3.22 ÁÕóÐ 941. Á¢¸¢Ûõ ̨È¢Ûõ §¿¡ö¦ºöÔõ á§Ä¡÷ ÅǢӾġ ±ñ½¢Â ãýÚ.
57.
57 942. ÁÕó¦¾É §Åñ¼¡Å¡õ
¡쨸ìÌ «Õó¾¢ÂÐ «üÈÐ §À¡üÈ¢ ¯½¢ý. 943. «üÈ¡ø «ÈÅÈ¢óÐ ¯ñ¸ «·Ð¼õÒ ¦ÀüÈ¡ý ¦¿ÊÐöìÌõ ¬Ú. 944. «üÈÐ «È¢óÐ ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ Á¡ÈøÄ Ðöì¸ ÐÅÃô Àº¢òÐ. 945. Á¡ÚÀ¡Î -øÄ¡¾ ¯ñÊ ÁÚòÐñ½¢ý °ÚÀ¡Î -ø¨Ä ¯Â¢÷ìÌ. 946. -Æ¢ÅÈ¢óÐ ¯ñÀ¡ý¸ñ -ýÀõ§À¡ø ¿¢üÌõ ¸Æ¢§À÷ -¨Ã¡ý¸ñ §¿¡ö. 947. ¾£ÂÇ ÅýÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡ý ¦ÀâÐñ½¢ý §¿¡ÂÇ Å¢ýÈ¢ô ÀÎõ. 948. §¿¡ö¿¡Ê §¿¡öÓ¾ø ¿¡Ê «Ð¾½¢ìÌõ Å¡ö¿¡Ê Å¡öôÀî ¦ºÂø. 949. ¯üÈ¡ý «Ç×õ À¢½¢ÂÇ×õ ¸¡ÄÓõ ¸üÈ¡ý ¸Õ¾¢î ¦ºÂø. 950. ¯üÈÅý ¾£÷ôÀ¡ý ÁÕóШÆî ¦ºøÅ¡¦ÉýÚ «ôÀ¡ø ¿¡ü Üü§È ÁÕóÐ. «í¸Å¢Âø ÓüÈ¢üÚ 2.4 ´Æ¢À¢Âø 2.4.1 ÌʨÁ 951. -üÀ¢Èó¾¡÷ ¸ñ«øÄÐ -ø¨Ä -ÂøÀ¡¸î ¦ºôÀÓõ ¿¡Ïõ ´ÕíÌ. 952. ´Øì¸Óõ Å¡ö¨ÁÔõ ¿¡Ïõ -õ ãýÚõ -Ø측÷ ÌÊôÀ¢Èó ¾¡÷. 953. ¿¨¸®¨¸ -ý¦º¡ø -¸Æ¡¨Á ¿¡ýÌõ Ũ¸¦ÂýÀ Å¡ö¨Áì ÌÊìÌ. 954. «Î츢 §¸¡Ê ¦ÀÈ¢Ûõ ÌÊôÀ¢Èó¾¡÷ ÌýÚÅ ¦ºö¾ø -Ä÷. 955. ÅÆíÌÅ ÐûÅ£úó¾ì ¸ñÏõ ÀÆíÌÊ ÀñÀ¢ø ¾¨ÄôÀ¢Ã¢¾ø -ýÚ. 956. ºÄõÀüÈ¢î º¡øÀ¢Ä ¦ºö¡÷Á¡ ºüÈ ÌÄõÀüÈ¢ Å¡úÐõ ±ý À¡÷. 957. ÌÊôÀ¢Èó¾¡÷ ¸ñÅ¢ÇíÌõ ÌüÈõ Å¢ÍõÀ¢ý Á¾¢ì¸ñ ÁÚô§À¡ø ¯Â÷óÐ. 958. ¿Äò¾¢ý¸ñ ¿¡Ã¢ý¨Á §¾¡ýÈ¢ý «Å¨Éì ÌÄò¾¢ý¸ñ ³Âô ÀÎõ. 959. ¿¢Äò¾¢ø ¸¢¼ó¾¨Á ¸¡ø¸¡ðÎõ ¸¡ðÎõ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾¡÷Å¡öî ¦º¡ø.
Download now