2. Poděkování
Jménem organizačního týmu Psovodi ZČK děkuji sponzorům, partnerům:
Royal Canin, Tep Faktor, Garmin, HST, Psí Sporty, Požáry.cz, Sar Systém CZ,
Pes Jíra, Hasiči Rescue, Figuranti.cz za podporu, pomoc a ceny pro
účastníky, figurantům za pomoc, paní starostce Ing. Haně Štejnarové a
městu Česká Kamenice za bezplatné propůjčení prostorů pro zásahy, panu
řediteli Bc. Zdeňkovi Břečkovi, DiS a členům občanského sdružení Záchranáři
Česká Kamenice za bezvadné zázemí ,kpt. Ing. Vladimírovi Makešovi z PČR a
ppor. Mgr. Petrovi Vodičkovi z HZS h.m. Prahy za odbornou pomoc.
Martin Brandner
ředitel závodu

3. Obsah
• Záchranáři Česká Kamenice
o.s.
• Psovodi ZČK
• Search Patrol 2013 - obecné
informace
• Oficiální pozvánka
• Představení přihlášených
družstev
• Ocenění podle kategorií
• Výsledková listina – družstva
• Výsledková listina –
jednotlivci
• Přípravné práce
• Zahájení soutěžního setkání
• Sutinové vyhledávání
• Sutinové vyhledávání – den –
legendy
• Sutinové vyhledávání – noc –
legendy
• Vyhledávání v terénu
• Vyhledávání v terénu –den –
legendy
• Vyhledávání v terénu –noc –
legendy
• Debriefing
• Slavnostní vyhlášení
• Odkazy
• Kontakt

4. Záchranáři Česká Kamenice
Záchranáři Česká Kamenice, o. s. jsou složkou integrovaného záchranného
systému. Členy organizace jsou převážně profesionální záchranáři či
studenti záchranářských oborů, kteří se této činnosti chtějí věnovat i ve
svém volném čase. Mezi naše cíle patří jak vzdělávání veřejnosti (v případě
akcí pro děti či pro širokou veřejnost jsou naše programy bezplatné,
vyděláváme si na ně školením ve firmách či zajišťováním sportovních a
kulturních akcí), tak vzájemné mezioborové vzdělávání členů, aby byli
schopni lépe vykonávat svou profesi a znát i práci svých kolegů z jiných
oblastí IZS.
www.zachranarick.cz

5. Psovodi ZČK
• V roce 2012 v rámci občanského sdružení vznikla jednotka psovodů záchranných psů.
Skupina psovodů se věnuje převážně výcviku psů pro praktické nasazení.
• Psí čich je i v dnešní době nenahraditelní a jsou stále využíváni k vyhledávání osob
• Naši psi nehledají osoby po stopě, ale hledají jakýkoliv zdroj lidského pachu
• Výcvik a zásahy si hradíme výhradně z vlastních peněz , sponzorských darů a grantu
• Psy cvičíme na vyhledávání :
– ztracených osob v terénu
– přeživších osob v troskách budov

6. Search Patrol 2013 - obecné informace
• Soutěž je určena především pro zkušené týmy. Doporučený stupeň vycvičenosti na
úrovni Atestu MV, ZTV2, ZZP2, RH-TB, RH-FLB, ZPV A, ZSV A apod.
• Družstvo ve složení:
– Psovod + pes na vyhledávání osob v sutině
– Psovod + pes na vyhledávání osob v otevřeném terénu (plochy)
– Team leader a zároveň doprovod psovoda na plošné vyhledávání
• Maximální počet startujících družstev je 12
• Team leader zastupuje družstvo při styku mezi psovody a pořadatelem soutěže.
• Týmy čeká ve dvou denních a dvou nočních dlouhodobých nasazeních prověření
teoretických znalostí a praktických dovedností z oblasti plošného nebo sutinového
vyhledávání, bezpečnosti práce, poskytnutí první pomoci a práce nad volnou
hloubkou (slaňování).
• Soutěž je zaměřena na praktické dlouhodobé, nasazení, půjde především o
nalezení osob a poskytnutí první pomoci.

7. Search Patrol 2013 - obecné informace
• Dopravu na pracoviště si závodníci zajišťují sami dle harmonogramu, který bude
vyvěšen v kempu.
• Soutěž probíhá za jakéhokoli počasí.
• Každý zúčastněný psovod musí splňovat základní kvalifikační podmínky:
– dosažení 18-ti let věku
– odborná způsobilost
– fyzická způsobilost
– zdravotní způsobilost
• Doporučené vybavení kynologických týmů pro praktické nasazení:
– Materiál pro účinné poskytnutí první pomoc
– GPS
– Materiál pro práci nad volnou hloubkou a jištění pro práci ve výškách – za revizi odpovídá majitel
• Celotělový postroj pro psovoda
• Slaňovací postroj pro psa
• Seznam materiálního vybavení psovoda záchranného psa naleznete na
www.hzscr.cz

8. Záchranáři Česká Kamenice o. s.
si vás dovolují pozvat na soutěž
16. - 18. 8. 2013 v České Kamenici
Kemp U Ferdinanda, Srbská Kamenice
GPS 50°50'13.586"N, 14°21'24.365"E
Program:
Pátek 16. 8. 2013
Slavnostní zahájení v 18:00
Porada team leaderů v 19:00
Noční práce 21:00 - 03:00
Sobota 17. 8. 2013
Denní práce 8:00 - 19:00
Noční práce 21:00 - 03:00
Neděle 18. 8. 2013
Vyhodnocení prací 10:00-12:00
Slavnostní vyhlášení výsledků v 13:00
Na setkání s Vámi se těší
Martin Brandner
ředitel závodu
KEPM U FERDINANDA
www.u-ferdinanda.cz
www.zachranarick.cz
Plošné vyhledávání
Jindřich Nečas
Lenka Knolová
Sutinové vyhledávání
Miloslav Čeněk ml.
Miloslav Čeněk st.
Lucie Čeňková
Oficiální pozvánka

9. Seznam sponzorů a partnerů
zapůjčil GPS navigace pro figuranty
mediální partner
poskytl ceny pro vítěze
poskytl ceny pro vítěze
mediální partner
oficiální fotograf
www.pesjira.cz
poskytl ceny pro vítěze
hlavní partner
poskytl ceny pro vítěze
mediální partner
databáze figurantů
zajištění
lezeckého pracoviště

11. Výsledková listina - družstva

13. Výsledková listina – jednotlivci
Kategorie terénního vyhledávání Kategorie sutinového vyhledávání

15. Přípravné práce

16. Zahájení soutěžního setkání

17. Sutinové vyhledávání

18. Sutinové vyhledávání – den – legendy
Denní sutina Benár č. 1
V nočních hodinách mezi 3 a 4 došlo v objektu Benár k mohutnému výbuchu plynu, který zcela zničil
několik budov, poničil velké množství oken, dokonce posunul jednu z obvodových nosních zdí a nadzvedl
střechu ještě stojícího objektu a tím porušil statiku tohoto objektu. Výbuch poranil velké množství lidí,
kteří již byli ošetření a odvezení rychlou záchrannou službou. Podle posledních zpráv se zde ještě
nacházela skupina místních bezdomovců, počet je zatím neznámý. Je zde velká pravděpodobnost, že
došlo k jejich zavalení. Na místě zasahují hasiči a zajišťují bezpečnost před dalším možným sesuvem
budovy a případným otřesům. Ve stojící budově nacházející se přímo vedle spadlé budovy probíhají
záchranné práce. Momentálně je vstup do výrazně poškozené, ale stojící budovy, přísně zakázán!
Budova je silně narušená, hrozí její sesutí. Psovod se smí pohybovat pouze ve vyhrazeném prostoru.
V žádném případě nesmí ani psovod ani pes do stojící budovy. Proud, voda a plyn jsou vypnuty.
Denní sutina Benár č. 2 (lano plus zdrav.)
Statik umožnil vstup do stojící budovy do vyhrazených míst, která jsou jasně označena.
Psovod se smí opět pohybovat jen v označené oblasti. Z důvodu možného nebezpečí musí být pes stále
pod dozorem psovoda. Čas na prohledání sutiny bude 40 minut.
Velitel zásahu (lezec):
Po nalezení první osoby:
Přístupová cesta se zřítila, musíte se dostat do přízemí pomocí lanové techniky a tam pokračovat
v prohledávání. Psovod se smí pohybovat opět pouze ve vyhrazeném prostoru a neustále mít pod
dozorem svého psa.

19. Sutinové vyhledávání – noc – legendy
Noční jeskyně v Rabštějně – společný zásah pro 2 psovody
Ve 20:00 hod. došlo v jeskyních v Rabštejně k závalu. Na místě se nacházeli tou dobou 4 speleologové.
Jeden ze speleologů stihl jeskyni opustit ještě před zavalením. Okamžitě kontaktoval hasiče a poprosil je
o pomoc. Se zavalenými speleology nemá bohužel žádné spojení. Jde o 3 mladé lidi ve věku 30 let, v
dobré fyzické kondici. Na místě bude nasazena skupina dvou psovodů a týmově bude propátrávat dle
vlastního uvážení dvě místa, kde k závalu došlo a kde se měli pohřešovaní nacházet. Celkový čas na
prohledávání, vč. Toho překonaného traversu je 40min.
Noční sutina Benár
Vlivem dlouhodobějších mohutných přívalů deště došlo k zaplavení domku Benar, ve kterém se
nacházela čtyřčlenná skupina lidí ze sociálně slabší vrstvy s menším mentálním narušením. Zaměstnanec
opatrovnické služby, který šel tuto sociálně slabou rodinu zkontrolovat, zda jsou po deštích v pořádku,
zaznamenal volání o pomoc. Kontaktoval okamžitě hasiče. Hasiči dorazili 5 minut po ohlášení a ihned
provedli prvotní průzkum budovy včetně zajištění bezpečnosti práce, nikoho však nenašli. Proto si velitel
zásahu vyžádal přes OPIS HZS kynology se speciálně cvičenými psy pro vyhledávání zavalených osob pod
sutinou. Vlivem povodní došlo k narušení statiky stojící budovy, psovod smí tedy jen do vyznačených
míst. Místa budou vyznačená páskou dle značení metodiky INSARAG. Celkový čas na prohledávání je 30
minut.

20. Sutinové vyhledávání

21. Vyhledávání v terénu –den – legendy 1/2
Denní plocha – technický zásah A (lano+zdrav.)
Při nerozumném slaňování mladé rodiny došlo k utržení lana a pádu matky s dítětem šachtou na dno a
propadnutí okénkem ven ze šachty. Otec ještě zahlédl, jak evidentně zraněné dítě někam utíká a chvilku
na to za ním i jeho matka. Vzhledem k tomu, že muž již neměl další lano, aby mohl bezpečně za rodinou
slanit, a do oblasti není žádná jiná přístupová cesta, zavolal na linku 150 a požádal hasiče o pomoc. Ti na
místo vyslali lezeckou jednotku, ale při průzkumu se jim nepovedlo nikoho najít, pouze zahlédli v oblasti
jednoho bezdomovce. Proto si vyžádali na pomoc psovody. Oblast k prohledání je vyznačena na mapě.
Maximální čas na celý speciál je 50 minut.

22. Vyhledávání v terénu –den – legendy 2/2
Denní plocha – zásah B a C
Při závodu motokár došlo k menšímu výbuchu benzinu v depu jedné stáje. Na místě bylo několik
zraněných, o které se postarali zdravotníci a odvezli je již do nemocnice. Bohužel na místě vznikla i
panika mezi diváky a někteří se rozutekli do okolní oblasti. Jejich počet není přesně znám, jelikož počet
diváků nebyl nikde registrován. Po projití nejbližšího okolí lidmi z moto-show chybí stále minimálně dva
lidé. Policie rozhodla o pokračování pátrání lidmi v dalších oblastech a na překrytí již prohledaného okolí
si vyžádala psovody. Oblast pro psovody je rozdělena na dvě části. Na každou je čas 40 minut, mezi nimi
bude minimální přestávka a přesun v délce 20 minut. První oblast je vymezena asfaltovou cestou až po
most přes řeku kamenici na jedné straně a výsekem stromů na druhé straně. Na horní straně je terén
vymezen zbytky plotu a přechodem do pole (ukázat na mapě).
Po 40 minutách nebo dříve po prohlášení terénu za čistý se přejde na druhý terén. Bezpečný přístup
k němu je možný pouze pomocí traverzu přes řeku Kamenici. Na druhé straně bude potřeba prohledat
jeskyni a nejbližší okolí kolem jejího vstupu, jelikož tuto lidé zatím vůbec neprohledávali. Pohřešovaní
lidé se na druhou stranu mohli dostat po zbytku rozpadlého mostu, který je v oblasti.
V obou dvou speciálech je zakázáno aktivně používat GPS (psovod si ji nechá zapnutou pro zpětné
vyhodnocení tracku). Hranice terénu a polohu nálezu si určuje pouze s použitím mapy!!
Do druhého terénu je družstvo vpuštěno pouze na příkaz zástupce velitele zásahu na místě traverzu.

23. Vyhledávání v terénu – noc - legendy
Noční plocha – Jehla – společný zásah 6-ti psovodů
Na linku 158 byla ve 21:15 přijata zpráva od neznámé ženy, že v oblasti kopce Jehla upadla ze skály a
těžce se poranila. Bohužel nezná svoji přesnou pozici a v současné době má mobilní telefon vypnutý.
Podle dostupných informací ještě stihla zavolat svým známým, kteří se ji vydali do této oblasti též hledat.
Jejich počet není přesně znám, každopádně vlivem silného deště a bouřky se nejspíše ukrývají v okolí
Jehly a je potřeba je také najít. Vzhledem ke dramatické situaci, vzniklé silnou bouřkou a vzedmutí
hladiny řeky Kamenice, byly veškeré možné záchranné složky IZS povolány k zásahu v obci Česká
Kamenice a proto si PČR vyžádala psovody k prohledání tohoto nepřístupného terénu. Na prohledání
oblasti máte dvě hodiny, plus je možné si čas prodloužit maximálně o třicet minut, ovšem s bodovou
penalizací -2 body za každých započatých pět minut. Časem jste omezeni, jelikož kolem druhé hodiny
ranní se očekává další vzedmutí hladiny řeky a omezení možnosti přesunu skrze město.
Noční plocha - Zámecký vrch – samostatné nasazení týmu
V oblasti Zámeckého vrchu se konala skautská bojová hra na Bobříka odvahy, kdy každý ze zúčastněných
se měl schovat v okolních lesích bez jakéhokoliv komunikačního a světelného prostředku a přežít do
východu slunce. Vzhledem k silné bouřce a vzedmutí hladiny řeky Kamenice byl evakuován jejich tábor a
je potřeba všechny účastníky co nejdříve shromáždit a převést společně k ostatním skautům, kteří již byli
evakuováni. Část lesa prohledávali místní dobrovolní hasiči. Potřebujeme prohledat tři další sektory,
které jsou vyznačeny na mapě. Počet pohřešovaných je zatím neznámý. Časem jste omezeni, jelikož se
očekává další vzedmutí hladiny řeky a omezení možnosti přesunu skrze město. Maximální čas na
prohledávání je 120 minut.

24. Vyhledávání v terénu

25. Vyhledávání v terénu

26. Debriefing

27. Slavnostní vyhlášení

28. Odkazy
Požáry.cz
http://www.pozary.cz/clanek/65520-search-patrol-2013-treti-srpnovy-vikend-ozila-ceska-kamenice-souteznim-
setkanim-psovodu/
Fotogalerie Jan Vlček:
http://hbcg.rajce.idnes.cz/Search_Patrol_2013_upravene
Video Jan Vlček:
http://hbcg.rajce.idnes.cz/Search_Patrol_2013_-_Traverz_-_videa/
Fotogalerie Iveta soukupová:
http://iveso.rajce.idnes.cz/Search_Patrol_2013_-
_1.cast_zahajeni%2C_nocni_Benar%2C_denni_plochy%2C_slanovani/
http://iveso.rajce.idnes.cz/Search_Patrol_2013_-
_2.cast_denni_Benar%2C_nocni_sutiny%2C_nocni_slanovani%2C_ukonceni/
Fotogalerie Pes Jira:
www.pesjira.cz
Fotogalerie Jarmila Pávková:
http://aranka1.rajce.idnes.cz/SEARCH_PATROL_2013/
Fotogalerie Sar-dog:
http://sar-dog.rajce.idnes.cz/SEARCH_PATROL_2013
Záchranná brigáda kynologů Libereckého kraje
http://www.zbklk.cz/akce/
FCB stránka Psovodi ZČK
https://www.facebook.com/PsovodiZCK
SAR System CZ
www.portal.sarsystem.cz

29. Fotografie poskytli: Jiří Křivánek - Pes Jíra, Iveta Soukupová, Jan Vlček, Martin Brandner a Jarmila Pávková