Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

دیوانی نـــــــالی

3.796 visualizaciones

Publicado el

.

Publicado en: Motor
  • Sé el primero en comentar

دیوانی نـــــــالی

  1. 1. oe—u Í—UO½«“ Í˙ï w½U…Ë«dJÄUÇ W wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ «—U w«b½Wz oeWW× oeËuFÝW oe—u Í—UO½«“ Í˙ï ÍW½UÄUÇ ±πΣ∂ oe«bžWÐ ™™™ ≤∞∞¥ rïNï²Ý ∫«b²}½—W²MOz W Í…ËW½oedËxÐ ™™™ ± ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ
  2. 2. ≤ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ
  3. 3. ≥ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ wWA}Ä …ËW…Ë˙ Ë —…ËW½Uł w½UNOł W åvÐU½ ÙWWÇ vÐ ÂWÇò v†…oe W Íoe—u ÍW…—uýW …b½W …b½WÄ Í…—UAOz Íïš ïÐ åvÐU½ ÙWWÇ vÐò ÍWðuÖ Æ…u¹ñЫoe wÑ˘d w½UNOł —WÝWÐ Ë …ËWðï²Ý«uš wJ}¹WM|Ë ¨Ã…oeUŽWÐ ¨ÂWÇ Æ —ËWÐ Ë @MàÄ Ë d}ý WðUÖ…oe Uð …ËW²AÄWÐ ÙWWÇ W Í—…ËW½Uł w½ËuÐ ïÐ W¹«b}ð Íe}¼WÐ …ËU½ËU½ ÆÊ—UJ|˙ „W¹ Ë @½W¼Uz ÂW¼ Ë p¹e½ d²W¹ W wðWÐUÐ ¨W¹«bO}ð W wJ|—…ËW½Uł Ë Xš…—oe Ë UOÖ Íe¹˙ W Íïš e}¼WÐ …b|“ wJ|—…ËW½Uł U¹…Ë ‘WÖ —U−W¹ wJ}†uÖ U¹…Ë ‘W—WÝ wJ}²š…—oe ÈËW Ë …d} w¹uðËWJ†W¼ w~½UÐËU½ Ë ËU½ ¨ÊUAO½W$WÄ W²}Ð…oe Ë …ËW²|ËW…oe ÊU¹—UJ|˙ ÍËË—Ë˲ Ë UÐ…oe—…oe w½UW†…ËUz ¨wðW¹üWï Ë XýËdÝ wO−MÐ Ë ËUÇ—WÐ wJ|—Ëu²Ý…oe w}Ä WÐ ¨ÂWÇ „…Ë ¨gO½UðWKKO ÆÃU…oe—…oe wAO½ËuÐ «b¹WÄ W½ Ë X}Ð…oe «b¹WÄ W½ Ë«ËWð wðW¹Ueš b½WÇ—W¼ ¨Êd²W¹ weš w½UWUð ÍWЗ˓ W X}Ð…oe 5Ju p}ðU «b½UWUð Ê«u}½ W Ë«ËWð w~½WÝËU¼ Ë w¹UðËU¼ WJ½uÇ ¨˜˘d ïÐ WAšWÐoeËuÝ wJA¹d Ê«u}½ W WWz W ¨X}Ð Ëuðd~³†U Ë X}Ç…oe—…oe W½Uš—U W ÃWUz „…Ë gOÑ˘d ÆX|dU½ ÍoeWÐ «bA¹ËUM}†W¼WMOW W vÐ…oe «Ë ¨WO¹WAOW¼ Ë w½UNOł Ë w²AÖ wJ}¹…oe—U¹oe W p}Uð ïÐ …ËWJ}Uð W ÃWOKÐU Í“«Ë«oeuł „…Ë—W¼ ¨…ËWðU…oe —ËËoe ÊU¹d²W¹ W ËUÇ—WÐ wJ}¹«oeËW Ë X}Ç…oe—…oe wð…oeUŽ Í“«Ë«oeuł Í—ËuMÝ Ë w~½WÐ…oe ÍWKÄ WðUÖ…oe Ë vÐ…oe —…oeWÐ Ã…oeUŽ W …ËU½ËU½ g¹ËWz ¨WMðËWJýUÄ W sðËWJA}Ä ÍW½«ËWâ}Ä ÆX}½…oe …ËWOO²}ý WÐ —WÝ Uð wK}Ö „W¹ „W½ vM|u½…oe Íïš «oe—U˛Wz vÐ w½«b¹W W dð w½UWUð ËUÇW „Uð Í…ËWA}ÄË…—WÐ Í“«Ë«oeuł ËU½ W W¹W¼ Íïš wšW¹UÐ Ë @½WÝ Ë OEd½ ‘W½U½ËuÇ g}ÄË…—WÐ ËW „W¹ —W¼ ¨Ê«b¹W ËËoe Ë Ê«b¹W W Í˙ïáÄ ¨wýïðWš ¨Í—U—W½u¼ ¨Í“UÐW²u½ ¨e}¼ ÆwMO~½…ñ²Ý…oe ¨w½«uł ¨wýï~½…oe ∫«bWÖ ¨Í“W³ýïš ¨wôUÇ ¨w…d¹“ ¨Íd~†WNM|uý ¨wÝU½—WÝ ¨wUÇ—«uÝ ¨w¹«“…—Uý ¨—U Ë VÝW w½oe—«ËüW¼ Íï¼ ÊU¹ËuW¼ g¹“U³à} ÃW½U½Wð ÆÆÆw¹U²Ý…Ë ¨w¹U½«“ ¨w²šuá½UÐU ¨w½«ËWW ¨ÊËuÐW½Ëb½U
  4. 4. WÐ W ËUAJ†W¼ …bM}¼ wJ}¹WKÄ WðUÖ…oe W½UðWOÝUš ËW gOJ}WÖ Æo†Wš ÍWЗ˓ W s½UO½UW½…ËUš ËWz Uð W¹W¼ ÊU¹—Ë˲ Ë —«uš ÍWKÄ ‘W½UOðW³¹Uð WðWOÝUš ËWz ËuW¼ Wð«Ë ÆvðUÖU½ wAOUð vÐW½ ÊWLÖ…oe Ë WÐ…dłWð WÐ åÃWOKÐUò 5½«“…oe b½WÇ—W¼ Æ…ËWJ}½«uMOŽ d|˛ WMÇU½ Ë …ËWMÐU½ ï …ËWW¹WÐ W ÍW¹…oe«˙ Í…ËW½«˛u Ë…—WÐ Ë ÃU…oe wu wAO½UM}¼W½ —UW Ë vÐ…oe d²ýñÐ WÐ Ë dðóOð ÊUM}¼«˙ Ë Êoedd} ÃW½U½Wð ÆX|dU½ o†Wš ÊUM}¼«˙ Ë Êoedd} WÐ Ë WÖULÖ“ W¹W¼ åÃWOKÐUò 5½«eÐ vÐ…oe ÊU¹oe ¨ÃUÐ…oe ïð ÆvÐ —UÝWš v ÍWW…dÝW Ë „—Wz W~½…˙ W vM}…oe «be½ wJ}¹WKÄ W ÈdJÐ gOI†Wš —WÖWz WýïšU½ @½…oe ÂWz ÂüWÐ X¹WJÐ w½«—ïÖ Íd} p}ýïšU½ @½…oe …ËUIOÝï ÍUÖ˛ïUz Íï¼WÐ w½«uð…oe ¯ULÖ“ wýïš @½…oe UIOÝï ÍUÖ˛ïUz ÊUW¼ U¼…Ë—W¼ Æ…ËW½«ó}³O½«—ïÖ Í…ËWA}Ä Íe¹˙ W²}ÇU½ eOÖ—W¼ Ë ‘ïšUM~½…oe Ê«u}½ Í“«Ë«oeuł Í«oeËW «bAO†UŠ ËËoe—W¼ W ¨wðWLOàÐ Í—ËuMÝ Uð UÐ…oe g}ÄË…—WÐ ¥ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ Æ…ËW²}M}…oe —W¼ WWýï~½…oe s¹óÐ s½«uð…oe «bO}ð ÃWKKO ÍËuðËWJ†W¼ wJ}ýWÐ W ÍW½UO¹dJ W½«b¹W ËW WJ}W¹ w¹«ñJ}ð WÐ »…oeWz ÆWW²ÝWz —˘“ w½oed o†Wš W ¨…ËWULÖ“ wðWOÝUš WÐ …b½WÐ WJ}ðWOKÐU »…oeWz WJ½uÇ ¨sÐ …oe—…Ë—WÄ Ë Ë XA Ë ÊËuÐd} Ë ÊbM|uš WÐ w²¹u}Ä ¨„ULÖ“ wðWOKÐU w½ËuÐ Í«˙…—WÝ ¨»…oeWz 5½«“…oe „…Ë —W¼ Èñ³Ð«oe ÊUO} —WÖWz W W¹W¼ g¹dð wðWLŠ…“ Ë „—Wz s¹b½WÇ Ë ÊUM}¼—UW Ë WÐ…dłWð Ë Ê«b†U ÆÍWWULÖ“ WðWOKÐU w²ýñÐ Ë Íïš …ËW²}M}…oe Ë ÊËuÇ g}ÄË…—WÐ wð«—Ëu²Ý…oe ÊUW¼ g¹ËWz W W²ÝW³†W¼ w½«b¹W »…oeWz w½UW½«b¹W W p}W¹ WÐ XÝW³†W¼ 5}Ð W ÂüWÐ ¨X|oe «oedð w½UWðWOKÐU —WÝWÐ W X|oe «oe—WÝWÐ wMðËW«Ëoe Ë ÊU²Ý…Ë Æ…ËW½U¹…ËW½oedÐ g}ÄË…—WÐ w²¹u}Ä ÍËË˙ W ËUÇ—WÐ WM|oe ÊUO½«u}½ W Í“«Ë«oeuł Èb½W¼ s¹d~Ð ÊUAšWÄ ÊUW¼ W —W¼ ¨Êoed «b¹WÄ „W½ WMðËWJ†W¼ wW¼—WÐ «bð…˙WMÐ W Ë W²ýËdÝ Í…oe«“ Íïš W ÊUAšWÄ Ë WÐ…dłWð Íï¼ WÐ vý…oe XÝW³†W¼ W d²Ä ¨…ËW½W…oe «oeuł w²ÝW³†W¼ W W ÍW½UOðW³¹Uð ËWz ÍW~|˙ …ËW½UAšWÄ ËU½ WðUš…oe UIOÝï Ë WOU Ë g} W Íó|uÐ wðWOKÐU ÆëËñÐ g}ÄË…—WÐ …ËWMðU¼«˙ Ë oýW W g¹d²W ¨«b½UAšWÄ ËUÇ W …ËWULÖ“ Ë w²ýËdÝ wMðËWJ†W¼ WÐ …b½WÐ d²Ä ¨XÝW³†W¼ WÐ UJ¹…oe Ë ÍW½…“ wUÇ—«uÝ W d²Ä Í—W½u¼ wð…—U¼W Ë wýï~½…oe „…Ë—W¼ ¨vÐ…oe sðU¼«˙ Í—«oe“—W ÊUAšWÄ ÆsIýW Í…oe«“ ËW g¹d²W ¨s½ËË—…oe W½ËuÇ—Ë˲…—WÝ Ë sðËWJA}Ä ÍWKÄ ÍWO¹“«Ë«oeuł ÂWz «b…oe“ï½ Í…oeWÝ W Íoe—u w²ÝW³†W¼ w½«b¹W wJ}†UÖËdÖ «oeW¹…oeWÝ ËW W¹W¼ oe—u Íó|uÐ ÆX|d²¹oe…oe «b}ð w¹«dJýUz WÐ dð wJ}W¹ ïÐ …ËWJ|ó|uÐ W ÍËU½ p}²MðdÖdðUš Ë p}½oe—Ëu³} Ë p}ÐW¼“W êO¼ WÐ W …Ëoed w½Ëu†WN}ðïš Ë w¹UÝô ÍW½ü«bM dFOý Í«“…—UýU½ w½UÝW Èb½W¼ ÊW¹ô W …ó|uÐ …—ïł ËWz ‘…ËU½ËU½ b½WÇ—W¼ Èd²¹oeU½ «Ë…˙ vÄ ÍdFOý W½ Ë W¹W¼ wšW¹UÐ W½ WJ|—U WWz W ¨vЫ—oedÐ —Ë˲…—WÐ ÊUOýWKÄ W~½…˙ ¨ÊË«—oe ÂW†W W ó|uÐ WÐ WÐ WO½ ó|uÐ ÍWÝW ËWz ÆÃU³Ð W†W¼ WÐ åÍó|uÐò ÍW½«u}Ä Ë W½UA} Í—U¹ñÐ U¹…Ë È˙ï~Ð w²Ý«˙ v½«u²ý…oe «Ë ÆÃUU½ XÝË—oe ôW W³ł Ë —…e} „…Ë—W¼ ó|uÐ WÐ ÈdU½ Êb½UðËuÝ …—Ë…oe W —uÐ Ë sðu~†W¼«b}Ä vÄ Íïš ÍWMOW²Ý«˙ ÍW~}ł WÝW—W¼ ¨“ïÝ ÍWá†W¼ Ë WHOðUŽ Íó w½ËuÇ—WÝWÐ Í«Ëoe +«“…oe ÆX|—oe…oe
  5. 5. Ë Ëu²A¹W~}Ä Ë ËuðËWJA}Ä …—W¼ Íó|uÐ Uð W¹W¼ ÊULý«Ë w¼ «oeW½«ó|uÐ …˙“ …“—Wð ËWz „Wð W w½ôWÖ Ê«u}½ W oe—u Í…dOŽUý …—ïł ÂWz …b½WÇ—W¼ ÆW½ULà wðüW¼˛˘˙ Íb½W—W½u¼ Ë —«bðüWÝ…oe g¹—…Ë wÐ…—WŽ Ë ”—U Ë „—uð Ídðd|˛…—WÐ Íïš W U¹…Ë Íïš „…Ë wJ}W¹ wð…—ïý «b½ULà ïÐ …ËW²|˙WÖ…oe uJ†WÐ ¨wðW¹dOŽUý ÍWKÄ we½ ïÐ …ËW²|˙WÖU½ wM²ÝWÐW½ Ã…—ïý Íï¼ ¨v³ðdÖW½ WÐ WOOðW¹UÑ˘d wð«—Ëu²Ý…oe Í—WW¹ Ë ñÄuðu wJ}U$Wz ‘WWz W ¨oe—u wðWKKO wðüWÝ…b}Ð ∫W¹«Ë…ñ½U—W p}½«b¹W ËuW¼ W …d~Ð …ËËb½UÄWÝ Íïš «oedFOý w½«b¹W W —W¼ „W½ «ËW ¨w¹«ñJ}ð ÃüWÝ…oe Ë e}¼ Ë ÊUUÝ Ë ÊUO Ê…ËUš wðWKKO wJ}HὫËW†UÄ —…oeW WÐ ÃüWÝ…b}Ð wJ}ðWKKO w½U…—U „…Ë w½…ËUš vÐ —WÐW ÊU¹—˘“ W w½U…—U—W½u¼ Ë U½«“ Ë ÃWLOàÐ ËuW¼ ‘U¼…Ë—W¼ ¨ÃW¹U½ ÍËU½ Æ…ËWš«oe WÐ —˘“ ÆÆ…ËW²|ñÝ…oe ÊU¹˛ Í…˙WÄËË˙ W ÊU¹ËU½ Ë g}W†ïš WÐ sÐ…oe …oe—ËË …oe—ËË dÖUz ÍïJAÄ Í…ËWA}Ä…—W¼ Íe¹˙ W Êoed «oeïš ÙWÖW WWUłu vÐ Ë w²Ý«˙WÐ W oe—u ÍW½«ó|uÐ ËW p}W¹ X|dÖ…oe ÊU¹WЗ˓ W w¹«—WÐ «b²¹WÐ ËËoe Ë X¹WÐ WUð „Uð W gO½«—Uł —˘“ ¨X|oe …ËW½ULà w½«ó|uÐ ÆW¹‹‹åwU½ò Í—bš ôW ÊU¹ËuW¼ W r}†W½ —WÖWz ñÄ wðWLŠ…“ Ë „—Wz Ë W…—Uz Í…oeËuUz ¨“UO½ Ë “U½ vÐ Í—«˛W¼ Í—«oeW½ w¹—ËË“…—Uý wJ|oe—u WJÇWÐ vÐ Ë —ËËeÖU½ Í—UÐ Ë ÙUŠ Í“UÝWLWÇ Ë WW†WÇ Ë @½Wð s¹b½WÇ Í…oe˘dOÖ ¨‹‹åÙïšuUšò Í“ïðuÄWð …uO½ wL|˛˙ w~½…“ËdÐ…“ Ë wâW d|˛ Í—UO«˙ ≠ Í—ËuÐUz≠ wðW¹üWï ÍWÇUáÝ…oe ¨‚Ë…“ Ë ‚ËWý ÍW†˘˙ ¨wK½ULÝuŽ Ë Ê«d}z Ê«u}½ w}WA} f¹—uÖ Í…—WÐËWM}Ð ÍËËoe—«uš ÊUWð ¨W½U½U²Ý—Uý ÍW…oeUŽu wUUz ¨…ËW¹«—bM|ušW½ vð Ë Ë«dOÖWM} e|˙ oeWÐWzWÐ ÍËu²¹oeW½ wýïš eOÖ—W¼ wJ}ðWKKO Ë ÊU~½W«oe Ë …ËW½UJý«oeïšWÐ Ë ÊËuÐd|˛…—WÝ Íï¼ wÇ—W¼ ÍË«d½«“W½ Ë Ë«d½«“ wKOUŽ s¹b½WÇ Í—bš ìwý…˙…—UÇ ÍË«—oe v ˘d ì—…oeW ÍË«dOÖ v »…“Wž ìW¹…ËW½ËuÇ Ë …ËW½ËuÐ Âe½ Ë wðW¹UW Í…oeWÝ ËuW¼ W Íoe—u w²ÝW³†W¼ Í—W²…oe—WÝ ì Í—ËË“…—Uý Í åwU½ò ì f¹…ËUý oeWLŠWz ÊËuWz Ë ÙU¹Wš Ë UOuš w½ï¼…“«dOý ì oAOŽ Ë w½«uł Ë Uð«Ë ÍW~½U w−MÝ —W¼ËWÖ ì «b…oe“ï½ Í…Ë…—WM}¼ vð ì ÊULà w½UNOł wÐ…oeWz XÝUz W Íoe—u w²ÝW³†W¼ ÍbMàЗWÝ Ë Í“U½Uý ÍW~}ł ì ÍW†WðËË˙ ì oe—u w½UO Ë ÊUUÝ Ë ÃüWÝ…oe ÍËË“«—Wð w½U~½W«oe „Wð W ÍËWMŽW ÍËËñÐUz Ë w†UðWÐ XÝ…oe Ídð ÍWM|Ë s¹b½WÇ Ë W½UWz ì“UO½ vÐ Í…—«ËUz ìq} Ê…oe—WÖ Í—«˛W¼ ìu¹“U½ïšWÐ ÍW½U½u/ ÂW «ËW “U½ËeO Ë sðd~WWÐ ïš ¨wMOAMUš Ë s¹˙ï½bMàÐ ¨ŸË“«ËWð Ë Êoed dšW ¨Íd}²†oe μ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ∫X|ËW…oe —…oe w½UW²ÝW³†W¼ w½ïÖU½ïÖ dOW wJ}¼UýoeUÄ U¹ w½Wž wJ}¹«oeWÖ U¹ ◊WÝ…Ë ÍoeoeWŠ ÍËË˙ W åwU½ò WO½ wUš …Ëoe ÂW sËuÐ Í—WW¼ «Ë W W½«“UÐ Í—WÝ—WÝ ÂWz s u…Ë wJ}¼Uý ÍbOŽUÝ W½W~Ð qOJýu Wð˘dÐ Ë nË“ Íoe…oeW wôuž W wU½ «oeUu¼ Ëoe w†UÐ Í—W³}Ý sÐW WJ}¼Uý
  6. 6. “UłWU¹ ÃWIOWŠ wŠËW —WÝW 5ÞUÐ Ë dO¼«“ UW½ ”W wU½ Íd¹Wž vÐ ÂW†W Í˙ñ}Ý ÍUMýUz w“U½ ïÐ s ÍdFOý WðUÖ…oe ÍW wI†Wš ÍdFOý U…oe «oeËW¼ ÙWÖW «Ë«oe pðWÄ «bðWII¹oe W ÍW ÊUЗu WO½ Í—UOŽ ÍbW½ ÊUNOł wÐÒö »…˙˙Włu W¹Ëoed wðWLLO¼ wW× wU½ wý—U~O½ Í—U~O½ wHË“ wIAOŽ wIýW ïÐ ”Ëu½…˙˙uÞ w¼Uý Wð…uÐ «oeWUš W wU½ U…oe «oeWz ÃWLJOŠ wð…Ëu WÐ »WłWŽ wU½ „ËuâÐ Ë ÂW ÍeW WÐ …—ËWÖ Ë —˘“ w¹UMŽW …uðdÖ —W²…oe WÐ r}Ý—W¼ »…—WŽ Ë oe—u Ë ”—U W¹W¼ w½«u¹oe WJu vÝ wLUŠ ˘ñWz wU½ ∂ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ∫—UłËWz «bWž w¹W−MJýWz W w†UŠ wWÝW Ë wU½ «bW†W W WU½ Ëu…Ë «b¹W½ W W†U½ „…Ë U2Wz W³OzUž Í—WÝWz vÐ Í—WÐWš wU½ «oe—WŠWÝ wðUłU½u W Èoe s¹“WŠ wJ}U½ Â˙ïMÐ w¹“Uð u…Ë s Wýïš ı ÍW«˙W¼ ˙WÐ ÍW«“Wž „…Ë—W¼ ‘ïðWz oeW¹Uý WL†UÝ oeWy w½WJÝW ÃW…—…oe wUš W¹U…ËWÐ ¯Wy ÂWO³Ð ïð w…oeW È—Uł ïÖ…“—W¼ ËË U…u}Ð WJ}ÖWy wU½ ïð W —ËËoe WOO½U½ w½U½ W W³W ÂWz ÍWU½ w~½UÐ wÇïÐ »…˙U¹ ÍW W wU½ …ËW¹U «Ë ïð W —ËËoe Íd|uWÐ vÐ Í—UEO²MOz ÍËUÇ wKŠu ÃW~|˙ Í“ïð w{uO W²}Ç…oe …ËWJ|—UÐW Â…oeUM…oe Ë W†UŠ Ê«oe—WÖ—WÝ …ËW¹ïš ÍdFOý XÝ…oe WÐ Íïš „…Ë—W¼ wU½ WÐ …ËW½˙WÄ…oe wJ}…“Wž ÍdŠWÐ W Uð ¨ÊËU«oe Ë p¹—Wš …ËWO}Ä g¹oe—u w²Ý˘oe dFOý Ë V¹oeWz ¨d²OJ|—UÐ gO†UŠ ¨Ídð wJO|WJÄWð wð—u W½ËW…oe ÊËuÐW½ U¼…˙ ÊUOW ÊU²A}¼ ¨s}ÝdOÖ…oe …ËW¹dð wJ}²¹WÐ Í«Ëoe Æ X}Ð p¹e}½ wJ|˛˘˙«Ëoe wM}†WÐ W½«dFOý ËWz w½…ó}Ö Ë Ë«oe Ë Ã—ï W ÊU³¹oeWz Í…ËW½UÝWŠ vÇU½ vÄ ∫ ÊdÖ…oe «oeW²¹WÐ ÂWÐ —WÝ dOŽUý Ë V¹oeWz —Uł s¹b½WÇ
  7. 7. „WW Í—Ë…oe Ë ÂWUŽ Í—ËWÞ W s Âïš…oe ÂW¼—WL}Ð wLš…“ ¨»“ô wЗW{ ñÄ WM¹…“ wJ}¹WýïÖ W uUð ÙËu Ë —ËËoe Í…ËW½«bJ} Ë oe—Ë w$dÝ —WÐ W½W¹…oe Ë s|Ë«b} w½x…˙ ∫…ËW²}J¹dÐ…oe ïÐ ÊU¹‹‹å‘uA ÍdýW½ Ë ·Wò ÂWz ÍWJÝËdð …ËWOOU½ WÐ ÙËuGýW ÍW«oeoeWy Ë @½…oe „WW Í—Ë…oe ∫ÂWUŽ Í—ËWÞ ÂW¼—W³}Ð wLš…“ ∫»“ô wЗW{ wLš…“ò …ËW²}ý…Ë…oe w} W X|oe g¹‹‹å—WÐWÞò ÍUð«Ë WÐ å—ËWÞò Èd½«“…oe …ËW~½…—oe WÐ WJ½uÇ —W¼ W …ËW²}M}…oe g¹‹‹å»“ô wЗW{ò …—U¹oe å—WÐWÞò w¼ WÐ uÐ rš…“ W d²Oz ¨…ËWýW WðUÐ åÂW¼—WL}Ð ÆX|ËWJÐ wU½ w|uÖË—WÝ WÐ …ËWWW wJ}¹…—Ë…oe W¹UÄ ËWz …uðuÖ ÍdFOý ÍWð…ËW ∫…ËËoed p¹—Wš …ËW¹ïš WÐ wI†Wš åwU½ò WJ}…oe w²Ý«˙WÐ W —oeU włUŠ u…Ë wJ}W¹ Æ…ËUM†W¼ Íïš ïÐ w¹—«oe—W¼ËWÖ Ë w¹Uð«Ë…d Ë ÃW½UðW Í…Ë«d—U¹oe Ë f¹bWð ÍdOÄË…—WÐ …Ëïš W ¨w²}³¹oe ÂWU½ ˙…ËUÐ …b½WÇ—W¼ ¨WOOU½ w½U¹˛ Í—˘“ wýWÐ wš—WÇËU¼ Σ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ∫X}†…oe Ë X}Ç…oe …ËWO½UM}W¹UÄ +UIO…˙ Uð rM}¼…oe wU½ wW²¹WÐ å5LCðò WÐ vÐU½ —W¼ËWÖ „…Ë ÃW ·…“Wš ÂWÖU½ ËWz WÐ s s½«eÐ ‹‹åW½ULK Ë dÐWÖ ïÐ W W½ô ËËoe wH†Ë“ Íb½WWò ‹‹åvÐ ôËW ı vÐ ô ÂW ı W½UÐU× vÐ vA}…oeò „…Ë wÝUÝW wðWKKO Ê«u}½ W wðW³¹Uð WÐ ¨W½oed —uÄWW W XAÄ w…oe—WÝ W «oeW…oe—WÝ ÂW Í—W½u¼ Ë »…oeWz w¹UýWÖ Ë…—WÐ s|b†W¼ ËËoedЫ˙ w¹UJ¹—Uð W W½«Ë—WÄ „…Ë ÊU$WÖ ¨oe—u wðWKKO —WÝWÐ —U½W „…Ë …ËW…oe“ï½ Í…oeWy ÍWÖ—Wł W ÍWWÐ…oeWz Í“—WÐ wðWU Ë oeW wU½ ¨UÄË—ËWz ÍËUÐËW½ WJAOð ïÐ »…oeWz Ë dFOý w½«oe—…ËW½U¹—…oe w²ýWÖ Ë ÃU…oe q} Ê…oe—WÖ «bW²OÐ Í…oeWy ÍU¹—…oe ËuW¼ W wU½ 5}àÐ W «oe…ËWÐ v³ðuÖ ÊUL²ÝË—oe Ë XÝ«˙ wJ}²ý W~½…˙ ÆX}A}…oe«˙ ÍWWýWÖ WÐ ÍW˘ñWz Íoe—u w²Ý˘oedFOý Ë —WÝËu½ ÍWUš Ë dJ Ë s¹…“ d²Ä …ËWA}Ä WÐ …d} Íoe—u w½U³¹oeWz WðWOÝUš w}†…oe —W¼ ÆÈËW…oe ËUÇ—WÐ «b½UU½˛˘˙ Ë —UÑïÖ W ÍoeU¹ Ë ËU½ dð—˘“ Ë …Ëoed p¹—Wš …ËW¹ïš ¨ÃU…oe …Ë…—WJ|u½ ïš wJ|e}¼ ËuW¼ W ÍoeWU¾ýïš W ¨XýËdÝ ÍUÝU¹ Í—U¹ñÐ w}Ä WÐ w½U…dW½ Ë 5ÇËUMOÇ ¨oe—u Í…ËWðW½ Í…ËW½«ñ³}Ð Í˛˘˙«Ëoe Ë…Ë˙ «oe—U¹˛ Ë s¹˛ w½«Ë—U ÙWÖW gO½«ËWz UÄ—WР«˅oe—WÐ w½U²Ý—U¼WÐ Ë ÊUÖ…dNO ¨4|óÄ…oe s}Ð Ë @½…oe Ë @½…˙ Ë —W½u¼ Ë Wý—Ë ¨XAÄËU²AÄ ÆÊW…oe
  8. 8. W…oe…oe ÊËuâA}ÄË…—WÐ Ë Ê«˙ïÖ Ë wðW¹üWï w½U…oe—U¹oe ÍWÄ«dš Ë WUÇ Ë rÇ…oe ÊU²ý ïÐ s „…Ë ÊU/UWOð«dO Wšd½ W sðdÖe|˙ Ë ÃW—uŠ w½ËuР«˅oe—WÐ rMOÐ…oe ¨…ËW½oed wUð Ë lO«Ë wLuŠ —WÐ …—U¹oe WJ½uÇ ¨vÐ…oe dð«d}š «bO}ð ÊU—Ë˲…—WÝ ÍËU~½W¼ W ÍW½«—UÖ“UÝ W½W1oe ËW WJ}W¹ XÝ…oe …“Uð wJ|—“UŠ w¹U²šWð —WÝW „W½ X}A}…b†WN}ð d²Ä …Ë…ËoedЫ˙ w¹«“—WÐ W …ËWM¹“W³†W¼ W g¹dð wJ|—Uł ¨…ËW½U²Ý…Ë«˙ w¹«“—WÐ —WÝWÐ ÍW½ËuÐb½WoeËuÝ ÂWz Í«˙…—WÝ Æ…Ë…Ë«dJ}Ä W s¹…oeU½ ×Wš WÐ …oeËu¼ vÐ wðWLŠ…“ W «oe…ËWÐ 5Ð…oe b½WoeËuÝ ÊULšd½WÐ ÍËËoedЫ˙ wMðd~ðW—uŠ Ë ¯—WÐuKł ÈËW½U0 W WL}z ∫…ËWLM}Ð ËUÇ—WÐ ÍoeU wJ}UO «oe…d} ÈËW…oe ÆÊULšd½WÐ w²ý w½b½U˙ ÍW½«u}Ä wðËu Ë ÃËË˙ WÐ ¨5M}ðËuÐ ÊU…ËWA}Ä WÐ …d} wUýïÄ vÐU½ s¹˙ï~Ð d²UÇ Ë…—WÐ ÊULUýïÄ Í—UŽ Ë V¹WŽ Í—˘“ wJ}ýWÐ «ËW «oe…ËW WO½ WNÐuý WJ½uÇ ÊU9WüW —WÐ WM¹…bÐ Èu½ wJ}UýïÄ WMOA}Ä Ë WIOÐUÝ vÐ w½ËuÐ p¹—Wš ∫«oeW~MÐ Ë ZMÐ vÐ U¼…Ë Í…—U ÂW …ËW²}Ð…oe …—UÐËËoe ÊU/ï wUýïÄ w½«uł b½WÇ åïýoe—U½dÐò Æ…—WÐ ÂW oeušU¹ ¨—WÐ vÐ Ùïš wMOýuÖ Ë ‘uÄ ÍWM|Ë—oe Ë WWWJýË „…Ë …ËW½oedïšWÐ˙…ËUÐ Í˙WÄËWÐ «b«—…ËW g¹ËWz ådOáWý oeušU¹ Ídð…—ËWÖ ïðò wÝdÄ ÊUO} W Ëu—W b½WÇ g¹oe—u wJ|dOŽUý Ë V¹oeWz åÂËU²Ý…Ë«˙ ËWz w½Uý —WÝW s ÂüWÐ ¨…d²ðWÖW†W s W ËWzò wðuÖ w½UJLOz Uð ÆÃUJÐ vÄ XÝ…oe —Ë˲…—WÐ w²ýWÖ …ËWO½UW†…ËUz Ë åwU½ò w½Uý —WÝW W …ËW²}Ð…oe “—WÐ ¨ÈdJÐ XÝË—oe oe—u wJ}³¹oeWz ÍW~½«Ë˙ ïÐ …ËW½…˛ï½ W åwU½ò wðWU w¹«bMàÐ WÐ „W¹ïWÝ vÐ…oe å“«u|u½ò p|b½W¼ W „…Ë ¨vâÐ —WÝWÐ Í—Ë…oe Ë ÈËWJÐ w½…˛ï½ W WïWÝ W È˙WÄ…oe vð ÃU …b½…ËWz Π ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ Æ…uÇ —WÝWÐ wU½ Í—Ë…oe s}†…oe …—U¹oe ¨v²Ý…Ë«˙ …Ë«“…˙ a}ý Ë wWł Ë w¹oe—u Ë wU½ w½Uý —WÝWÐ vÐW½ Í“«˙ W oe—u wJ}³¹oeWz ÙUÐ …u|ËW Ë ÃUJÐ …Ë…—WÝWÐ ÍW½ö}¼ WËU W …Ë…oe—u Íd¹Wž ÍËUÐËW½ w³¹oeWz Íï²ÝWz Wð…u¹ñÐ ÍËUÇ lO«Ë wM²¹oe w¹UÐ ÂËUÇ WJ½uÇ WMOJuU½ wJ|—U WWz r}àÐ rO½ —…oe…dWð ïš …b½…ËWz s ÆX|d~Ð ∫…Ëu²¹oe Í…—U ÂWz w½ËuÐ 5Ju Ê«—Uł ËËoe Ë …ËWð…Ë«d WÐ Íïš w¹ËWMŽW Íb½…u}Ä …ËuÐ Ë W¹W¼ oe—u Íd¹Wž Ë oe—u wÐ…oeWz w²Ý«˙WÐ «ËW «oe…ËW ÊUOJ|—Uł wJ}¹…u}ý UN½Wð ¨…ËUðu«oe dð wJ}ðWKKO wÐ…oeWz w−MÐ —WÝW wÖ…˙ …oe—Ë Ë …u¹ñÐ …ËW¹W…oe«ó½ wÐ…oeWz WWz Æ”WÐ Ë …uÐ Íoe«“—…oeU w½U“ ¨ÍWWÐ…oeWz ïÐ …ËW²}³¹˙WÄ …ËW¹W…ËoedЫ˙ wð«dO W ËUÇ—WÐ ÆÊUOJ|—Uł vÐ…oe …—UÇU½ Í—UÇ U½ …ËôWÐ Íïš w½«oeËd wð«dO p}W¹ —WÖWz W «oe…ËW ÊUOA¹dð wJ|—Uł ÆÈdU½ vÄ wM¹ñ Ë 7ý˘˙ W È˙WÖ …ËW ¨Èd…oe ÊUÝdÐ W U½…oe …ËW²|“«uÐ W½U~}Ð wJ}ð«dO ÊUL²ýW¼WÐ wÝUÐu~½…oe …ËW½U²A¹d w½U“ W —WÖWz W s½«eÐ vÐ…oe g¹oe—u Íd¹Wž Ë oe—u w³¹oeWz Íd¹Wž Ë oe—u WJ½uÇ ÆX|oe ÊUO}Ä ÊULAOH¹W W½ Ë s¹WÖ…oe ÊUO}ð W½ ÊUAšWÄ Ë XÝW³†W¼ WÐ ÊWJÐ ïÐ WÇ—UÄ W WO} ÃËUÇ ÆW½U~}Ð „W½ ‘UMýUz Íoe«eO…oeUz ÃW½U½Wð ÆÊWÖ…oe oe«eO…oeUz w½U“ W oe—u WðWKKO —W¼ ø…ËW½UL|uÖ Ë XÝW¼ —WÐ W²|oe —UÐWU½ Ë üïU½ b½WÇ Íoe—u W²|d…oe W½U~}Ð wJ}²ÝW³†W¼ Ë ÃUÖ…oe ÊUO}ð W W¹W¼ Íïš wðW³¹Uð wOýïšU½ Ë wýïš Ë X¹—W½ Ë ‚Ë…“ Ë ‘ïÖ Ë ‘ï¼ Ë XÝW¼ Ë —W½u¼ wMðËUšUz WËuNW W~½W¼Uz ËWÐ WA¹˙ï½…ËUÇ ÆX|ËeÐ…oe …ËW½UO}Ä w†oe Ë X|dÖ…oe—…Ë v ÊUOË…“ Ë vM|Ëoe wMðËUšUz W «oeuł W¹W¼ Íïš wMðËUšUz …—UÖ˛˘˙ ÂWz Èdðu~Ð b½WÇ—W¼ ÆX|ñJÐ «b†WÖW wÐ…oeWz
  9. 9. w½U“ Uð vÐ…oe w†UŠ d²Ä Íïš w|d}Ä Ë vM|Ëoe w½U“ W È—Uł oe—u W vÐ…oe …ËWz —W¼ w²Ý«˙ ¨Èd}Ä w½U¹˛ W d²Ä ±πΣ∂ w½U²Ýoe—u Í—…oe Ë Xý…oe w½U¹˛ Í—ïł „…Ë—W¼ Æw¹UÄË—ËWz w|u½ wJ}Ð…oeWz Ë ‚Ë…“ U¼…Ë—W¼ ¨ÊW…oe—WÝ ËWz w²dÖËdOÖ weš gO½UW²dÖËdOÖ ¨vÇ…oe ±ΠΣ∂ w½U²Ýoe—u ÊWFO«Ë ËW p¹e}½ wJ}FO«Ë Í…oe«“ W wAO²¹Ë—W½u¼ Ë w²Ý˘bÐ…oeWz Ë sðUN}Ä n¹W Ë ÊoedJ}“WŠ wJ}³¹oeWz vý…oe ÆW˘ñWz Í—U~U«dð Ë Íe}…e½Uý wðU¹ËWMŽW Uð ÊWUÝËWz wðU¹ËWMŽW weš d²Ä ¨ÈËbÐ W½UM|uý ËWz wË…“ Ë ÊU“ WÐ Ë ¯«dÄ U¹…Ë U˘˙ U¹…Ë f¹—UÄ wJ}¹WJÇWÐ W²}³Ð Ë ÈuKÐ ÍïÐ oe—u 5½«eÐ Ë X}½«eÐ vÐ…oe «býWWz ÙWÖW ÂüWÐ ¨ÈdJÐ ÛUÇ «b½U³}² Ë —UÑïÖ Ë WU½˛˘˙ W wýWW†UÖËñÖ Í“—W W ¨ÃUÖU½ W†UÖËñÖ ËW w¹«ñJ}ð WÐ oe—u WJ½uÇ WO½ …Ë…oe—u WÐ Íb½…u}Ä ÃUJ¹…oe wJ|—U Ë WWM|Ë Ë W…—ËWyWð Ë WWðWÐUÐ WJ½uÇ ÃUÖUMO}ð —W¼ Íoe—u —WÝ W²|ñ}Ö—…Ë ÍïÐ gO½Uuł—Wð w¹—«Ë…oe—u w−M}ÄËoe…ËW½ ÍoeWy U²}z Uð WWÖ W vÐ Ë w²Ý«˙WÐ ÆÊoe—u ÍUMýUzU½ WW˘˙…ËU½ ËuW¼ π ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ∫vàÐ «b½«—ïÖ ÙWÖW v½«“…oe vJÄWÇ oe—…“ vJÄWÇ ÙUz —WÝ ïÐ vÐW½ ÙuÖ v˙Wá†W¼ ïÐ ÂW¹U½ b½…ËU…“ ïÐ ÂW¹U½ ∫Èdðu~Ð W «oe…ËW ÈdÖU½—…Ë ‚Ë…“ oe—u w−M}Ä ÍoeWy ÂüWÐ °° ì…ËWï½Uý —W³½«—WÐ włï W °° ìW½«ËWý wMOЗËËoe WÐ ° ì…ËW¹ôuš…oe «bðWW~½WýW È—«uÝ —WÝWÐ w½UWA¹U «ËW °øø°° ìoed…oe UM¹d}UÐ w½UW$WÄ —WÝ ÙWÖW ÊUW—u Ë WdÝ …ËWJ}Ä w½U“ W ÂW l½W WMðËUšUz ËWz U¹…Ë r²Ý…uÐ vUÐ Ë È—«uÝ Í˛oe ÈËWU½ eOÖ—W¼ «bW¹WðuÖ ÂW s W W¹WKÄ ËWÐ U~Ð w¹—«Ë…oe—u ÂW…oe “WŠ d²Ä U¼…Ë ÍWðuÖ w½…ËUš W gO½«—Uł …oe ¨WO}UÐ Ë È—«uÝ U¹…Ë ÊUO½U…—«b†oe w†ï W Ùï ¨…u}UÐ ÍW½«ËWý w~½W¼Uz W w}K¹WÐUÐWŽ Ë …“oeüW w½UW$WÖ wK}Ðïïðïz WÐ ¨ÊU¹WÐËWoe ¨ÂW²OÐ Í…oeWÝ w½«—WU Í—ôUð Ë…—WÐ ¨ÊUO½UW†…ËUz U¹…Ë ÊUO½UW½«dOÖ“…oe w½U¹˛ W W¹WKÄ ËWÐ oe—u w$WÖ wM²A¹WÖ W 5½«eÐ …ËWz vÐ…oe ÂüWÐ ¨…ËWM|˙W~Ð @½Wý Ë pOý ÆÊËWW½—WÝ ÍïÐ W½«oe—u —WÖWz ËUðu«oe ¯…˙ Ë W½«oe—u w½WÝ…˙ wJ}M²AO¹WÖ W²}ÐU½ «oeËuðËWJA}Ä Ë ÍoeU w½U¹˛ Íe¹˙ ïÐ ÊW³Ð g}ÄË…—WÐ …ËWO¹ËWMŽW Ë ÍoeU Í—UÐ ËuW¼ WÐ ÊU²Ýoe—u wFO«Ë vÐ…oe WÐ oe—u ÍW˘ñWz w¹b½…u}Ä wðWÄ —WÖWz vÐU½ 5Ju ‘WWz W ÂW²OÐ Í…oeWÝ w¹Uðï w¹ËWMŽW W s½«“…oe ‘«Ë ÍW½«ËWz ÆëbÐ Èñ w½ï wHO p|—U¼WÐ ËuW¼ WO½ —U ˜˘d Æ«ñâÄ …ËWO}M|Ëoe —WÖWz W½ WOÇ sðËWJA}Ä s½«“…oe W½ W¹«bO¹˙ïÖïš U¹…Ë w¹˙ïÖ ¯—WÐ W XÝË—oe Ë XÝ«˙ wMðËWJA}Ä wýWW½«ËWâ}Ä v½«“W½ p}²ý w²Ý«˙ p}ÝW …—U¹oe WJ½uÇ ¨X}Ð…oe ÊUOý˘—WÄ «oe ÍË˙ gOMðËW«Ëoe Æv½«“U½
  10. 10. W¹…ËWz d²ýUÐ b½WÇ—W¼ ¨WO½ ÊËË—…oe wM¹ñЗ…oe Í…u}ý Ë —ïł W sðdÖWMš…˙ r²ÝWÐW «bW½U ÂW W¹W…—UšË˙ Ë “«u}ý ËU½ Í‹‹å—uBðò s w²ÝWÐW ¨…Ë…—uyWð ËU½ W²}Ð w½UÝUz WÐ vÐ W½«ËW ‘…u}ý vý…oe Æ…ËW²}ЫdO~༠…ËW½U~}Ð wJ}½U“ W „W½ vÐUJÝ˙ oe—u ÍËU½W¼ W ì vÐ W½«oe—u vÐ…oe W —«“W¼ w¼ Ë …—UÖ˛˘˙ ÂWz w¼ ¨—ËËoe Ë p¹e½ w³¹oeWz ÍËËoeu…oe W UJÐ «“…—Uý Íïš v½«u²Ð p|—«Ë…bM|uš —ËËoe …ËWA¹dðôËWÐ Æv²ÝW³†W¼ dFOý ËuÐ dOŽUý —WÖWz U¹…Ë ÈËbÐ gO½«ËWz „…Ë ¨U²}z g}Ä ÙUÝ WÐ wýWWÐ…oeWz ¨oe—u w³¹oeWz vàÐ Íïš WÐ v½«uðU½ ÂüWÐ ÆÊ«ËWz w«—ïš Í…ËW½oedó|ËU Ë…—WÐ …ËW²|ËW ±∞ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ÆëbÐ ÂW†W W w¹oe—u wÐ…oeWz Ë ÍWWðWKKO ÍËËoedЫ˙ Ë Íïš WÐ oe—u ÍËUÐËW½ rMO³Ð ÂW…oe “WŠ —˘“ s W W¹W¹…ËW½«bJ} ÂWz —WÐW ÍU~O½ „W¹ —WÐ Wð«bÐ WU²}z Ë ËËoedЫ˙ «bOýW½ËuÐ p¹—Wš ÂW ¨WJ¹—Wš …ËW¹WWðWKKO ÍWU²}z wðW¹UÝW vÐW½ …—ïł ÂWÐ WJ½uÇ ¨X}ÐW½ «b}ð w½«“«dð p} Ë …ËW½«ñâÄ p} W —WÐWW vÐ Ë —WÐW—WÝ Ë rýË—oe w½Ëuâ}ð Íï¼ s¹dð…—ËWÖ r}àÐ +«uð…oe uJ†WÐ ¨ÈËWU½—…oe «bO½UW³¹oeWz wW¼—WÐ W åoe—uò oe—u w½ËuÐ Ë ËU½ Èd…oe Ê«Ë˙…ËUÇ ÊUO} ÍW½U³¹oeWz ËWz W vÐ…oe «oe…ËW ÊUWWðWKKO wðW¹UÝW ÊU˘ñWz Ë vM|Ëoe w²ÝË—oe Ë XÝ«˙ ÍWM|Ë ÍW~}ł W …ËW¹«—“«uš Ë w…Ëô ÍWM|Ë Ê«ËWz ¨Êe|—UáÐ ÆÊU¹…u}ý Í…ËWM²Ý«uš Ê«u}½ W Ë ÊUðWKKO wMOÝU½ Ê«u}½ W W¹W¼ …—ËWÖ wJ}—W 5½«eÐ vÐ…oe Æs}½«oe W$UUz ÂWz ïÐ …ËWM²AO¹W~}ð w²ÝË—oe Ë XÝ«˙ ÍW~|˙ W vÐ…oe s¹W~Ð ÊUL†Wz wÐ…oeWz W ÈËW½U0 W Æ…ËWM¹“˘bÐ «b½Uïš W Ê«ËWz „W½ s¹˘ñÐ wJ}àWý uJ†WÐ ¨WO¹dO³Mý˘˙ wJ}²¹u}Ä ÊU³¹…oeWz W ÊËuЫ“…—Uý Ë ÊUðWKKO wMOÝU½ b½WÇ—W¼ W —WÐ oe«ó½ wÐ…oeWz W ÊËuÐ «“…—Uý Ë 5ÝU½ïš …ËW½U¹oe ¨W¹…—UÖ˛˘˙ ÂWz Íoe«eO…oeUz w½U¹˛…ËWW¹WÐ W p|b½W¼ ¨, p¹—Wš …Ë…dOáWý WÐ +«u²Ð W~½…˙ ÆX|oe …ËWJ}½ËuЫ“…—Uý Ë 5ÝU½ …—ïł ËuW¼ w½U…—UUý w½«ñ}Ö—…Ë uJ†WÐ ¨”WÐ Ë …b½…ËWz „W½ ¨w¹oe—u —WÝ Wñ}Ö—…Ë wAO½UWMOÝËu½ p¹—Wš ÂüWÐ Æ«b²¹u}Ä Í—U Ê«u}½ W WAO²¹u}Ä wJ|—U ÊUðWKKO w½UW“ W³¹oeWz Ë ådOáWýò vÐ…oe ‘WL}z ¨‹‹ågI½« rŁ ‘dF« X³Łò ∫v†…oe »…—WŽ ÆX|oe «bWW¹ ÍWKÄ W …ËW½Uïš WÐ ïð Ë s w½ËuÐ ÆÊU½«dOł wžUÐ Í…uO ïÐ s¹W ó|—oe XÝ…oe «bM¹˛ «Ëoe WÐ ¨s¹óÐ uUð 5ðu«oe ÊUïš ÍËU½W¼ W ¯…˙ ÍWKÄ WðUÐ oe—u U¹…Ë ¨ËUÇ—WÐ W²}M}Ð „W¹ „…Ë ÊUoe—u Íd¹Wž Ë oe—u ïðËWz Í˙…ËUÐËdOÐ ÙUÄW½«oeïš X½U½ïš W e|˙ Í…oe«˙ WÐ Æs¹W¹W½ ‘…˙…ËUÐËdOÐ ËWz wJ†W WÐ ÃU…oe ÊULšdM}Ð U¼…Ë WJ|—U ¨ËW…ËËoe v ÊUe|˙ ÊUïš W d²Ä vÐ @½WÐ…oe …b½…ËWz vM}W½ W²Ý˘oe ËWz ÍdWŽ Æv½…oe v Ãe|˙ XýWW²Ý˘oe Â…oe WÐ ñÄ ÊUNOł w½UðWKKO ËuW¼ ÆvÐ «ËUz ÊUO†U ÆvÐ…oe W½ W¹W¼ W½ U¼…Ë w²Ý˘oe +«“…oe W ¨X|dÖ…oe «b½U—WÝ WÐ ÊUðïš wðW—uŠ Í…˛˘˙ ËWz Uð s}†…oe Ë 4|ñ¹“…oe e}N}Ð wðWKKO w|uÖ W Ë W½U¹—«ËU¼ Í…ËW½oed “—WÐ ÍW¹W~|˙ ËWz —W¼ g¹oe—u wJ}³¹oeWz ¨…ËW²|oe «b½U²}Ä ÊULO¹…“WÐ —W¼ WL}z 4}ÄWÝ…oe —ËuÄWW Í…ËW½b½U¹˛ ÆvM}áÝWâÐ «b}ð ÍWWðWKKO wðW—uŠ v½«u²Ð W W¹«b…oe—WÐ W ÍWWðWKKO wÐ…oeWz WÐ ÍW½«ËWz ÆÃW—uŠ Ë e|˙ wžU½ï W²}½W¹WÖ ÊU…oe —WW¹ ÍW½Uð—ï vÐ Ë XÝ«˙ WUWý ËW WJ}W¹ …ËW½U¹W…oe«ó½ wðW—uŠ Ë…—WÐ «oeW½«Ë…˙ Ë XÝ«˙ W¹U~|˙ ËW ¨ÊUu~}Ð ¨sJ¹—Wš …ËWOOU½ wUWz Ë wU½ Ë —WÝWuW +«eý…oe b½WÇ—W¼ «bWMOÝËu½ ÂW …ËWdÖ…b†W¼ Ê«ËWz w}Ä s|uý gOM ¨Ê˘˙…oe Æ…—WÐWWWÐ
  11. 11. ËUÇ—WÐ Ë w½ËuýË—WÝ vÐ Ë w¹—«˛W¼ wýï W W Íïš w…oe—WÝ w½U…Ë«dÝU½ WÑ˘d u…Ë gOU½ ÍU~O½ —WÐ ïÐ ÊUAJ†WN}ð —Ë˲…—WÝ «b½U¹ïš wðWLOàÐ Ë Ã…—U¼W ÍWKÄ WÐ …ËWOOïý…˙ w½U¹˛ w½ËuÐW½ W Æ…Ëu²A¹WÖ WL}z WÐ ÍWWðW…oe vÐ Ë WMOW²Ý«˙ wðU¼—WÝWÐ wJ}ð—uU²W ¨ËËó} w$dÝ Ë Ê«—WMOÐ Í˙ïš …˙ïš ¨…ËWO¹—ËËeÖU½ Ë —WÝ Íoe—…oe Ë Í—…Ë…d|u ñÄ w½«—…“uÖ w½UÄïłuÄdł Ë …ñWWÄ w~½W¼Uz «bO½UW²ÝW³†W¼ Ë Â…oeËU…oe ÍWðuÖ ÍWWÖïł WðËuł WÐ ÂuNWU½ wžuÐ Ë ÙUÖ „…Ë wJ|“«ËUz Ë @½…oe ÍWWðW…oeñÄ Ë ñâÄñâÄ wJ}¹WWł—Wð ÃU…oe …b½…ËWz w¹UÐ —W¼ W …ËW½U/ËuÐW½ w†UŠ w|uÖ —WÐ W²|oe Æ…Ë…ËWMO†ïJ} w½«uš —WÝ WM¹WÐ w½b½U*WÝW½ Ë Êb½U*WÝ w}Ä «oe—ËË“…—Uý Í‹‹åÙïšuUšò Íb½uÖ W ¨wMO¹«“ ͱΣπΣ w†UÝ W wU½ W …Ë«dÝËu½ Ë …Ë«dðuÖ «Ë wJ}M|uý b½WÇ W WJ½uÇ WO½ Êoed v ÊUuÖ w}ł åÙïšuUšò ÙWÖW wðW³O½ ÆW½UNOł ÂWz Wð…ËU½ ∫…Ë«—oe v …ËWOOU½ ÊW¹ô W w½«ñ}~²Ý«˙ WÐ Í—ï WðW³O½ ÂWz «b¹WW½«u¹oe ‹‹åÙïšuUšò w¹«—UÝ—W³½WŽ WÐ wÐW½ qš«oe —u³Ž UOO½U1WuÝ wUš WÐ ÍWW½ Uð—W¼ … åÙïšuUšò s Ê«bÐô« WMOŽ Ídð …oedÖ Ë “ïð s ‚«—Ëô« ‰bM Ídð Íd¹Wž ïÐ wðWô…oe W W¹…‹‹å—«d«ò ËWz w}†…oe —W¼ …Ë«dW½ v ÊUuÖ …—WÐWš WUð ÂWz ÂWWš«oe ÂüWÐ ÍWJÝËdð W²}³Ð …ËW²|dU½ ⁄UÝ vÄ wJ}²ý êO¼ X¹dJ…oe w}ð Í…b½…ËWz WJ½uÇ ÆÈdOÖU½—…Ë v Íïš Æ…ËW²}M|Ë…˙…oe Íïš Í—WÐË—Ë…oe W wJ¹—Uð W w¹UU½ËË˙ Èb½W¼ Í…ËW½oedJ½ËË˙ w¹UÐ åw¹ï Í—oeU włUŠò wWW¹ wýWÐ W …b½WÇ—W¼ r}†…oe WWz s W …uðdÖ—…Ë åÙïšuUšò ïÐ wU½ wðW³O½ W rJ}ðWô…oe åwłUŠò w½U¹˛ w½UUð…—WÝ w½ïÇËb½WÇ ËW W wJ}¹…ËW½«bJ} w}Ä WÐ Ë …uðdÖ åÃ…—W…˙ïÖò ÙWÖW åwłUŠò w¹b½…u}Ä WÐ ÂWO¹b½…u}Ä ËWz ÂËuðU¼ WÐ …ËoedÐ —WÝWÐ —…oeu²ý…oe W Íïš w†«bM wžU½ï wU½ W …˙…ËUÐ ËWÐ ÂËu²A¹WÖ …Ë«d «oeW³}² WWMðdÖ—…Ë ÃWô…oe XOMOÐ…oe „…Ë ÆX}ÐËuÐ —Uý w½U¹˛ Íd} …ËWO¹«ËUÝ W vÐ…oe W włUŠ ÍW½«ËWâ}Ä wMðdÖ pÇd w½oed ÃUáOz «Ëoe WÐ WJ½uÇ åwU½ò Uð …ËWðU…oe ÊËË˙ å—oeU włUŠò w½U¹˛ wJ}½W¹ô d²Ä ÆWMðdÖ pÇd ËWz Íd¹Wž dð wJ}²ý êO¼ wðUáOz WÐ s¹WÖU½ «oe—…oe Ë Xý…oe Ë åÙïšuUšò w½U¹˛ W wU½ Uð ÊULO½«“ «oeWWÐ Ë …Ëoe—«uЫ˙ b½uÖ W w†«bM Ë w¹«ËUÝ w½U¹˛ ÍUð…—WÝ wU½ oed ÊU9UáOz W WL}z wJ|—WÐWš êO¼ W½ ¨…ËuÐW½ …ËW½U²Ý—Uý WÐ w½U¹˛ w¹b½…u}Ä dð«Ëoe p}²ý U¹…Ë ±Π∞Π U¹…Ë ±Π∞Σ w†UÝ Í…ËW½«d²ÝWÐ Æ…ËW²}ý…Ë…b†W¼ WðWÐUÐ ËW p|—WÐWš êO¼ W½ váÝWÇ…oe ÊUWMO½«“ ÂWÐ …ËWOOU½ WÐ —WÝ wJ}²ý êO¼ ïÐ W$WÄ W ÊW½«Ë«oeË˙ ËW …Ë…ËWz „…Ë wM|uý Ë åÙïšuUšò WÐ wU½ w½U¹˛ ÍUð…—WÝ ⁄UÝ —WÝW wWÄ WOO½ …ËW²Ý……oe WÐ ÊULJ|Ë«oeËË˙ Ë p|—WÐWš êO¼ WL}z ÆÊWU½ ó|—oe ÊU¹ïš Í…Ë…—…oe vÐoe—«uЫ˙ w†ïšuUš W —WÖWz Uð v³ðËW wU½ w¹«ËUÝ ÍWKÄ w½ËuÇ—WÝWÐ wðWO½ïÇ Í…ËW½oed WÐ Ë w¹oe—u WÐ ÆÈdÖ…oe—…Ë w½U²Ý—Uý ËU½ w½U¹˛ W W vÐ W³†U ËWz Íd¹Wž ÈdÖ—…Ë p}³†U W…—WÐWš WÐ b½WÇ—W¼ …ËW²|ËWU½ v ÍWÇ…Ë W˘“W½ wJ}O²Ý«˙ åÙïšuUšò Íô…Ë wU½ ÍWðW³O½ ÂWz wð—u ±± ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ
  12. 12. —UÖ“˙ ÊULO½WLOA½ Ë ÊW²W Ù…ËW¼ Í…ËWM¹“˘oe Í—WÝ Íoe—…oe W vÐW½ —W¼ WJ½uÇ W½UL†u³ gO˘“W½ «býWWz ÙWÖW ÂüWÐ ÆÃU…oe UMýUz ÊULAO½ËuÐË˲«d v Í—WÐË—Ë…oe Í…u}ý Ë èJý W ¨ÃU…oe Ë …oeUÝ Í—WÐWš ËËoe W¹WKOðu Ë …oeUÝ WO¹Uð…—WÝ WOO²Ý«˙ ÂWz wMO½«“ Í«ñ|Ë oed…oe ÊU/«Ë˙…ËUÇ «oeW½U¹˛ ËW W wJ}¹…—WÐËWM}Ð Ë W½«˛˘˙ w½U¹˛ w½oedЗWÝWÐ w½ïÇËb½WÇ W U³²AO¹WÖ vÄ ÊULýWKOðu ¨ËuÇ Èu ïÐ —Uł Ù…ËW¼ ¨XA}N}łWÐ Í‹‹åÙïšuUšò …ËWJ}½WWð ı W U¹…Ë ¨v³ðU¼ wU½ Í—UÇËËoe Æ…ËWð˘bM|uš rýW½ …u²O³W½ W ¨…u²OÐW½ …ËW¹…—UÐ ÂW râO¼ s °°…Ë…oed…oe Í‹‹åÙïšuUšò w½«oe—WÝ …ËuÐW½ ÊUL|˙ 5Ð…oe wU½ Í«oeWy Ë @½…oe w²O³|uÖ …Ë…—ËËoe W w½U½UWL}z vÇ…oe vÄ «Ë ÙUŠ WW¼ WÐ ÍW½UM|uý ËWz Ë —ËË“…—Uý wI†Wš …ËW²}M}…oe ¨…ËW½UL|uÖ —WÐ W²|ËWJÐ WOO½ïÇËb½WÇ ÂWz w†«ËW¼ …oe—Ë wU ¨ÂW ÊU¹ —˘“ ¨v½«eÐ p}²ý W¹W¼ Ê«ËW ”W —WÖWz Æs½«eÐ v wJ}¹W—uËWdÝ sJ¹e½ ÈËW ÂüWÐ ¨ÂW…oe vÄ Í˙…ËUÐ Ë r}†…oe WWz Æv½W¹W~Ы˙ ÊU²Ý˘bOU½ WÐ W²ý ËWz ÃU…oe «Ë«oe w} w¹—«Ë…oe—u ±≤ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ÆrO½ gOJ}U$Wz êO¼ ÍUWðWÐ ËW WO½ …ËW½UL²Ý…oe WÐ W¹W¼ w¹UOM†oe Íï¼ wÇ—W¼ åÙïšuUšò ïÐ wU½ wðW³O½ W s¹UOM†oe „…Ë ÂWz —W³½«—WÐ 5½U²Ý…ËW²Ý…oe „…Ë—W¼ ÆX}Ð wU½ w½ËuÐ oeW…Ë WÐ w†UÝ W å±ΣπΣò Í…Ëoed—…oe ËU½ W†UÝ Ídð wJ}†UÝ —W¼ U¹…Ë ±Π∞μ U¹…Ë ±Σπ∞ „…Ë Ídð wJ}†UÝ —W³½«—WÐ s¹ËuÐ…oe gO½U²Ý…ËW²Ý…oe ¨W†UÝ WÐ W W¹W¼ …ËW²Ý…oe WÐ ÍW¹W~†WÐ …b½…ËWz—W¼ UO½Ëoe WðïðU¼ ±ΣπΣ W wU½ v†…oe Í…ËWz ÆÊUWÐ Âeš oeW…ËWÐ ÊUWz „…Ë Ídð wJ}W¹ U¹…Ë ±Σπ≥ U¹…Ë ±Σπμ U¹…Ë ±Π∞¥ W vàÐ W¹W¼ …Ë…dð wJ}W¹ XÝ…oe ÍW~†WÐ W½ ÊUOAOJ}W¹ êO¼ ¨…Ë«dW½ «b†WÖW ÊU¹…ËWMO†ïJ} p}K w¹UÐ W½üUÝ ËW p}W¹ êO¼ Æ…uÐ …ËWð…Ë«dW½ ⁄UÝ wðU¼—WÝWÐ Ë ÊU¹˛ wJ}½W¹ô êO¼ U²}z Uð Æ…ËWM²š˘—oe WÐ ÍW~†WÐ W½ W¹W¼ wðUáOz ÆX}Ð @½WÝ—WÝU½ dð wJ}W¹ WÐ Ë …ËW²}²†W¼ ‘ïš W½üUÝ ËW p}W¹ ÙWÖW «bIO²½W ÍËË“«—Wð W W W¹W¼ …Ë…ËWÐ w¹b½…u}Ä W wU½ Íd¹Wž w¼ U¹…Ë wU½ wðU¼—WÝWÐ ÂU UO½Ëoe WðïðU¼ ±ΣπΣ W «dðuÖ —WÖWz ÊUW…‹‹å±πΣπò —WÖWz øs¹UOM†oe ÊUO} ÍW½«Ëó} Ë Ë«oeËË˙ ËWz w½W…“ ÍW²O W …ËWðU…oe Íïš w}ł d²Ä êO¼ ø…ËW²}ý…Ë…b†W¼ v ÊU0UOŠ b½WÇ øw¹—uš …ËW²}Ð…oe ÊU…ËW½«bJ} w¹˙ ÂU å±Σπ∞ò WÐ oed wO²¹UýUÄ wðU W vÐ…oe wU½ W W¹…ËWz —W¼ …ËW½UÐUOŠ —WÐ W²}Ð Í…b½…ËWz ÆêO¼ È—Uł WÐ —W¼ ∫vàÐ w²}³O½«uð W X}ÐËuÐW¼ Í…duŽ ËWz «oe‹‹åUýUÄ ÊUL}KÝò 5W¹ …u¹oe ÍUÐWÝ wOIWÐ wÐWŠ Ùoe Íoeu¼oeu¼ U…oe w½UŁ wWyUz w¼Uý ÍdO~½W«oe W Íïš åÊUÐUÐ ÍUýUÄ ÊUL}KÝò wšWý åw½UŁ wWyUz w¼Uýò ¨…ËW²|d…oe ”UÐ g¹dð«Ëoe „…Ë ¨WJ½uÇ ÍôW g¹ËWz UÐ …ËW²Ý…oe WÐ ÊU‹‹å…—u²ÝWò w}łu|˙WÐ wWž«—ïÝË—WÝ —WÖWz ÆÃU…oe ÊUAOM²Ý…oe W wU½ vÐ…oe W …Ë…Ë˙ ËW b½U¹WÖ…oe«˙ Í‹‹å±ΣπΣò ÍWW†UÝ wULO²×Oz w¹e}¼WÐ U¹…Ë w¹e}N}Ð …ËW¹ïš «Ë w²ý vÐËuÐW¼ Í…duŽ ËWz å…—u²ÝWò ÍW…bOyW wM²ÝW³†W¼ wðU Uð …ËWO½ËuÐ oeW…ËWÐ w†UÝ w½oed w¹ËU½UuÖ U¹…Ë `Oł—Wð wJ}Kš…oe …—Ëu²ÝW w½U¹˛ ÍËËó} wMO½«“ ÆvàÐ ÃWz—ułñÄ Ë e}¼WÐ W¹…oe—Wá}Ð …bOyW ËWz w½UW²¹WÐ W p|b½W¼ 5½«“…oe W wðW³¹Uð WÐ ¨…ËW²|dU…oe v Í‹‹å±ΣπΣò ÍWW†UÝ
  13. 13. ∫v†…oe W „…Ë ¨vÐoedW½ ÍËuý …—Ëu²ÝW U²A}¼ «b½UOM²ÝW³†W¼ wðU W 4|WÖ…oe«˙ «Ë vЫuÝW½ vÐ U¼uÝ wKO WOÇ W²u½ ÂWz 決vÐULÝW½ vÐ UWÝ wJ|˙˙Ëoe Ëu…Ë Í…˙˙Ëoe ±≥ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ∫v†…oe W U¹…Ë vЫd w²šWð —WÝW Íb½WÇ «—Wuz Í«uŽ…oe 決vÐ «˛˙W½ wM|uš ı Ë X}Ы˛˙ wM|uš b½WÇ XÝ«˙ ÂW½ËuÇïÐ ÂWz —WÖWz ÆWOOM}â w¼ Â…Ëoe wM|uš ¨Wð…dUz ÍW½U~½U Í—“uŽ w¼ ÂWW¹ wM|uš ïÐ WWz ÙUŠ WW¼ WÐ Æ…ËWËuNW w³†U ËU½ WMÇU½ ÊUW²¹WÐ ÍUð«Ë vÐW½ —˘“ wJ}½ËuÐËËb½U WÐ vÐW½ ÆWOO½ +UW w²ÝWÐW Íïš w½ËuÐ oeW…ËWÐ ÍW†UÝ ÂWz ÊU¹«ñJ}ð ¨ÊW…oe wU½ wÝUÐ s|oe W oe—u w½«—WÝËu½ Ë wU½ w½UW½«u¹oe …ËW¹«d ⁄UÝ ÍËËó} ÍW½Uš—W²…oe W ÊU¹WWðW…oe vÐ wWOO²Ý«˙ W „…Ë 4|oe …ËW³¹Wž W wU½ w½«uš —WÝ …ËWðUJÐ d}KÖ …‹‹å±ΣπΣò ÍW†UÝ ÂWz Íd¹Wž wJ}†UÝ p}W¹ W ÃW½U½Wð ÆvÐUM}¼—…oe ͢—oe …u|uW ÊU¹dð ÍËWz ¨oed b½WÝWÄ w½UOWz wÇïÐ ¨UM}¼ …u|u W ÍWW†UÝ v†U½ ÊUL}Ä …ËWMOÝËu½ ËuW¼ W WIO…oe åμò WÐ ÃU…oe “WŠ W 4}Ð —WÝËu½ W “«Ë °«oeU½ XÝ…oe dð wJ}W¹ wÇïÐ ¨ÃËW—…oe ¨vM}†W¼ …ËW¹WW½öO−Mš WW¼—WÐ —U¹oe WÐ …ËW½UÝWŠ ÍWÝU½W¼ Ë …ËW²}Ð ÍWWMOÝËu½ ËU½ wÝ«ušuÝUÐ wJ}½W1oe w²Ý«˙WÐ ø…ËWðUšU½ ˘—oe WÐ ø…ËW²}ÝdÄU½ øX|dÖU½ p}¹WMš…˙ øÃUU½ p}~½…oe ïÐ ø—WM|uš ÍoeWz W —WÐ —WÖWz Æ…Ë…—WM|uš W åËu—W X²Ý«˙ Í«uš WÐò Ë …Ë…—WÝËu½ W W~†WÐ vÐ ÍW½W1oe ÂWz …d¹WÝ W r}$…˙…oe …ËW d²Ä s Æ…dðd¹WÝ d¹WÝ W ˘ñWz ÊUu~}Ð ¨vÐËuÐW½ d¹WÝ U¼…Ë w²ý ÙUÝ åμ∞ò ⁄UÝ W W~½…b}Ð W „W½ ¨…uðËW XÝ…oe WÐ Èu W ÂWW†UÝ vàÐ v¹U½—…oe …ËW¹…u} ËËoe W —WÝËu½ Ædð wJ|—WÝËu½ ÍË«db½WÝWÄ w†UÝ Í…ËWM²š˘—oe WÐ U¹…Ë Íïš ÍW…Ë«db½WÝWÄ W†UÝ Í…ËW½oed W w½ËuÐ vłW²AO½ Ë włWŠ W½ËuÇ „…Ë Ídð w½UW†UÝ ïÐ s¹…oe…oe “UÐ «b¹UO½Ëoe WMðU¼ w†UÝ —WÝWÐ vÐ ËUz ÍWJÇËuÄW „…Ë ÊU¹—WÐW—WÝ ‘W½UWz 5MOÐ…oe ¨Í—Uł«Ëoe wÇï Ë Ùu³W²ÝWz ïÐ w½ËuÇ Ë ÂUý WÐ g¹Ë«—WÝ Í…“ËW ÍWKOð—u W†UA¹˙ —…oeWWÐ WOO½ ÊUOJ}¹W~†WÐ —˘“ Ë ÂW ¨s½«ËUMÐ Ë ZMÐ s¹d~Ð ÊU¹…“ËW WÐ U¹…Ë s¹WJÐ tO³ýWð ÊUOýWJÇuÄW WÐ 5½ W½«ËW ÊUOAOJ|b½W¼ ¨vM}JKÐ …ËW½UOJ}¹W~MÐ wWA}Ä W W Í…ËWz „…Ë …ËWM²ÝWÐ…oe Í…ËWO¹UýïÐ WÐ UÐW¼ ÊUOÖ…˙ ı —WÖWz 4ÐË…—WÝ ÍW ÍWJ½uÇ oeWLŠWz ÙWÖW Ë Ùu³W²ÝWz W²}Ç…oe wÇï Í‹±≤μμ w†UÝ W «Ë W …Ë«dÝËu½ wU½ w½UW½«u¹oe Èb½W¼ ì…ËuÐ ÊUÐUÐ wLUŠ —W¼ ±≤∂± w†UÝ Uð UýUÄ oeWLŠWz «bJ}†UŠ W Èd|uÐ…oe«˙ «oeUýUÄ ËWz w¹W~†WÐ vÐ ÍW~MÐ —WÝW —W¼ …ËW¹UO½Ëoe WMðU¼ w†UÝ Í…—UÐ W sðdÖWMš…˙ Ë Ê«Ëoe wÇ —WÖWz Í…—UÐ W ÂüWÐ ¨dð wJ}†UÝ w×Oł—Wð ÍW~†WÐ WÐ s¹WJOÐ WO½ …ËW²Ý…oe WÐ ÊULOÇ Ë X}²Ý…b†W¼ …ËW†UÝ Ë ÂWJŠW —˘“ ÍW~†WÐ W½«ËWâ}Ä WÐ ¨5½ sðdÖWMš…˙ ÍW²Ý…—W vÐ Ë W†UðW³²Ý…oe ËWz …ËWOOÖ—W w†UÝ wMOÝËu½ Â…oe WÐ s W «oe…d} Æ…ËW²}M}ý…Ë…b†W¼ ÍË«ËWð WÐ ÍWW†UÝ W W¹…ËW²Ý…oe WÐ ÊUL²ÝË—oe
  14. 14. ¨wU½ wÖ—W Ë ÃU¼—WÝWÐ Ë ÊU¹˛ Í—UÐ Èb½W¼ —WÝW , p}¹WWðW…oe wJ¹—Wš …Ë…—UðuÖ…e¹˙ wWA}Ä Ë 5ÝËu½ wðW—…oe …ËôËWÐ e}ÄËe}¼WÐ Í…ËWM¹ó|uð wJ}¹Uð…—WÝ Ë ó|—oeË—ËËoe Í…ËW½«bJ} wJ}¹Wð—u W wJ}³}² WO½ …ËW¹—WÐWÐ Íïš W…—U ¨ÃW—…oe w½ËuÐW½ Í«˙…—WÝ ÆWO½ «b²Ý…oe —WÐW +ËuÐ p¹—Wš ÃU…oe «Ë«oe r} W¹W¼ wðW³¹Uð Íï¼ s}¹“«d²Ð ‘W½UW Æp|—UðuÖ b½WÇ wWA}Ä WÐ ÂWJÐ …ËWMO†ïJ} ˙ï ÍW½UÄUÇ Í—UÐ w½ïÇËb½WÇ ïÐ …ËW²|˙WÖ…oe ‘WW¹ï¼ ¨WMOÝËu½ ÂWÐ ÊUM}¼ w¹Uðï W ÂWJÐ w¹«d}š ìÍWÝU½W¼ «Ëoe w½«ñÐ W —WÐ …ËW²}³Ð w½UW½ï W—Wz W vÐ…oe Ë X}Ç…oe —WÝWÐ ÍduŽ p}¹WMOW W ÆX|—bÐ ÂU$Wz «d}š vÐ…oe Ë wðWO½ï wJ}—Wz w½ËuР«˅oe—WÐ ‘WMOÝËu½ ÂWz Uð WJ}²ý ¨wU½ wÖ—W w†UÝ Í…—UÐW …ËWðïÐ ÊËË˙ ÂïÐ Í…ËWz Âïš Í…ËW½ËuÐoe—Ë Ë …ËWMO†ïJ} w}Ä WÐ ÙUÝ ±μ wU½ ¨W¹…ËW²Ý…oeWÐ rA¹e}¼WÐ ÍW~†WÐ Ë +«“…oe s „…Ë ¨W¹…ËW½«—«“ —WÝWÐ Í…ËW W¹«oeuł w}àÐ ËWz wIOIŠWð ÍW½UO W ÆwÖ—W w†UÝ WÐ …u²ÝWÐ wð…—ïý W å±Πμμò ÍW†UÝ ËWz ‘UÄ …ËU¹˛ dðU¹“ W¹W¼ wU½ w½U¹˛ w˘˙…ËU½ Ë sš«ËU½ b½WÇ Í…—UÐ W w$…ËUMU Ë Ã—u Í…ËW½«bJ} p}WÖ «oeW†UÝ W¹W¼ …ËW½U¹—WÐ WÐ ÊUOýËuW¼ …ËWMO³Ð w} …ËWO¹ó}³ð—u Í˙WÄËWÐ vÐ…oe ¨w½UL}KÝ W w½ËuÇ—…oe ‘UÄ Ë „˘˙…ËU½ ËWÐ ¨wWA}Ä ËU½ ÍW¹WKOð—u W²ýWÖ ÂWz w}Ä WÐ vÄ Æ—«oe…ó|—oe ÍWÝ«d¹oe wU WÐ s|dJÐ ±¥ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ Æs¹˙WÄ…b}ð «oeW½UMš«ËU½ WJ}U$Wz ‘WWz ¨…ËuÐ d²Ä ÙUÝ μΠ «bOÖ—W wðU W wAO½WWð Æ…ËËoedW½ «oe±Πμμ w†UÝ W wU½ ÆUO½Ëoe W²}³ðU¼ «oe±ΣπΣ g}Ä W W „W½ …ËËoed ±Πμμ ‘UÄ W W X|dOÖ…oe—…Ë …Ë…ËW w½UWMOÝËu½ W W¹…ËWz —W¼ …ËW²}ЫdËxÐ Ë X|—d}óÐ …ËWMO†ïJ} WÐ …ËWðWÐUÐ ÂW p}¹W U²}z Uð Ë wU½ ÍWWUÇ ËËoe W p}¹…ËW½ËuÐ oe—ËËò ÍWW³}² wWýUÄ wðW³¹Uð WÐ ¨ÍoeUłWÝ s¹oeWzôWŽ U²ÝïU ÍWðuÖ WÐ Âïš wJ}¹WðuÖ …—Uł —W¼ «bMOÝËu½ W Ã…oeUŽ WÐ …Ëoed ÂW½ s ÆX|d²¹oe…oe «oe årUÝ W g¹—WM|uš ¨ÊËuý WÐ …ËuÐ r} W Í…Ëuš ËW Â…oe…oe ô p}²šW½ …—Uł ÂWz ÂüWÐ ¨Âd~Ð dð wJ|—WÝËu½ wW¹«˙ Ë X|d~Ð dð wMOÝËu½ WÐ …d}z Í…ËW½«bJ} Ë …˙…ËUÐËdOÐ ÂWz v½«uð…oe oed ÍW½…—Uu ÍËË“…—Uz ËWz …d} «Ë «oe—WM|uš ÍËU~½W¼ —WÐW —ËËoe ÍU~|˙ Í…ËW½oed ×u wÝWÐW ïÐ ÂüWÐ ìv−M}†W¼ v wðWÐUÐ WÐ ÊUO¹b½…u}Ä Ë ÊË«d ”UÐ «bM¹oeWzôWŽ U²ÝïU ÍWW³}² W W …ËWLÝËu½…oe W½«ËËó} ∫W¹W¼ …Ë…d}z Í…ËWMO†ïJ} Ë«oeËË˙ ËËó} ‹‹å¥∫‰ò ÆwU½ ÍUO½oe WMðU¼ w†UÝ ±ΣπΣ ‹‹å±≤Σ∫‰ò ÆwU½ Íó|uÐ Í…ËW½UýWÖ w†UÝ ±Π±≤ ‹‹å±≥±∫‰ò ÆÃWŠ ïÐ wU½ w½ËuÇ w†UÝ ±Π≥∞ ‹‹å±≥±∫‰ò å-W~|˙ Í“ïð w½UЗuò ø…ËWUý W w½oe—U½ WU½ w†UÝ ±Π≥¥ ‹‹å±≥≤∫‰ò ÆÙu³W²ÝWz ïÐ w½ËuÇ w†UÝ ±Π≥μ ‹‹å±≥μ∫‰ò UýUÄ oeWLŠWz wLuŠ w¹Uðï Ë ÊUÐUÐ Í—«bLuŠ Í…ËW½«ñÐ ±Πμ∞ WJ}¹W Æ…Ë«d²OÐW½ wðUáOz Ë W~†WÐ …ËWJ}¹ô êO¼ W wMO¹«“ Í ±ΣπΣ w†UÝ -uÖ „…Ë—W¼
  15. 15. —WÝWÐ Íñ W~½…˙ Ë vÐ XÝ«˙ W~½…˙ ¨…uO†uI†W¼ …ËWAOJ}¹…ËUÇ—WÝ ı W 5½«eÐ Í…ËWz vÐ …Ë«dðuÖ w½U²Ýoe—u Ë w½UL}KÝ W Í—U−W¹ Í«oe…u†Wz ÍW oeušU¹…Ë ¨ÃWŠ ïÐ …ËuÇ ÍW ÂüWÐ ÆvÐW½ …ËWOO²Ý«˙ ÆÈdÖ…b†W¼ vłu|˙ WÐ Í…ËW½«bJ} WJ|—UOÝdÄ ÊU¹WWz ¨oed ‚«d}Ž WÐ …—Uł —W¼ W W¹«b}ð Í…ËW¹«dý ËWK¹W wJ}W¹ Ë «dJýUz ÍWÐWÝU½u ËËoe wU½ ÍWW½«u¹oe WÐ «oe…d}® X|ËW…oe—…oe «oeW²¹WÐ ÂW W¹…ËW¹«dý Í…ËWz ¨…ËËoed «b}ð w½UÐUÐ w½UUýUÄ wÝUÐ p}¹…u}ý ∫‹‹©…ËËoed rÝUÐ X¹u}Ä w}Ä WÐ «oedð wMOÝËu½ Ë dð wM|uý W …ËWA}Ä 5W¹ …u¹oe ÍUÐWÝ wOIWÐ wÐWŠ Ùoe Íoeu¼oeu¼ U…oe w½UŁ wWyUz w¼Uý ÍdO~½W«oe W Íïš Í…oe«˙ W WJ½uÇ ¨…‹‹åÊUÐUÐ ÍUýUÄ ÊUL}KÝò W …—U¹oe w¹«dJýUz WÐ —˘“ åw½UŁ wWyUz w¼Uýò ÂWz ÍW ı ¨…ËuÐ gO¼Uý «bðU ÊUW¼ W W …—W³WG}Ä ÊUL}àÝ åÂWW¹ wWyUz w¼Uýò W W¹«oeWON¹oeWÐ wU½ Ë vÐ W…Ëoe wWyUz w¼Uý ËWz åÊUÐUÐ ÍUýUÄ ÊUL}KÝò Íd¹Wž dð wJ}ÝW WO½ 5Ju ¨ÈËU½ ±μ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ÆX}Ð ÍdO~½W«oe wðW³¹Uð wÝ…—WŠ wHÝ…Ë ÊUu~}Ð «Ë W W¹‹‹å…“U²u WLUð ÂWzò ÍW…bOyW «dJýUz wJ}¹WÐWÝU½u wðW¹U²Ý˘oe w¹b½…u}Ä WJ½uÇ UýUÄ oeWLŠWz U¹ ¨UýUÄ ÊUL}KÝ U¹ ∫ÃU…oe vÄ w½UÐUÐ ÍUýUÄ ËËoe W p}W¹ …“Uð —W¼ Æ…uÐ …ËWÝW ËËoe ÂWÐ UN½Wð X|ËW…oe —U¹oe «b¹ïš w²ÝW³†W¼ W W …ËW½UÐUÐ w½UUýUÄ WÐ wU½ ïÐ w¹UГ˘dOÄ Ë ËWz ïÐ WOÝ—W …ËWMOMO³¹…oe dð wJ|—Uł ‘U²}z ¨ËuÐ UýUÄ ÊUL}àÝ ÍdO~½W«oe ÊUL²¹oe ∫ÍW…—ËuýW …bOyW W X}½…oe«oe Í˙u ÍUýUÄ oeWLŠWz ËuÐW½ «ËUz wÐWËW oeWy «oeW½ Í…—Ë…oe „WW Uð ËuÐW½ «b¹WÄ wFUÞ „…—UÐu ÍdNO ÍWÐWËW åw½UŁ wWyUz w¼Uýò ÍWW²¹WÐ Í«Ëoe W¹…bOyW ÂWz …—U¹oe …Ëïš W ¨r}àÐ s ÈËU½ w}Ä ¨W½U²šW³ýïš ÆWO}Ä d²Ä w½UL}KÝ W wU½ Í…ËW½U w¹oeW¹Uý ÊUOWz …—U¹oe Wð«ËW ¨…ËWð…Ë«d½ï¼ ÂWz Æ…ËW²|dÖ…oe ±≤μ¥ W …ËWð˘oed ÊËË˙ Íïš ÍËËó} årł a¹—Uðò ÍWðuÖ WÐ «bO¹Uðï W W…bOyW lЫd« oebF«≠YU¦« bK:«≠oe—u*«ò wMO¹«“ Í‹‹å±Π≥π≠±Π≥Πò —W³½«—WÐ W²|ËW…oe ±≤μ¥ ÍW†UÝ vÐU½ ÆË«dJÝUÐ …ËWA}Ä WÐ …d} ͱΠ≥∞ w†UÝ Í«Ëoe W²|ËW…oe ÙUÝ π≠Π WWz W å±≥≤ W×HB«≠±πΣ¥ W „W½ ÊËU½«oe w½UL}KÝ W —W¼ wA¹dð w½«ËWz Ë W²ÝW³†W¼ ÂWz wU½ W vÐW¼ «oe…ËW ÊUuÖ ı Ë…—WÐ wU½ ÃU…oe «Ë«oe «Ë Ë«oeËË˙ w¹“«uš«oe Ë oO²½W WJ½uÇ sÐoed W½«Ë…˙ w½UL}KÝ ïÐ …ËW½«—…b½W¼ ïÐ ÊUWWz ÍW½«ËWâ}Ä Ë X}Ð «b¹WÄ wFÞW wJ}¹W~†WÐ —WÖW vÐoed ÍWÝdÄ Ë sðu~†W¼«b}Ä —ËËeŠ ∫WJÐ W²¹WÐ ÂWz ÍËËoeu…oe Íd¹WÝ ïð ÆÃU ÃUáOz
  16. 16. «Ë W s w¼Uý Wýïš ÃW¹UMO Ë …oe—WÄ vÐ WB ËuÐW½ «oeUO½Ëoe W ËWz wK¹oeWŽ ÃW ËuÐ voeUŽ W p}¹WýË WUð W …ËWz Í«˙…—WÝ ¨…ËËbM¹“ Ë ËËoed ÍËË˙Ë…—WÐ Íó|ËuðË dOŽUý …—U¹oe Ê«uł b½WÇ v†WÐ ÆX}½W¹W~Ы˙ w½UL}KÝ W wU½ w½ËuЗËËoe gO†U¹Wš Ë r¼…Ë WÐ WO½ «oeW…bOyW wJ}²¹WÐ êO¼ ÂüWÐ ¨ÊWW½ ÊU¹ïš w½ËuЗËËoe wÝUÐ «býWÝdÄ W Ë Êd}MÐ WÝdÄ …Ë…—ËËoe W o†Wš WO½ qOŠW²Ýu ÂWz -uÖ „…Ë Æ…ËWðUÐ ˘—oeWÐ ÙUŠ w½b½U¹WÖ«˙ ¨W~†WÐ êO¼ vÐ ¨ÃUU½ …ËWz wýWÐ ÊËuÐW½ qOŠW²Ýu π≠Π vÐW½ —W¼ ¨Èe|uÖ…oe«˙ p|Ë«ËWð …Ë…‹‹±Π≥∞ W wU½ włWŠ W½ËuÇ w†UÝ ¨±Π≥Π≠±≤μ¥ Í…Ëó} ïÐ WO½ …ËW²Ý…oe WÐ ÊULAOJ}¹W~†WÐ êO¼ W W¹‹‹±Π≥∞ ÍW†UÝ ÂWz —WÝW 5Ð —ËuÝ «bJ}†UŠ W Æp}†UÝ ÊUL}àÝ wÖ—W Í—“UŠ Ë …ËW¹«˙WÖ ÃWŠ W wU½ Í…ËWÐ s¹W ŸUMIOz ÊUïš vÐ…oe ¨Í—WÝW ÊËuÐ —ËuÝ g¹ËWz ±Π≥μ w†UÝ W Ùu³W²ÝWz ïÐ wAO½uÇ Æ…ËWM¹“ïI¹…oe …Ë«ËW¼ W WJ}¹«˙ ÊUOýWWz W ¨ËuÐ UýUÄ Ídð wJ}¹W~†WÐ Æ‹‹årł a¹—Uðò Ë UýUÄ ÊUL}àÝ wÖ—W w†UÝ g}Ä W²|ËW…oe WJ½uÇ …ËW²|ñÝ…oe …Ëïš W W ±ΠμΣ w†UÝ W W «b¹ïš wJ|—UðuÖ W åu“oeïš ÆUzò W W¹«bý…ËW W¹…ËW½«ñÝ ËWz ÍWWðW…oe vÐ W åwU½ò W …Ëb½U¹WÖ«˙ w}Ä ±Πμ≥ w†UÝ f¹—UÄ W ÊUšoeWLŠWz v†…oe …ËWð…Ë«dËxÐ «oe‹‹åUOÝUz Í—UÑïÖò …Ëoe—U½ ÍWU½ …ËWUý W ±Π≥¥ w†UÝ W W½ wU½ Wð«ËW Æ©…—UðuÖ ÂWz wÝUÐ —WÝ …ËWMO|oe® X¹˛…oe ÂUý ¨ÊUO½ËuÐ U¼…ËW WOO½ gO½UuÖ ¨sÐ «Ë W½UWz W ÆÙu³W²ÝWz ïÐ …ËuÇ g¹‹‹±Π≥μ W W½ ¨w½UL}KÝ ïÐ UOý…oe «bJ}†UŠ WUð W WJ½uÇ ¨X}Ð wU½ włWŠ W½ËuÇ w†UÝ vM}U½ …u}Ä Í…ËWz wJ†W ±Π≥∞ w†UÝ WJ½uÇ vÐoe—U½ w½UL}KÝ ïÐ …ËWUý W ÍWU½ ±Π≥¥ W UÐ XÝ«˙ —WÖWz g¹ËWz ¨ÃWŠ W²}ÐËuÇ «oeW†UÝ ËW wÇW ¨…ËW²}ÝdO~Ð …ËWUý WÐ …ËW½«˙WÖ wJ|b}uz —U¹oe WÐ ÈdU½ w}Ä d²Ä ÊUJ}†UÝ b½WÇ W wU½ Í…—UðuÖ ÂWz w²Ý«˙WÐ Æ…ËuÐ ÂUý W ËWz ±Π≥∞ Í«Ëoe ÊüUÝ ≤≥ ¨‹‹åu“oeïš ÆUzò ÍoeW¹Uý WÐ ¨5½«“…oe ÊUW†W¼ —˘“ Ë Ã«oe…oe ÊU‹‹åwU½ò w½U¹˛ ÍW½üUÝ Ê«ËWz Í—U¹oeU½ Í…ËW½b½«Ë…˙ wðW—U¹ p}WÖ åu“oeïšò ±∂ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ Æ…ËWðU…oe „UÇ ïÐ WÐ Í…ËW½«bJ} ÙWÖW ‰ULO²×Oz ÂU «oeWWðW…b}Ð ÍËËó} Ë è}H}Ð w²Ý«˙ w¹UMý˘˙ —WÐW 5½«eÐ UÐ ∫s½UuÖ ÍËË—Ë˲ ÍËËó} Ë Ë«oeËË˙ …Ë…—«uš ÍW½UWz ∫X|oe d²J|˙ «b½«ËUMÐ Ë ZMÐ ÆÍW~}ł W²|oe UýUÄ oeWLŠWz Ë Èd…oe UýUÄ ÊUL}àÝ ©±Π≥π≠±Π≥Π® ±≤μ¥ W «oeWŽ…dB ÂW ÍdLF« wU³«b³Ž ÆÈËW…oe Í—«bLuŠ W UýUÄ oeWLŠWz ©±Π¥∂≠±Π¥μ® ±≤∂± W åbM:«ò w~½W¼—W Wº ‰Wuł wÐUOŠ WÐ …Ë«bžWÐ w«Ë ÍUýUÄ VOłW½ XÝ…oe WÐ UýUÄ oeWLŠWz w½UJý ÆåUN½UÐUÐ Xײ p¹«˙ b¹bÐò ∫X}M|oe—…oe æ…Ë«dÝËu½ åqÓLÔłò WWýË «oe ËW ËWz ÈËW…oe—…oe …ËWW —W¼ Æ…ËuÐ ÂUý W wU½ ©u“oeïš ÆUz ÍoeW¹Uý WÐ ±Πμ≥® ±≤Σ∞≠±≤∂π W Æ…ËWð˘oed Ê«Ë…˙ ïÐ ÂUý w½«uMOŽ WÐ w«—…Ë gO*UÝ Ë rUÝ ïÐ …uOÝËu½ ÍWU½ «oeW†UÝ WJ½uÇ ÊU−M}†WN} Í…ËUÇ—WÝ W²}³Ð výU½ X}$uÖW½ «oeW½UO²Ý«˙ ÂWz ÙWÖW p}¹…ËW½«bJ} —W¼ Ë …ËËó} vÝ ËW d²½Uu~}Ð …ËWM¹“˘bÐ …ËWMO†ïJ} wJ}¹W~MÐ 5Ð p¹—Wš UðW¼ Æëoe…oe ÊU…dWð …—U¹oe W rUÝ W Í…ËW vÐ ÃWŽU½W w}ł d²Ä ÈË…oe ÊULOÇ vàÐ ïð Æp}$UUz êO¼ WÐ s¹WÖU½ ¨w½UWðWô…oe
  17. 17. W wU½ v½W¹WÖ…oe«˙ ÊUL}Ä ‘u“oeïš ÆUz ¨WOOU½ ÍËuÝ Ë WUý wJà ïÐ ÂWU½ vàÐ «b¹ïš w²ÝW³†W¼ vÄ ÊUoeW¹Uý b½WÇ øÊUW½UÐUÐ wðWOLUŠ w½ËuâJ}ð Í«Ëoe W²|ËWJÐ ‘…ËËó} ÂWz ¨…ËuÐ ÂUý W ±Πμ≥ øÊWJÐ ÃUáOz Xý „W¹ ¨W WÐ „W½ 5ÝËu½ WÐ W ¨d²Ä oeW¹Uý Ëoe W ¨p}²ý w½oed ÃUáOz ïÐ ÈË…oe øX}ÝËuMÐ …ËWàWŽ WÐ W ÊWJÐ ÃUáOz U¼…Ë ‘WW²ý Í“UO½ WÐ U¹ ¨ÃWŠ ïÐ …uÇ dð«Ëoe Æ…Ëoed UýUÄoeWLŠWz WÐ ‘WJA}Ä w¹UГ˘dOÄ Ë WÝdÄ ±≤μ¥ W wU½ «Ë ÊUL²Ý…oe Wðï²A¹WÖ wÝ—U WÐ wU½ ÍdFOý WJ½uÇ r}†…oe WWz Æ…ËËoed „—Wð w½UL}KÝ dð wJ}M|uý Í«Ëoe oeušU¹ …ËuÐ Í…“UO½ ÂWz …ËWO½UL}KÝ W Èd½«“U½ ÂüUÐ …ËuÐW¼ ådBò ïÐ w½ËuÇ Í“UO½ v½W¹WÖ…oe«˙ ∫‹‹dB ïÐ «ËñÐ …uðU¼ «bO†oe WÐ w½ËuÇ—…oe v rž W' s¹«“« …«— «d XÝdB ÍuÝ r²Ý Ë oe«bOГ WUł rA qO½ —oe WUð UO½oe “« qOÐ uÇ U−M¹« “« wU½ oeËdO +dÄ rAÇ Ë wUš n Ë pAš VUÐ ÃWŠ ïÐ +«“…oe ‘«Ë ¨vÐËuÇ—…oe ÊUÐUÐ wðWOLUŠ wMðU¼ w¹Uðï W —WÐ wU½ W «Ë˙…oe …ËWz ïÐ r†oe s w†UÝ W …ËUýUÄ VOłW½ XÝ…oe WÐ UýUÄ oeWLŠWz ÍWW²Jý …ËW²}Ы˙WÖW½ ÃWŠ W U²A}¼ ¨vÐËuÇ „—Wð w«d}Ž UýUÄ oeWLŠWz w²Jý Í«Ëoe —WÖWz W X|oe …Ë…ËW ÂW½ËuÇïÐ ÂWz ÆvЫoe ÍËË˙ ±≤∂± sðüW¼ Í—u³łW …ËuÐW½ «bJ|—UÐ W wU½ 5½«eý…oe ÆÊoed—UÖ“˙ïš W²}Ð…oe ÍWW½oed „—Wð ¨X}Ðoed Ë «eÝ wÝdð W ÃUJÐ Í…ËWMðËW—ËËoe Í—UÇU½ …ËuÐW½ …ËW²Ý…oe WÐ w¹UO½oe wJ}ðüWÝ…oe ı WJ½uÇ ¨X}Ð v†UÝ b½WÇ Í«Ëoe ÃW¹U½ X}ÐËuÇ—…oe ÍïÐ …ËWO¹ËU½UuÖ wJ|—uFý WÐ —WÖWz ïš Æ…ËW½b½WÝW†ïð X¹ËWýïš Íïš rUÝ W ÃUJÐ rUÝ WÐ w½UL}KÝ ïÐ Í…ËW½«˙WÖ wðWŠWKyW wÝdÄ w¹—…oeWЗ…oe w¹Uðï g}Ä wU½ W¹…ËWz WðWŽU½W w}ł d²Ä ÊôULO²×Oz ËuW¼ W Í…ËWz ÆwK½ULÝuŽ w—uð Íô …ËuÐW½ ÍWW²Jý …ËuÐ «oe…—WWÝ ËW —W¼ ¨‹‹©ÃWŠ ïÐ s Í˙…ËUÐ w}Ä WЮ Æ‚«d}Ž Í…Ë…—…oe WðïÇ ÊUÐUÐ wLuŠ w−MÐ ËËoe wýWWO†oe ËËoe Æ…ËW½«˙WÖ W wU½ w½oed w†oeËËoe Íï¼ WðïÐ WWz W …Ë«oe ÍËË˙ UýUÄ oeWLŠWz ±Σ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ∫W¹W¼ w²ÝW¼—WÐ ı W p}ÝW w½b½«dš…Ë ïš Íï¼ W²}³Ð W¹W½«ËW w½UL}KÝ wÝUOÝ Í—UÐ w½«˙˙ïÖ W¹…ËWz ÊUOWW¹ wJ}¹W¹UÄ wU½ W¹…ËWz ÊUO…ËËoe ÆÍïš ÍW~}ł ïÐ …ËW²}A}J¹«˙ «d}š vÐW½ ÍïðËWz ÍoeU Íb½…Ë…˛—WÐ ÊUOðüWÝ…oe ÍdO~}ł WÐ ËuÐ Ê«ËWz Í“WŠU½ W …—U¹oe ¨UýUÄ oeWLŠWz Ë UýUÄ ÊUL}KÝ Íô ËuÐW¼ wðW—uŠ Íïš …ËW½«˙ïÖ ÂWz —U¹oe WÐ ÊüUÝ b½WÇ wU½ W¹ïÐ ¨È˙ïÖ…oe gOðW—uŠ vÐ Ë ÃW—uŠ Í—UÐ ïšËW²Ý«˙ Ë «dOÖW½ vÄ Íïš dð wÇ Ë ‹‹åÊËË—…oe Ë Ùoe ÍdÐWy w¹W½Uš w«Ë…˙ UðËuÝò ∫uUð …ËW½«˙WÖ W …ËW¹«oe qÖ Ë w¹W²šUÝ Ë ÍoedJÝ…oe w½UuÖ WOO½ W½«ËW rUÝ ïÐ ÍWWU½ ËU½ Í“ïÝ Ë ñÖ Æ…ËW½«˙WÖ ÍWWÄ WðËW ÍWWU½ —UłËWz …Ëu²ÝWÐ ÍñÖ «b¹ËU½W¼ W w³¹—Wž ÍdÖUz w²Ý«˙WÐ wU½ ÆÈdJÐ v w½«b½UAO½ïš wÝUÐ dð«Ëoe® w†UL}Ð Ë wÝWJ}Ð …—U¹oe ÆvM}²Ý…b†W¼ wÖ—Wł W eïÐ Ë W¹WKOÇW²Ý…oe w}†…oe W …ËËoe—U½ Ë “ïÝ w½oed—WÝ Í—…oe…b¹—U¹ ÊU¹ËuW¼ W½UWz wAO¾}Ð Ë w½UU}Ð Ë ©s¹W…oe w½UM}¼W½ Ê˛
  18. 18. Ë ÃËWÖe U¹…Ë gšWÐoeËuÝ wJ}ð…—U−Oð —WÖWz Æ…ËWO³¹—Wž XÝ…oe WÐ ÊËuÐ wU½ w¹…dï¾}Ð ïÐ …ËW¹öð…oeW½ Ë ËuÐ…oe 5JÝWð w}Ä w†oe ¨W¹«uÐW¼ wðUÐuðU¼WÐ wJ}†UŠu†U U¹…Ë m†UÐW†W wJ}¹WÝ…—oeW ±Π ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ Æ‹‹åÂUWý—WÝ Íoe—WÐò W ±≤μ¥ w†UÝ Ê«u}½ W wU½ v½W¹WÖ…oe«˙ «Ë gO†UŠ Í“«uš«oe W s Í…ËW½«bJ} w}Ä WÐ Wð«ËW d²z ÆÃWŠ ïÐ …Ëu²A¹˘˙ ¨…ËuÇ—WÝWÐ ÊUÐUÐ wLuŠ W ±≤∂± w†UÝ Ë …uÐ «b}ð ÍUýUÄ ÊUL}KÝ wÖ—W +«“…oe «Ë ÂW¹…ËW½«bJ} ÂWÐ —W¼ Æ…Ë«b¹ËË˙ ÊUÐUÐ wLuŠ w½UW½ wðUÝ…—U …ËW²|˙W~Ð w²}³O½«uð …ËW —WÐ X}ÐËuÐ ±≤∂± ÍW…Ë«oeËË˙ g}Ä Êoed ÃWŠ —Uł „W¹ w½b½U¹Uš w¹UÐ vÐ…oe ÃWŠ ïÐ wU½ ÍWW½ËuÇ Ã—uÖ WWłWŠ w½ËuÇ—WÝWÐ Í«Ëoe ¨ÃWŠ W¹UÐËuÇ W…Ë«oeËË˙ g}Ä p}†UÝ b½WÇ wU½ —WÖWz WJ½uÇ Í“UÝ—U W —…oeW …ËWWłWŠ WÐ ÊËuÐ p¹—Wš Í—WÐË—WÝ W —W¼ …—U¹oe «Ë Æw½UL}KÝ ïÐ …ËW¹«˙WÖ…oe Æ…Ëu²ÝWÐ w½UL}KÝ ïÐ wU½ Í…ËW½«˙WÖ w|˙ Ë …ËWðïÐ ÊUÐUÐ wðW¹«dO s ÍW½ËuÇïÐ ÂWz WOO½ ô ÊUWWðW…b}Ð ÍoeU wJ}¹W~†WÐ ı …ËôËWÐ ÃËË˙ Í…ËW½«bJ} W b½WÇ—W¼ ÆWO½ «b}ð ÊUO½UuÖ ÍW½«Ëó} ËWz Ë ÊU…Ë«oeËË˙ wIO²½W ÙWÖW X|oe p|˙ —˘“ WW½ËuÇïÐ ÂüWÐ ¨vM}*WÐ ÊËuÇ w¹UÐ W ±≤∂± ÍW…Ë«oeËË˙ g}Ä U³ðËW ïðËWz wJ}¹…ËU ÍW…—WWÝ wU½ —WÖWz r}†…oe W½Ëu/ WÐ ÃW³O½ ËWz wŽ“…Ë W «dOÖ…oe—…Ë v ÍWðWô…oe ËWz …ËWMðU¼ W w½«dš…Ë «oeW†UŠ ÂW ¨UÐoed Í…ËWMðU¼ Ë W ÃUJÐ Í…ËW½«˙WÖ «d}š Í“«uš«oe W …ËuÐW½ w¹UMýUz Ë wðW¹U²Ý˘oe Ë…—WÐ …b½…ËWz ÊUÐUÐ w½ULUŠ WÐ Æ…ËW½«˙WÖ W UJÐ w†oeËËoe wU½ vM}U½ ÂËe vÐW½ «bM¹WÐ W gOJ¹e}½ U¼…Ë wðW³O½ W ¨ÃWŠ Í—WWÝ …ËW²|˙WÖ…oe Ë …ËuÇ ÃWŠ ïÐ Ë WJ}OłUŠ ÆÈd}MÐ rUÝ ïÐ «˙ Ë ”dÄ Í“WžU dð«Ëoe UU½ ‘…ËWÐ X¹u}Ä °…ËWM¹W¹W½ U¹ …ËWMO}Ð È—Wz sÝdÄU½ gOÝW W Ë ÊW…oe ÃWŠ W dð wI†Wš s¹b½WÇ „…Ë Íïš wðüË ïÐ X}Ыoe ÊU¹ËË˙ …—ïł ËWÐ ÊUW²ý wðW¹ïš w}ł —˘“ WJ½uÇ rMOÐU½ «oeW…—U W p}²dÖ ı s …d}z Uð Ë …ËuÐ ÂUý W «oeW†UÝ ËW wU½ 5½«“…oe W vÐ…oe «b¹WÄ ±Πμ≥ Í«Ëoe wžU½ï W XdÖ ÂüWÐ ¨oed rÝUÐ W gOU½ ¨…ËW½«˙WÖ W oed ÍbOËW½ rUÝ °v†WÐ ÆU…oe vÄ Í…ËW½«˙WÖ wÝdÄ …uOÝËu½ rUÝ ïÐ ÍWU½ U¹Uz øoed wÇ WýUÐ ¨w½UL}KÝ ïÐ …ËW¹«˙WÖW½ Ë ÃdÖ w*UÝ ÍWW«—…Ë Ë Íïš ÍWW½oed ”dÄ wðW—uŠ ïÐ ËuÇ —WW¹ U¹Uz øWO|u W¹W~}ł ÂWz ødð wJ}M|uý ïÐ X|u~¹«˙ oeušU¹ ø…ËW¹U ÂUý W —W¼ ødð wJ}łWŠ ïÐ …ËW¹«˙WÖ øX}âÐ «dW½ w}Ä Ë …ËWKW WðËW dB w½ËuÇ ÍdJ øÙu³W²ÝWz —WÝ WðU³Ð Í…ËWM¹˛ïð w½U…ËU~½W¼ …u|ËW —W¼ W WO½ «bA}Ä W ÍW~|˙ „W¹ UN½Wð sN¹“ «oe…d} —WÝWÐ ÊUïš «oeW²Ý…u†W¼ ÂW ÆÊUuÖ vÐ ÍËËó} Ë Ë«oeËË˙ Í…dO$“ ÙWÖW ËU$uÖ wJ}U$Wz Æ‹‹åWðU¼W½ Ë ÃU¼ w|˙ ÊU¹dð ÍËWz ¨WðU¼ w|˙ò ÊU¹WWz 5}àÐ 5½«uðU½ W …ËWMOMOÐ…oe …ËW½UO¹˙ËËoe ∫…ËWM¹ñ}~Ð «b½«ËËó} WÐ p|ËUÇ g¹dð wJ|—Uł UÐ Æb½«˙˘oe wðW¹UýUÄ Ë ËuâJ}ð w} UýUÄ oeWLŠWz ±≤∂± W Æ…ËuÐ ÂUý W wU½ ©u“oeïš ÆUz ÍoeW¹Uý WЮ ±≤Σ∞≠±≤∂π W W²}³ðU¼ «bO}ð UýUÄ oeWLŠWz ÃU…oe …ËWz w¹UÐ W …Ë…ËËó} ËËoe ÂWz Ê«u}½ W²|ËW…oe Ë«ËWð w†UÝ π —WÝWÐ ÍUýUÄ oeWLŠWz Íô gO½üUÝ b½WÇ Ë ÈËWz ïÐ vÐËuÇ …ËW¹WWłWŠ Í«Ëoe W gOU½ Ë Ùu³W²ÝWz W ÊüUÝ ï½ wU½ …d¹WÝ —˘“ WJ½uÇ W½oed ˙…ËUÐ w}ł d²Ä ‘WWz —W¼ ÆÂUý …ËW²}³ðU¼ —UłËWz vÐoedÐ
  19. 19. Í«Ëoe ñÄ W ËuUð UýUÄ oeWLŠWz Íô W²}âÐ …ËWðUJÐ …ËW dOÐ Í…ËWz vÐ …ËW²}ÐU dð wJ}M|uý U¹…Ë WJW oeWLŠWz Í—UË—WÝ —WÐW ÍW¹‹‹åwU½ò ËWz ÆÍô ïÐ vðuJ†W¼ ïš w½UL}KÝ ïÐ …ËW½«˙WÖ W w½ËuÐ b}uz vÐ øvÐ…oe dOÖ…—UM w} «bO³¹—Wž W ÊüUÝ ï½ ÊïÇ …ËW½«˙WÖ W vÐ ÙoeËËoe UýUÄ WÐ U¹Uz ¨ÂUý ïÐ …ËW¹«˙WÖ Ùu³W²ÝWz W W†UÝ b½WÇ wJ}½oedЗWÝWÐ Í«Ëoe wU½ ÊUb½U*WÝ «Ë °WýUÐ v wJ}«—…Ë Uð ÃUJÐ rUÝ WÐ w½UL}KÝ ïÐ …ËWMðU¼ wÝdÄ ËuÐ W¹ïÐ —W¼ ø…ËW¹UÝdOÖ ÈËW p|“UO½ ı Ë ÂUý W²}âÐ vÐËuÐ …ËWz wÝWÐW w}àÐ ïð øoedW½ ÍWWÝdÄ …ËW†u³W²ÝWz W wÇïÐ ø…ËW²|dÖ…oe—…Ë «bý…d} ødB oeušU¹ øWJW WðUJÐ ËË˙ ÃdÖ—…Ë w¹b}uz vÐ w«—…Ë —WÖWz Uð vÝËuMÐ rUÝ ïÐ “WžU ÆËËó} —W³½«—WÐ W²¹u}Ä Ã—u wJ}²Ý…u†W¼ …u²OÐ ÍËW Ë …u²¹oe f¹—UÄ W w½UšoeWLŠWz ±Πμ≥ «oeW†UÝ ÂW v†…oe Ë vÝËu½…oe åu“oeïš ÆUzò «oeW†UÝ ËW Wð«ËW ÆW¹UýUÄ oeWLŠWz W½Uš oeWLŠWz ÂWz W¹«dJýUz …ËWôWÐ ìWUý W åÍb½WWz wU½ò «Ë UýUÄ oeWLŠWz ÍWW W …ËWA¹dð wJ}¹ô W ¨…ËWJ}¹ô W WWz Æ…ËuÐW½ Ùu³W²ÝWz W UýUÄ oeWLŠWz Í…ËWM¹ó|uð v†…oe åu“oeïš ÆUzò WÐ WJ½uÇ …ËuÐ ó|—oe ËuAÄ wJ}¹…ËW½U ÂUý W wU½ Í…ËW½U ÈËW…oe—…oe …ËWW ÆWUý ÍËu²AO½«oe «ËW ÃUJÐ åÍb½WWz wU½ò W …ËWO¹oe—u w½U“ Í…—UÐ W w½«ËW½U“ W¹…ËU ËWz wU½ U…oe Ê«Ë˙…ËUÇ ©v³Ð UÐ W¹W¼ p}ÝW—W¼≠ÊUš oeWLŠWz U¹…Ë® UýUÄ oeWLŠWz ÈËW…oe—…oe Ë ÃU…oe ÃüW¼˛˘˙ Ë…—WÐ —WWÝ ÈËW…oe p|˙ ÍïÐ åu“oeïš ÆUzò „…Ë wJ}W¹ Uð v³Ð «˅oe—WÐ ÂUý W ±π ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ÆvMOÐ…oe wU½ ÂUý W Í«Ëoe wU½ U¹Uz ø«b†u³W²ÝWz W wU½ w½oedЗWÝWÐ Í…—UÐW v½W¹WÖ…oe vð ÊULÇ WOO²Ý«˙ ÂWz U¹Uz ÂWz 5}½«oe «Ë —WÖWz øÙu³W²ÝWz ïÐ …ËuÇW½ È—Uł oeušU¹ øÂUý ïÐ X|u~¹«˙ Ùu³W²ÝWz W Í…ËW½U Wð«Ë ¨Ùu³W²ÝWz ïÐ ÍWW½ËuÇ Ë ÍWWłWŠ w½UO W WO¹b½…ËU½ wJ}žU½ï ÂUý W wU½ ÍW½ËuÐ vłW²AO½ wJ}¹WðuÖ «oeWWÐ ¨Ùu³W²ÝWz W …ËËoedW½ ÍUýUÄ oeWLŠWz wðWU…˙ È—Uł ±Πμ≥ w†UÝ Uð 5}àÐ —WÖWz —˘“ wJ}M¹WÐ wU½ W …Ëu²A¹˘˙ «Ë Æ…ËWM¹Wš…oe˘—oe WÐ …ËWOOU½ wðU¼—WÝWÐ Í…—UÐ W ËËb½WÝ…—WÄ —U−W¹ oeWLŠWz Ë vÐËuÐ ÂUý W ±Πμ≥ W wU½ —WÖWz Uł ¨…ËËoedЗWÝWÐ ÍUýUÄ oeWLŠWz Íô Ùu³W²ÝWz W ËWz ÍoeWz ¨vÐoedÐW½ —WÝWÐ …ËWW¹WÐ ÊUO†u³W²ÝWz ÍWWðWU…˙ È—Uł Ë vÐËuÐ f¹—UÄ W ‘UýUÄ ïÐ X¹u}Ä Í…ËU «u vÐoed ±Πμμ W wU½ vÐ XÝ«˙ W øoedЗWÝWÐ ÍW ÊUOO†UÝ b½WÇ ÍWðWU…˙ W†UÝ ËËoe ÂW ÃU …ËU b½WÇ ÆW†UÝ ËËoe ÍËuW¼ ±Πμμ Ë ±Πμ≥ w½«u}½ Í«oeËW øó|—oe Ë —ËËoe wðWU…˙ …ËW²}M}…oe ı ø6Ð Ùu³W²ÝWz Ë…—WÐ …ËWUý W wU½ Ë …ËW¹—UÄ W UýUÄ oeWLŠWz Í…ËW —WÐ ËuÇ —WÝWÐ gOU½ Ë Ùu³W²ÝWz ïÐ …ËW²}Ð UýUÄ oeWLŠWz UJÐ …ËWz w¹UÐ W wJ}ýWÐ w½b½UJý«oe Í«Ëoe W†UÝ ËËoe ÂW W w½oed g}Ä wU½ Ãu~½U¹…oe …ËWA}Ä WÐ …d} ÍW½«ËWz w²Ý«˙WÐ øËWz Íô ïÐ «ËñÐ Ë v½WI†W¼ ÂUý W „W¹‹‹åu“oeïš ÆUzò w½«“…oe ÊU¹W½ ¨Ùu³W²ÝWz W …ËuÐ ÊUOðWU…˙ UýUÄ oeWLŠWz ÙWÖW ÊüUÝ b½WÇ ¨±Πμμ eOÖ—W¼ W¹U³O½«“ ÊU¹WWz —WÖWz ¨…uÐ ÂUý W ±Πμ≥ w†UÝ W wU½ «Ë W ëoe…oe w¹oeW¹Uý Ë X}Ð…oe «b¹WÄ Æ…ËWM¹«ñ}Ö…oeW½ ïÐ ÊU¹U¼…Ë wðW¹UJOŠ UÐ È—Uł ÆÙu³W²ÝWz W wU½ wÖ—W w†UÝ WÐ …oe…eU½ W ÂW…oe ±Πμμ w†UÝ wW¹WýWU½u U²}z wJ}¹W~†WÐ ÊW…oe W†UÝ ÂWz wÝUÐ WðuÖ WÐ U¹…Ë 5ÝËu½ WÐ ÍW½«ËW p}ÝW êO¼ W r}àÐ …ËWz …ËWA}Ä W wÝUÐ Ê«ËW p}ÝW …d¹WÝ g¹—˘“ ÆWÝWÐW ÂWz ïÐ vM}ÄWÐ W†UÝ ÂWz Ê…oeU½ …ËW²Ý…oe WÐ g¹ËUWð
  20. 20. ÂWz ÊWU½ ‘…ËWA}Ä WÐ ÊU¹ïš W ÍWýWU½u ı Ë UU½ „W¹UL}¼ U¹…Ë …ËUÇ—WÝ U¹…Ë W~†WÐ w½ËuÐW½ ≤∞ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ °ÃU¼ …u|u W W†UÝ wMðËW—…oe Í«Ëoe ¨r}àÐ W «oe…ËWÐ …ËWL³Ð W†UÝ ÂWz Í…ËWM²š˘—oeWÐ W w½UÝUz WÐ +«uð…oe s „…Ë ÊUu~}Ð ÊUOAOWz …—U¹oe ÊW…oe ÊUW†UÝ ÂWÐ rOKÝWð W w½UWOWA}Ä ËuW¼ w½ËuÐW†W¼ «bðW—…oe «Ëoe WÐ …ËW²}ý…Ë…oe WÝW ËW Ë W¹W½«dOÖ qO…“ wJ}²ýË…˙ WWz ÂüWÐ ¨W¹W†W¼ ÊUWOWA}Ä ÆWA¹b½WÝWÄU½ Ë “W¹UłU½ —˘“ W ¨…ËW½b½UJý o†Wš Ë …ËW½«b†W¼ïš ïÐ È˙W~Ð wðU¼—WÝWÐ Í…—UÐW wO²Ý«˙ …ËWA}Ä WÐ …d} oed…oe “WŠ rA¹—˘“ ¨…ËW²}Ð ÊËË˙ wO²Ý«˙ ÈËW…oe s v†…oe w¹oe—u s¹WJÐ wÇ ÂüWÐ ¨W¹UÐoedW½ ËËb½U …ËW¹ïš WÐ Ídð wÝW …ËW¹UÐËuÐ ÊËË˙ U¼…Ë …ËWOOU½ Æ‹‹åÈdÖU½ —WÐ WJ|—«oe WÖ“ïšò w†UÝ …‹‹≠±Πμμ ÍW†UÝ ÂWz vÐU½ Í“«˙ p|—ïł êO¼ WÐ W¹W¼ …ËW½«bJ} wJ}¹W~MÐ Ë p}KO…oe b½WÇ ±Πμμ ÍWW†UÝ W s¹dÖ—…Ë W½U ËWz Í«ñJ}ð WL}z —WÖWz W ËuÐ …ËWz Ê«ËW „W¹ ¨X}Ð wU½ wÖ—W Ë ±Πμ≥ Ê«u}½ W …ËW²}M}U½ ïðËWz wJ}¹«oeËW ¨wU½ wðU¼—WÝWÐ Ë —WÐWš p}¹…dO$“ ÍWI†Uz W½W…oe ÆÙu³W²ÝWz W UJÐ wU½ Ë UýUÄ oeWLŠWz ÍWWðWU…˙ wýWÐ ±Πμμ «b¹dOÄ W W w½UW²ÝW³†W¼ wJ}ýWÐ Æ…ËW²Ý…oe W²|oe wU½ w½«u¹oe W W…ËW½«bJ} w…Ëoe ÍW~MÐ Ë ±ΣπΣ ÍW…u²ÝWÐ Ã…—ïý …Ëó} ËËoe W Ê…oe…oe …ËW²Ý…oe WÐ d²Ä w†UÝ μΠ ÍW½WWð ËW p}WÖ ÊËUM¹«oe Í…oe—u†UÝ wJ}Ñ˘d w¼ W½U²ÝW³†W¼ ËWz ËU½ w½ËuÐ åw½Uò Ë w¹dOÄ Æs½W¹WÖ…oe«˙ w½UL}Ä ±Πμμ W ÈdÖ«˙ !dÝ p}ÝW ÆË«bW†WWdOÄWÐïš ÃW†«Ë˙ WÐ wJ|dOŽUý „W½ …uÇ—WÝWÐ ÍË«—e}¼«oe W —W¼ …ËW²|“˘bÐ w½U…dFOý W «b½üUÝ ËU½ WÐ ÊUAJ†WN}ð Í«dJýUz wJ}ðWš v½«uð…oe wU½ ÍWW½«u¹oe W W W½«dFOý ÂWz ÃW³†W¼ Æw¹uðËW v ÍWKÄ WðUÖ…oe Uð …ËW³OÐWŠ wIAOŽ w½oedJ}á²Ý…oe ÍUð…—WÝ Íï¼WÐ g¹dð wJ|—Uł ¨…ËW²|dU…oe v ÊUOOà}׳ Ë w½«uł ÍWd½ U¹…Ë w¹dOÄ ÍW†U½ «b½U¹“«ËUz W „…Ë ¨vÐ…oe dð«dJýUz ÊUO½U½«oe wðUW wU½ w½WWð ¨ÈËW…oe—…oe «b½UO˘˙…ËU½ W W wJ|Ë«oeËË˙ …ËWz Í«˙…—WÝ …ËWð…uO½ï¼ «bOà}׳ wðUW ÍWÝdÄ ÍW²ÝW³†W¼ ÂWz …—U¹oe U…oe W³OÐWŠ W wýïš…—WÝ ÂWz ÍËËoeu…oe W !dÝ «bM ÙWÖW Æ…Ë…d~|uÖ wM¹…“ —WÐ W²}M|oe duŽ Í—U¼WÐ WW²ÝW³†W¼ ÍW~M¹—“ W ∫…d~Ð W¹W½Ëu/ ËËoe ≠±≠ ÂW¹d~Ð …bM}¼ gOM W~½…˙ ïð w¹W¹dÖ ËWÐ ÃüUÐ Ë oeW w¹bMàÐ WÐ rM|˛ñÐ —W¼ËWÖ ≠≤≠ Âïš wDš wÐU²O —WÝ W¹«˛˙ Â…b¹oe w½WžË…˙ ◊WWÝ «oeËWz —WÝWÐ g¹—u½ wáÝ ËWz wA}z W ËUÇ ¨«oe…oe ‘ïł …ËWOOðW¹U$WÖ Ë Â—WÖ w½U—uÐ W ÂWW¹ w²¹WÐ w½U¹dÖ …—U¹oe ÂüWÐ ÊW¹dÖ…oe X¹WÐ ËËoe—W¼ Æ…duŽ Íe¹UÄ w/ Ë ÛWð gO…Ëoe w¼
  21. 21. ¨s¹W XÝË—oe w½UW²ÝW³†W¼ W wU½ w½WWð w½ËuÇ —Ë˲…—WÝ wJ}¹…ó¹WÄ WO½ …ËWÐ ÊU—U «oe…d} Í…ËWz ïÐ ÂüWÐ ÆÃW¹U½ p}Ä «bO†UÝ μΠ w½WWð W W W¹WMOW²Ý«˙ w¹dOÄ Í…ËWM¹“˘oe W½UL²ÝWÐW Í…ËWz wðWô…oe uUð …ËWLM}¼…oe oeW¹Uý WÐ ÂËuKŽW ÊWWð wJ}²¹WÐ vÝËuMÐ …ËW½üoe WÐ d²Ä ÂW…ËW½«bJ} ∫—WM|uš ïÐ …ËW²}Ð d²½ËË˙ wU½ Ídð w½UW²¹WÐ W w¹dOÄ Í«uWý W Í…ËWz w}Ä WÐ ¨…ËW¹«d ⁄UÝ …ËWA}Ä WÐ …d} „…Ë ¨…Ëoe—U½ rUÝ ïÐ …ËWUý W ÍWWU½ W wU½ …d²W w†UÝ ËËoe W½WWð ÂWz Æ‹‹å±Πμ≥≠±ΣπΣò …ËuÐ ÙUÝ μ∂ w½WWð …uÐ ÈËW ±Πμ≥ w†UÝ W ÊULO½«“ ¨…ËW²¹“˘oeU½ «b}ð ÍdOÄ XÝ…oe W «uWý Í—WÝWz …ËWM|uÐ Íoe—Ë WÐ WWU½ w²¹WÐ ¥≥ —W¼ wÇW ¨μΠ W Íó|Ë«˙ WÐ ÙUÄ p}²šW½ ËuÐ Íïš w}ł …ËW½oedoeU¹ Ë w³¹—Wž XÝ…oe W W¹«e½ Ë ÁUz ËuW¼ ËWz b½WÇ—W¼ …ËWðWÐUÐ ËW wJ}ðW¹UJý WW²ÝW³†W¼ w²¹WÐ „W¹ WUð ÆÊWWð W Êoed w¹WKÖ Ë…—WÐ vMÐ …ËW½U…dFOý ≤± ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ∫W½U¹WWz X}Ð «b}ð ÙU¹Wš u…Ë rHOŠW½ Ë ‰ôWš u…Ë Â—«“ —uDš ÂW…oe «b†oe WÐ Ë —«“ WËW…oe U¹Uz ÍôWÐ „W½ …ËW²}M}Jý…oe «b½oed ˙W ÍôWÐ w³¹—Wž Í—WÝWz Ë ÂW²Ý W½U¹ï~²Ý«˙ b½WÇ Íd¹WÝ ∫w¹dOÄ @½WÇ W Ëu³Ð —W³}ð Í—«ËU¼ wÝËu½ x†ËbÐWŽ ôW włUŠ ïÐ ÍWU½ W —oeU włUŠ Æ«b½ËuÐdOÄ rÝ«ËWŠ vÐ …b½…ËWz w¹dOÄ —WÐW rÝUMOz wöOz w½U—Wz w}†…oe Wï WðïÐ UÄ«—WÝ rA¹˙ Ë —WÝ Wï Ë 5LAÄ W“«ñW¼ ËWýWÐ w¹dOÄ Ë ÃU¼ W s¹WJÐ dð wJ|oeW¹Uý wðWô…oe Í—UJMOz W½«oeW¹Uý ËWz wðWô…oe XÝUz W výU½ ÍW…—UJMOz Í—…oe…b¹—U¹ ÍW~†WÐ wðW¹—WÝW ÃUJÐ —UJMOz ÈËW¹…oe Í…ËWz ¨…Ë…bM|u}ð ÍWMOW²Ý«˙ ÆÃUJÐ ‘WJA}Ä „W¹ ¨ÊW…oe WMOW²Ý«˙ w¹dOÄ wÝUÐ ÃWŠ«˙Wy WÐ —˘“ W¹W¼ p}¹…bOyW b½WÇ wU½ ÍWW½«u¹oe W ∫X|ñÐ…oe—…oe w¹dOÄ Í—«ËU¼ …ËUð…—WÝ W W W¹WWOOzUÞ …bOyW ¨Ê«ËW ◊Wý …—ïý wM¹WŽ ÍËUz 7ýuý WÐ Âoed wáÝ ÍËu ◊WÐ ËuÐ ‰W oeuš WÐ oeuš «bO}ð W wMŽW¹ ◊Wý …—ïý ñÄ Ë Ê«uł —˘“ wJ}Uð WWz W ËË˙ Ë Ëu W s¹dOÄ Í—«oed wHy…Ë wJ¹—Wš ÊU…dFOý Í—WÐW—WÝ ∫«b½U¹u}½ W WðWô…oe
  22. 22. ÁUOÝ Ë oe—…“ ‚…—…Ë U2Wz å÷UOÐò wLOz ÂWWNł…Ë ◊WW½ ‘ïš Í…bOýW w¹—ËuU WÐ vÐ åjDò UÐ ÆW¹«oeW … åoe«e²ò W Â…ËËoe wðWŠ«—WÝ Æ—ËuU WÐ …uÐ «oe…d} Ëu -U¹WŠ …ËU Uð ≠ ÂËuðËW Ë …oeU²HOz wÐdOÄ Ê«ËWł …“Uð ÍWz -U…Ë w½UЗu ≠ æ≤º ÂËuÇ—WÝWÐ W r²Jý w²Ý…oe …—…bÐ v²Ý…oe ≠ vAšWÐ…oe g¹‹‹å+oed wJ¹e½ò ÍUð«Ë å-U…Ë w½UЗuò ≠ w½U Ë ÂdOÄ s ≠ w½U½Wł ÍdBO —WÝW wMÝuŠËW½ wHÝËu¹ ïð -UWðWÐ «Ë —W¼ ≠ ÂËËoed W½ Ë ÂËËbM¹“ W½ W½«eŠWz w¹W³u ÂW Æs¹dÖ…oe—…Ë å…oe«e²ò ÂW ÃWô…oe g¹dð Í—Uł ËUÇ—WÐ W½«dš W½Ëu/ WÐ «oe…d} Í…ËWz ÂüWÐ X}Ð v w¹dOÄ wM}Ð ÊW¼ g¹dð ÍdFOý ÍWW½«u¹oe W μ∂ ÍduŽ Í‹‹å-W~|˙ Í“ïð w½UЗuò ÍW…bOyW „Wð W s|dO~Ы˙ W wðW³¹Uð WÐ vÐ…oe XÝWÐW w¹UÐ ≤≤ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ Æw†UÝ êO¼ W W ±Πμμ ÍWW†UÝ Ë W†UÝ åμΠò ÍduŽ Í…ËW½b½Uý…u†W¼ ïÐ sÐ ”WÐ W½U~†WÐ ËWz +«“…oe «Ë W wÇ—W¼ W s¹WJÐ »UOŠ W~†WÐ WÐ …ËWz —WÖW …ËW½ËUM}¼W½ ïÐ wJ}¹W~†WÐ p}ÝW ı …ËWJ}¹ô Æs|—…Ë…b†W¼ …Ëïš W …Ë«dðuÖ …ËW½U¹…—UÐ ÊUOA¹dð wJ}W¹ ¨˜˘d ÍoeW¹Uý W½«ËW „W¹ Æ…ËU g¹dð w¼ ¨5½ W~†WÐ W½«ËWz —W¼ ÂüWÐ w¹oeW¹Uý ÊU¹…—Uł ÂWz Æ…ËWW…oe w½ËË˙ …Ë«Ëoe WÐ …d} „…Ë w½UW²ÝW³†W¼ W p|b½W¼ w½b½U¹WÖ«˙ p|˙ WðËuł WÐ ÊUOAOËËoe—W¼ „…Ë —W¼ Êñ}Ö…oe XÝ«˙ WÐ d²W¹ w½UW²ÝW³†W¼ w½b½U¹WÖ«˙ Ë WWÑ˘d Æ…ËWËuÐ ÊUO} …“Uð W ÍW½U½UuÖ vÐ W²ý ËWz ËuW¼ ÙWÖW s}$uÖ…oe Ë sÐ…oe w†UÝ W …ËW¹ËuЫñ}Ö 3U Ë „ËUÐ W rM²OÐ w}Ä WÐ W ¨W¹x†ËbÐWŽ ôW włUŠ ÂdOÄUÐ W…oeW¹Uý W ¨ÃWŠ WðïÇ wËUÐ ÍoeWFÝWz ôW włUŠ ÙWÖW ÂdOÄUÐ «oeW†UÝ ÂW Æ…u²¹oe WJW W wU½ ±≤ΠΠ W W ÃU…oe wU½ wÝUÐ Ë v¹ï ïÐ …ËW²|˙WÖ…oe WJW W wËUÐ wÖ—W Í«Ëoe ±≤Ππ w½UUð…—WÝ ÆvÐËuÐ ÙUÝ U²ýW¼ wJ¹e½ W~½…˙ ¨…ËuÐ dOÄ —˘“ wU½ ÍËu³ðuÖ Æw¹ËËbM¹“ WÐ …Ëu²A}¼ vłWÐ ÍWJW …ËWA}Ä WÐ …d} wÇ—W¼ ÙWÖW Èoe p|˙ ¨Êoed «b¹WÄ ÃWŽU½W ïÐ WÝWÐ «b¹ïš W Íïš W ¨WO¹oeW¹Uý ÂWz ËW WJ½uÇ vÐËuÐ oeW…Ë WÐ ±ΣπΣ Í—WÐË—Ë…oe W wU½ W v$uÖ…oe ‘…ËWz ÙWÖW ÃW½U½Wð oed ÊULÝUÐ wJ}ðW¹UJý …—ïł ËuW¼ WJ|duŽ WWz W …ËW²|dÖ…oe ÙUÝ U²ýW¼ wJ¹e½ wÇï Í ±≤Ππ Uð …ËW†UÝ w½U¹˛ Í—UÐ ÙWÖW …—«oeWôWŽ p}²šW½ W W½U ËWz —WÝ WWÐ p}²ý vÐ…oe ÂüWÐ ÆW¹«Ë…˙ «b}ð w¹dOÄ W w²…Ë wWOOłUŠ „…Ë „W½ …uÐ vłW²AO½ WJW W wU½ ÂdOÄUÐ Í…ËW½«ñ}Ö w}Ä WÐ ÆwU½ ÍW…oe ËWz …ËW½«ËWÐ w½«—…“uÖ wJ|b½W¼ Ë 5ý˘b¹…oe ËuÐW¼ wJ}½eÐ b½WÇ wU½ ÍËu³ðuÖ ÃW½U½Wð ¨…Ëoe—«uЫ˙ ÍWJW Ë ÙUŠ Ë ÙU vÐ wJ|ËUOÄ ïÐ WW²ÝWz —˘“ WJ½uÇ X|oe p|˙ wU½ wŽ“…Ë ÙWÖW ‘WWz —W¼ w²Ý«˙WÐ ÆËuÐ
  23. 23. WJW W —WÖWz U¹ïÖ ÆÃUJÐ ÂËe vÐ Íó|—oe Ë —ËËoe w²ýWÖ «bO†UÝ U²ýW¼ w½WWð W wU½ „…Ë Í—UÐ ïÐ Íïš wU½ 5½ …ËWz ÊUOJ}U êO¼ øÊUÐUÐ ødBO øÂUý øÙu³W²ÝWz øËuÇ…oe Èu ïÐ UÐoed Í—WWÝ wš˘˙ Ë XAO½Wð wU½ „…Ë Í—«bM¹oe wJ}Ñ˘d W Èd…oe Ê«Ë˙…ËUÇ «Ë Æ«bOO½U¹˛ Í…u}WšUz ËW vðuJ†W¼ W³ŽW p¹e½ W ÊUOÖ—W Í˙ïÖ Uð WJW ïÐ sÇ…oe …ËW½UO}ł W ËWz „…Ë ÍËUOÄ ÆÊoed Uð «oeW½—WÐ W³ŽW Ævà}NÐ vł …“˘dOÄ W~}ł ËWz «bÖ—W…—WÝ W w¹dOÄ WÐ ËWz vý…oe ÊïÇ ¨vÐ å’ò —W³WG}Ä ÍdÐW U¹…Ë ÆÊoed Uð …ËWð…ËU g|ËW —W¼ vÐËuÐ WJW W «oe…duŽ ËW wU½ W ÊUu~}Ð ÍW½U½W¹ô ËWz Èb½W¼ Í…Ë…—WJ½ËË˙ wJ}JAOð W W½U²ÝW³†W¼ ËWz …ËW¹U ÆÂdOÄUÐ ÍWW¹oeW¹Uý WWz WÐ …ËW½oedoe—Ë«—WÐ w|˙ W vÐ…oe ¨ÊW¹U½ @½…oe WÐ …ËW½U¹ïš W ÊUW²ÝW³†W¼ Æ…ËW½…oe…oe ¨Êoed ÊULÝUÐ ≤≥ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ Æ5M}Ð ÊUO~½…oe ÆW¹W¼ …ËWM¹oeW Ë WJW Ë ÃWŠ WÐ ÊUO¹b½…u}Ä ÊW¼ XŽW½ Ë üUJÝ Í…bOyW b½WÇ wU½ ÍWW½«u¹oe W Ë Ùoe WÐ vÐ…oe W…ËW½ËuÐoe—ËË ÂüWÐ ¨ËUÇ—WÐ …ËW²}M|oe ÃWô…oe WÐ wJ}¹…oe—U¹oe W½U²ÝW³†W¼ ËW …ËW½ËuÐ oe—Ë Ë Êb½U²†W¼ WWðW…oe wÝWÐW ïÐ „W½ vÐ gOðWIOWŠ WM²AO¹WÖ Í“UO½ WÐ ¨vÐ …ËW¹«d wýï¼ ÆsðdÖWMš…˙ WÐ s|d…oe wU½ Í…ËWMðËËeÐ wðWš wJ}¹WAšW½ w½UA} ïÐ …ËW½UOðWô…oe ÍËË˙ W W½U²ÝW³†W¼ ËWz ∫…ËWýWÐ ËËoe ∫ÊW½U²ÝW³†W¼ WÇ—UÄ ÂWz ÂWW¹ wýWÐ WM¹oeW w{U¹˙ wMOUÝ ÍWz ≠± UÝUz ÂuÐ wW½ ÍWz ôWz≠≤ U½UÐd²ý ≠≥ ÆeO−Žu —…b½Wz eO−Žu ÍWKuł W ≠¥ ∫W¹W¹WÇ—UÄ ËËoe ÂWz Â…ËËoe wýWÐ Âïš WJW w¼UOÝËË˙ Ë WM¹oeW Íoe—…“ËË˙ W Í…Ë ≠± ≠oe«e²≠ Ê«ËWł …“Uð ÍWz ≠≤ w×Oł—Wð ïÐ ÈdO~З…Ë v ÊUOðWô…oe Ê…oe…oe XÝ…oe W W¹W¼ ÊUOJ}LýË—oe b½WÇ ÊUOWW¹ wýWÐ ∫ÊW½UWz gO½UWLýË—oe Æ…ËW½ËW…oe d²W¹ WÐ wU½ w½U¹˛ w½ïÇËb½WÇ Í…—UЗ…oe ÍW½U¹«˙ ËW p}W¹ ∫ÊWM¹oeW Ë WJW w½ËuÐ ËË˙WÐËË˙ ÂWW¹ w²ÝW³†W¼ W …—U¹oe …ËW½UO}Ä ≠± …—…ËËW½u ÍWM¹oeW w{U¹˙ wMOUÝ ÍWz …—…Ë Ë WM ÍWM¹oeW Ëu—WHÐ WJÐ vLŠ…˙ W½«d|Ë wydOŠ ÍW UðW¼ UÝUz ÂËuÐ wW½ ÍWz ôWz ‹‹åW½«“Uz W½«“UÐò Ø ‹‹åW½«“UÐ W½«“Uzò ˘ñÐ W½«“UÐ oAOŽ ÂWz ÙWÖW
  24. 24. vM|oe ÊUW½ —W¼ X½U Uš Ø åË ÊUò Ø åw½Uò …d} ÊULà ‹‹åW½U w¹W¹Uò Ø åW½ULOz ÍW¹Uò X½UW½ w½U—…oe W WÐ ÊULOýWÄ WÐ ÊUÝ«—W¼ w½UÝUz W WÐ ÊUł Ë ÊWð Í—U«bO W½«oed Íoe—…Ë wžUÐ WJW ÍW~|˙ Íoe—…oe Ë ⁄«oe W ïšU¹ W¹W{Ë…˙ wžUÐ wM¹˛—WÄ WWz U½UÐd²ý W½UÐUOÐ w½UÐUOš w½UÐ Ë —WŽ—WŽ Ë —«—WŽ U2Wz -…uÝW Í—ËË“…d¼Wý Í—Ë…oe Íoe—u wÇ—WÖWz W½UM½W wK{W wFOWý wLKOŠ w¹W³OÞ ÂWKOÝ…Ë —˘“ w²ÝW¼ U¼…Ë W¹ïÐ v³²A}¼ vł Í—ËË“…—Uý wU½ …“Uð WÐ …“Uð W «oe…oe —U¹oe «Ë w¹«Ëoe ÍW²¹WÐ ÂWz Í—ËË“…—Uý UÐ p}…oe —WÖWz W~½…˙ Æ…ËW²ÝW³†W¼ ËU½ WðUš…oe Íïš w½ËuÐ Í—ËË“…—Uý Íe}¼WÐ Æ5|Ëoe…oe w} d²ýUÄ p}²šW½ „…Ë—W¼ UÐoed wMðËUšUz dð wJ}MýWÇ WÐ U³²A}N}ł ÆWO½ «b}ð ÊUO½ËuÐdOÄ Í—WÝW Ë OEUz ≠≤ ÆÊWU½ ÃüË W …ËWMðËW —ËËoe Ë w³¹—Wž wÝUÐ ≠≥ W W¹«b}ð ÊU¹—W³WG}Ä ÍoeW—W Ë W³ŽW Ë ÃWŠ ÍW~|˙ w½UÐUOÐ ÍUMŽW ñÄ Ë ó|—oe wHy…Ë ≠¥ Æëoe…oe …ËW²Ý…oe WÐ ÊUO½ËuÐ ËË˙WÐËË˙ ÂWW¹ wðWô…oe —W¼ ‘WWz ÍW²u½ w¹Ë«ËWð WÐ åÊ«ËWł …“Uð ÍWzò ¨åWM¹oeW Íoe—…“ËË˙ W Í…Ëò w½U…bOyW W Â…ËËoe wýWÐ ∫W¹«b}ð ÊU¹U¼…Ë w²ý Ë w¹—…oeWЗ…oe Íoe—…oe Ë w¹dOÄ Í«uWý w}àÐ Íb½WÇ ¨WWW¹ wýWÐ Í—W³½«—WÐ -U¹WŠ …ËU Uð ≠ ÂËuðËW Ë …oeU²HOz wÐ dOÄ Ê«ËWł …“Uð ÍWz -U…Ë w½UЗu ≠ ÂËuÇ —WÝWÐ W r²Jý w²Ý…oe …—…bÐ v²Ý…oe w½U Ë ÂdOÄ s ≠ w½U½Wł ÍdBO —WÝW wMÝuŠËW½ wHÝu¹ ïð ÂdNO …uÐ ˙W³žu ≠ ÂdNOÄuÝ w½«—Ë…oe wýËoe—WÖ ÂW¼ W WJ|oeoeu Ë dð w½U…bOyW ÙWÖW ÂW¼ và}¼U½ vÄ w½WWðËU¼ wðW¹Ueš ı «oeW²ÝW³†W¼ ÂW w¹…oeU²HOz Ë ÍdOÄ «bWW Í…ËW½«˙uÝ ÙWÖW WJ}M¹WÐ v†…oe W ‘U¼…Ë—W¼ «oe‹‹å-W~|˙ Í“ïð w½UЗuò ÍWU½ ÙWÖW ÂW¼ ËWz ïÐ —Uý ÂW Ë …ËWðïðËW —ËËoe Íïš wðüË W WJ}…oe W v½W¹WÖ…oe«˙ …ËWz w¹«dJýUz WÐ …ËWL|˙ËuÝ…oe ≤¥ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ÆÈ˙WÖ…oe —Uý Âïš WJW w¼UOÝËË˙ Ë WM¹oeW Íoe—…“ËË˙ W Í…Ë Âïð ÍuWŽ wKOš…oe »…˙ U¹ —…oeWЗ…oe Ë Ë«d—…oe Ë ÍdOÄ ÍW½W¹ô ÂW W~ł ÆX|oe v w³¹—Wž Ë w¹…—«ËUz wM}Ð Ë ÂUð ‘‹‹å…—…oeWЗ…oe Ë Ë«d—…oeò ÂWz Ë 7UšUz wÝWW½ Ë ÊUWýË ÍWÄ—uš Ë 7ý˙«oe Í…u}ý ¨…—U¹oe «oeW…bOyW ËËoe W W w¹—…oeWЗ…oe
  25. 25. …—U¹oe w¹«dJýUz WÐ —˘“ ¨…ËWMOÝU½ wàWý Ë …˙Ëuð WÐ sÐ…oe «b²ÝW³†W¼ W W ÍW½UðWOÝUš ËWz ËuW¼ …ËWW Æ‹‹åÊ«ËWł …“Uð ÍWzò Í…bOyW wðW³¹UðWÐ ≠ÊduŽ Íe¹UÄ w~½…oe ¨ÊW½«dOÄ ¨s¹dOÄ w½WWð w¼ w½U…bOyW wýWÐ ËËoe —W¼ «b½oed ÃWŠ Í—Uł „W¹ W wU½ ¨X|dOÖ…oe—…Ë @½dÖ wJ}UUz ÊUOAO…Ëoe wýWÐ ¨w½UL}KÝ W wðWO½uÇ—…oe ÍUð…—WÝ Ë ÃWŠ ÂWW¹ w¼ ÊUOWW¹ wýWÐ ¨…ËWð…uO½ï¼W½ Ë ÃWŠ ÍW~|˙ wHy…Ë Â…Ëoe wýWÐ W WýW¹ïÐ —W¼ ¨wð…Ëoed «b¹dOÄ W d²~½…—oe W W…ËËoe włWŠ w¼ d²|u½ wJ}²ý wHy…Ë ÊU¹…—U−Wz ¨…ËWðïÐ W½UW ÂWW¹ Í—Uł WJ½uÇ WO½ —W³WG}Ä ÍW{Ë…˙ Ë W³ŽW ÆWO¹…—«ËUz Ë w¹dOÄ g¹ËWz X|d²¹oeU½ «bWW¹ wýWÐ W W U…oe Í“«ñ}Ä U¹…Ë ÊUO½oed Ùu³ Í…ËW½«bJ} Ë !dÝ —WÐ Wð«oe…oe +UW Ë X|oe W WMOÝËu½ ÂWz Í—WM|uš ∫X}Ð dOÐ W ÍW½UWz vÐ…oe ¨…ËW½UO½ËuÐW½ —W¼ ¨ÃU…oe ÊUOO²Aá†UÄ …ËW½«bJ} Ë dJ ÍW~†WÐ UN½Wð ÍW½«ËW p|—UOÝdÄ w½oed ÃUáOz ≠± Ë 7Ý«˙ wËuKŽW WÐ ÍW½U²ý ËWz ËuW¼ ÙWÖW v$u~Ð «ËW X|d…oe Ê«Ë˙…ËUÇ v Í…b½…ËWz Ë WðuÖ Ë dFOý ÍUð«Ë ¨ËËó} ¨ËË«oeË˙ „…Ë W¹W¼ …ËWýW…—UOÝdÄ WÐ Ë …ËWW¹ WÐ ÊUOJ}¹b½…u}Ä ËWz W²}ÐU½ eOÖ—W¼ ÍdJO ÍW~†WÐ Æb²¼ ìw¹—UO«˙ ¨wðW¹üWï Í“«uš«oe ¨ÍoeU Í—UÐ ¨ÊUO½UW½b½U¹WÖ«˙ ‘U¼…Ë—W¼ ¨ÊW…oe vÄ w²ÝW¼ ËUÇ Ë XÝ…oe Ë X|d…oe XÝË—oe oe—WÐ Ë XAš Ë ï²½WWÇ W W Í…—«u¹oe —WÖW d~|uÖ wMOÐoe—Ë Ë XÝW¼ Ë ‚Ë…“ ïÐ …ËW²|˙WÖ…oe WJ|—U «b²ÝW³†W¼ W dOŽUý w½WWð Í…ËWM¹“˘oe W »…—WŽ ÍdOŽUý U¹…Ë åw¹WÖ U²WŠ WÐ ÂduŽ w½WWðò ∫„…Ë v½W¹W~Ы˙ WW½WWð Íïš WW²ÝW³†W¼ ≤μ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ÆåUN²GKÐ Ë 5½UL¦« Ê«ò ∫v†…oe WÐ vÐU½ Æ…ËW½U1“˘oe «oeW½U²¹WÐ ËW W Èd…oe …b½…ËWz —W¼ gO½ËuÐ…—«ËUz Í…ËWM¹“˘oe ¨ÊWWð „…Ë oed…oe w³¹—Wž XÝ…oe W wðW¹UJý …ËW¹ïš Í“ïÝ W wU½ „…Ë wJ}W¹ W «oeW½U…oe ËW 5Ð …ËWz ÍUWð —ËËoe —ËË“…—Uý W WJ}M¹WÐ r}†…oe WWz W s s½«eÐ ¨UO½Ëoe WM|oe …ËWM «Ëoe W ÍW½«ËWz ÍWz U³ðu~OÐ s Ë ïð °ÊËU½«oe «b}ð Â…bOyW …—UO Ë dFOý W½x W ÂËUW½ WðU ËWz „…Ë ÂËuÐ dOÄ Ë …ËWðWËuðËW ÃU…oe w³¹—Wž Ë w¹dOÄ W ÃW¹UJý dOŽUý p}ðU W …ËWÐ s¹WJÐ ˙…ËUÐ vÐ…oe s¹—UÇU½ g¹dð wJ}W¹ Ë ÍW½«ËWâ}Ä Ë X}Ð «b¹WÄ WWðW…oe vÐ wJ}¹W~†WÐ …Ë…dð wJ}¹ô W —WÖW ¨…ËuÐ V¹—Wž Ë dOÄ w²Ý«˙WÐ ÆÃUJÐ ÃUáOz WðW¹UJý ËWz w½b½U¹WÖ«˙ ÊU¹˙…ËUÐ ïÐ d²Oz ¨…ËWOO³¹—Wž Ë w¹dOÄ ÍUð«Ë ÊW¹ô W ÊUW²¹WÐ w½b½U¹WÖ«˙ W s¹WJÐ ÊUuÖ 5ðU¼ W WO½ sÝUz Ë ï²½WWÇ Í—«u¹oe ‘W½b½U¹WÖ«˙ ÂWz ïš ¨sЫdðuÖ WM¹oeW Ë WJW W W «oe…ËW s¹WJÐ vÄ ≠ÊUAšWÄ U¹ vÐ dFOý≠ WðuÖ wðWô…oe ïÐ WÝWÐ Æs¹WJÐ ÍoeËułË Í—UJMOz Ë s¹˙Wá}ð «b¹ËU½ WÐ 5½«uðW½ ¨«bO¹UÝUz w½U¹˛ W W ÍW½U$uÖ ËWz w¹UÐ X}$u~Ð ÊUu~}Ð ÍËËó} Ë Ë«oeËË˙ ÙWÖW wJ} Ë ”Ëu WÐ XOÐ XJ}W¹ W W ïð ¨r}†…oe ”WÐW Í…ËW½oedJ½ËË˙ ÍW½Ëu/ WÐ ÆW²¹u}Ä «oeË«oeËË˙ Ë WðuÖ w½«u}½ W w«džuł Í…oe—U¹oe ÙWÖW ÃW¹«Ë«oe ÂWz w}àÐ Ë X¹WJÐ ÍWW W ÊUuÖ ÍW¹U½ Íñ Èdð ÂïKO ËËoe wðuÖ w²ý —«“W¼ s¹b½WÇ …ËW²¹WU½ …ËW g¹dOÐ —W¼ ÆÃW¹U½ p|˙ «b~½U ËU½ W½ËuÇ Ë ”—ïžU¦O ÍW¹—…“W½ Ë Íó W Êoed ˙…ËUÐ ïÐ WÝWÐ …b½…ËWz Æ«oeWO|dð ïKO ËËoe ÂWz w½oed ”UÐ wðUW ÊW¼ w¹ËWMŽW Ë ÍoeU Íd²Ä ÍW~†WÐ ¨W¹U¼…Ë—W¼ g¹dOŽUý ÍW ÆX}³¹˙WÄW½ vð wAO½ËuÇ—WÝWÐ Íó Ë v³ðU¼ 7AO¹WÖ Èdð «dJýUz ËËó} vÐ w²ÝW³†W¼ wðWô…oe w½U$uÖ ÆÈd…oe«Ë«oe åÈdðò W W ÍW¹W~†WÐ ËW ÈdU½ «Ë«oe v
  26. 26. ïÐ …e}¼WÐ —U−W¹ wJ}¹W~†WÐ oeU²¼ Ë ìwðW¹üWï Í—UÐ Ë ÂËuKŽW ÍËËó} Ë Ë«oeËË˙ w¹“«uš«oe ÙWÖW Æ…ËWðUU½ ÊU¹oe…˙ ‘W~†WÐ ı Ë s|dOÖ…oe—…Ë w} W ÍW½UU$Wz ËWz w½b½U*WÝ ¨5½«e¹…oe wÇ—W¼ ÙWÖW s|oe p|˙ …bM}¼ W ÍW½«ËW½«bJ} ËWÐ XOÐW½ Í“«˙ X²¹Ë «bJ}†UŠ W ≠≤ W~½…˙ w}àÐ WO½ X|˙ øU~}ł WM¹Wš…oe ÊU¹d²UÇ wÇ øWOÇ W½«ËW½«bJ} ËWz Íd~}ł ïšUz vÐ…ËW ÃUÖUz W½«ËW½«bJ} ËWz ÍW~}ł W²¹WÐ Èu½ wJ|—uyWð W²¹u}Ä °ìvý…oe Ë vÐ Xý W½x Ëu…Ë W~½…˙ Ë vÐ«Ë ÊUW²ÝW³†W¼ WM}*WÝW Ãïš W Æs}$uÖ…oe «b½UO†WÖW Ê«ËWz ÍW½U²ý ËWz ËuW¼ ÙWÖW X}$u~Ð d²Ä W WÐ W rM}*WÝ…oe v Xý…ËWz s Æ«bJ}²ý êO¼ ÙWÖW ÊU$uÖW½ w¹üUðWÐ W²¹WÐ ÊUO½UW½b½U¹WÖ«˙ Ë …ËW½«bJ} ïÐ X¹W «b¹WÄ p|d~}ł ÈdW½ XA}Ä UÐ …ËW²OM}ý…u†W¼ ÂW…ËW½«bJ} ‰uIŽW ÍW~†WÐ WÐ ¨WO½ Ê«ËUMÐ Ë ZMÐ vÐ w½oedJ½UuÖ „…Ë Ê«ËUMÐ Ë ZMÐ WÐ Í…ËW½b½Uý…u†W¼ WJ½uÇ ¨W…ËW¹Uý…u†W¼ Æ—WJ²ÝË—oe wWOôUÇ ÍUð…—WÝ W²}Ð…oe Ê«ËUMÐ Ë ZMÐ WÐ Í…—U …“—Wð ÂWz W½«ËWâ}Ä WWðW…oe vÐ ÍW~†WÐ WÐ W ÍW½«˙…ËUÐËdOÐ ËWz ÙWÖW WJÐ oe—Ë«—WÐ WMOÝËu½ ÂWz ËU½ Í…ËW½«bJ} ≠≥ …ËW½U~†WÐ ÍU½WÄ Ë ê}Ä vÐ ÍW~|˙ ÊUW¼W ÂW…ËW½«bJ} Í…ËW½oedoe…˙ w†UŠ W ‘ïð uUð …ËW½«d oe…˙ W wU½ W …ËW¹ñÝ ÍWULO²×Oz ËWz p|—Uł WÐ åu“oeïš ÆUzò ÍWW¹oeW¹Uý X²¹oe W „…Ë XOM}†W¼ ËU~½W¼ W x†ËbÐWŽ ôW włUŠ „…Ë wJ|ËUOÄ vÐ ÃdOÐ W ¨ËuW¼ W½UWz Í«˙…—WÝ ÆvÐoed Ùu³W²ÝWz W ±Πμμ W ËuЫd²OÐW½ —W¼ «oeËWz Í—UÖ˛˘˙ W W ÈËW…oe—…oe …Ë…ËWz ÍWW W ÃW½U½Wð vM}¼U½ W …Ë«ËW¼ Ãu~¹…oe «oeW…—WÐWš Í…ËWM²š˘—oe WÐ w²Ý…u†W¼ W Ë oed…oe W¹WðuÖ ËWz ïÐ Í…—UAOz U½…oe ¨…ËËoed wU½ ÍWW½“˘—oe W†UÝ W ©±≤Σ≤ ¨±≤Σ±® ±Πμμ w†UÝ Ê«u}½ W 5½«“…oe WJ½uÇ ¨oeU²¼ ìË …ËËbM¹“ Ë WËu²¹oe ¨W¹W¼ ÙUÝ ±Σ Í—Ë…oe ¨v¹ï ïÐ …ËWð…Ë«˙WÖ ÃWŠ W x†ËbÐWŽ ôW włUŠ W ±≤Ππ Uð WOOU½ wÖ—W ˘—oeWÐ w½ËuÐW½ ÆÊU²Ýoe—u wJ}M|uý ËuW¼ WðU~Ð W…—WÐWš ÃU…oe …ËWz w¹UÐ Ê«—Uł …oe ‘WWz dð«Ëoe …—U¹oe ÆW¹W…—WÐWš w½ËuÐW½ ÍW~†WÐ …Ëx†ËbÐWŽ ôW włUŠ ÊW¹ô W …—WÐWš ÂWz Í…ËWM²š ÆÊU½U“ Ë —«“ —WÝ WðïðËW …Ë«“…—UýW½ wJ}¹…ËUÇ—WÝ W U¼…Ë wÝUÐu~½…oe wWŽ ÍË«dJÄUÇ wU½ ÍWW½«u¹oe ∫…ËW†W¼ Í—WÐWš Í…ËWMðËW Í…—UÐ W X|oe «b†U¹Wš WÐ rJ}²ý «oe…d} W U³ðu~OÐ —WÖWz w¹˘˙ Ùu³W²ÝWz Ë…—WÐ …ËWUý W wU½ ±≤μμ W v†…oe W w½U¹du uOÖ Ë qO³u wðU W w}àÐ ïð Æ—WÐWðU¼…oeW½ wJ}²†W¼—WÐ êO¼ Ë ËuÐ…oe Êoed ˙…ËUÐ w}ł WW …Ëu²A¹˘˙ ±Πμμ ¨+«“U½ Í—ËËoe WÐ s ø‹‹±≤μμ W²}Ыd W†W¼ WÐ g¹dð«Ëoe ø±Πμμ w†UÝ v³ðuÖ ÍW½ …—WÐWš ÂWz «b¹ïš Ë …Ë«˙ïÖ Íïš „…Ë wJ}W¹ WÐ p|ËU½ …ËuÐ «Ë ÃW½U½Wð ¨…Ë«oe ÍËË˙ Ê«—Uł —˘“ ‘U¼…Ë ÍËu¼WÝ Æ…ËWAO½U³}² ËU½ WðïÇ Ë …u²AO¹˘˙ W†W¼ WÐ gO…oeËU…oe wM²A}N}ł Í«Ëoe wU½ ÍËU~½W¼ g¹ËWz …ËWLM|Ë…ñOÐ +«uðU½ W W¹W¼ XdÖ „W¹ «b—uBð W s ¯—W UðW¼ Ë …ËïÐ “U−OŠ Ë…—WÐ —Uł ËËoe Uð …ËW¹U ÈËW —W¼ oeušU¹ Ùu³W²ÝWz ïÐ …ËW¹«˙WÖ U¹Uz ÆWUý w¹UÐ ±ΠΣ≤ …u¹oe WJW W wU½ ÂdOÄUÐ ÍW…oe ËWz Ë ±Πμ≥ Ê«u}½ ÍW†UÝ ±π ÂWz °oedÐ Í—WÝWÐ «bO}ð ±∞ Í«Ëoe 5O}àÐUÐ ¨dð«Ëoe Ë vÐoe—«uЫ˙ ÈËW wJ}M¹WÐ Ë Ùu³W²ÝWz …ËW²}ÐËuÇ …ËWUý W ÃU…oe …ËWz U¹…Ë …ËW½«bJ} U¹…Ë ÍoeU ÍW~MÐ ı ÂüWÐ ¨…ËW²}ÐoedÐ Í“U−OŠ Ë…—WÐ ÃWŠ Â…Ëoe Í«oeËWÝ ¨ÙUÝ ÙWÖW g¹ËWz W ÃUU½ Ù«“ «oedð wJ}W¹ —WÝWÐ WULO²×Oz ÂWz w½U…dFOý ÍUL}¼ U¹…Ë ÙUŠ w½b½U¹WÖ«˙ wU½ w½U¹˛ ÍWžU½ï ÂWz W¹W¼ …“Uð wJ|—WÐWš WÐ ÊUL²¹u}Ä WL}z ÆX}$u~Ð «b½Uu~}Ð ÍËËó} Ë Ë«oeËË˙ ≤∂ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ
  27. 27. wU½ ÍïÇuðU¼ ÍWÝUÐ ÂW Æ…ËW²|“˘bÐ ïÐ Í—UÐW ÍW~}ł Ë ÊU¹˛ Í—WÐW—WÝ ÍWAšW½ ËU½ W²|ËUNÐ ÂUý W Í…ËUÇ—WÝ p}WÖ Í˛oe «býWW Æ…ËUM}¼W½ w½˛ wU½ WuðuÖ WWÄ WÐ …ËU½ËU½ ¨w½ËuÐ…—«ËUz Ë ÊËuÐdOÄ Ë wIýUŽ —W¼ w½oed Uð Ë …Ëoed …—U Í‹‹å«ËUz w†Uò ÍW³OÐWŠ s}†…oe W r²Ý…Ë…oe«˙ wU½ wðU¼—WÝWÐ ≤Σ ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ì…ËuÐ WËu²OÐ ÆvÐW¼ …ËU½ ËWÐ w|oe ⁄«oe…—W W W …ËW²š ˘—oeWÐ ÊU…ËWz …Ë‹‹å«ËUz w†Uò w|oe Í…—UÐ W Ê«oe…ËUz ÍW X|oe WWI†Wš ÍdOÐ WÐ WO|u½ wWO|oe g¹ËWz å«ËUOUzò ÍËU½ WÐ «oeW¹WÇËU½ ËW W¹W¼ „WO|oe ÍWðüË ËW ‘‹‹å«ËUz w†Uò W½ Ë …ËuÐW¼ åW³OÐWŠò W½ s}†…oe ÊW¼ XݢbOU½ Ë V¹oeWz p|b½W¼ Æ…ËWð…Ë«d «—…u}Ð ÍWWðW…oe Ë «—W¼ ÍËË˙WÐËË˙ …Ë…—WÝ ËËoe W W¹WðuÖ ÂWz ÂüWÐ ÆW¹W¼ ÍËU½ —ËË“…—Uý Í—WÐË—Ë…oe ÊUO…Ëoe Æ…ËWð…Ë«ñ}Ö ÍW³OÐWŠ Ë wU½ w¹…oedJ} “WŠ wÝUÐ WAOW¼ W W¹…—uð«ËWð ËWz ÊUOJ}W¹ ÆvÐ…oe ZMÐ vÐ ÍW …—ïł ËWÐ WO½ 5Ju W «bOU½ ÍWW½«u¹oe W W¹W¹‹‹å«ËUz w†Uò Ë åW³OÐWŠò ÍËU½ ËuW¼ ËWz ÍËËoed o¹byWð d²W¹ Í—WÐWš WðËuł W~†WÐ vÐ Í…oeUÝ ÍW WÐ vÐW¼ W~|˙ W Æ…ËW²|ñÐ Ê«ËUMÐ Ë w†U¹Wš wJ|ËU½ W²|dJÐ g¹‹‹åÙïš Ë „Ušò «oe…ËW vM}U½ p}FO½U ı …ËW²|dJ³ý…˙ wU½ w½«u¹oe Ë —uð«ËWð w½UЗuò w½UUð«Ë Ë …ËWMðËW—ËËoe Ë ÃWŠ W½ËuÇ wÝUÐu~½…oe ËuW¼ ¨©WO½ Ê«oe…ËUz U²}z +«eÐ «Ë® ÍdÖUz wU½ ÊUu~}Ð ”…ËW¼WÐ ÍW½oed —UJMOz ÂWz —WÐ WM|—bÐ W¹W¼ g¹dð wÇ—W¼ Ë å-W~|˙ Í“ïð Ë vÐËuÐW½ W³OÐWŠ WWâ ÍËU½ vý…oe W «oe…ËW W¹W¼ p}ULO²×Oz UN½Wð ¨…uЗWÐ vð ÍW³OÐWŠ wIAOŽ ëoe…oe XÝ…oe ÍWUð«Ë «bAOðU ÊUW¼ W W …ËWWâ ÍËñÐUz Í—Ë…oe WÐ s¹˛—WÄ W²}Ðoed Í…ËU½ ÂWz wU½ ÍËU½ «oeW~}ł vWÖ W wU½ ÍWW½«u¹oe Æ…ËW¹—U¹oe WÐ W½UIýUŽ wJ|“ïÝ Ë XÝW¼ ËuW¼ wM¹ñЗ…oe ïÐ ¨@½…oe „W¹ Ë @½W¼Uz „W¹ ¨ÊUOý«ñJ}ð ÆÃU…oe «b†WÖW wIAOŽ wM¹dÖUz Íó|ËuðË Ë ÃUÐ…oe W³OÐWŠ ÂWðUò ÍWW…“Wž …ËW×¹—Wy wðWô…oe w½W¹ô W ÂüWÐ s½W¹WÖ…oe«˙ WMOW²Ý«˙ wJ}¹WËuAŽW w½ËuÐW¼ p}W¹ ÆËËoed „ËUÐ ÍWËuAŽW w½ËuÐW¼ w½b½U*WÝ ïÐ WÝWÐ Íïš UN½Wð WÐ åÁWOÝ wM¹WHË“ u…Ë „W¹ w¹U—Uð w¹«dJýUz WÐ ¨Èd~Ð d²W¹ WÐ W¹W³OÐWŠ W ÊU¹W ÍËË˙ ÍW½ô…“Wž ËWz Íoe—ËË WÐ ÈËWOÐ w²Ý«˙ Í…ËWz Æv²ÝWÐ…oe …uKł «b²ÝW³†W¼ W p|—Uł ËuW¼ wðW¹ïš —W¼ W X}MOÐ…oe «b}ð ÊUOâ WUð wJ}¹WÝ«d¹oe WÐ ÈdJÐ vý…oe ÊUOO…ËU½ Í…ËW½«b~½…oe w½ïÇËb½WÇ Ë W½ô…“Wž ÂW …ËWMO†ïJ} ¨vÐ vÐ XÝ…oe W wU½ ÍWðUJý ËuW¼ ËWz ïšUz …ËW²|d†ïJÐ ‘…ËW ¨…ËW²}ÐU½ w}ł «oe…d} …—U¹oe W ïšWЗWÝ Íïš «bJ}†UŠ W W¹W½«—«b†oe wJ|bOKWð Íb½WÇ Ë WOOšïý Íb½WÇ Ë W²Ý«˙ Íb½WÇ ¨ÍWWËuAŽW wK¹W —«uÇ vÝ WWz ÆÈñ³Ð wU½ WÐ uUð …u²Ý«uš ëËUz WÐ Íïš wËUÐ w½oed ÍW…—U¹ W v½W¹WÖ…oe ÊUL}ð ∫…ËWËuAŽW wK¹W vÐ XÝ…oe WÐ W½UA}—«“Uz ÍW½Ëu/ WO½ Íb½…u¹WÄ Í—WÝ W³OÐWŠ WL}z ÙWÖW OEUz ‹‹åWO½ Èb½WÐ W¹W¼ Íb½WüWÐò Ø åWO½ Íb½W W¹W¼ Íb½WÐüWÐò Ø …oeoeW —WWý ÍW½ WÇU w½UAšWÄ ÃüWš wJ†Wš ïÐW ÊUЗu WM|uł ïš ËuW¼ s wðüWš ÈËWU½ ÍËUÇ WÐ ÂËUÇ v¹W×W Ë p}¹…eŠW W¹W¼ w½UMOz wK¹W W«“Wž wAŠ…Ë v†…oe v
  28. 28. W×Ðuy wðWFWÞ wIWš wUý …Ëïð w¹ËË˙ w×Ðuy W WUý wðW*uþ WL}z w×Ðuy …Ëïð wHË“ wUý W ÍËUð Ë ñÖ W W¹…oeËuÝUz W³OÐWŠ È—Uł W 5U½ wIAOŽ ÍUð…—WÝ w²ÝW³†W¼ ¨g¹dð w¼ ¨W½UWz U¹Uz ïð øWO½ ÊUOðWô…oe êO¼ oeušU¹ øW¹W¼ Ídð wJ}K¹uzWð U¹ ø…ËuÐW½ wU½ w½ËuWz ÍË«oe Í—U²dÖ Ë oAOŽ ËWz ÍWKÄ ÂU WÐ Íb½…u}Ä åïð vÐ …—U−Wz —WÖWz s ÂoedW½ò ∫ÍWWM¹dÖUz W…“Wž w½UGO Ë oe«oe w}àÐ ÍW½üUÝ Ëoe Í—ËËoe oeušU¹ ¨…ËWð…ËUýWÖ «bOU½ w†oe W b}uz wJ}¹WJÝËdð ı dð«Ëoe ïšUz øvÐW¼ …ËWIAOŽ ∫X|d…oe w¹oeWÐ «oeW²¹WÐ ÂW W WW…“Wž ËU½ ÙUWz w½«d−O¼ ËUð W ²˘˙ ËuW¼ ïð vÐ …—«d}Ä w½oed ÍUM½WWð ÃüË wM²A}¼ vł —WÝWÐ …uÐW¼ wJ}Kš…oe ı WO¹b}uz vÐ ÂWz øw¹—U−W¹ wJ}½«oe—W³J} XÝ…oe WÐ ïÐ ‘W½U…“ UðW¼ ¨X|dU½ ÂW wJ}¹…ËW½«bJ} Ë ÃU Ë „—Wz WÐ W½«—UOÝdÄ ÂWz Í…ËW½oed ⁄UÝ øÃWŠ Ë…—WÐ Ë X¹WÐ Ë W½ô…“Wž Ë W½U²¹WÐ ÂWz 5½«eÐ vÐ…oe ÂüWÐ ¨vÐ…oe d²ðWLŠ…“ W…—U …ËW²|ËW…oe dð—ËËoe wU½ W wO}Ä—WÝ Ë WWÄWÐ Í…ËW½bM|uš „…Ë 5½ ÃWô…oe vÐ Ë Ùô Ë ˙W U¼…Ë—W¼ ÊWU½ W½UW W dð w…“Wž Uð wU½ ÍWW½«u¹oe ËU½ Í«oeWy Ë @½…oe wW¹—WÝ …ËWM²š ÆUÖU½ ÊUO}ð r}àÐ W¹…ËWz d²UÇ ≠UÖ…oe ÊUO}ð «oeË«d½«“ ÍËËó} Ë Ë«oeËË˙ ÙWÖW W ÈdOÖ…oe—…Ë v wËuIŽW Ë ÂËuNW wJ|ó|ËuðË ÍW¹…oe«˙ ËWz w½U…dFOý W ÊËuÐ w†UŠ „…Ë—W¼ X}Ç…oe ÍïÐ WWÄ WÐ wM¹…“ W WO½ W½UÝUz …—U ËWz ¨v$uÖ…oe p|˙ ‘W²O —WÖWz WL}z ÆX}Ð p}Ä w½UWýË ÍUð«Ë wMO½«“WÐ W WO½ —UUÝ Ë …oeUÝ …bM}¼ wJ}½U—W Ë ÊW…oe WËuAŽW wK¹WL}Ð wðUJý ÍW½«ËWz Ë W¹«b}ð ÊU¹W³OÐWŠ ÍËU½ ÍW½U²ÝW³†W¼ ËWz ïÐ s¹Wš …ËW²|dU…oe v ÊUO¹b}uz vÐ ÍW½«ËWz Ë …ËW½ñ}Ö…oe ‚ËuAŽW Ë oýUŽ ÍW½ôËoe Íb½…u}Ä ÍW½«ËWz ÍW~}ł Ë —W½«—WÝ wJ|—uBð WÐ s¹WJÐ WWM²AO¹W~}ð Ë s¹W~Ð vð W¹W²O ËW ÊU«˙ …u}ð WÐ 5½«uðU½ ÊULJ}¹«oeËW ı WðWLŠ…“ ÊU¹Uð«Ë ÍW½U²ý ËW „ï~½W¼—W wM²J|˙ „…Ë—W¼ ¨s}W vÐ Ë ÃWŽU½W Ê«uW¼ W wJ}²¹WÐ W¹W½«ËW WJ½uÇ ¨Ã—u —U−W¹ wJ}¹«oeËW —WÖW ÊU…dFOý ÍUð«Ë W …ËWðUU½ p¹e½ ∫ÊU¹W²¹WÐ ÂWz „…Ë ¨X}Ð d²²šWÝUð«Ë Ê«uW¼ W wU½ Íd²½UÝUzWýË WK¹W¼uÝ ÍdOJOz u…Ë rJýËdÝ ÍË«óOð W½«“Wš w«—ËWz u…Ë Âoe—…“ w¹…—UšË˙ W åq¹W¼uÝ Ë dOJOzò ÍWýË ËËoe ÍW«dJýUz Uð«Ë Íd¹Wž q¹W¼uÝ ÍdOJOz XAO½«“ Í“—W W p}ðU Ê«e¹UÄ Í…ËWz „…Ë Ë«dýïÄ«oe Ë WK¹W ÍW½«ËW W¹W¼ wA¹dð ÍUð«Ë ¨s½«e¹…oe XݢoedFOý ËuW¼ oeušU¹…Ë È˙WÖ…b†W¼ —ËuÝ WWJWÄ ÃËW gOW WJWÄ —WÐ wËWý Ë ÃüW¼ q¹W¼uÝ Í…d}²ÝWz ÍUł bM w ÊU³½« ÍUłò ∫ÈËW…oe ÊUO²šWÝ w²}Ä WÐ W q¹W¼uÝ ÍWËWý ÂWz v†…oe ”—U ÍdOŽUý ≤Π ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ
  29. 29. wËWý U¹…Ë vÐ wJ}d vý…oe W …uðËW vÄ wK¹W¼uÝ ÍdOJOz Ë W²}Ä gOU½ ÍËË˙ …—U¹oe å.oe« ÃWW²¹WÐ È—Uł XO½«eÐ ËuW¼ W½UWz ìÈd…oe tOÐWýWð …d}²ÝWz WÐ Íïš ïÐ g¹ËUÇ ¨vÐ q¹W¼uÝ Ê«oe—WÖ—WÝ d²Ä WW²¹WÐ ÍUð«Ë W X¹WÖ…oe d²Ä w½UWýË ÍUð«Ë W UðW¼ W¹W¼ g¹dð w²¹WÐ Æ…uO½«“W½ WO½ p|ËUJ½Wð wU½ w½UW²¹WÐ ÍUð«Ë Ë w¹bOËW½ Ë b}uz Ë oAOŽ ÍWðW¹UJOŠ ÂWz WÝôuš ÆXOÐ…oe Æ…ËWM¹˙WáÐ w} Ë s¹WJ†W¼ ïÐ w½U/UWJKł w½W«oe p}²šW½ WO|oe ËWz —W¼ vÐ…oe +«“…oe «Ë …ËWý‹‹å«ËUO†Uò ÊW¹ôW ¨…ËW³OÐWŠ ÍËU½ Ë WËuAŽW w½ËuÐ ÊW¹ôW WWz ÆX|oe ÍËU½ …Ë…ËWz ÍËU½ WÐ —W¼ wýWWšUý Ë W¹‹‹å«ËUO¹Uò ÍËU½ W W$“—WÐ wJ¹e½ W X}Ð W¹WïJâÐ ÂWz å…dO~†oe …b½WÇ W$“—WÐ wUšò ∫W¹WŽ…dyW ÂWz ÍWUð…—WÝ W «oeW$“—WÐ wŠoeW wM1“ W —…u|“ ≤π ≠wU½ Í—«e†uÖ W p}JÄWÇ ∫v†…oe W²¹WÐ …ËUO¹U wšUý Ë Ë«˛U…˙u …ËUÇ ÍôWł ÍËuW¼ w²ý…oe Íd¹WÝ Ë X}ÐËuÐ å«ËUO†Uò WWO|oe ÍËU½ …uÐ …—WÐËË—Ë…oe ËWz wJ¹e½ wU½ W «oeW…oe—WÝ ËW WO½ —ËËoe +«eÐ «Ë å«ËUO†Uò «bð…˙WMÐ W WWO|oe ÍËU½ W v³O½«“ XÝ«˙WÐ Í«Ë wU½ oeušU¹…Ë ¨X}Ы˙ïÖ ÃU wM¹˙Wá}ð WÐ ¡«—Ë U W¹dò wð…uOÝËu½ …Ëu²¹oe rOWł wU w½ULŠ…˙˙ËbÐWŽ ôW wMOÝËu½ W Âïš ïÐ W „…Ë X}ÐËuÐ Æwð…uOÝËu½ Íïš …ËuÐ …ËWz ÍWWKyWz W …uO½«“ Í«Ë …—U¹oe ¨…uÐ åÊ«—…ËUò w|oe wAOÝWÐW ådNM« XÝË—oe ïÐ å«ËUO†Uò W²}Ðoed å…ËUO¹Uò W ÍW…ËU½ ¨w¹“UÝ Uð«Ë Í“UO½ WÐ wU½ vý…oe vÐW½ ‘WWz Æ«oe‹‹å«ËUz w†U Ë «ËUO†Uò Ê«u}½ W ”UMOł w½oed ¨vMÐ UÐ v½…oe …ËW¹ïš WÐ p|ËU½ —W¼ wýWWO|oe ¨v³Ð UÐ vÐ…oe wÇ—W¼ …u²¹uOýïš ÍWâ ËWz ÍËU½ ø…uÐ oeUý Wâ ËWÐ wU½ ïšUz …ËW²}M}…oe …—UOÝdÄ ËWz ∫W½ËË˙ Xý ËËoe …ËWôWÐ ¨…Ëu²A¹WÖ wÇ WÐ W³OÐWŠ Í—UË—WÝ +«“U½ s 5½«eýU½ ≠…Ë…oed ÊU/ËË˙ g}ÄËWW „…Ë ≠wU½ WÐ «bÐ WWâ …ËuÐW½ w¹“«˙ W³OÐWŠ wËUÐ ∫ÂWW¹ Æ…Ë«oe —U¹ñÐ ÊUOÇ WWâ wM}²ÝWM|uš WÐUÐ ËWz wÖ—W Í«Ëoe ÍW½«ËWz ÆXdÖ W²}³Ð v ÊUW³OÐWŠ wIAOŽ wU$…—WÝ uUð …ËUM}¼W½ w½˛ «bð…˙WMÐ W wU½ ∫Â…Ëoe ÙWÖW W ÊW…oe ZMÐ vÐ wïý…˙ wJ}¹W w½U¹˛ w¹Uðï Uð …uÐ w†WÖW Ë …ËUM}¼ w½˛ wU½ s}†…oe U…oe ÊULŽUMIOz ÍWðUáOz ËWz «u 5ÝdáÐ ÊUO} W 5|˙W~Ð …ËW UÐ È—Uł ÆX|ËWU½ p|˙ «bIO²½W WM¹WU½ v ÊUOý…ËWz ¨Ê…bÐ w}Ä ÊËuÐ w¹“«˙ wËUÐ wÖ—W Í«Ëoe W³OÐWŠ wM}²ÝWM|uš Í…ËWÐ w|˙ È—UłWÐ W³OÐWŠ w½UM}¼ËU½ Ë W×¹—Wy W…“Wž ËuW¼ ËWÐ wU½ 5}àÐ W —UЗWÝ wJ}ðWLŠ…“ WUð ÂWz Í—U~½…—WÐ Ë 5M|oe v “«Ë W½UWz Æ…ËWð˘oed d|u Íïš ÍËË˙ W ÍW³OÐWŠ WÐ wM²A¹WÖ Í—WWÝ ïÐ vÐoedÐ Íïš ÙWÖW ÍW³OÐWŠ wU½ —WÖWz W ÊËu¹dJ …ËW …u}z U¹Uz ∫s¹W…oe ÊU¹…—UOÝdÄ ËuW¼ ËW WJW ïÐ …ËWO²}ÐUM}¼ Èu½W—WÝ Ë Ùu³W²ÝWz ïÐ Ë ÂUý ïÐ w²}ÐoedÐ …ËWA|ËW vÐ…oe ¨ÃWŠ wýW…ó|—oe …—WWÝ wJ}ýWÐ ¨…uÐ —…bOðW—U¹ vÐ Ë —UÐu†UŠ vÐ Í…—UÄ vÐ wJ}Ñ˘d «býW¹ïÇuðU¼ ËW w½«“…b¹W½ Íïš ÃWŠ ïÐ …ËuÇ W wU½ ∫v²Ý…b†W¼ —UOÝdÄ d²Ä ‘WW øw¹dOÄ w½WWð W²|ËW…oe

×