Ammodernamento degli impianti di depurazione: tecnologie a supporto dell'attuazione del PNRR 18/05 | CORBARI Paolo e MAZZACANI Simone

Innovazioni, efficienza e manutenzione predittiva applicati ai sistemi di pompaggio e triturazione
Paolo Corbari
Managing Director
Vogelsang Italia
Giovedì 18 maggio 2023 | IREN, Reggio Emilia
Simone Mazzacani
Sales Manager Area Centro Nord
Vogelsang Italia

Giovedì 18 maggio 2023, Reggio Emilia
Indice
1. Presentazione Azienda & Valori aziendali
2. Portfolio prodotti Vogelsang – Waste Water Treatment Plant
3. Manutenzione predittiva & Efficientamento energetico
4. Innovazioni -> nuova pompa monovite «HiCone»
Ringraziamenti

Azienda & Valori aziendali
Vogelsang nasce nel 1929 e nel corso di oltre 90 anni di esperienza ha sviluppato e costruito un ampia gamma di macchinari e
combinazione di macchine frutto degli sforzi del proprio settore R&D, progettati per essere di supporto agli studi di progettazione e ai
costruttori d’impianti per la soluzione di problematiche specifiche di triturazione, miscelazione e pompaggio per 5 settori principali.
Quello che ci ha sempre contraddistinto è la connessione stretta tra il nostro personale commerciale e il settore R&D, un modo di
lavorare che ci permette di dirigere velocemente le richieste e le necessità di tutti gli operatori, partner e progettisti che
contribuiscono a veicolare innovazione e sviluppo prodotti in base alle reali necessità dei nostri clienti in contatto diretto con l’azienda
e senza il «filtro di intermediari».
Da diversi anni ci viene riconosciuto un importante premio di «Innovation Leader» che viene attribuito da un ente istituzionale tedesco
alle aziende maggiormente attrattive in termini di R&D e numero di brevetti registrati.

• Presenti in oltre 50 paesi
• Oltre 1300 dipendenti nel mondo
• 30 filiali e uffici rappresentativi

Portfolio prodotti Vogelsang – Waste Water Treatment Plant
Pompa Volumetrica «a Lobi»

Pompa Volumetrica «a Lobi»
VANTAGGI
• Ingombri ridotti
• Facilità di manutenzione
• Alti rendimenti energetici e alta efficienza
• Autoadescamento fino a 8 m
• Insensibile al funzionamento a secco
• Investimenti moderati
Pompa a lobi Pompa monovite
Portate più alte e pressioni più
basse
Alte pressioni e portata più bassa
Contenuto SS fino al 5% Maggior contenuto di SS
Funzionamento a secco Applicazioni altamente «usuranti»
Maggior range applicazioni

Pompa Volumetrica «Monovite»  Novità HiCone

Trituratori  Fanghi primari, secondari e trattamento bottini
Rotacut Xripper

Trituratori Reflui, stazioni di sollevamento e ingressi impianti

Biocrack  Sistema di disintegrazione elettrocinetica

Manutenzione predittiva & Efficientamento energetico
Manutenzione Predittiva  Cos’è ? Quali sono le sue Applicazioni?
La manutenzione predittiva o “predictive maintenance” è un’attività che si basa sull’analisi dei dati raccolti dai macchinari, al fine di
convertire tali informazioni in un valore che possa contribuire al miglioramento della produttività degli stessi e alla riduzione dei rischi
connessi a un potenziale (prevedibile) malfunzionamento.
+ 25% Productivity
- 25% Manintenance
cost
- 70% breakdowns
Goal
Sviluppare tecnologie integrate
all’interno dei macchinari per rendere
facilmente accessibile l’approccio
predittivo della manutenzione, agevolare
la pianificazione degli interventi e
incrementare la vita utile delle
apparecchiature

Rilevamento condizioni
La misurazione e la visualizzazione dei
parametri macchina.
Comparazioni
Confronto del valore misurato con un
valore di riferimento richiesto (set-point
o valore max)
Diagnosi
Analisi della deviazione del valore
misurato rispetto allo standard,
determinandone le cause e pianificando
in tempo le misure di manutenzione
necessarie.
Monitoraggio delle condizioni all’interno della PCU (Performance Control Unit) in accordo a DIN 31051

Trituratore Rotacut
Misura in continuo della % di usura delle
lame di taglio
Pompe a lobi
• Monitoraggio pressione camera delle
tenute meccaniche
• Monitoraggio usura e recupero della
portata
Pompa monovite HiCone
• Monitoraggio usura e compensazione
manuale e automatica
• Riduzione consumi energetici
Manutenzione Predittiva  Esempi applicativi macchinari«Vogelsang»

Trituratore Rotacut
Misura in continuo della % di usura delle
lame di taglio
Pompe a lobi
tenute meccaniche
portata
Pompa monovite HiCone
• Monitoraggio usura e compensazione
manuale e automatica
• Riduzione consumi energetici
• Le tenute meccaniche delle pompe
Vogelsang sono mantenute lubrificate
da un bagno d’olio pressurizzato.
• Il monitoraggio della pressione delle
tenute meccaniche  consente di
mantenerle sempre nelle condizioni
ottimali e di avere un “warning“ o allarme
in caso di usura.
• Quando la pressione dell’olio scende al di
sotto di un valore impostato e NON
rimane costante  è necessario
pianificarne la sostituzione.
Durata delle tenute
meccaniche +1,5
volte rispetto allo
standard

Pompe a lobi
tenute meccaniche
portata
Curva dopo usura
Curva pompa nuova
Velocità
nA n
Q th
Q
Con la Performance Control Unit Valori
monitorati e confrontati con un valore di
riferimento
Esempio pratico
• Portata minima raggiunta (allarme)
• Scostamento dal valore di esercizio (warning)

Indice
1. Presentazione Azienda & Valori aziendali
2. Portfolio prodotti Vogelsang – Waste Water Treatment Plant
3. Manutenzione predittiva & Efficientamento energetico
4. Innovazioni -> nuova pompa monovite «HiCone»
5. Conclusioni

Innovazioni -> Nuova pompa monovite “HiCone”
Nuova Pompa monovite
HiCone

HiCone – Un concetto di pompa rivoluzionario
Stator
Rotor
Contact
Limite
Compensazione GAP
Ripristino

HiCone – Innovazione Tecnica

HiCone – Innovazione Tecnica
Regolazione
Compattezza
Scorrimento mediante
albero cavo
Robustezza
Brevetto
esclusivo

HiCone – Regolazione Manuale o Automatica
Manuale
Semplice regolazione manuale con
chiave dinamometrica
Automatico
Regolazione con pompa in funzione da sala controllo
+ Automatic Ramp-up Sequence
Motore di azionamento
Motore di servizio con
VFD
Funzionalità integrate
nell’inverter a bordo motore
Nessuna necessità di altri
software

HiCone – Semplicità di Manutenzione
QuickService
Sistema di
manutenzione parti
soggette ad usura
esclusivo

Life cycle costs
• Riduzione dell’usura
• Minori tempi di fermo
• QuickService
• Durata ineguagliabile
• Risparmio energetico grazie
all’avviamento intelligente
• Affidabile per alte prestazioni
e capacità
• Efficienza massimizzata
• Consumo energetico
minimo
• Reattività alle condizioni
di lavoro

Ringraziamenti
Vogelsang S.r.l.
GRAZIE !
© Copyright by Vogelsang GmbH & Co. KG
The entire or partial use, evaluation and further development of all the ideas in this development require
the express approval of Vogelsang GmbH & Co. KG.
Vogelsang Italia Srl
Via Bertolino 9a – 26025 Pandino (CR)
0373 - 970699
Paolo Corbari Simone Mazzacani
Managing Director & Area Manager Centro Nord
E-mail: Italy@vogelsang.info
Web: Vogelsand.info

Ammodernamento degli impianti di depurazione: tecnologie a supporto dell'attuazione del PNRR 18/05 | CORBARI Paolo e MAZZACANI Simone

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Ammodernamento degli impianti di depurazione: tecnologie a supporto dell'attuazione del PNRR 18/05 | CORBARI Paolo e MAZZACANI Simone

Similar to Ammodernamento degli impianti di depurazione: tecnologie a supporto dell'attuazione del PNRR 18/05 | CORBARI Paolo e MAZZACANI Simone (20)

More from Servizi a rete

More from Servizi a rete (20)

Ammodernamento degli impianti di depurazione: tecnologie a supporto dell'attuazione del PNRR 18/05 | CORBARI Paolo e MAZZACANI Simone