SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒกแƒแƒ› แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒšแƒแƒกแƒจแƒ˜.

แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ
แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”?

แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก
แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“?

แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒ”แƒก
แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก
แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒฃแƒ—
แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒ
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก?

แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒ’แƒฃแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ,
แƒ แƒแƒช แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ
แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒ?

แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ˜
แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜,
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—
แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒœ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ 
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก
แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

1
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ
แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜
แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜?

แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜,
แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•
แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ,
แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒก?

แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜?

แƒ แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
แƒ—แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜
แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒฌแƒแƒœแƒ—?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก
แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒจแƒ˜
แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก?
แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก
แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ?

แƒ แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ—
แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒก
แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ /แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜
แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜?

แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ—
แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒก?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ˜แƒ แƒ˜??

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜?

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ”แƒ’แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜?

แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ,
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒแƒคแƒœแƒแƒก
แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒขแƒแƒ›?

แƒ แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒš
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“?
แƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ?

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก
แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

2

แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ?
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒก + แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
แƒจแƒขแƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜?
แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ แƒแƒ’แƒแƒ 
แƒจแƒขแƒ แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜?

แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ
แƒกแƒ˜แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜
แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“
แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“?
แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ แƒ แƒ˜แƒ—
แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘, แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘,
แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒค แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ—
แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒ”แƒ 
แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒแƒ“?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜
แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒ—
แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ?

แƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒแƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก
แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜?

แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜แƒก
แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”?

แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—?

แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก
แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“?

แƒ แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒ˜
แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ—แƒแƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ
แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ–แƒแƒ›แƒแƒ• แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒก
แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก
(แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก) แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ
แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก?

แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ
แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒก
แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก?
แƒ แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

3
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก
แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“?

แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ—
แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก?

แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒก
แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒก
แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก,
แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ
แƒ”แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒก แƒ•แƒฃแƒšแƒ™แƒแƒœแƒ˜?

แƒ แƒ แƒจแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก
แƒฅแƒ”แƒ แƒฅแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ
แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ
แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒขแƒแƒ›?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ
แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ•แƒฃแƒšแƒ™แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”
แƒ•แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒฃแƒšแƒ™แƒแƒœแƒ˜
แƒ›แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ?

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒโ€œ?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก
แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒแƒก
แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒก แƒ แƒแƒ›
แƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜?

แƒ แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—
แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก?

แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒแƒ แƒ˜?
แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก โ€œแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜โ€?
แƒ แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก
แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒแƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก?
แƒ แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒก?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ–แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ 
แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒก?
แƒ แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก
แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

4
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒก
แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ
แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜
แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”?

แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ
แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒขแƒแƒ›
แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ”?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒ—
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ—
แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“?
แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ?

แƒฆแƒ˜แƒ แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜
แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ
แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ
แƒ—แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ—
แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“?

แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—?
แƒ แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ
แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜?
แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜
แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜
แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒแƒก แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜
แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“
แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก?
แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก
แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜.

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜?

แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก
แƒขแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก
แƒขแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก
แƒขแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒแƒ‘แƒแƒก?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ‘แƒ˜แƒก/แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก
แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ pH แƒ“แƒแƒœแƒ”,
แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

5
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ ?

แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ
แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ
แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“?

แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก
แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก?

แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“
แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒก
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜
แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ“?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ
แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒก
โ€žแƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ“แƒœแƒแƒ‘ แƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒกโ€œ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜
แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ
แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜?
แƒ แƒ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒก
แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก?

แƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜?

แƒ แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก
แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒก?

แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก
แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”?

แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒœแƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ
แƒกแƒขแƒแƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜?
แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ
แƒ“แƒ แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก
แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ”?

แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒš
แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”
แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒก-แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก
แƒ’แƒแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒก?

แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜แƒก
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ
แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜
แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”?
แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ
แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

6

แƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ
แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜?
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ
แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก
แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ–แƒ”?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ
แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ 
แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”?
แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš
แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒงแƒแƒคแƒœแƒแƒก
แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ?
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜
แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ 
แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜
แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก?

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ -----------แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ --------- แƒแƒ›แƒ˜แƒก
แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก
แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜/แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒš แƒ“แƒ
แƒ แƒแƒ›แƒแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ—แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒก
แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”?

แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ แƒแƒ›แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก
แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜
แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒ‘แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒก?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก
แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš
แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”?

แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ ?
แƒ แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒจแƒ˜?
แƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ
แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก?

แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ
แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ
แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก
แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ—?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”
แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ?

แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก?

แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜
แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ?

แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒš แƒ“แƒ
แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ
แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ?
XIV-XVI แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœ
แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ
แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒก

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

7
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜?

แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒแƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜?

แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ˜แƒ— แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก
แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒœแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒ˜
แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒฃแƒ แƒ˜
แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?
แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜,
แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ
แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ
แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ?

แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ
แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒšแƒแƒœแƒ”แƒขแƒ˜แƒก
แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒฃแƒ แƒ˜
แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒก
แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก?
แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก pH แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ–แƒ” แƒ“แƒ
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒก
แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก
แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜? แƒ แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก
แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒจแƒšแƒแƒก?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜
แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ”?

แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ?
แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ
แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ 
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก
แƒกแƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก
แƒจแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ
แƒกแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

8

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก
แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ
แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ
แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ—?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒฃ
แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ?
แƒ แƒ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—
แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒฃแƒš
แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒแƒ“?
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒฃแƒš
แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก?

แƒ แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ—
แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ–แƒแƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก
แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—แƒแƒช?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

9

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒ
แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒœแƒแƒšแƒ”แƒฅแƒ˜
แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒแƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก
แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜?
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ—
แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ?

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”
แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก?

แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก
แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”?

แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒแƒก แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ— 60โ€“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ›
แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ”?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
แƒญแƒแƒ•แƒญแƒแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›
แƒ›แƒ”แƒชแƒฎแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”?

แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒญแƒแƒ•แƒญแƒแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ
แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜
แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
แƒญแƒแƒ•แƒญแƒแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ
แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜?*

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ
แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ›
แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜,
แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜?*

แƒ แƒ แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”
แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ
แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜
แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ”แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก
แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก
แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘
แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒก
แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ
แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก?

แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ 
แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ”แƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒšแƒฃแƒ–แƒแƒจแƒ˜
แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

10
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ—
แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜
แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ GPS แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒซแƒ›แƒแƒ–แƒ”?

แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ—
แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜
แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“?
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ?

แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—
แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ 
แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ—
แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒแƒ—
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก
แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก--------- แƒจแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก
แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก
แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก
แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“----------- ?
แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ
แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก
แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒคแƒแƒกแƒ–แƒ”?
แƒ แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก,
แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒแƒก
แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜?
แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก
แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ–แƒ”?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก
แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก --------------- แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก
แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒ แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—
แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒแƒก?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก
แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜?

แƒ แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

11

แƒ แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒแƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ”
แƒ’แƒแƒšแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—?
แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก
แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜/แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒแƒ—, แƒ แƒ
แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ?

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก
แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ”?

แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก --------แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒงแƒ
แƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒงแƒแƒœแƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ“แƒ แƒแƒก?

แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ?

แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก,
แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜
แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒจแƒ”แƒ•แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ
แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒก
แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ
แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒแƒก

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ
แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก
แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜
แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“
แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ—
แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ”?

โ€žแƒ‘แƒฃแƒ–แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒจแƒ˜โ€œ/ โ€œแƒœแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก
แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜โ€ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ
แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ”?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜
แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก
แƒ™แƒฃแƒšแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒแƒœ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก
แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก 1800-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก
แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜
แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

12

แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก
แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ›แƒ
แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› 1800- แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก
แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒก?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ
แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ?
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒ—?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ
แƒฉแƒแƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ
แƒแƒ›แƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก
แƒ“แƒ แƒแƒก?
แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก
แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜
แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“
แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜,
แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ?*

แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ
แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒš
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”
แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜?
แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก
แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก?*

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒก,
แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒแƒก?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

13

แƒ แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒแƒ
แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒแƒก
แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก
แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒข แƒ•แƒแƒœ
แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒแƒก
แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒœ
แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—
แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก,
แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ ?
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ
แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜,
แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒข แƒ•แƒแƒœ
แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘?
แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ?

แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ?

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ
แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”?

แƒ แƒ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” - แƒ“แƒœแƒ› แƒ—แƒฃ
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒ โ€œแƒ“แƒœแƒ›โ€?

แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“
แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒœแƒ›-แƒก?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก (แƒขแƒงแƒฃแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ?)

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜/แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก
แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ—
แƒจแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒฐแƒแƒ›แƒšแƒ”แƒขแƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ
แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก
แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ
แƒžแƒ˜แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ›แƒšแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒ˜แƒŸแƒแƒ“
แƒฐแƒแƒ›แƒšแƒ”แƒขแƒ˜?

แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
แƒจแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก
แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก?
แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก
แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”?

แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก?

แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜
แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก
แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜?

แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜
แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ
แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ
แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒแƒ—?*

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ?

แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

14
แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜?

แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ
แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก
แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ 
แƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜
แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒจแƒ˜?
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก
แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“?

แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ›แƒ
แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒช
แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ
แƒคแƒแƒขแƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒœ
แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜?

แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ“แƒ
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก
แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ
แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—?
แƒ แƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜
แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ
แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ 
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก
แƒคแƒแƒขแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒจแƒ˜?

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก
แƒคแƒแƒขแƒแƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ
แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒแƒ–แƒ แƒ–แƒ”?
แƒ แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก
แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒก?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ
แƒ“แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒš
แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒ–แƒ”?

แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜?

แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ
แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก
แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ?

แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ
แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜?
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ
แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?

แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ?
แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒฌแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก
แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜?
แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜.

*แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒœ แƒฏ. แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€žแƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ?โ€œ

แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ ยฉ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ, 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ
แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ’แƒแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ.แƒจ.แƒจ.-แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ
แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. *แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก
แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก
แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.

15

More Related Content

Featured

Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
ย 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
ย 

Featured (20)

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
ย 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
ย 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
ย 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
ย 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
ย 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
ย 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ย 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
ย 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
ย 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
ย 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
ย 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
ย 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
ย 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
ย 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
ย 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
ย 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
ย 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
ย 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
ย 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
ย 

Sample cf qs

  • 1. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“, แƒกแƒแƒ› แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒšแƒแƒกแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ–แƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”? แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“? แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒฃแƒ— แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก? แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒ’แƒฃแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒ? แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ’แƒ”แƒ แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒžแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒœ แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 1
  • 2. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ, แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒก? แƒ แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜? แƒ แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒฌแƒแƒœแƒ—? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒแƒœ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก? แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ? แƒ แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒก แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ /แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜? แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒแƒก? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ˜แƒ แƒ˜?? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ”แƒ’แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜? แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒแƒคแƒœแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒขแƒแƒ›? แƒ แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“? แƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 2 แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ?
  • 3. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒฅแƒ•แƒกแƒก + แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒขแƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜? แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒขแƒ แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜? แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“? แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ แƒ แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘, แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘, แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒค แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“แƒแƒ“? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒจแƒ แƒฃแƒขแƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ? แƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒแƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜? แƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ–แƒ”? แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—? แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“? แƒ แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ–แƒแƒ›แƒแƒ• แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก (แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก) แƒกแƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก? แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก? แƒ แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 3
  • 4. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“? แƒกแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก? แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒก แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒŸแƒฆแƒ”แƒ แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ แƒ”แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒก แƒ•แƒฃแƒšแƒ™แƒแƒœแƒ˜? แƒ แƒ แƒจแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒ แƒฅแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒ˜แƒžแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ›แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒขแƒแƒ›? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ•แƒฃแƒšแƒ™แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ•แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒฃแƒšแƒ™แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ โ€žแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒโ€œ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒแƒก แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜? แƒ แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก? แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒแƒ แƒ˜? แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก โ€œแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜โ€? แƒ แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒš แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก? แƒ แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ–แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒก? แƒ แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 4
  • 5. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ”? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“? แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ? แƒฆแƒ˜แƒ แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“? แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—? แƒ แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒš แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜? แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒขแƒ แƒแƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒก แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜. แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜? แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒขแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒแƒ‘แƒแƒก? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒ‘แƒ˜แƒก/แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒแƒขแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ pH แƒ“แƒแƒœแƒ”, แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 5
  • 6. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ ? แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“? แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก? แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฏแƒแƒœแƒ›แƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒ“? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ แƒแƒœแƒขแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒก โ€žแƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ“แƒœแƒแƒ‘ แƒฆแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒกโ€œ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜? แƒ แƒ แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒก? แƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜? แƒ แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒก? แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”? แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒœแƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒกแƒขแƒแƒ“แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒฏแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ”? แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒก-แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ’แƒแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒก? แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”? แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 6 แƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒšแƒ”แƒแƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒฉแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜?
  • 7. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ–แƒ”? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”? แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒงแƒแƒคแƒœแƒแƒก แƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒฃแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ”แƒแƒ“แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก? แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ -----------แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ --------- แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜/แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒฃแƒš แƒ›แƒ˜แƒ—แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒก แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒ‘แƒฃแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒก? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”? แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒ แƒกแƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ ? แƒ แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒจแƒ˜? แƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒžแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ—? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ? แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก? แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ? แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒชแƒ˜แƒ? XIV-XVI แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 7
  • 8. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜? แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ แƒแƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜? แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ˜แƒ— แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒœแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒ แƒ แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ? แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒšแƒแƒœแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒŸแƒแƒ•แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒก แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก pH แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ›แƒชแƒ”แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜? แƒ แƒ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒšแƒแƒก? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ”? แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ? แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒœแƒแƒ–แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 8 แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ—? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ— แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒแƒ“?
  • 9. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก? แƒ แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ—? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ— แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ”แƒ–แƒแƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ—แƒแƒช? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 9 แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒœแƒแƒšแƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒแƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒชแƒ˜แƒ™แƒšแƒ˜?
  • 10. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ— แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ? แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒ–แƒ”? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒก แƒ•แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ— 60โ€“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ”? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒญแƒแƒ•แƒญแƒแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒชแƒฎแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”? แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒญแƒแƒ•แƒญแƒแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒญแƒแƒ•แƒญแƒแƒ•แƒแƒซแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜?* แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜?* แƒ แƒ แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ”แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒ“? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก? แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ”แƒ™แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒšแƒฃแƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 10
  • 11. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒšแƒแƒ‘แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ GPS แƒ™แƒแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ• แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒซแƒ›แƒแƒ–แƒ”? แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“? แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ? แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก--------- แƒจแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“----------- ? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒคแƒแƒกแƒ–แƒ”? แƒ แƒ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜? แƒ’แƒ”แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒกแƒ–แƒ”? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒก แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก --------------- แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒแƒก? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜? แƒ แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒ•แƒก แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 11 แƒ แƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜?
  • 12. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒแƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒšแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—? แƒกแƒแƒ“ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ•แƒ˜/แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ’แƒแƒ—, แƒ แƒ แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ”แƒ แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ? แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ–แƒ”? แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒก --------แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒงแƒแƒœแƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก? แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ? แƒกแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒจแƒ”แƒ•แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ— แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ”แƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ”? โ€žแƒ‘แƒฃแƒ–แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒจแƒ˜โ€œ/ โ€œแƒœแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒจแƒ˜โ€ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ แƒ”แƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ–แƒ”? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒ›แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒแƒœ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒก 1800-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 12 แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜?
  • 13. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› 1800- แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ? แƒ•แƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒ—? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒแƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก? แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ˜, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ?* แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก?* แƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒแƒก? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 13 แƒ แƒ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒšแƒแƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒข แƒ•แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ‘แƒšแƒ แƒžแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒแƒœ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก, แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ ?
  • 14. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒข แƒ•แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘? แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ? แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”? แƒ แƒ แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒฃแƒแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” - แƒ“แƒœแƒ› แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒ โ€œแƒ“แƒœแƒ›โ€? แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฅแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒœแƒ›-แƒก? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ  แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก (แƒขแƒงแƒฃแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ?) แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜/แƒ—แƒแƒ•แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒจแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒฐแƒแƒ›แƒšแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฐแƒแƒ›แƒšแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒšแƒ˜แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒ˜แƒŸแƒแƒ“ แƒฐแƒแƒ›แƒšแƒ”แƒขแƒ˜? แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก? แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”? แƒ แƒ”แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก? แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜? แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒแƒ—?* แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ•แƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ? แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 14
  • 15. แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒกยฎ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜? แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“? แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒขแƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜? แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—? แƒ แƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒขแƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒก แƒคแƒแƒขแƒแƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒแƒ–แƒ แƒ–แƒ”? แƒ แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒก? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒ–แƒ”? แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ  แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜? แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ? แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ แƒแƒฌแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜? แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜. *แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒœ แƒฏ. แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€žแƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜แƒ, แƒฎแƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ?โ€œ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ ยฉ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ, 2011 แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒšแƒแƒ’แƒแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ.แƒจ.แƒจ.-แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. *แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ยฉ 2011 แƒ™แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ โ€žแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ. 15