Le slides utilizzate per il webinar "Il diritto d'autore sul web e sui social media: le regole generali e le possibilità di utilizzo" organizzato dal Comune di Cavallino Treporti nell'ambito dell'iniziativa "Patentino dell'ospitalità e tenutosi il 22 novembre 2022.
Disegno di legge sulle criptovalute (Senato, marzo 2022)
Il diritto d'autore sul web e sui social media: le regole generali e le possibilità di utilizzo (nov. 2022)
1. Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
2. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
i miei riferimenti in rete:
• Il mio sito web: www.aliprandi.org
• Array Law Firm: www.array.eu
• Blog: http://aliprandi.blogspot.it
• Facebook: www.facebook.com/simone.aliprandi.page/
• Twitter: @simonealiprandi
• SlideShare: www.slideshare.net/simonealiprandi/
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
3. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
per approfondire
www.aliprandi.org/capire-copyright
www.aliprandi.org/manuale-cc
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
4. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE 1
INTRODUZIONE E SCENARIO
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
5. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
?
copyright
diritto d’autore
proprietà intellettuale
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
6. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
primi anni 2000:
rivoluzione digitale
↓
le opere si sganciano dal loro supporto
e diventano digitali
●
facilmente archiviabili e distribuibili
●
facilmente riproducibili con massima affidabilità
copyright
copyright
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
7. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
copyright
copyright
anni 2010:
l’era dell’accesso
↓
Internet diventa un fenomeno di massa
e si diffondono smartphone e social media
●
di fatto tutti hanno tra le mani la tecnologia
per fare copie e diffondere copie
●
l’interesse ad acquisire copie diminuisce perché
le opere sono sempre disponibili in rete
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
9. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE 2
PRINCIPI DI BASE
DEL DIRITTO D'AUTORE
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
10. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Che cosa tutela il diritto d'autore?
Articolo 1 – Legge 633/1941
Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell'ingegno di carattere
creativo che appartengono alla letteratura, alla musica, alle arti
figurative, all'architettura, al teatro ed alla cinematografia, qualunque ne
sia il modo o la forma di espressione.
Sono altresì protetti i programmi per elaboratore come opere letterarie
[...] nonché le banche di dati che per la scelta o la disposizione del
materiale costituiscono una creazione intellettuale dell'autore.
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
11. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Che cosa tutela il diritto d'autore?
Articolo 2 – Legge 633/1941
In particolare sono comprese nella protezione:
1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, didattiche, religiose,
tanto se in forma scritta quanto se orale;
2) le opere e le composizioni musicali, con o senza parole, le opere
drammatico-musicali e le variazioni musicali costituenti di per sé opera
originale;
3) le opere coreografiche e pantomimiche, delle quali sia fissata la traccia [...];
4) le opere della scultura, della pittura, dell'arte del disegno, della incisione e
delle arti figurative similari, compresa la scenografia;
5) i disegni e le opere dell'architettura;
6) le opere dell'arte cinematografica, muta o sonora [...];
7) le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a quello
della fotografia [...];
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
12. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Che cosa tutela il diritto d'autore?
[continua] Articolo 2 – Legge 633/1941
8) i programmi per elaboratore, in qualsiasi forma espressi purché originali
quale risultato di creazione intellettuale dell'autore. Restano esclusi dalla tutela
accordata dalla presente legge le idee e i principi che stanno alla base di
qualsiasi elemento di un programma, compresi quelli alla base delle sue
interfacce. Il termine programma comprende anche il materiale preparatorio per
la progettazione del programma stesso.
9) le banche di dati di cui al secondo comma dell'articolo 1, intese come
raccolte di opere, dati o altri elementi indipendenti sistematicamente o
metodicamente disposti ed individualmente accessibili mediante mezzi
elettronici o in altro modo. La tutela delle banche di dati non si estende al loro
contenuto e lascia impregiudicati diritti esistenti su tale contenuto.
10) Le opere del disegno industriale che presentino di per sé carattere creativo
e valore artistico.
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
13. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
come si acquisisce il diritto d'autore
sulle proprie creazioni?
Articolo 6 – Legge 633/41
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore è costituito
dalla creazione dell'opera, quale particolare espressione
del lavoro intellettuale.
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
14. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
come si acquisisce il diritto d'autore
sulle proprie creazioni?
Articolo 6 – Legge 633/1941
Il titolo originario dell'acquisto del diritto di autore
è costituito dalla creazione dell'opera,
quale particolare espressione del lavoro intellettuale.
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
15. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
È sufficiente riuscire
a produrre una prova
di anteriorità temporale,
possibilmente con
data certa.
come si dimostra la paternità
delle proprie opere?
16. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
metadatazione e marcatura temporale di un file
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
17. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Che cosa NON tutela il diritto d'autore?
Articolo 9, n. 2 – TRIPs
La protezione del diritto d’autore copre le espressioni
e non le idee, i procedimenti, i metodi di funzionamento
o i concetti matematici in quanto tali.
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
19. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
e quali sono di preciso i diritti acquisiti?
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
20. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
21. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
Quando le opere vengono diffuse attraverso piattaforme web,
oltre alle norme di legge dobbiamo tenere in considerazione
un ulteriore “strato” di regole, cioè quello interno alle piattaforme,
rappresentato dai cosiddetti “termini d’uso”.
→ meccanismo del c.d. “notice and take down”
opere diffuse online: un altro “strato” di regole
22. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE 3
PUBBLICO DOMINIO,
FAIR USE E
CASI DI LIBERO UTILIZZO
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
26. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
la teoria statunitense del fair use
sections 17 U.S.C. § 107
“the fair use of a copyrighted work, including such use by
reproduction in copies or phonorecords or by any other
means specified by that section, for purposes such as
criticism, comment, news reporting, teaching (including
multiple copies for classroom use), scholarship, or research,
is not an infringement of copyright.”
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
27. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
IL FAIR DEALING E
LE ECCEZIONI AL DIRITTO D'AUTORE
=
CASI SPECIFICI (indicati dalla legge – artt. 65 e seg.)
IN CUI UN'OPERA ANCORA SOTTO COPYRIGHT
PUÒ ESSERE UTILIZZATA
SENZA CHIEDERE IL PERMESSO
Si tratta idealmente di “aree franche” in cui
il diritto d'autore fa un passo indietro a favore
di altri interessi più importanti da tutelare.
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
28. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
RIASSUNTO, CITAZIONE, RIPRODUZIONE DI BRANI
Articolo 70 – Legge 633/1941
1. Il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di
opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se effettuati per
uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purché
non costituiscano concorrenza all'utilizzazione economica dell'opera;
se effettuati a fini di insegnamento o di ricerca scientifica l'utilizzo
deve inoltre avvenire per finalità illustrative e per fini non
commerciali.
NOTA → sempre obbligatorio citare correttamente la fonte (comma 3)
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
29. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
DIFFUSIONE SU INTERNET DI IMMAGINI E MUSICHE
“DEGRADATE” A USO DIDATTICO
Articolo 70 – Legge 633/1941
1-bis. È consentita la libera pubblicazione attraverso la rete
internet, a titolo gratuito, di immagini e musiche a bassa risoluzione
o degradate, per uso didattico o scientifico e solo nel caso in cui tale
utilizzo non sia a scopo di lucro. Con decreto del MIBAC, sentito il
MIUR, previo parere delle Commissioni parlamentari competenti,
sono definiti i limiti all’uso didattico o scientifico di cui al presente
comma.
NOTA → sempre obbligatorio citare correttamente la fonte (comma 3)
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
30. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
ALCUNI UTILIZZI LIBERI SULLE PIATTAFORME ONLINE
Articolo 102-nonies – Legge 633/1941
2. Gli utenti, quando caricano e mettono a disposizione contenuti
da loro generati tramite un prestatore di servizi di condivisione di
contenuti online, possono avvalersi delle seguenti eccezioni o
limitazioni al diritto d’autore e ai diritti connessi:
a) citazione, critica, recensione;
b) utilizzo a scopo di caricatura, parodia o pastiche.
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
31. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE 4
OPERE SOTTO
LICENZE CREATIVE COMMONS
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
33. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
LICENZA
dal latino “licere” → “permettere, autorizzare”.
Una licenza d'uso per opere creative
è in sostanza un documento con cui
il titolare dei diritti regolamenta l'utilizzo
della sua opera e ne autorizza (alcuni) usi.
licenziante > licenziatario
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
34. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
50 sfumature di... open
immagine tratta dal libro “Creative Commons: manuale operativo” (www.aliprandi.org/manuale-cc)
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
35. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Le sei (+ una) licenze Creative Commons
Attribution
Attribution – Share Alike
Attribution – No Derivatives
Attribution – Non commercial
Attribution – Non commercial – Share Alike
Attribution – Non commercial – No Derivatives
CC Zero
Università di Bologna, 10 settembre 2021 – Il diritto d'autore nel web e nel social media archiving
+LIBERA
+ RESTRITTIVA
36. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
image
by
Foter
–
license:
CC
BY-SA
–
source:
http://foter.com/blog/how-to-attribute-creative-commons-photos/
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
37. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
PARTE 5
PRINCIPALI LEGGENDE METROPOLITANE
SUL DIRITTO D’AUTORE
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
38. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
LEGGENDA METROPOLITANA n. 1
Per rispettare il copyright
basta citare correttamente la fonte.
Purtroppo non è così; è vero solo in alcuni casi
che devono essere indicati specificamente dalla legge
(cosiddette eccezioni al diritto d’autore).
39. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
LEGGENDA METROPOLITANA n. 2
Se un contenuto si trova liberamente su internet,
allora è anche liberamente riutilizzabile
senza restrizioni di copyright.
Purtroppo non è così; su internet valgono le stesse
regole. E comunque quasi sempre nei siti web ci sono
chiari termini d’uso che spiegano in quali limiti si
possono utilizzare i contenuti.
40. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
LEGGENDA METROPOLITANA n. 3
Se non ci guadagno, allora posso fare qualsiasi
utilizzo di un’opera senza chiedere
il permesso al titolare del copyright.
Qualsiasi utilizzo è coperto dal copyright, non solo quello
che genera un guadagno. Al massimo posso sfruttare
una delle cosiddette “eccezioni al diritto d’autore”.
(Certo, la mancanza di guadagno riduce l’eventuale
richiesta di un risarcimento danni.)
41. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
LEGGENDA METROPOLITANA n. 4
Se un autore non ha registrato il copyright della
sua opera allora non ha alcuna tutela su di essa.
Abbiamo ampiamente spiegato che non è così,
perché il diritto d’autore scatta “automaticamente”
con la creazione dell’opera e dunque l’autore ottiene
fin dall’inizio tutte le tutele previste dalla legge.
42. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
LEGGENDA METROPOLITANA n. 5
Le licenze Creative Commons sono strumenti
per tutelare maggiormente le opere creative.
No! Le licenze CC sono licenze “open”, quindi per
loro vocazione liberano (alcuni) utilizzi delle opere.
Pensare che siano una forma di tutela è un
controsenso.
43. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo
orsù seguitemi!
di Simone Aliprandi
• Twitter: @simonealiprandi
https://twitter.com/simonealiprandi
• Pagina Facebook:
www.facebook.com/simone.aliprandi.page/
• Profilo LinkedIn:
https://it.linkedin.com/in/aliprandi/
44. Avv. Simone Aliprandi, Ph.D. – Copyright-Italia.it / Array Law Firm
www.copyright-italia.it – www.aliprandi.org – www.array.eu
grazie per l'attenzione
slides rilasciate sotto licenza
Creative Commons Attribution – Share Alike 4.0
Comune Cavallino Treporti, 22/11/2022 – Il diritto d’autore sul web e sui social media: regole generali e possibilità di utilizzo