SlideShare una empresa de Scribd logo
CURRICULUM INTEGRADO PARA NUEVOS CENTROS BILINGÜES Antonio R. Roldán Tapia Curso: “Profesorado de nuevos centros bilingües de la provincia de Córdoba” CEP de Córdoba Octubre 2008
MATERIALES CLIL CENTRO BILINGÜE PLURILINGÜISMO AICLE ANL UNIDADES DIDÁCTICAS EXPERIENCIAS AL
¿Qué lugar ocupa? ¿Qué función cumple? CURRÍCULO INTEGRADO
¿Por qué supone una dificultad en el desarrollo de nuestros proyectos bilingües? CURRÍCULO INTEGRADO
Competencia común subyacente CURRÍCULO INTEGRADO Principio de interdependencia de las lenguas Diseño de programas de “ proceso” Fracaso comunicativo de EFL BICS - CALP Language across the curriculum
Diseño curricular 3  niveles materiales   unidades didácticas   currículo integrado
CURRICULO INTEGRADO SECUENCIACIÓN CONTENIDOS OBJETIVOS COMPETENCIAS METODOLOGÍA UNIDAD DIDÁCTICA “ x” UNIDAD DIDÁCTICA “ y” UNIDAD DIDÁCTICA “ z” MATERIALES MATERIALES MATERIALES ACTIVIDADES EXTRAESCOL. EVALUACIÓ N
Objetivos que se persiguen con el currículo integrado   Demostrar que la adquisición de lenguas no es un saber escolar, sino una competencia humana. Demostrar que las enseñanzas lingüísticas son un proceso cíclico y continuo. Promover la autonomía del alumnado, fomentando el aprender a aprender. Demostrar que la adquisición de contenidos no-lingüísticos se produce con independencia de cual sea la lengua vehicular utilizada.
Metodológicamente,¿qué deben hacer los PL y los PNL en el desarrollo del currículo integrado? PNLs PLs
( 1)  El PL actuará de Coordinador/a. (2)  El PL deberá funcionar como auxiliar del PNL. (3)  El PL deberá potenciar el discurso del aula. (4)  El PL deberá practicar las destrezas de la lengua en cuestión.
(5)  El PL deberá realizar algunos ajustes a su programación habitual, cuando sea necesario, para acomodarse al contenido impartido por el PNL.   (6)  Todos los PL deberán contribuir a la continuidad de los aprendizajes, por ejemplo utilizando la misma terminología en L1, L2 y L3.
(7)  Los PL de L1,L2 y L3 deberán marcarse objetivos comunes: por ejemplo, en la práctica de actividades de expresión oral o escrita. (8)  Los PL favorecerán un enfoque contrastivo buscando los elementos de contacto entre las lenguas.
(1)  Los PNL utilizarán el trabajo por tareas/proyectos para favorecer el aprendizaje comprensivo y significativo. (2)  Los PNL favorecerán la autonomía del aprendiz y su capacidad de aprender a aprender. (3)  Los PNL podrán apoyarse en el material no verbal: imágenes, mapas, esquemas, croquis, estadísticas, etc.
(4)  Los PNL procurarán que los alumnos mantengan un léxico bilingüe en su cuaderno.  (5)  Los PNL utilizarán documentos auténticos, con las adecuaciones necesarias.
(6)  Los PNL propiciarán la elaboración del discurso académico: pequeños resúmenes, notas de clase, etc. (7)  Los PNL no deben centrarse en la corrección lingüística de la producción de los alumnos.
ENFOQUE POLÍTICA LINGÜÍSTICA CURRÍCULO ¿POR QUÉ? ¿QUÉ? ¿CUÁNDO? ¿CÓMO? ¿QUIÉN? DECISIONES
¿Qué modelo de  diseño curricular?
Modelo de árbol ANL L1 L2 L3
Modelo de árbol Aspectos positivos Aspectos negativos
Modelo de estrella ANL L3 L2 L1 ANL ANL UNIDAD TEMÁTICA
Modelo de estrella Aspectos positivos Aspectos negativos
Modelo en paralelo L3 L2 L1 ANL ANL ANL
Modelo en paralelo Aspectos positivos Aspectos negativos

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Alan Dobson. Multilingüismo y Plurilingüismo: unas reflexiones
Alan Dobson. Multilingüismo y Plurilingüismo: unas reflexionesAlan Dobson. Multilingüismo y Plurilingüismo: unas reflexiones
Alan Dobson. Multilingüismo y Plurilingüismo: unas reflexiones
mluisao
 
Conceptos básicos para el PlurilingüIsmo
Conceptos básicos para el PlurilingüIsmoConceptos básicos para el PlurilingüIsmo
Conceptos básicos para el PlurilingüIsmo
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Pautas para la elaboración del currículo integrado
Pautas para la elaboración del currículo integradoPautas para la elaboración del currículo integrado
Pautas para la elaboración del currículo integrado
Antonio Piedra
 
Proyecto%20 bilingüe[1]
Proyecto%20 bilingüe[1]Proyecto%20 bilingüe[1]
Proyecto%20 bilingüe[1]
Juani Martin Kellerhuis
 
Metodología y Didáctica de las lenguas desde un enfoque comunicativo
Metodología y Didáctica de las lenguas desde un enfoque comunicativoMetodología y Didáctica de las lenguas desde un enfoque comunicativo
Metodología y Didáctica de las lenguas desde un enfoque comunicativo
plurilinguismo
 
Cil.Taller Primaria.Ramon Martín Y M.Ángeles Hernández
Cil.Taller Primaria.Ramon Martín Y M.Ángeles HernándezCil.Taller Primaria.Ramon Martín Y M.Ángeles Hernández
Cil.Taller Primaria.Ramon Martín Y M.Ángeles Hernández
mluisao
 
138414750 a-signatur-a
138414750 a-signatur-a138414750 a-signatur-a
138414750 a-signatur-a
Margarita Rendon Muro
 
Aicle[1]
Aicle[1]Aicle[1]
Aicle[1]
tgarauf
 
AICLE
AICLEAICLE
Asignatura
AsignaturaAsignatura
Asignatura
Marisol Rodriiguez
 
Presentacion bilinguismo CEIP Marismas del Tinto
Presentacion bilinguismo CEIP Marismas del TintoPresentacion bilinguismo CEIP Marismas del Tinto
Presentacion bilinguismo CEIP Marismas del Tinto
Cinta Narváez
 
El CurríCulum Integrado, Una Labor De Equipo PresentacióN De Miguel MatíAs
El CurríCulum Integrado, Una Labor De Equipo PresentacióN De Miguel MatíAsEl CurríCulum Integrado, Una Labor De Equipo PresentacióN De Miguel MatíAs
El CurríCulum Integrado, Una Labor De Equipo PresentacióN De Miguel MatíAs
Inmaculada González
 
Proyecto de autonomía
Proyecto de autonomíaProyecto de autonomía
Proyecto de autonomía
silviargu
 
Tabla español y matematicas!
Tabla español y matematicas!Tabla español y matematicas!
Tabla español y matematicas!
Sthefany Vega
 
Jornadas Huelva Junio 09
Jornadas Huelva Junio 09Jornadas Huelva Junio 09
Jornadas Huelva Junio 09
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
El Programa Malted Como Recurso Para El DiseñO De Material Curricular Aicle E...
El Programa Malted Como Recurso Para El DiseñO De Material Curricular Aicle E...El Programa Malted Como Recurso Para El DiseñO De Material Curricular Aicle E...
El Programa Malted Como Recurso Para El DiseñO De Material Curricular Aicle E...
VOG
 
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de IdiomasEl PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
maochoa35
 
Fernando Trujillo
Fernando TrujilloFernando Trujillo
Fernando Trujillo
mluisao
 
Sofia peru learns xo
Sofia peru learns xoSofia peru learns xo
Sofia peru learns xo
Roxana Montenegro
 
Cantes de ida y vuelta en los centros bilingües: la función del profesorado d...
Cantes de ida y vuelta en los centros bilingües: la función del profesorado d...Cantes de ida y vuelta en los centros bilingües: la función del profesorado d...
Cantes de ida y vuelta en los centros bilingües: la función del profesorado d...
Fernando Trujillo Sáez
 

La actualidad más candente (20)

Alan Dobson. Multilingüismo y Plurilingüismo: unas reflexiones
Alan Dobson. Multilingüismo y Plurilingüismo: unas reflexionesAlan Dobson. Multilingüismo y Plurilingüismo: unas reflexiones
Alan Dobson. Multilingüismo y Plurilingüismo: unas reflexiones
 
Conceptos básicos para el PlurilingüIsmo
Conceptos básicos para el PlurilingüIsmoConceptos básicos para el PlurilingüIsmo
Conceptos básicos para el PlurilingüIsmo
 
Pautas para la elaboración del currículo integrado
Pautas para la elaboración del currículo integradoPautas para la elaboración del currículo integrado
Pautas para la elaboración del currículo integrado
 
Proyecto%20 bilingüe[1]
Proyecto%20 bilingüe[1]Proyecto%20 bilingüe[1]
Proyecto%20 bilingüe[1]
 
Metodología y Didáctica de las lenguas desde un enfoque comunicativo
Metodología y Didáctica de las lenguas desde un enfoque comunicativoMetodología y Didáctica de las lenguas desde un enfoque comunicativo
Metodología y Didáctica de las lenguas desde un enfoque comunicativo
 
Cil.Taller Primaria.Ramon Martín Y M.Ángeles Hernández
Cil.Taller Primaria.Ramon Martín Y M.Ángeles HernándezCil.Taller Primaria.Ramon Martín Y M.Ángeles Hernández
Cil.Taller Primaria.Ramon Martín Y M.Ángeles Hernández
 
138414750 a-signatur-a
138414750 a-signatur-a138414750 a-signatur-a
138414750 a-signatur-a
 
Aicle[1]
Aicle[1]Aicle[1]
Aicle[1]
 
AICLE
AICLEAICLE
AICLE
 
Asignatura
AsignaturaAsignatura
Asignatura
 
Presentacion bilinguismo CEIP Marismas del Tinto
Presentacion bilinguismo CEIP Marismas del TintoPresentacion bilinguismo CEIP Marismas del Tinto
Presentacion bilinguismo CEIP Marismas del Tinto
 
El CurríCulum Integrado, Una Labor De Equipo PresentacióN De Miguel MatíAs
El CurríCulum Integrado, Una Labor De Equipo PresentacióN De Miguel MatíAsEl CurríCulum Integrado, Una Labor De Equipo PresentacióN De Miguel MatíAs
El CurríCulum Integrado, Una Labor De Equipo PresentacióN De Miguel MatíAs
 
Proyecto de autonomía
Proyecto de autonomíaProyecto de autonomía
Proyecto de autonomía
 
Tabla español y matematicas!
Tabla español y matematicas!Tabla español y matematicas!
Tabla español y matematicas!
 
Jornadas Huelva Junio 09
Jornadas Huelva Junio 09Jornadas Huelva Junio 09
Jornadas Huelva Junio 09
 
El Programa Malted Como Recurso Para El DiseñO De Material Curricular Aicle E...
El Programa Malted Como Recurso Para El DiseñO De Material Curricular Aicle E...El Programa Malted Como Recurso Para El DiseñO De Material Curricular Aicle E...
El Programa Malted Como Recurso Para El DiseñO De Material Curricular Aicle E...
 
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de IdiomasEl PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
El PEL como elemento de Innovación Pedagógica en el Aula de Idiomas
 
Fernando Trujillo
Fernando TrujilloFernando Trujillo
Fernando Trujillo
 
Sofia peru learns xo
Sofia peru learns xoSofia peru learns xo
Sofia peru learns xo
 
Cantes de ida y vuelta en los centros bilingües: la función del profesorado d...
Cantes de ida y vuelta en los centros bilingües: la función del profesorado d...Cantes de ida y vuelta en los centros bilingües: la función del profesorado d...
Cantes de ida y vuelta en los centros bilingües: la función del profesorado d...
 

Destacado

Urban Agriculture Australia & Canberra City Farm
Urban Agriculture Australia & Canberra City FarmUrban Agriculture Australia & Canberra City Farm
Urban Agriculture Australia & Canberra City Farm
School Vegetable Gardening - Victory Gardens
 
Las 4 estraciones
Las 4 estracionesLas 4 estraciones
Las 4 estraciones
V Sanchez
 
Si fuera...
Si fuera...Si fuera...
Si fuera...
lolabielsa
 
Trabajo en equipo
Trabajo en equipoTrabajo en equipo
Trabajo en equipo
DraMarcelaSegov
 
Babies
BabiesBabies
Babies
paquitaguapa
 
Sena
SenaSena
Sena
adri rios
 
Excelenteleccion
ExcelenteleccionExcelenteleccion
Excelenteleccion
paquitaguapa
 
Le court métrage présentation seminaire profs
Le court métrage présentation seminaire profsLe court métrage présentation seminaire profs
Le court métrage présentation seminaire profs
Freckles Katabran
 
Què ha suposat participar en la comunitat de pràctica? M.Angel Calejero
Què ha suposat participar en la comunitat de pràctica? M.Angel CalejeroQuè ha suposat participar en la comunitat de pràctica? M.Angel Calejero
Què ha suposat participar en la comunitat de pràctica? M.Angel Calejero
Departament de Justícia. Generalitat de Catalunya.
 
Visita guiada al Colegio Nacional de Buenos Aires
Visita guiada al Colegio Nacional de Buenos AiresVisita guiada al Colegio Nacional de Buenos Aires
Visita guiada al Colegio Nacional de Buenos Aires
Ricardo Gómez Vecchio
 
La pauvreté et la richesse dans le monde
La pauvreté et la richesse dans le monde La pauvreté et la richesse dans le monde
La pauvreté et la richesse dans le monde
travaux_eleves_collegecerizay
 
Projecte La Dora #novadors12
Projecte La Dora #novadors12Projecte La Dora #novadors12
Projecte La Dora #novadors12
Carmina Pinya i Salomó
 
Presentació del producte de treball col·laboratiu de la CoP. Decàleg "Jo no e...
Presentació del producte de treball col·laboratiu de la CoP. Decàleg "Jo no e...Presentació del producte de treball col·laboratiu de la CoP. Decàleg "Jo no e...
Presentació del producte de treball col·laboratiu de la CoP. Decàleg "Jo no e...
Departament de Justícia. Generalitat de Catalunya.
 
Leer 5 cifras
Leer 5 cifrasLeer 5 cifras
Leer 5 cifras
Luis Gutiérrez
 
Apresentacaoluvre11 131110053847-phpapp01
Apresentacaoluvre11 131110053847-phpapp01Apresentacaoluvre11 131110053847-phpapp01
Apresentacaoluvre11 131110053847-phpapp01
Execultivo Cidiz
 
S.O.S. Gaza
S.O.S. GazaS.O.S. Gaza
S.O.S. Gaza
lolabielsa
 
Estrategia de optimización de las redes internas de una organización
Estrategia de optimización de las redes internas de una organizaciónEstrategia de optimización de las redes internas de una organización
Estrategia de optimización de las redes internas de una organización
Socialnautas, S.L.
 
Irdevacaciones
IrdevacacionesIrdevacaciones
Irdevacaciones
paquitaguapa
 

Destacado (20)

Urban Agriculture Australia & Canberra City Farm
Urban Agriculture Australia & Canberra City FarmUrban Agriculture Australia & Canberra City Farm
Urban Agriculture Australia & Canberra City Farm
 
Las 4 estraciones
Las 4 estracionesLas 4 estraciones
Las 4 estraciones
 
Si fuera...
Si fuera...Si fuera...
Si fuera...
 
Trabajo en equipo
Trabajo en equipoTrabajo en equipo
Trabajo en equipo
 
Babies
BabiesBabies
Babies
 
Sena
SenaSena
Sena
 
Excelenteleccion
ExcelenteleccionExcelenteleccion
Excelenteleccion
 
Le court métrage présentation seminaire profs
Le court métrage présentation seminaire profsLe court métrage présentation seminaire profs
Le court métrage présentation seminaire profs
 
Què ha suposat participar en la comunitat de pràctica? M.Angel Calejero
Què ha suposat participar en la comunitat de pràctica? M.Angel CalejeroQuè ha suposat participar en la comunitat de pràctica? M.Angel Calejero
Què ha suposat participar en la comunitat de pràctica? M.Angel Calejero
 
Nagellack marken
Nagellack markenNagellack marken
Nagellack marken
 
Visita guiada al Colegio Nacional de Buenos Aires
Visita guiada al Colegio Nacional de Buenos AiresVisita guiada al Colegio Nacional de Buenos Aires
Visita guiada al Colegio Nacional de Buenos Aires
 
La pauvreté et la richesse dans le monde
La pauvreté et la richesse dans le monde La pauvreté et la richesse dans le monde
La pauvreté et la richesse dans le monde
 
Projecte La Dora #novadors12
Projecte La Dora #novadors12Projecte La Dora #novadors12
Projecte La Dora #novadors12
 
Presentació del producte de treball col·laboratiu de la CoP. Decàleg "Jo no e...
Presentació del producte de treball col·laboratiu de la CoP. Decàleg "Jo no e...Presentació del producte de treball col·laboratiu de la CoP. Decàleg "Jo no e...
Presentació del producte de treball col·laboratiu de la CoP. Decàleg "Jo no e...
 
"Odumodu's Journey"
"Odumodu's Journey""Odumodu's Journey"
"Odumodu's Journey"
 
Leer 5 cifras
Leer 5 cifrasLeer 5 cifras
Leer 5 cifras
 
Apresentacaoluvre11 131110053847-phpapp01
Apresentacaoluvre11 131110053847-phpapp01Apresentacaoluvre11 131110053847-phpapp01
Apresentacaoluvre11 131110053847-phpapp01
 
S.O.S. Gaza
S.O.S. GazaS.O.S. Gaza
S.O.S. Gaza
 
Estrategia de optimización de las redes internas de una organización
Estrategia de optimización de las redes internas de una organizaciónEstrategia de optimización de las redes internas de una organización
Estrategia de optimización de las redes internas de una organización
 
Irdevacaciones
IrdevacacionesIrdevacaciones
Irdevacaciones
 

Similar a Currículum integrado para nuevos centros bilingües

Plurilingüismo
PlurilingüismoPlurilingüismo
Plurilingüismo
plurilinguismo
 
Estrategias de trabajo Secciones Bilingües
Estrategias de trabajo Secciones BilingüesEstrategias de trabajo Secciones Bilingües
Estrategias de trabajo Secciones Bilingües
Fernando Zapico Teijeiro
 
Cil 20 noviembre 2012 cep
Cil 20 noviembre 2012 cepCil 20 noviembre 2012 cep
Cil 20 noviembre 2012 cep
Pilar Torres
 
Actividades Pel
Actividades PelActividades Pel
Actividades Pel
isaperez
 
Aquello que me gustaría saber sobre........
Aquello que me gustaría saber sobre........Aquello que me gustaría saber sobre........
Aquello que me gustaría saber sobre........
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
CIL en el IES Mirador del Genil
CIL en el IES Mirador del GenilCIL en el IES Mirador del Genil
CIL en el IES Mirador del Genil
Pilar Torres
 
Ed.Secundaria. Sonia Casal. Currículum Integrado.
Ed.Secundaria. Sonia Casal. Currículum Integrado.Ed.Secundaria. Sonia Casal. Currículum Integrado.
Ed.Secundaria. Sonia Casal. Currículum Integrado.
mluisao
 
Arce orientacion navarra
Arce orientacion navarraArce orientacion navarra
Arce orientacion navarra
ArceOrientacionmadrid
 
Sesiones 11 12 nuevos bilingües
Sesiones 11 12 nuevos bilingüesSesiones 11 12 nuevos bilingües
Sesiones 11 12 nuevos bilingües
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Catalogo
CatalogoCatalogo
Catalogo
Thomas Branley
 
La diversidad lingüística y cultural en la escuela y el aula
La diversidad lingüística y cultural en la escuela y el aulaLa diversidad lingüística y cultural en la escuela y el aula
La diversidad lingüística y cultural en la escuela y el aula
Asier Romero Andonegi
 
Currículo
CurrículoCurrículo
Currículo
Pilar Torres
 
Analisis español 1 y 2
Analisis español 1 y 2Analisis español 1 y 2
Analisis español 1 y 2
Adriana Patricia Velasco Valdez
 
Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Enseñanza Bilingue Os Sept 08Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Antonio Piedra
 
Secciones Bilingües: hacia un modelo de calidad
Secciones Bilingües: hacia un modelo de calidadSecciones Bilingües: hacia un modelo de calidad
Secciones Bilingües: hacia un modelo de calidad
Fernando Zapico Teijeiro
 
Cep CóRdoba 07
Cep CóRdoba 07Cep CóRdoba 07
Cep CóRdoba 07
Pilar Torres
 
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP AndalucíaDidáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Pilar Torres
 
Programa 2014
Programa 2014Programa 2014
Programa 2014
lilianamonserrat
 
Los cambios-programacion
Los cambios-programacionLos cambios-programacion
Los cambios-programacion
Susana Okatsu
 
PresentacióN Ies Pay Arias
PresentacióN Ies Pay Arias PresentacióN Ies Pay Arias
PresentacióN Ies Pay Arias
aroman
 

Similar a Currículum integrado para nuevos centros bilingües (20)

Plurilingüismo
PlurilingüismoPlurilingüismo
Plurilingüismo
 
Estrategias de trabajo Secciones Bilingües
Estrategias de trabajo Secciones BilingüesEstrategias de trabajo Secciones Bilingües
Estrategias de trabajo Secciones Bilingües
 
Cil 20 noviembre 2012 cep
Cil 20 noviembre 2012 cepCil 20 noviembre 2012 cep
Cil 20 noviembre 2012 cep
 
Actividades Pel
Actividades PelActividades Pel
Actividades Pel
 
Aquello que me gustaría saber sobre........
Aquello que me gustaría saber sobre........Aquello que me gustaría saber sobre........
Aquello que me gustaría saber sobre........
 
CIL en el IES Mirador del Genil
CIL en el IES Mirador del GenilCIL en el IES Mirador del Genil
CIL en el IES Mirador del Genil
 
Ed.Secundaria. Sonia Casal. Currículum Integrado.
Ed.Secundaria. Sonia Casal. Currículum Integrado.Ed.Secundaria. Sonia Casal. Currículum Integrado.
Ed.Secundaria. Sonia Casal. Currículum Integrado.
 
Arce orientacion navarra
Arce orientacion navarraArce orientacion navarra
Arce orientacion navarra
 
Sesiones 11 12 nuevos bilingües
Sesiones 11 12 nuevos bilingüesSesiones 11 12 nuevos bilingües
Sesiones 11 12 nuevos bilingües
 
Catalogo
CatalogoCatalogo
Catalogo
 
La diversidad lingüística y cultural en la escuela y el aula
La diversidad lingüística y cultural en la escuela y el aulaLa diversidad lingüística y cultural en la escuela y el aula
La diversidad lingüística y cultural en la escuela y el aula
 
Currículo
CurrículoCurrículo
Currículo
 
Analisis español 1 y 2
Analisis español 1 y 2Analisis español 1 y 2
Analisis español 1 y 2
 
Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Enseñanza Bilingue Os Sept 08Enseñanza Bilingue Os Sept 08
Enseñanza Bilingue Os Sept 08
 
Secciones Bilingües: hacia un modelo de calidad
Secciones Bilingües: hacia un modelo de calidadSecciones Bilingües: hacia un modelo de calidad
Secciones Bilingües: hacia un modelo de calidad
 
Cep CóRdoba 07
Cep CóRdoba 07Cep CóRdoba 07
Cep CóRdoba 07
 
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP AndalucíaDidáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
Didáctica y metodología lenguas extranjeras en el PFP Andalucía
 
Programa 2014
Programa 2014Programa 2014
Programa 2014
 
Los cambios-programacion
Los cambios-programacionLos cambios-programacion
Los cambios-programacion
 
PresentacióN Ies Pay Arias
PresentacióN Ies Pay Arias PresentacióN Ies Pay Arias
PresentacióN Ies Pay Arias
 

Más de Antonio Rafael Roldán Tapia

VI Premio Interculturalidad
VI Premio Interculturalidad VI Premio Interculturalidad
VI Premio Interculturalidad
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Ruta water, land & smoke
Ruta water, land & smokeRuta water, land & smoke
Ruta water, land & smoke
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Itinerario senderista bilingüe WATER, LAND AND SMOKE
Itinerario senderista bilingüe WATER, LAND AND SMOKEItinerario senderista bilingüe WATER, LAND AND SMOKE
Itinerario senderista bilingüe WATER, LAND AND SMOKE
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Publicación IV Premio Interculturalidad
Publicación IV Premio InterculturalidadPublicación IV Premio Interculturalidad
Publicación IV Premio Interculturalidad
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
The land of bandits and coal makers
The land of bandits and coal makersThe land of bandits and coal makers
The land of bandits and coal makers
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Study visit IES 2014
Study visit IES 2014Study visit IES 2014
Study visit IES 2014
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
The ABCs of plurilingualism 2014
The ABCs of plurilingualism 2014The ABCs of plurilingualism 2014
The ABCs of plurilingualism 2014
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Itinerario senderista bilingüe Trassierra
Itinerario senderista bilingüe TrassierraItinerario senderista bilingüe Trassierra
Itinerario senderista bilingüe Trassierra
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Premio investigación e innovación modificado
Premio investigación e innovación modificadoPremio investigación e innovación modificado
Premio investigación e innovación modificado
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
III Premio Investigación e Innovación
III Premio Investigación e InnovaciónIII Premio Investigación e Innovación
III Premio Investigación e Innovación
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
La práctica docente en centros bilingües Modelos metodológicos basados en el ...
La práctica docente en centros bilingües Modelos metodológicos basados en el ...La práctica docente en centros bilingües Modelos metodológicos basados en el ...
La práctica docente en centros bilingües Modelos metodológicos basados en el ...
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Observación de aula e intervención docente en la fase de Prácticum
Observación de aula e intervención docente en la fase de PrácticumObservación de aula e intervención docente en la fase de Prácticum
Observación de aula e intervención docente en la fase de Prácticum
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Presentación del libro RELACIONES INTERCULTURALES EN LA DIVERSIDAD y celebrac...
Presentación del libro RELACIONES INTERCULTURALES EN LA DIVERSIDAD y celebrac...Presentación del libro RELACIONES INTERCULTURALES EN LA DIVERSIDAD y celebrac...
Presentación del libro RELACIONES INTERCULTURALES EN LA DIVERSIDAD y celebrac...
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Presentación del libro INTERCULTURALIDAD: UN ENFOQUE INTERDISCIPLINAR
Presentación del libro INTERCULTURALIDAD: UN ENFOQUE INTERDISCIPLINARPresentación del libro INTERCULTURALIDAD: UN ENFOQUE INTERDISCIPLINAR
Presentación del libro INTERCULTURALIDAD: UN ENFOQUE INTERDISCIPLINAR
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Formación inicial nuevos centros bilingües 12 13
Formación inicial nuevos centros bilingües 12 13Formación inicial nuevos centros bilingües 12 13
Formación inicial nuevos centros bilingües 12 13
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
II Premio Investigación e Innovación
II Premio Investigación e InnovaciónII Premio Investigación e Innovación
II Premio Investigación e Innovación
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Icts in Alhaken ii School
Icts in Alhaken ii SchoolIcts in Alhaken ii School
Icts in Alhaken ii School
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Clill 2012 report
Clill 2012 reportClill 2012 report
Clill 2012 report
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Clil 2012 Presentation
Clil 2012 PresentationClil 2012 Presentation
Clil 2012 Presentation
Antonio Rafael Roldán Tapia
 
Curso LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LENGUA EXTRANJERA, Villanueva de Córdoba...
Curso LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LENGUA EXTRANJERA, Villanueva de Córdoba...Curso LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LENGUA EXTRANJERA, Villanueva de Córdoba...
Curso LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LENGUA EXTRANJERA, Villanueva de Córdoba...
Antonio Rafael Roldán Tapia
 

Más de Antonio Rafael Roldán Tapia (20)

VI Premio Interculturalidad
VI Premio Interculturalidad VI Premio Interculturalidad
VI Premio Interculturalidad
 
Ruta water, land & smoke
Ruta water, land & smokeRuta water, land & smoke
Ruta water, land & smoke
 
Itinerario senderista bilingüe WATER, LAND AND SMOKE
Itinerario senderista bilingüe WATER, LAND AND SMOKEItinerario senderista bilingüe WATER, LAND AND SMOKE
Itinerario senderista bilingüe WATER, LAND AND SMOKE
 
Publicación IV Premio Interculturalidad
Publicación IV Premio InterculturalidadPublicación IV Premio Interculturalidad
Publicación IV Premio Interculturalidad
 
The land of bandits and coal makers
The land of bandits and coal makersThe land of bandits and coal makers
The land of bandits and coal makers
 
Study visit IES 2014
Study visit IES 2014Study visit IES 2014
Study visit IES 2014
 
The ABCs of plurilingualism 2014
The ABCs of plurilingualism 2014The ABCs of plurilingualism 2014
The ABCs of plurilingualism 2014
 
Itinerario senderista bilingüe Trassierra
Itinerario senderista bilingüe TrassierraItinerario senderista bilingüe Trassierra
Itinerario senderista bilingüe Trassierra
 
Premio investigación e innovación modificado
Premio investigación e innovación modificadoPremio investigación e innovación modificado
Premio investigación e innovación modificado
 
III Premio Investigación e Innovación
III Premio Investigación e InnovaciónIII Premio Investigación e Innovación
III Premio Investigación e Innovación
 
La práctica docente en centros bilingües Modelos metodológicos basados en el ...
La práctica docente en centros bilingües Modelos metodológicos basados en el ...La práctica docente en centros bilingües Modelos metodológicos basados en el ...
La práctica docente en centros bilingües Modelos metodológicos basados en el ...
 
Observación de aula e intervención docente en la fase de Prácticum
Observación de aula e intervención docente en la fase de PrácticumObservación de aula e intervención docente en la fase de Prácticum
Observación de aula e intervención docente en la fase de Prácticum
 
Presentación del libro RELACIONES INTERCULTURALES EN LA DIVERSIDAD y celebrac...
Presentación del libro RELACIONES INTERCULTURALES EN LA DIVERSIDAD y celebrac...Presentación del libro RELACIONES INTERCULTURALES EN LA DIVERSIDAD y celebrac...
Presentación del libro RELACIONES INTERCULTURALES EN LA DIVERSIDAD y celebrac...
 
Presentación del libro INTERCULTURALIDAD: UN ENFOQUE INTERDISCIPLINAR
Presentación del libro INTERCULTURALIDAD: UN ENFOQUE INTERDISCIPLINARPresentación del libro INTERCULTURALIDAD: UN ENFOQUE INTERDISCIPLINAR
Presentación del libro INTERCULTURALIDAD: UN ENFOQUE INTERDISCIPLINAR
 
Formación inicial nuevos centros bilingües 12 13
Formación inicial nuevos centros bilingües 12 13Formación inicial nuevos centros bilingües 12 13
Formación inicial nuevos centros bilingües 12 13
 
II Premio Investigación e Innovación
II Premio Investigación e InnovaciónII Premio Investigación e Innovación
II Premio Investigación e Innovación
 
Icts in Alhaken ii School
Icts in Alhaken ii SchoolIcts in Alhaken ii School
Icts in Alhaken ii School
 
Clill 2012 report
Clill 2012 reportClill 2012 report
Clill 2012 report
 
Clil 2012 Presentation
Clil 2012 PresentationClil 2012 Presentation
Clil 2012 Presentation
 
Curso LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LENGUA EXTRANJERA, Villanueva de Córdoba...
Curso LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LENGUA EXTRANJERA, Villanueva de Córdoba...Curso LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LENGUA EXTRANJERA, Villanueva de Córdoba...
Curso LA COMPETENCIA COMUNICATIVA EN LENGUA EXTRANJERA, Villanueva de Córdoba...
 

Currículum integrado para nuevos centros bilingües

  • 1. CURRICULUM INTEGRADO PARA NUEVOS CENTROS BILINGÜES Antonio R. Roldán Tapia Curso: “Profesorado de nuevos centros bilingües de la provincia de Córdoba” CEP de Córdoba Octubre 2008
  • 2. MATERIALES CLIL CENTRO BILINGÜE PLURILINGÜISMO AICLE ANL UNIDADES DIDÁCTICAS EXPERIENCIAS AL
  • 3. ¿Qué lugar ocupa? ¿Qué función cumple? CURRÍCULO INTEGRADO
  • 4. ¿Por qué supone una dificultad en el desarrollo de nuestros proyectos bilingües? CURRÍCULO INTEGRADO
  • 5. Competencia común subyacente CURRÍCULO INTEGRADO Principio de interdependencia de las lenguas Diseño de programas de “ proceso” Fracaso comunicativo de EFL BICS - CALP Language across the curriculum
  • 6. Diseño curricular 3 niveles materiales unidades didácticas currículo integrado
  • 7. CURRICULO INTEGRADO SECUENCIACIÓN CONTENIDOS OBJETIVOS COMPETENCIAS METODOLOGÍA UNIDAD DIDÁCTICA “ x” UNIDAD DIDÁCTICA “ y” UNIDAD DIDÁCTICA “ z” MATERIALES MATERIALES MATERIALES ACTIVIDADES EXTRAESCOL. EVALUACIÓ N
  • 8. Objetivos que se persiguen con el currículo integrado Demostrar que la adquisición de lenguas no es un saber escolar, sino una competencia humana. Demostrar que las enseñanzas lingüísticas son un proceso cíclico y continuo. Promover la autonomía del alumnado, fomentando el aprender a aprender. Demostrar que la adquisición de contenidos no-lingüísticos se produce con independencia de cual sea la lengua vehicular utilizada.
  • 9. Metodológicamente,¿qué deben hacer los PL y los PNL en el desarrollo del currículo integrado? PNLs PLs
  • 10. ( 1) El PL actuará de Coordinador/a. (2) El PL deberá funcionar como auxiliar del PNL. (3) El PL deberá potenciar el discurso del aula. (4) El PL deberá practicar las destrezas de la lengua en cuestión.
  • 11. (5) El PL deberá realizar algunos ajustes a su programación habitual, cuando sea necesario, para acomodarse al contenido impartido por el PNL. (6) Todos los PL deberán contribuir a la continuidad de los aprendizajes, por ejemplo utilizando la misma terminología en L1, L2 y L3.
  • 12. (7) Los PL de L1,L2 y L3 deberán marcarse objetivos comunes: por ejemplo, en la práctica de actividades de expresión oral o escrita. (8) Los PL favorecerán un enfoque contrastivo buscando los elementos de contacto entre las lenguas.
  • 13. (1) Los PNL utilizarán el trabajo por tareas/proyectos para favorecer el aprendizaje comprensivo y significativo. (2) Los PNL favorecerán la autonomía del aprendiz y su capacidad de aprender a aprender. (3) Los PNL podrán apoyarse en el material no verbal: imágenes, mapas, esquemas, croquis, estadísticas, etc.
  • 14. (4) Los PNL procurarán que los alumnos mantengan un léxico bilingüe en su cuaderno. (5) Los PNL utilizarán documentos auténticos, con las adecuaciones necesarias.
  • 15. (6) Los PNL propiciarán la elaboración del discurso académico: pequeños resúmenes, notas de clase, etc. (7) Los PNL no deben centrarse en la corrección lingüística de la producción de los alumnos.
  • 16. ENFOQUE POLÍTICA LINGÜÍSTICA CURRÍCULO ¿POR QUÉ? ¿QUÉ? ¿CUÁNDO? ¿CÓMO? ¿QUIÉN? DECISIONES
  • 17. ¿Qué modelo de diseño curricular?
  • 18. Modelo de árbol ANL L1 L2 L3
  • 19. Modelo de árbol Aspectos positivos Aspectos negativos
  • 20. Modelo de estrella ANL L3 L2 L1 ANL ANL UNIDAD TEMÁTICA
  • 21. Modelo de estrella Aspectos positivos Aspectos negativos
  • 22. Modelo en paralelo L3 L2 L1 ANL ANL ANL
  • 23. Modelo en paralelo Aspectos positivos Aspectos negativos