Saltar al contenido principal
El caballero de Olmedo: el ajuste
de la obra al Arte Nuevo
María Pin Díaz
Literatura Española
2º Bachillerato
• Arte Nuevo de Hacer Comedias (1609): obra
en verso en que Lope de Vega ofrece
indicaciones sobre cómo escribir una
comedia.
• Regla general: el gusto del público
1, Número de jornadas
• Tres jornadas o actos (y no cinco, como antes). Es más
“natural” porque se adapta a la estructura de planteamiento,
nudo y desenlace
• ECO: sí tres jornadas. En la mayoría de las obras de Lope, las
tres jornadas no se ajustan a planteamiento – nudo –
desenlace (planteamiento suele ser muy rápido, el nudo lo
ocupa todo, el desenlace llega sólo en la última escena). En
esta obra, sí.
2, Las tres unidades
• Teatro anterior a Lope: se deben respetar las tres
unidades (acción, tiempo, lugar)
• Unidad de acción : “Adviértase que solo este
sujeto/ tenga una acción, mirando que la fábula/
de ninguna manera sea episódica,/ quiero decir
inserta de otras cosas/ que del primero intento
se desvíen”
• ECO: sí hay unidad de acción (la historia de amor
de Alonso e Inés con la venganza de don Pedro)
• No unidad ni de tiempo: en el teatro anterior a Lope, el tiempo
interno de la obra debía ser el de la representación, “no hay que
advertir que pase en el período / de un sol, aunque es consejo de
Aristóteles, / porque ya le perdimos el respeto/ cuando mezclamos
la sentencia trágica/ a la humildad de la bajeza cómica”.
• No unidad de lugar: puede suceder en sitios muy distintos
(imaginación del público, los personajes describen los lugares más
variados).
• ECO: Sí hay unidad de espacio (la obra sucede en Medina y en el
camino entre Medina y Olmedo). No hay unidad de tiempo, pues la
obra dura varios días (tres días el primer acto; unos cuantos el
segundo; el tercer acto sucede entre el 3 y el 4 de mayo).
3, Tema
• Mezcla de lo trágico y de lo cómico (tragicomedia), porque lo
cómico y lo grave se mezclan en la realidad: “Lo trágico y lo cómico
mezclado/ […] harán grave una parte, otra ridícula, / que aquesta
variedad deleita mucho:/ buen ejemplo nos da naturaleza,/ que por
tal variedad tiene belleza.”
• ECO: sí se da una mezcla de lo trágico y lo cómico.
– Momentos trágicos: enfrentamientos entre don Pedro y el caballero;
sueños premonitorios; muerte del caballero, etc. La tragedia aparece
de forma gradual, aportando así a la obra una estructura en forma de
gradación: la tensión dramática aumenta progresivamente hasta el
clímax definitivo con la muerte de Alonso.
– Momentos cómicos: conversaciones entre Fabia y Tello (narración de
la entrada en el cementerio; requiebros de Tello, etc.); entrada de
Fabia en la casa de Inés (arguicia de la nota y la ropa), etc.
• Honra, virtud y amor como temas esenciales.
• ECO: Los tres son fundamentales. Don Pedro
se mueve herido en su honra. El amor es el
motor que alimenta a Inés y a Alonso. En ECO
aparece también el tema de la muerte, en
unión indisoluble con el amor.
4, Estilo
• Variedad de estilo, basada en el decoro poético. El comportamiento y el
lenguaje deben adecuarse a la clase social de cada personaje.
• ECO: los personajes nobles (Alonso, Inés) utilizan un estilo culto, y en sus
diálogos amorosos vemos un lenguaje próximo al neoplatonismo y a la
poesía de cancionero. En cambio, Tello y Fabia utilizan un lenguaje mucho
más cómico, con un registro más coloquial (diminutivos, motes, incluso
insultos)
• Se intercalan elementos líricos, como canciones tradicionales (tomadas
del pueblo o imitadas).
• ECO: la obra es una lograda simbiosis entre la poesía popular y el lenguaje
dramático. Sus orígenes se encuentran en una famosa coplilla:
Que de noche le mataron
al caballero,
la gala de Medina,
la flor de Olmedo.
5, Polimetría
• Polimetría: variedad de versos y estrofas. Se adopta un
verso u otro en función de lo que se está explicando:
- romance, para los relatos
- sonetos, para los soliloquios
- décimas, para las lamentaciones
- redondillas, para los diálogos amorosos.
· ECO: sí polimetría, pero Lope no observa siempre sus
propias recomendaciones:
http://otroblogdeliteratura.blogspot.com.es/2015/12/
polimetria-en-el-caballero-de-olmedo.html
6, Hablar anfibiológico
• Anfibiología: hablar queriendo significar lo
contrario, o, como dice Lope, “engañar con la
verdad”. Lope recomienda este recurso por
ser del gusto del público.
• ECO: sí se da, por ejemplo cuando Fabia, Inés
y el padre de Inés están hablando sobre la
posibilidad de que Inés se haga monja y
confunden a propósito varias palabras (Señor=
Dios, caballero)