Saltar al contenido principal
LA CASACIÓN
Etimología
Concepto
Características
Objeto
Fines
 Sujetos
Clases
Principios
Diferencias entre Apelación y Casación
LA CASACIÓN
ETIMOLOGÍA
• Su nombre proviene del verbo francés casser
que significa quebrar, romper, trincar y este se
deriva del latín “cassare”, cuyo significado es
anular o quebrantar.
CONCEPTO
• Según Escriche, la casación es la “acción de anular y
declarar por de ningún valor ni efecto algún acto o
instrumento”
• Caravantes, “Es un medio supremo y extraordinario
contra las sentencias ejecutoriadas de los tribunales
superiores…”
• Calamandrei, “es el medio procesal para hacer valer una
acción de anulación autónoma, distinta de la acción
hecha valer en el juicio de mérito, acerca de la cual
decidió la sentencia que se quiere anular”
CARACTERÍSTICAS DE LA CASACIÓN
Recurso Extraordinario
Es un recurso extremo, por
cuanto la sentencia
impugnada ya no tiene
más instancias a donde
recurrir .
Se tramita fuera del juicio ,
cuando éste ha concluido.
Para proponerlo se necesita
determinados requisitos.
Público
Precautela el exacto
cumplimiento de las normas
legales.
Busca la defensa del interés
público, las decisiones deben
ser acatadas y aplicadas por
todos los juzgadores del país .
Sirve de forma secundaria al
interés privado
Limitado
Únicamente se trata los
puntos planteados en el
recurso.
Se fundamenta única y
exclusivamente sobre las
causales de casación.
Se trata únicamente del
contenido de la sentencia, no
cabe valoración ni
conocimiento de los hechos.
CARACTERÍSTICAS DE LA CASACIÓN
Anulación autónoma
Posee un procedimiento
propio.
Posee reglas especificas.
Es independiente del juicio de
instancia.
Al tribunal de casación
únicamente le interesa la
sentencia casada o
impugnada.
Procura la correcta aplicación
e interpretación de la ley
Procura la institucionalidad
legal del Estado.
Protege la correcta
observancia de la normativa
legal.
Corrige los errores por la
violación de la ley cometidos
por los jueces de instancia.
Vela por la defensa del Estado
de derecho
Vela que los encargados de
administrar justicia
respeten la normativa
jurídica.
LA CASACIÓN
OBJETO
El objeto de la casación está
constituido por los autos y
sentencias casables.
En materia civil solo cabe
casación en autos y
sentencias (COGEP Art. 266).
En materia penal solo cabe
casación en sentencias (COIP
Art. 656).
FINES
Defensa de la legalidad.
Correcta aplicación del
derecho.
Creación y unificación de
la jurisprudencia.
SUJETOS
Activo: interpone el recurso
de casación.
El sujeto activo es aquel que
considera que ha sufrido
agravio en la sentencia o
auto.
Pasivo: se conforma con la
resolución impugnada.
Al sujeto pasivo no le interesa
que la sentencia o auto
impugnado sea casado.
LA CASACIÓN
CLASES
• De fondo / error In Iudicando (Sentencia)
Resuelve los errores de derecho que el juzgador
ha cometido en su sentencia, ya por falta de
aplicación, por aplicación indebida, o por errónea
interpretación de normas de derecho o de
jurisprudencia obligatoria.
Corrige los errores de la función intelectiva de las
normas jurídicas aplicables al caso.
• De forma / error In Procedendo (Piezas
procesales, antes de la sentencia)
Resuelve sobre la falta de aplicación, indebida
aplicación o errónea interpretación de las normas
procesales que determinan la nulidad del
proceso.
PRINCIPIOS
• Competencia, solo la Corte Nacional
de Justicia, es la competente para
conocer y resolver los recursos de
casación.
• Cabe solamente contra sentencia o
auto ejecutoriado, es decir sentencias
o autos de los cuales no se puede
interponer recurso alguno.
• No se suspende la ejecución, la
interposición de este recurso no
suspende la ejecución de la
sentencia, salvo cuando se rinde
caución.
DIFERENCIAS
CASACIÓN
• La casación se refiere solo al derecho.
• El Juez de casación, es Juez de derecho.
• La casación es un examen de la sentencia.
• La casación es un recurso cerrado y formal.
• La casación es un recurso extraordinario.
• La casación solo puede ser interpuesta por la
parte agraviada.
• Predomina el interés público.
• No se valora la prueba.
APELACIÓN
• La apelación se refiere al derecho y a los hechos.
• El Juez de apelación, es Juez de los hechos.
• La apelación es un examen de todo el proceso.
• La apelación es un recurso abierto y no formal.
• La apelación es un recurso ordinario.
• La apelación puede ser interpuesta por cualquiera
de las partes.
• Predomina el interés particular.
• Se valora la prueba.