1) Los infantes de Carrión azotan cruelmente a sus esposas, las hijas del Cid, Doña Elvira y Doña Sol, en el robledo de Corpes, dejándolas moribundas. 2) Esto lo hacen para vengarse de las humillaciones sufridas por el episodio del león. 3) Ante las súplicas de las mujeres de no maltratarlas, los infantes no muestran piedad y las golpean sin compasión.