SlideShare una empresa de Scribd logo
Programa Oficial XV FIT Cazorla
“En este momento dramático del mundo,
el artista debe llorar y reír con su pueblo.
     Hay que dejar el ramo de azucenas y
meterse en el fango hasta la cintura para
 ayudar a los que buscan las azucenas.”

                    Federico García Lorca
“La Diputación apuesta por una programación cultural
como la del FIT de Cazorla, en el que tradicionalmente se ha
abogado por propuestas comprometidas con las problemáticas
sociales”
         Desde el momento en que nacemos y las personas más allegadas a
nosotros empiezan a narrarnos cómo es “la vida”, entramos en contacto con el teatro.
Este arte está en la madre que cambia su voz para caracterizar la personalidad de los
diferentes personajes de un cuento, se da cuando jugamos de pequeños a ser
padres, maestros o médicos, o también cuando acentuamos los diferentes
acontecimientos de una anécdota con nuestros gestos. Es la vida un “raro arte” que
bebe del teatro, a la par que el teatro es un camino capaz de llevarnos a entender
mejor la vida.
         En esa simbiosis, las obras de teatro, al igual que los propios aconte-
cimientos vitales, son hechos únicos e irrepetibles que acontecen y que, como tales,
debemos aprovechar como oportunidades brindadas para vivirlas y aprender de
ellas. Un buen número de ocasiones tendrán para ello los espectadores que decidan
este año asistir a cualquiera de las propuestas que trae la décimo quinta edición del
Festival Internacional de Teatro de Cazorla, una selección de títulos que se pondrán
en escena tanto en las calles de la localidad como en las tablas de “La Merced”.
         Esta programación cuenta un año más con el apoyo de la Diputación
Provincial de Jaén, que en esta ocasión se convierte en su principal patrocinadora en
una apuesta de esta administración por apoyar a los ayuntamientos en el fomento de
la cultura, sobre todo aquélla que es capaz de elevar el espíritu crítico de la
ciudadanía y, por consiguiente, aumentar la calidad democrática de una sociedad.
Este fenómeno se da especialmente en una programación como ésta, que
tradicionalmente ha abogado por textos comprometidos con las diferentes
problemáticas sociales.
         De esta forma, el teatro es capaz de situar al espectador frente a los grandes
conflictos y emociones que han acompañado a la humanidad en su historia, como el
amor, la ambición, la desigualdad, la alegría o la tragedia. Confrontar a la sociedad
con textos inteligentes y arriesgados, que además son puestos en escena de un
modo atractivo y envolvente, incentivan la reflexión del ciudadano y permiten que
éste pueda ampliar o aportar un nuevo punto de vista a su perspectiva sobre la
realidad.
Junto a las dieciséis propuestas previstas en este Festival Internacional de Teatro,
Cazorla brinda durante estos días al visitante la oportunidad de disfrutar de otro
espectáculo no menos portentoso, el Parque Natural “Sierras de Cazorla, Segura y
Las Villas”. Este espacio natural, vestido en estos meses con colores ocres y
amarillentos, se convierte en un monumental escenario para disfrutar del otoño, con
la banda sonora de la “berrea” o la explosión de matices a la que nos induce la
degustación de la gastronomía serrana como alicientes. Estímulos llenos de belleza
que, como el propio teatro, son capaces de ennoblecer la realidad y, en definitiva,
hacernos sentir más vivos.
         Así pues, se abre el telón. Disfrútenlo.


                                            Francisco Reyes Martínez
                       Presidente de la Diputación Provincial de Jaén
Ciudadanos del mundo, bienvenidos a la
ciudad del teatro, bienvenidos a Cazorla
         El Festival Internacional de Teatro de Cazorla celebra ya su décimoquinta
edición, y nos sigue pareciendo increíble, que sea Cazorla una pequeña ciudad, en el
lugar donde podemos ver un ramillete de las mejores obras que se representan en la
escena nacional teatral. Eso es un privilegio para los que habitamos esta localidad y
también para los que saben disfrutar de ello y aprovechar las oportunidades que
desde el Ayuntamiento de Cazorla se están brindando para poder gozar de la cultura.
         Actualmente la situación de crisis económica mundial no está dejando a
nadie indiferente, y son ya muchos los festivales, similares al nuestro, los que han
dejando de realizarse. Nosotros hemos ajustado el presupuesto, en consecuencia el
gasto, y además continuamos teniendo el apoyo incondicional de las
administraciones públicas, que designan fondos específicos para programas
culturales como el nuestro; desde Diputación Provincial de Jaén, al Ministerio de
Cultura, pasando por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, se han
volcado con Cazorla y su Festival Internacional de Teatro; esto lo debemos valorar
como espectadores, y debemos saber que somos la parte imprescindible para la cual
se desarrolla todo este trabajo y esfuerzo.
         Hubo un tiempo de grandes y conocidos nombres en nuestro escenario,
actualmente contamos con actores y compañías excelentes, como pueden ser en
esta ocasión “La Zaranda” o “Atalaya”, entre otras, que representan al buen teatro;
aunque no tanto al teatro de caras famosas, que tiene su coste económico extra y su
problemática en cuanto a la forma de entender y de apreciar el teatro de calidad. Por
esto os pedimos que como receptores y consumidores de cultura sepáis apreciar y
valorar el esfuerzo que desde la dirección del festival, así como desde el
Ayuntamiento de Cazorla y otras administraciones públicas se hace por continuar
mostrando teatro para todos los públicos, niños, jóvenes y adultos, y nos
correspondáis con vuestra presencia en la sala, en la calle y en cada uno de los
escenarios, porque esa será la mejor razón para seguir luchando por tener lo mejor
para Cazorla.

         Nuestra imagen para el Festival, creada por Christophe Berville, evoca al
otoño, a los sabores y sinsabores del teatro, y por lo tanto de la vida, al Siglo de Oro y
a la pintura de Giuseppe Arcimboldo, bases en las que mezclamos presente, pasado
y futuro y que nos hacen reflexionar sobre las diferentes etapas de la historia, en las
que la cultura nunca ha faltado, y ha sido la seña de identidad para las sociedades
de cada momento; por lo que nosotros ya en el siglo XXI no podemos permitir que
escritura, pintura, escultura, música, teatro y otras artes no nos acompañen con más
fuerza que nunca en nuestros días.


                                                             Rosalía Lorite Lorite
                                                             Concejala de cultura
XV festival internacional
de teatro de Cazorla
                                                       Ffitcazorla@cazorla.es
(del 7 de octubre al 30 de noviembre)                       953 72 19 05

Cazorla de calle                         Sala (21 horas)
                                         15 octubre
7 octubre                                Las man-tenidas
Ruinas de santa María (21 horas)         “Cerrando el círculo”
Ara Malikian                             de José L. Ríos
“Músicas zíngaras”                       20 octubre
                                         Democa producciones
8 octubre                                “Los 80 son nuestros”
Plaza de Andalucía (12,13,17,18 horas)   de Ana Diosdado
Tranfulla                                21 octubre
“Titiribus”                              Ana Morales
Teatro de la Merced (19 horas)           “De sandalia a tacón”
Berville                                 4 Noviembre
“Process                                 La zaranda
Plaza de la Corredera (19 horas)         “Nadie lo quiere creer”
Arturello                                9 Noviembre
“La bicicleta”                           CAT /Centro Galego de teatro/
Auditorium del Cristo (20.30 horas)      Teatro Párraga Murcia
Teatro necesario                         “La noche Max Estrella”
“Nuova barbería Carloni”                 12 noviembre
Ruinas de Santa María (22 horas)         Cinco Siglos
Rea Danza                                Cuerdas mueve de plata
“Pala-pala”                              (Homenaje a Góngora)
                                         25 Noviembre
Teatrino (19 horas)                      Atalaya
                                         “Ricardo III” de Shakespeare
10 Noviembre                             30 Noviembre
Laura Vital                              Histrión
“Flamenco land”                          “Traición” de Harold Pinter
16 Noviembre
La maquiné
“El castillo rojo”
23 Noviembre                                           XV Premio “Ciudad de
Yllana                                          Cazorla” de teatro: La zaranda
“zoo”
MAPA DE
CAZORLA
               ro de
          Teat rced
                e
           la M
ARA MALIKIAN
7/10/11   21:00 h.
Ruinas de Santa María                                “Músicas Zíngaras”

Viaje musical inspirado en la senda de los
zíngaros, desde la India a través de
Europa y asentándose en España, donde
surge el flamenco. El colorido del
encuentro entre culturas narrado con la
peculiaridad del polifacético y original
músico armenio Ara Malikian,
acompañado de un virtuoso cuarteto de
cuerda.

Ara Malikian Violín
Humberto Armas Viola
Luís Gallo Guitarra
Nacho Ros Contrabajo




TRANFULLA TITIRIBUS                                                   8/10/11
                                                             (12,13, 17,18 h.)
“El pequeño Dick”                                         Plaza de Andalucía


                                   Un proyecto singular en Andalucía que
                                   apuesta por la difusión del Arte de la
                                   Marioneta. Un auténtico teatro con ruedas
                                   para el disfrute de la infancia y de la familia.
                                   Una Sala alternativa que estimula la idea de
                                   que la cultura es algo vivo y en movimiento.
                                   “El pequeño Dick” tiene como objetivo
                                   fundamental, además de divertir, ser
                                   educador y fomentar valores sociales sobre
                                   el respeto a la ecología (hacerse juguetes
                                   con objetos desechables), apreciar la fauna
                                   y la flora marina. Es un guiño comprometido
                                   ante el calentamiento global, la defensa de
                                   las ballenas, la contaminación de los
                                   océanos y el uso responsable del agua, así
                                   como motivar la lectura de la versión infantil
                                   "Moby Dick" de Herman Melville.
ARTURELLO DI PÓPOLO
8/10/11    19:00 h.
Plaza de la Corredera                                        “La bicicleta”

El argentino Eduardo Chillida encarna al
personaje Arturello di Pópolo. Pertenece
a la cuarta generación familiar de artistas
de circo, teatro y variedades. Han
compaginado el trabajo en solitario con el
desarrollado en circos como el Price,
Carrusel, Cardenal o de Teresa Rabal.

 “La bicicleta” es un espectáculo singular
y familiar que propicia mil locuras con tan
sencillo elemento. Una frase suya:
“envejecer es inevitable, pero madurar es
opcional”.




CHRISTOPHE BERVILLE                                                  8/10/11
                                                                    19:00 h.
“Process”                                               Teatro de La Merced


                                    'Process' es una performance que se
                                    desarrolla a la vista del público. Es un
                                    proceso de intervención plástica que
                                    Berville finaliza con la obtención de una
                                    obra viva. El público tiene la oportunidad de
                                    vivir junto a la viola, el cámara, la/el/los
                                    modelos y el artista un momento de
                                    creación en directo. Esa experiencia de vida
                                    se plasmará en soporte digital para que
                                    Berville le de otra dimensión en su taller,
                                    creando la huella resultado del 'Proceso'.

                                              Concepto, dirección y performer:
                                                           Christophe Berville
                                                   Viola: Ana Belén Lopezosa
                                                  Cámara: Balbino Torrecillas
TEATRO NECESSARIO
8/10/11   20:30 h.
Auditorio Parque del Cristo                  “Nuova barbería Carloni”

La idea principal del espectáculo Nuova
Barberia Carloni es recrear el ambiente de
aquellos días no tan lejanos, en los que el
barbero cantaba, tocaba, servía bebidas,
aconsejaba... en resumen, entretenía a sus
clientes. Y por supuesto, arreglaba la barba y el
pelo. En la puesta en escena, el escenario es
simplemente la barbería misma, animada por
tres aspirantes a barbero (Teatro Necessario),
y la audiencia es una gran sala de espera. El
público presente define los límites del espacio
y se convierte en parte integrante del salón, es
decir, del espectáculo. Música y clown con uno
de las mejores y originales compañías
europeas en este formato, llegada desde Italia.

Clowns: Leonardo Adorni, Jacopo Mª                  Premio Festival Estabebambini (Ferrara)
                                                             Premio Milano Clown Festival
Bianchini, Alessandro Mori


REA DANZA                                                          8/10/11
                                                                  22:00 h.
“Pala pala”                                          Ruinas de Santa María


                                    El pala pala (del quichua, cuervo) fija su
                                    atención en una paloma sobre la que
                                    determina ejercer su acoso. Lo que en
                                    principio podría parecer un cortejo que
                                    persiguiera “enamorar” a la hembra, tiene
                                    como desenlace su sacrificio. Tras darle
                                    muerte, el pala pala abre el pecho de la
                                    víctima para extraer y engullir su corazón y
                                    el resto de sus entrañas. Inspirada por este
                                    drama natural, la Cía. hispano-argentina
                                    REA, ubicada en Málaga y con veinte años
                                    de experiencia, ha creado un espectáculo
                                    aéreo que escenifica la lucha atávica por la
                                    supervivencia mediante la dominación del
                                    otro.
LASMAN-TENIDAS
15/10/11   21:00 h.
Teatro de La Merced                                       “Cerrando el círculo”

Esta compañía surge en el año 2005 con
motivo del Festival LA ALTERNATIVA
(Madrid), donde estrenaron su primer
montaje “MUJERES”. El grupo se forma
con la intención de crear una “marca”, un
modo distinto de contar historias sobre
mujeres desde un punto de vista intimista,
hablando de sentimientos y mostrándolos
desde la sonrisa al llanto. En esta ocasión
estrenan en el festival la obra del cazorleño
José Luis Ríos Jorquera, que sitúa la
acción en un peculiar Lavapiés.
Intérpretes:Ana Vilches: Señá Gregoria (la abuela)
,Nerea Gómez: Goya (la Goya),Laura Alcocer:
Goyita,Vanesa Caballero: Asunción (la Asun), Bebé:
Indhira
Dirección, escenografía y vestuario: Elena lázaro
Ayudante de dirección: Inmaculada Lázaro



DEMOCA PRODUCCIONES
                                                      20/10/11 19:00 h. / 21:00 h.
“Los 80 son nuestros”                                        Teatro de La Merced


                                        La obra de Ana Diosdado refleja las
                                        inquietudes, angustias, ilusiones y
                                        aspiraciones de la juventud española en la
                                        década de 1980. En el garaje de un chalet
                                        situado a las afueras de una ciudad
                                        española indeterminada, se reúnen un
                                        grupo de muchachos que apenas acaban
                                        de superar la adolescencia. En ese
                                        escenario tendrán ocasión de conversar
                                        sobre los temas que les preocupan, desde
                                        los conflictos generacionales hasta la
                                        delicuencia juvenil y las diferencias de
                                        clase.
                                                                    Dirección: Antonio del Real.
                                        Escenografía: Luis Vallés (Koldo), Música: Pablo Miyar.
                                          Intérpretes: Natalia Sánchez, Gonzalo Ramos, Blanca
                                        Jara, Borja Voces, Claudia Molina, Alex Barahona, Juan
                                                              Luis Peinado y Antonio Hortelano.
ANA MORALES
21/10/11    21:00 h.
Teatro de la Merced                                    “De sandalia a tacón”

La bailaora Ana Morales (Barcelona 1982) ha
unido su trabajo a Rafael Campallo, Alejandro
Granados, Juana Amaya, Eva Yerbabuena,
Isabel Bayón o Andrés Marín, entre otros. En
este espectáculo recrea distintas piezas
partiendo de baile de las "puella gaditanae" o
bailarinas gaditanas del siglo II a.c., cuyas
evoluciones femeninas y sensuales se
consideran el antecedente más remoto de la
danza flamenca para llegar hasta el momento
actual.
Baile: Ana Morales
Guitarra : Jesús Guerrero
Percusión, Jorge Emilio Pérez
Cante: Moi de Morón.

En colaboración con la Agencia Andaluza para la
Difusión del flamenco.                                    XLIX Premio de las minas la Unión 2009l




LA ZARANDA                                                                   4/11/11
                                                                            21:00 h.
“Nadie lo quiere creer”                                         Teatro de la Merced

                                 Los fantasmas brotan al amparo de las ruinas y los
                                 espejos, en la oscuridad de las vidas sin designios,
                                 en ese nosotros sin destino. Asoman en el
                                 sentimiento de lo perdido, en el anhelo de lo que
                                 nunca llegamos a tener y en la resignación de no
                                 haberlo alcanzado nunca. Una casa de blasón, en
                                 cuyo jardín nunca se ponía el sol, es el lugar de sus
                                 apariciones, el trozo de calendario al que se aferran,
                                 donde disecan las pretéritas glorias y cicatrizan las
                                 partes amputadas de su historia. Quebrada la fe solo
                                 les queda el afán de sobrevivir. Desmembrados y
                                 consumidos por enfermizas pasiones, enfrentados
                                 siempre por el pasado, apenas unas sombras,
                                 figurantes en un sainete espectral de consabido
                                 argumento: la impotencia conspirando contra la
Premio nacional de teatro 2010   esperanza siempre.
“La noche de                  CENTRO ANDALUZ DE TEATRO/
Max Estrella”
9/11/11     21:00 h.
                              CENTRO DRAMÁTICOGALEGO/
Teatro de La Merced           CENTRO PÁRRAGA DE MURCIA
A partir de Luces de Bohemia de Valle-
Inclán nace La noche de Max Estrella, un
texto teatral de Carlos Álvarez-Novoa.
Siguiendo la obra del maestro gallego, se
desparrama en escena un quejío nocturno
y dantesco: la lucha de Max Estrella por un
vivir digno en un Madrid absurdo, brillante y
hambriento. Max es ciego. El mundo que
rodea a Max es a lo sumo: sonidos, voces,
imágenes, tacto, olores, sabores, en
definitiva, un universo vivido de piel para
dentro, absolutamente subjetivo. Desde
este proyecto escénico compartido por
Andalucía, Galicia, Murcia y Madrid, se ha
querido homenajear el 75 aniversario de la
muerte de Valle-Inclán.



CINCO SIGLOS
“Cuerdas mueve de plata”                                    12/11/11    20:00 h.
 (homenaje a Góngora)                                       Teatro de La Merced


                                    Cinco Siglos es un grupo de música antigua
                                    dedicado especialmente a los repertorios
                                    instrumentales anteriores al siglo XIX.
                                    Actualmente está inmerso en su "proyecto
                                    barroco". Se trata de la recuperación de los
                                    estilos instrumentales del barroco hispano.
                                    Tras Glosas nuevas sobre viejas danzas,
                                    aparecido en 2006, y Sones de palacio,
                                    bailes de comedias (2008), ahora presentan
                                    CUERDAS MUEVE DE PLATA, dedicado a
                                    Góngora.
                                                       Antonio Torralba: dirección y flauta,
                                            Miguel Hidalgo: guitarra renacentista y barroca,
                                                           Gabriel Arellano: violín barroco,
                                    J. Ignacio Fernández: bandurria renacentista y barroca,
                                                                    Daniel Sáez: percusión.

Con la colaboración del Festival de Música Antigua de Úbeda .
ATALAYA
25/11/11    21:00 h.
Teatro de la Merced                                                 “Ricardo III”

Ricardo III supone el primer acercamiento
de Atalaya a Shakespeare y al Siglo de Oro.
Esta obra del autor inglés, adaptada por
Ricardo Iniesta, tal vez sea la más
inquietante y actual, que nos conecta con el
teatro de la crueldad y el grotesco de Valle,
el distanciamiento de Brecht y la espiral de
sangre y venganza de las tragedias
griegas.
Jerónimo Arenal, Carmen Gallardo, Joaquín
Galán, Aurora casado, María Sanz, Silvia Garzón,
Lidia Maudult, Manuel Asensio, Raúl Vera,
Nazario Díaz.

Espacio escénico: Joaquín Galán,
Música : Luis Navarro
Dirección: Ricardo Iniesta.                                        Premio Nacional de Teatro




HISTRIÓN TEATRO                                                          30/11/11
                                                                         21:00 h.
“Traición”                                                   Teatro de la Merced

                                   Obra del premio Nobel Harold Pinter que nos
                                   presenta tres personajes, aislados de los
                                   demás, incapaces de conformar una auténtica y
                                   plena comunicación amorosa que les lleva a
                                   caer en una progresiva degradación de la
                                   amistad y de la vida sentimental. Se teje un
                                   laberinto de traiciones en una pareja,
                                   civilizadamente aceptadas, que se extienden
                                   más allá de las relaciones conyugales y de
                                   amistad. Después del último montaje “Los
                                   corderos”, premio Feria de Huesca 2010 al mejor
                                   espectáculo en gira, vuelven a la Merced.
                                                          Dirección: Marcelo Subiotto
                                                      (versión de Rafael Spregelburg)
                                                                          Intérpretes:
                                    Gema Matarranz, Constantino Renedo, Manuel Salas
                                                 Escenografía: Álvaro Gómez Candela
LAURA VITAL
10/11/11    19:00 h.
Teatro de la Merced                                               “Flamenco Land”

Laura Vital, joven psicóloga y profesora de
flamenco, ha creado dos espectáculos
destinados al público infantil: "Flamenco
Land" y "Flamenco School Musical", que se
han estrenado en dos de los festivales
flamencos más importantes del mundo
como son el Festival de Arte flamenco de
Mont de Marsán y en la Bienal de Arte
Flamenco de Sevilla respectivamente,
cosechando ambos un rotundo éxito de
público y crítica.
Intérpretes: Laura Vital junto a Eduardo Rebollar, Niño
Manuel, Juan Amaya "El Pelón", Raquel Villegas y Luati
Dirección y creación: Laura Vital

Con la colaboración de la Agencia Andaluza para           Premio Andalucía joven 2009 del IAJ Premio
el desarrollo del flamenco.                                   jóvenes intérpretes. XI Bienal de Sevilla




LA MAQUINÉ                                                                      16/11/11
                                                                                19:00 h.
“El castillo Rojo”                                                  Teatro de la Merced

                                         La Maquiné presenta El Castillo Rojo, una
                                         puesta escénica inspirada en Cuentos de la
                                         Alhambra del escritor Washington Irving. Un
                                         recorrido estético y conceptual, que retoma
                                         las escenas “pintorescas” que describe en su
                                         obra como ente evocador de la imaginación y
                                         de la creación. El teatro gestual de actores,
                                         títeres, objetos y proyecciones se fusionan
                                         con la música en directo de los compositores
                                         Claude Debussy y Manuel de Falla.

                                                  Autores: Joaquín Casanova y Elisa Ramos
                                                              Dirección: Joaquín Casanova
                                                 Música: Claude Debussy , Manuel de Falla y
                                                                             Daniel Tarrida
                                                                               Intérpretes:
                                                  Elisa Ramos, José Rodríguez y Ana Puerta
YLLANA
23/11/11    19:00 h.
Teatro de la Merced                                                              “ZOO”

Yllana vuelve a poner en pie un espectáculo
para todos los públicos, aplicando esta
vez su personal visión cómica del mundo al
eterno conflicto entre el hombre y la
naturaleza. En su afán por seguir
investigando en el teatro del gesto, la
compañía profundiza con Zoo en el tema de
la animalización y la recreación de la
naturaleza salvaje con los despropósitos de
los protagonistas que caen en una
esperpéntica epopeya visual en la que el
entorno, aparentemente paradisiaco, se
convierte en una trampa plagada de
extraños animales.
Idea, Creación y Dirección: Yllana
Dirección Artística:
Juan Francisco Ramos y David Ottone
Intérpretes:César Maroto, Juan Francisco Dorado,
Susana Cortés y Rubén Hernández                      Premio Max mejor espectáculo infantil 2010

Con la colaboración de la Delegación Provincial de Educación de Jaén .


            ABONO / ENTRADAS
 SALA                                              TEATRINO
 Zona A: 15 €                                      Entrada: 6 €
 Zona B: 10 €                                      Abono: 12 €
 Abono zona A: 50 €
 Abono zona B: 40 €

 * Las funciones de Teatrino comienzan a las 19 horas y las de sala a
 las 21 horas.
 (salvo “Cinco y siglos” con función a las 20 horas, y “Los 80 son
 nuestros” que tiene dos funciones, la primera para público en
 general y la segunda para abonados y público general)
 * Venta de abonos desde el 8 de octubre (10 de la mañana) en el
 Teatro de la Merced.
XV PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA DE TEATRO”
La Zaranda (Teatro Inestable de Andalucía la Baja) es una compañía que
dirige Francisco Sánchez, que en su faceta de director es conocido como
Paco de la Zaranda, y de la que forman parte Eusebio Calonge -autor de los
textos- y los actores Enrique Bustos y Gaspar Campuzano. Su trayectoria
tiene como constantes teatrales "el compromiso existencial y la fidelidad a
sus raíces tradicionales; como recursos dramáticos: el uso simbólico de los
objetos, el expresionismo visual, la depuración de textos y la creación de
personajes límites; y como método de trabajo, un riguroso proceso de
creación en comunidad".

Fue meritorio y de justicia el Premio Nacional de Teatro concedido a la
compañía en el 2010, puesto que se reconoce una singularidad del teatro
alejado de los rimbombantes nombres, de los montajes en los que el
escenario es el protagonista y del agradable no decir nada o solo lo repetido
tan en boga sobre las tablas de los escenarios españoles. Se le reconocía
en la distinción que hacemos nuestra: “su capacidad de conjugar una
decidida y comprometida puesta en escena y un texto global que entronca
con la tradición ibérica del esperpento, a través de un lenguaje
contemporáneo de gran carga poética”

La Zaranda lleva la vida al teatro como si pudieran separarse- y viceversa,
con una mirada inusitada, novedosa sobre lo imaginario. Nos presentan
personajes que casi no reconocemos, seres extraños, a veces fantasmales
otra forma de vida-, inquietantes, con una historia dudosa donde se pulen la
luz, las telas y los objetos extraños para que nada sobre, para que todo en
esencia sea único y lírico; por eso su lenguaje es universal. Bienvenidos otra
vez.

ÚLTIMAS OBRAS REALIZADAS

1985.- Mariameneo, Mariameneo
1989.- Vinagre de Jerez
1992.- Perdonen la tristeza
1995.- Obra Póstuma
1997.- Cuando la vida Eterna se Acabe
2000.- La Puerta Estrecha
2002.- Ni sombra de lo que fuimos
2004.- Homenaje a los Malditos
2006.- Los Que Ríen los Últimos
2008.- Futuros Difuntos
2010.-Nadie lo quiere creer. La patria de los espectros.
Programa Oficial XV FIT Cazorla
PREMIOS DE TEATRO
“CIUDAD DE CAZORLA”
    ADOLFO MARSILLACH.- I PREMIO
          TRICICLE.- II PREMIO
      LOLA HERRERA.- III PREMIO
       NURIA ESPERT.- IV PREMIO
     ALONSO DE SANTOS.- V PREMIO
       CHARO LOPEZ.- VI PREMIO
RAFAEL ALVAREZ •gEL BRUJO•h.- VII PREMIO
     JUAN ECHANOVE.- VIII PREMIO
     CONCHA VELASCO.- IX PREMIO
      CRISTINA HOYOS.- X PREMIO
        LA CUBANA.- XI PREMIO
     SANTIAGO RAMOS.- XII PREMIO
 EMILIO GUTIERREZ CABA.- XIII PREMIO
         ATALAYA.-XIV PREMIO
       LA ZARANDA.- XV PREMIO
Ffitcazorla@cazorla.es
     953 72 19 05
Programa Oficial XV FIT Cazorla

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Triptico XV Muestra Cine realizado por Mujeres. HUESCA 2015
Triptico XV Muestra Cine realizado por Mujeres. HUESCA 2015Triptico XV Muestra Cine realizado por Mujeres. HUESCA 2015
Triptico XV Muestra Cine realizado por Mujeres. HUESCA 2015
Muestra Cine Mujeres
 
Agenda de primavera Cultural Coslada
Agenda de primavera Cultural CosladaAgenda de primavera Cultural Coslada
Agenda de primavera Cultural Coslada
Ayuntamiento de Coslada
 
Cartelera del Festival de Monólogos Coahuila 2018
Cartelera del Festival de Monólogos Coahuila 2018Cartelera del Festival de Monólogos Coahuila 2018
Cartelera del Festival de Monólogos Coahuila 2018
Cultura Coahuila
 
Teatro de la sensacion taller intensivo de cabaret-esther marín doc.
Teatro de la sensacion taller intensivo de cabaret-esther marín doc.Teatro de la sensacion taller intensivo de cabaret-esther marín doc.
Teatro de la sensacion taller intensivo de cabaret-esther marín doc.
Miguel Muñoz de Morales
 
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernardaTEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
Miguel Muñoz de Morales
 
Boletín cultural del 22 al 24 de marzo
Boletín cultural del 22 al 24 de marzoBoletín cultural del 22 al 24 de marzo
Boletín cultural del 22 al 24 de marzo
Conecta Coruna
 
H amartes26agosto. estopiñá, roma, grañena iy tolle ganan los premios serret ...
H amartes26agosto. estopiñá, roma, grañena iy tolle ganan los premios serret ...H amartes26agosto. estopiñá, roma, grañena iy tolle ganan los premios serret ...
H amartes26agosto. estopiñá, roma, grañena iy tolle ganan los premios serret ...
Camins Serret - Ilercavonia – Centro Cultural y Turístico
 
Programateatro2º semestre 2010
Programateatro2º semestre 2010Programateatro2º semestre 2010
Programateatro2º semestre 2010
cifugomez
 
Barrios culturales verano 2020
Barrios culturales verano 2020Barrios culturales verano 2020
Barrios culturales verano 2020
miciudadreal
 
Programa carnaval 2011 madrid
Programa carnaval 2011 madridPrograma carnaval 2011 madrid
Programa carnaval 2011 madrid
RTP - Antena 1
 
Dosier Cuentos de la vieja España
Dosier Cuentos de la vieja EspañaDosier Cuentos de la vieja España
Dosier Cuentos de la vieja España
Jose Luis Matienzo
 
Caminos de ida y vuelta2
Caminos de ida y vuelta2Caminos de ida y vuelta2
Caminos de ida y vuelta2
Luisa Márquez Rodríguez
 
Programacin enero a abril 2019(1)
Programacin enero a abril 2019(1)Programacin enero a abril 2019(1)
Programacin enero a abril 2019(1)
Mario Abril
 
Dosier cuentos monologo
Dosier cuentos monologoDosier cuentos monologo
Dosier cuentos monologo
Jose Luis Matienzo
 
Agenda cultural junio cast Valle de Aranguren
Agenda cultural junio cast Valle de ArangurenAgenda cultural junio cast Valle de Aranguren
Agenda cultural junio cast Valle de Aranguren
Daniel González Uhlending
 
Que-es-el-arte
 Que-es-el-arte Que-es-el-arte
Que-es-el-arte
luisemersonalmeida
 

La actualidad más candente (16)

Triptico XV Muestra Cine realizado por Mujeres. HUESCA 2015
Triptico XV Muestra Cine realizado por Mujeres. HUESCA 2015Triptico XV Muestra Cine realizado por Mujeres. HUESCA 2015
Triptico XV Muestra Cine realizado por Mujeres. HUESCA 2015
 
Agenda de primavera Cultural Coslada
Agenda de primavera Cultural CosladaAgenda de primavera Cultural Coslada
Agenda de primavera Cultural Coslada
 
Cartelera del Festival de Monólogos Coahuila 2018
Cartelera del Festival de Monólogos Coahuila 2018Cartelera del Festival de Monólogos Coahuila 2018
Cartelera del Festival de Monólogos Coahuila 2018
 
Teatro de la sensacion taller intensivo de cabaret-esther marín doc.
Teatro de la sensacion taller intensivo de cabaret-esther marín doc.Teatro de la sensacion taller intensivo de cabaret-esther marín doc.
Teatro de la sensacion taller intensivo de cabaret-esther marín doc.
 
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernardaTEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
 
Boletín cultural del 22 al 24 de marzo
Boletín cultural del 22 al 24 de marzoBoletín cultural del 22 al 24 de marzo
Boletín cultural del 22 al 24 de marzo
 
H amartes26agosto. estopiñá, roma, grañena iy tolle ganan los premios serret ...
H amartes26agosto. estopiñá, roma, grañena iy tolle ganan los premios serret ...H amartes26agosto. estopiñá, roma, grañena iy tolle ganan los premios serret ...
H amartes26agosto. estopiñá, roma, grañena iy tolle ganan los premios serret ...
 
Programateatro2º semestre 2010
Programateatro2º semestre 2010Programateatro2º semestre 2010
Programateatro2º semestre 2010
 
Barrios culturales verano 2020
Barrios culturales verano 2020Barrios culturales verano 2020
Barrios culturales verano 2020
 
Programa carnaval 2011 madrid
Programa carnaval 2011 madridPrograma carnaval 2011 madrid
Programa carnaval 2011 madrid
 
Dosier Cuentos de la vieja España
Dosier Cuentos de la vieja EspañaDosier Cuentos de la vieja España
Dosier Cuentos de la vieja España
 
Caminos de ida y vuelta2
Caminos de ida y vuelta2Caminos de ida y vuelta2
Caminos de ida y vuelta2
 
Programacin enero a abril 2019(1)
Programacin enero a abril 2019(1)Programacin enero a abril 2019(1)
Programacin enero a abril 2019(1)
 
Dosier cuentos monologo
Dosier cuentos monologoDosier cuentos monologo
Dosier cuentos monologo
 
Agenda cultural junio cast Valle de Aranguren
Agenda cultural junio cast Valle de ArangurenAgenda cultural junio cast Valle de Aranguren
Agenda cultural junio cast Valle de Aranguren
 
Que-es-el-arte
 Que-es-el-arte Que-es-el-arte
Que-es-el-arte
 

Similar a Programa Oficial XV FIT Cazorla

Programa invierno cultural 2012
Programa invierno cultural 2012 Programa invierno cultural 2012
Programa invierno cultural 2012
Empresa Municipal Turismo de Almería
 
Programa invierno cultural 2012
Programa invierno cultural 2012 Programa invierno cultural 2012
Programa invierno cultural 2012
Empresa Municipal Turismo de Almería
 
Agenda Cultural Plasencia
Agenda Cultural PlasenciaAgenda Cultural Plasencia
Agenda Cultural Plasencia
Dennis Soto
 
Agenda agosto 4
Agenda agosto 4Agenda agosto 4
Programa FACYL 2015
Programa FACYL 2015Programa FACYL 2015
Programa FACYL 2015
Junta de Castilla y León
 
Programa
Programa Programa
Programa
ODINTHOR
 
Prg may mh 1
Prg may mh 1Prg may mh 1
Prg may mh 1
Orihuela 2010
 
Verano en Navacerrada 2017
Verano en Navacerrada 2017Verano en Navacerrada 2017
Verano en Navacerrada 2017
Ayuntamiento de Navacerrada
 
Sugerencias culturales para próximos días
Sugerencias culturales para próximos díasSugerencias culturales para próximos días
Sugerencias culturales para próximos días
Juan Luis Pavón Herrera
 
Dosier Escarramán Teatro
Dosier Escarramán TeatroDosier Escarramán Teatro
Dosier Escarramán Teatro
Jose Luis Matienzo
 
Dosier escarraman
Dosier escarramanDosier escarraman
Dosier escarraman
Jose Luis Matienzo
 
Zaragoza turismo 248
Zaragoza turismo 248Zaragoza turismo 248
Zaragoza turismo 248
Saucepolis blog & Hotel Sauce
 
Programa Abril Cultural en Tarija 2015
Programa Abril Cultural en Tarija 2015Programa Abril Cultural en Tarija 2015
Programa Abril Cultural en Tarija 2015
Juan Tapia
 
Sugerencias culturales en sevilla para hoy, mañana y pasado mañana
Sugerencias culturales en sevilla para hoy, mañana y pasado mañanaSugerencias culturales en sevilla para hoy, mañana y pasado mañana
Sugerencias culturales en sevilla para hoy, mañana y pasado mañana
Juan Luis Pavón Herrera
 
Actividades culturales - Semana 9 del 9 al 12 agosto
Actividades culturales - Semana 9  del 9 al 12 agostoActividades culturales - Semana 9  del 9 al 12 agosto
Actividades culturales - Semana 9 del 9 al 12 agosto
Universidad Internacional Menendez Pelayo
 
Programación Elx Al Carrer 2016
Programación Elx Al Carrer 2016Programación Elx Al Carrer 2016
Programación Elx Al Carrer 2016
Salvador Campello
 
Octubre
OctubreOctubre
Agenda cultural microsoft word novbre 2010
Agenda cultural microsoft word   novbre 2010Agenda cultural microsoft word   novbre 2010
Agenda cultural microsoft word novbre 2010
Colegio José Pérez
 
Sugerencias culturales 29 4
Sugerencias culturales 29 4Sugerencias culturales 29 4
Sugerencias culturales 29 4
Juan Luis Pavón Herrera
 
Recomendaciones culturales para los días de agosto en sevilla
Recomendaciones culturales para los días de agosto en sevillaRecomendaciones culturales para los días de agosto en sevilla
Recomendaciones culturales para los días de agosto en sevilla
1996200320062013
 

Similar a Programa Oficial XV FIT Cazorla (20)

Programa invierno cultural 2012
Programa invierno cultural 2012 Programa invierno cultural 2012
Programa invierno cultural 2012
 
Programa invierno cultural 2012
Programa invierno cultural 2012 Programa invierno cultural 2012
Programa invierno cultural 2012
 
Agenda Cultural Plasencia
Agenda Cultural PlasenciaAgenda Cultural Plasencia
Agenda Cultural Plasencia
 
Agenda agosto 4
Agenda agosto 4Agenda agosto 4
Agenda agosto 4
 
Programa FACYL 2015
Programa FACYL 2015Programa FACYL 2015
Programa FACYL 2015
 
Programa
Programa Programa
Programa
 
Prg may mh 1
Prg may mh 1Prg may mh 1
Prg may mh 1
 
Verano en Navacerrada 2017
Verano en Navacerrada 2017Verano en Navacerrada 2017
Verano en Navacerrada 2017
 
Sugerencias culturales para próximos días
Sugerencias culturales para próximos díasSugerencias culturales para próximos días
Sugerencias culturales para próximos días
 
Dosier Escarramán Teatro
Dosier Escarramán TeatroDosier Escarramán Teatro
Dosier Escarramán Teatro
 
Dosier escarraman
Dosier escarramanDosier escarraman
Dosier escarraman
 
Zaragoza turismo 248
Zaragoza turismo 248Zaragoza turismo 248
Zaragoza turismo 248
 
Programa Abril Cultural en Tarija 2015
Programa Abril Cultural en Tarija 2015Programa Abril Cultural en Tarija 2015
Programa Abril Cultural en Tarija 2015
 
Sugerencias culturales en sevilla para hoy, mañana y pasado mañana
Sugerencias culturales en sevilla para hoy, mañana y pasado mañanaSugerencias culturales en sevilla para hoy, mañana y pasado mañana
Sugerencias culturales en sevilla para hoy, mañana y pasado mañana
 
Actividades culturales - Semana 9 del 9 al 12 agosto
Actividades culturales - Semana 9  del 9 al 12 agostoActividades culturales - Semana 9  del 9 al 12 agosto
Actividades culturales - Semana 9 del 9 al 12 agosto
 
Programación Elx Al Carrer 2016
Programación Elx Al Carrer 2016Programación Elx Al Carrer 2016
Programación Elx Al Carrer 2016
 
Octubre
OctubreOctubre
Octubre
 
Agenda cultural microsoft word novbre 2010
Agenda cultural microsoft word   novbre 2010Agenda cultural microsoft word   novbre 2010
Agenda cultural microsoft word novbre 2010
 
Sugerencias culturales 29 4
Sugerencias culturales 29 4Sugerencias culturales 29 4
Sugerencias culturales 29 4
 
Recomendaciones culturales para los días de agosto en sevilla
Recomendaciones culturales para los días de agosto en sevillaRecomendaciones culturales para los días de agosto en sevilla
Recomendaciones culturales para los días de agosto en sevilla
 

Más de gargorila

Presentación de El Adelantado en la Red
Presentación de El Adelantado en la RedPresentación de El Adelantado en la Red
Presentación de El Adelantado en la Red
gargorila
 
Programa Completo FIT Cazorla 2011
Programa Completo FIT Cazorla 2011Programa Completo FIT Cazorla 2011
Programa Completo FIT Cazorla 2011
gargorila
 
Programa Oficial FIT Cazorla 2011 de Calle
Programa Oficial FIT Cazorla 2011 de CallePrograma Oficial FIT Cazorla 2011 de Calle
Programa Oficial FIT Cazorla 2011 de Calle
gargorila
 
Programa FIT Cazorla 2011
Programa FIT Cazorla 2011Programa FIT Cazorla 2011
Programa FIT Cazorla 2011
gargorila
 
FIT Cazorla 2011
FIT Cazorla 2011FIT Cazorla 2011
FIT Cazorla 2011
gargorila
 
Programa Feria de Cazorla 2011
Programa Feria de Cazorla 2011Programa Feria de Cazorla 2011
Programa Feria de Cazorla 2011
gargorila
 
Feria de Cazorla 2011
Feria de Cazorla 2011Feria de Cazorla 2011
Feria de Cazorla 2011
gargorila
 
Curso de comercio
Curso de comercioCurso de comercio
Curso de comercio
gargorila
 

Más de gargorila (8)

Presentación de El Adelantado en la Red
Presentación de El Adelantado en la RedPresentación de El Adelantado en la Red
Presentación de El Adelantado en la Red
 
Programa Completo FIT Cazorla 2011
Programa Completo FIT Cazorla 2011Programa Completo FIT Cazorla 2011
Programa Completo FIT Cazorla 2011
 
Programa Oficial FIT Cazorla 2011 de Calle
Programa Oficial FIT Cazorla 2011 de CallePrograma Oficial FIT Cazorla 2011 de Calle
Programa Oficial FIT Cazorla 2011 de Calle
 
Programa FIT Cazorla 2011
Programa FIT Cazorla 2011Programa FIT Cazorla 2011
Programa FIT Cazorla 2011
 
FIT Cazorla 2011
FIT Cazorla 2011FIT Cazorla 2011
FIT Cazorla 2011
 
Programa Feria de Cazorla 2011
Programa Feria de Cazorla 2011Programa Feria de Cazorla 2011
Programa Feria de Cazorla 2011
 
Feria de Cazorla 2011
Feria de Cazorla 2011Feria de Cazorla 2011
Feria de Cazorla 2011
 
Curso de comercio
Curso de comercioCurso de comercio
Curso de comercio
 

Último

CT_E-SPORT - Inter Torneos..............
CT_E-SPORT - Inter Torneos..............CT_E-SPORT - Inter Torneos..............
CT_E-SPORT - Inter Torneos..............
StevenVons
 
NRI Girls Call Aero City 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1...
NRI Girls Call Aero City 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1...NRI Girls Call Aero City 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1...
NRI Girls Call Aero City 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1...
%$A19%
 
Presentación La Estructura de la Historieta
Presentación La Estructura de la HistorietaPresentación La Estructura de la Historieta
Presentación La Estructura de la Historieta
ssuserda5c28
 
7 cuentos infantiles y el libro de la selva 16.pdf
7 cuentos infantiles y el libro de la selva 16.pdf7 cuentos infantiles y el libro de la selva 16.pdf
7 cuentos infantiles y el libro de la selva 16.pdf
yanethrincon3
 
Programa fiestas 2024 Rábano y actividades del verano
Programa fiestas 2024 Rábano y actividades del veranoPrograma fiestas 2024 Rábano y actividades del verano
Programa fiestas 2024 Rábano y actividades del verano
Asociación Viejo
 
Best Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1 in...
Best Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1 in...Best Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1 in...
Best Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1 in...
AK47
 
High End Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No...
High End Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No...High End Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No...
High End Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No...
AK47
 
Análisis the Boys como fenómeno cultural.pdf
Análisis the Boys como fenómeno cultural.pdfAnálisis the Boys como fenómeno cultural.pdf
Análisis the Boys como fenómeno cultural.pdf
FRANCISCO FABIANY MOLINA BUSTOS
 

Último (8)

CT_E-SPORT - Inter Torneos..............
CT_E-SPORT - Inter Torneos..............CT_E-SPORT - Inter Torneos..............
CT_E-SPORT - Inter Torneos..............
 
NRI Girls Call Aero City 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1...
NRI Girls Call Aero City 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1...NRI Girls Call Aero City 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1...
NRI Girls Call Aero City 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1...
 
Presentación La Estructura de la Historieta
Presentación La Estructura de la HistorietaPresentación La Estructura de la Historieta
Presentación La Estructura de la Historieta
 
7 cuentos infantiles y el libro de la selva 16.pdf
7 cuentos infantiles y el libro de la selva 16.pdf7 cuentos infantiles y el libro de la selva 16.pdf
7 cuentos infantiles y el libro de la selva 16.pdf
 
Programa fiestas 2024 Rábano y actividades del verano
Programa fiestas 2024 Rábano y actividades del veranoPrograma fiestas 2024 Rábano y actividades del verano
Programa fiestas 2024 Rábano y actividades del verano
 
Best Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1 in...
Best Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1 in...Best Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1 in...
Best Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No1 in...
 
High End Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No...
High End Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No...High End Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No...
High End Girls Call Noida 9873940964 Provide Best And Top Girl Service And No...
 
Análisis the Boys como fenómeno cultural.pdf
Análisis the Boys como fenómeno cultural.pdfAnálisis the Boys como fenómeno cultural.pdf
Análisis the Boys como fenómeno cultural.pdf
 

Programa Oficial XV FIT Cazorla

  • 2. “En este momento dramático del mundo, el artista debe llorar y reír con su pueblo. Hay que dejar el ramo de azucenas y meterse en el fango hasta la cintura para ayudar a los que buscan las azucenas.” Federico García Lorca
  • 3. “La Diputación apuesta por una programación cultural como la del FIT de Cazorla, en el que tradicionalmente se ha abogado por propuestas comprometidas con las problemáticas sociales” Desde el momento en que nacemos y las personas más allegadas a nosotros empiezan a narrarnos cómo es “la vida”, entramos en contacto con el teatro. Este arte está en la madre que cambia su voz para caracterizar la personalidad de los diferentes personajes de un cuento, se da cuando jugamos de pequeños a ser padres, maestros o médicos, o también cuando acentuamos los diferentes acontecimientos de una anécdota con nuestros gestos. Es la vida un “raro arte” que bebe del teatro, a la par que el teatro es un camino capaz de llevarnos a entender mejor la vida. En esa simbiosis, las obras de teatro, al igual que los propios aconte- cimientos vitales, son hechos únicos e irrepetibles que acontecen y que, como tales, debemos aprovechar como oportunidades brindadas para vivirlas y aprender de ellas. Un buen número de ocasiones tendrán para ello los espectadores que decidan este año asistir a cualquiera de las propuestas que trae la décimo quinta edición del Festival Internacional de Teatro de Cazorla, una selección de títulos que se pondrán en escena tanto en las calles de la localidad como en las tablas de “La Merced”. Esta programación cuenta un año más con el apoyo de la Diputación Provincial de Jaén, que en esta ocasión se convierte en su principal patrocinadora en una apuesta de esta administración por apoyar a los ayuntamientos en el fomento de la cultura, sobre todo aquélla que es capaz de elevar el espíritu crítico de la ciudadanía y, por consiguiente, aumentar la calidad democrática de una sociedad. Este fenómeno se da especialmente en una programación como ésta, que tradicionalmente ha abogado por textos comprometidos con las diferentes problemáticas sociales. De esta forma, el teatro es capaz de situar al espectador frente a los grandes conflictos y emociones que han acompañado a la humanidad en su historia, como el amor, la ambición, la desigualdad, la alegría o la tragedia. Confrontar a la sociedad con textos inteligentes y arriesgados, que además son puestos en escena de un modo atractivo y envolvente, incentivan la reflexión del ciudadano y permiten que éste pueda ampliar o aportar un nuevo punto de vista a su perspectiva sobre la realidad. Junto a las dieciséis propuestas previstas en este Festival Internacional de Teatro, Cazorla brinda durante estos días al visitante la oportunidad de disfrutar de otro espectáculo no menos portentoso, el Parque Natural “Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas”. Este espacio natural, vestido en estos meses con colores ocres y amarillentos, se convierte en un monumental escenario para disfrutar del otoño, con la banda sonora de la “berrea” o la explosión de matices a la que nos induce la degustación de la gastronomía serrana como alicientes. Estímulos llenos de belleza que, como el propio teatro, son capaces de ennoblecer la realidad y, en definitiva, hacernos sentir más vivos. Así pues, se abre el telón. Disfrútenlo. Francisco Reyes Martínez Presidente de la Diputación Provincial de Jaén
  • 4. Ciudadanos del mundo, bienvenidos a la ciudad del teatro, bienvenidos a Cazorla El Festival Internacional de Teatro de Cazorla celebra ya su décimoquinta edición, y nos sigue pareciendo increíble, que sea Cazorla una pequeña ciudad, en el lugar donde podemos ver un ramillete de las mejores obras que se representan en la escena nacional teatral. Eso es un privilegio para los que habitamos esta localidad y también para los que saben disfrutar de ello y aprovechar las oportunidades que desde el Ayuntamiento de Cazorla se están brindando para poder gozar de la cultura. Actualmente la situación de crisis económica mundial no está dejando a nadie indiferente, y son ya muchos los festivales, similares al nuestro, los que han dejando de realizarse. Nosotros hemos ajustado el presupuesto, en consecuencia el gasto, y además continuamos teniendo el apoyo incondicional de las administraciones públicas, que designan fondos específicos para programas culturales como el nuestro; desde Diputación Provincial de Jaén, al Ministerio de Cultura, pasando por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, se han volcado con Cazorla y su Festival Internacional de Teatro; esto lo debemos valorar como espectadores, y debemos saber que somos la parte imprescindible para la cual se desarrolla todo este trabajo y esfuerzo. Hubo un tiempo de grandes y conocidos nombres en nuestro escenario, actualmente contamos con actores y compañías excelentes, como pueden ser en esta ocasión “La Zaranda” o “Atalaya”, entre otras, que representan al buen teatro; aunque no tanto al teatro de caras famosas, que tiene su coste económico extra y su problemática en cuanto a la forma de entender y de apreciar el teatro de calidad. Por esto os pedimos que como receptores y consumidores de cultura sepáis apreciar y valorar el esfuerzo que desde la dirección del festival, así como desde el Ayuntamiento de Cazorla y otras administraciones públicas se hace por continuar mostrando teatro para todos los públicos, niños, jóvenes y adultos, y nos correspondáis con vuestra presencia en la sala, en la calle y en cada uno de los escenarios, porque esa será la mejor razón para seguir luchando por tener lo mejor para Cazorla. Nuestra imagen para el Festival, creada por Christophe Berville, evoca al otoño, a los sabores y sinsabores del teatro, y por lo tanto de la vida, al Siglo de Oro y a la pintura de Giuseppe Arcimboldo, bases en las que mezclamos presente, pasado y futuro y que nos hacen reflexionar sobre las diferentes etapas de la historia, en las que la cultura nunca ha faltado, y ha sido la seña de identidad para las sociedades de cada momento; por lo que nosotros ya en el siglo XXI no podemos permitir que escritura, pintura, escultura, música, teatro y otras artes no nos acompañen con más fuerza que nunca en nuestros días. Rosalía Lorite Lorite Concejala de cultura
  • 5. XV festival internacional de teatro de Cazorla Ffitcazorla@cazorla.es (del 7 de octubre al 30 de noviembre) 953 72 19 05 Cazorla de calle Sala (21 horas) 15 octubre 7 octubre Las man-tenidas Ruinas de santa María (21 horas) “Cerrando el círculo” Ara Malikian de José L. Ríos “Músicas zíngaras” 20 octubre Democa producciones 8 octubre “Los 80 son nuestros” Plaza de Andalucía (12,13,17,18 horas) de Ana Diosdado Tranfulla 21 octubre “Titiribus” Ana Morales Teatro de la Merced (19 horas) “De sandalia a tacón” Berville 4 Noviembre “Process La zaranda Plaza de la Corredera (19 horas) “Nadie lo quiere creer” Arturello 9 Noviembre “La bicicleta” CAT /Centro Galego de teatro/ Auditorium del Cristo (20.30 horas) Teatro Párraga Murcia Teatro necesario “La noche Max Estrella” “Nuova barbería Carloni” 12 noviembre Ruinas de Santa María (22 horas) Cinco Siglos Rea Danza Cuerdas mueve de plata “Pala-pala” (Homenaje a Góngora) 25 Noviembre Teatrino (19 horas) Atalaya “Ricardo III” de Shakespeare 10 Noviembre 30 Noviembre Laura Vital Histrión “Flamenco land” “Traición” de Harold Pinter 16 Noviembre La maquiné “El castillo rojo” 23 Noviembre XV Premio “Ciudad de Yllana Cazorla” de teatro: La zaranda “zoo”
  • 6. MAPA DE CAZORLA ro de Teat rced e la M
  • 7. ARA MALIKIAN 7/10/11 21:00 h. Ruinas de Santa María “Músicas Zíngaras” Viaje musical inspirado en la senda de los zíngaros, desde la India a través de Europa y asentándose en España, donde surge el flamenco. El colorido del encuentro entre culturas narrado con la peculiaridad del polifacético y original músico armenio Ara Malikian, acompañado de un virtuoso cuarteto de cuerda. Ara Malikian Violín Humberto Armas Viola Luís Gallo Guitarra Nacho Ros Contrabajo TRANFULLA TITIRIBUS 8/10/11 (12,13, 17,18 h.) “El pequeño Dick” Plaza de Andalucía Un proyecto singular en Andalucía que apuesta por la difusión del Arte de la Marioneta. Un auténtico teatro con ruedas para el disfrute de la infancia y de la familia. Una Sala alternativa que estimula la idea de que la cultura es algo vivo y en movimiento. “El pequeño Dick” tiene como objetivo fundamental, además de divertir, ser educador y fomentar valores sociales sobre el respeto a la ecología (hacerse juguetes con objetos desechables), apreciar la fauna y la flora marina. Es un guiño comprometido ante el calentamiento global, la defensa de las ballenas, la contaminación de los océanos y el uso responsable del agua, así como motivar la lectura de la versión infantil "Moby Dick" de Herman Melville.
  • 8. ARTURELLO DI PÓPOLO 8/10/11 19:00 h. Plaza de la Corredera “La bicicleta” El argentino Eduardo Chillida encarna al personaje Arturello di Pópolo. Pertenece a la cuarta generación familiar de artistas de circo, teatro y variedades. Han compaginado el trabajo en solitario con el desarrollado en circos como el Price, Carrusel, Cardenal o de Teresa Rabal. “La bicicleta” es un espectáculo singular y familiar que propicia mil locuras con tan sencillo elemento. Una frase suya: “envejecer es inevitable, pero madurar es opcional”. CHRISTOPHE BERVILLE 8/10/11 19:00 h. “Process” Teatro de La Merced 'Process' es una performance que se desarrolla a la vista del público. Es un proceso de intervención plástica que Berville finaliza con la obtención de una obra viva. El público tiene la oportunidad de vivir junto a la viola, el cámara, la/el/los modelos y el artista un momento de creación en directo. Esa experiencia de vida se plasmará en soporte digital para que Berville le de otra dimensión en su taller, creando la huella resultado del 'Proceso'. Concepto, dirección y performer: Christophe Berville Viola: Ana Belén Lopezosa Cámara: Balbino Torrecillas
  • 9. TEATRO NECESSARIO 8/10/11 20:30 h. Auditorio Parque del Cristo “Nuova barbería Carloni” La idea principal del espectáculo Nuova Barberia Carloni es recrear el ambiente de aquellos días no tan lejanos, en los que el barbero cantaba, tocaba, servía bebidas, aconsejaba... en resumen, entretenía a sus clientes. Y por supuesto, arreglaba la barba y el pelo. En la puesta en escena, el escenario es simplemente la barbería misma, animada por tres aspirantes a barbero (Teatro Necessario), y la audiencia es una gran sala de espera. El público presente define los límites del espacio y se convierte en parte integrante del salón, es decir, del espectáculo. Música y clown con uno de las mejores y originales compañías europeas en este formato, llegada desde Italia. Clowns: Leonardo Adorni, Jacopo Mª Premio Festival Estabebambini (Ferrara) Premio Milano Clown Festival Bianchini, Alessandro Mori REA DANZA 8/10/11 22:00 h. “Pala pala” Ruinas de Santa María El pala pala (del quichua, cuervo) fija su atención en una paloma sobre la que determina ejercer su acoso. Lo que en principio podría parecer un cortejo que persiguiera “enamorar” a la hembra, tiene como desenlace su sacrificio. Tras darle muerte, el pala pala abre el pecho de la víctima para extraer y engullir su corazón y el resto de sus entrañas. Inspirada por este drama natural, la Cía. hispano-argentina REA, ubicada en Málaga y con veinte años de experiencia, ha creado un espectáculo aéreo que escenifica la lucha atávica por la supervivencia mediante la dominación del otro.
  • 10. LASMAN-TENIDAS 15/10/11 21:00 h. Teatro de La Merced “Cerrando el círculo” Esta compañía surge en el año 2005 con motivo del Festival LA ALTERNATIVA (Madrid), donde estrenaron su primer montaje “MUJERES”. El grupo se forma con la intención de crear una “marca”, un modo distinto de contar historias sobre mujeres desde un punto de vista intimista, hablando de sentimientos y mostrándolos desde la sonrisa al llanto. En esta ocasión estrenan en el festival la obra del cazorleño José Luis Ríos Jorquera, que sitúa la acción en un peculiar Lavapiés. Intérpretes:Ana Vilches: Señá Gregoria (la abuela) ,Nerea Gómez: Goya (la Goya),Laura Alcocer: Goyita,Vanesa Caballero: Asunción (la Asun), Bebé: Indhira Dirección, escenografía y vestuario: Elena lázaro Ayudante de dirección: Inmaculada Lázaro DEMOCA PRODUCCIONES 20/10/11 19:00 h. / 21:00 h. “Los 80 son nuestros” Teatro de La Merced La obra de Ana Diosdado refleja las inquietudes, angustias, ilusiones y aspiraciones de la juventud española en la década de 1980. En el garaje de un chalet situado a las afueras de una ciudad española indeterminada, se reúnen un grupo de muchachos que apenas acaban de superar la adolescencia. En ese escenario tendrán ocasión de conversar sobre los temas que les preocupan, desde los conflictos generacionales hasta la delicuencia juvenil y las diferencias de clase. Dirección: Antonio del Real. Escenografía: Luis Vallés (Koldo), Música: Pablo Miyar. Intérpretes: Natalia Sánchez, Gonzalo Ramos, Blanca Jara, Borja Voces, Claudia Molina, Alex Barahona, Juan Luis Peinado y Antonio Hortelano.
  • 11. ANA MORALES 21/10/11 21:00 h. Teatro de la Merced “De sandalia a tacón” La bailaora Ana Morales (Barcelona 1982) ha unido su trabajo a Rafael Campallo, Alejandro Granados, Juana Amaya, Eva Yerbabuena, Isabel Bayón o Andrés Marín, entre otros. En este espectáculo recrea distintas piezas partiendo de baile de las "puella gaditanae" o bailarinas gaditanas del siglo II a.c., cuyas evoluciones femeninas y sensuales se consideran el antecedente más remoto de la danza flamenca para llegar hasta el momento actual. Baile: Ana Morales Guitarra : Jesús Guerrero Percusión, Jorge Emilio Pérez Cante: Moi de Morón. En colaboración con la Agencia Andaluza para la Difusión del flamenco. XLIX Premio de las minas la Unión 2009l LA ZARANDA 4/11/11 21:00 h. “Nadie lo quiere creer” Teatro de la Merced Los fantasmas brotan al amparo de las ruinas y los espejos, en la oscuridad de las vidas sin designios, en ese nosotros sin destino. Asoman en el sentimiento de lo perdido, en el anhelo de lo que nunca llegamos a tener y en la resignación de no haberlo alcanzado nunca. Una casa de blasón, en cuyo jardín nunca se ponía el sol, es el lugar de sus apariciones, el trozo de calendario al que se aferran, donde disecan las pretéritas glorias y cicatrizan las partes amputadas de su historia. Quebrada la fe solo les queda el afán de sobrevivir. Desmembrados y consumidos por enfermizas pasiones, enfrentados siempre por el pasado, apenas unas sombras, figurantes en un sainete espectral de consabido argumento: la impotencia conspirando contra la Premio nacional de teatro 2010 esperanza siempre.
  • 12. “La noche de CENTRO ANDALUZ DE TEATRO/ Max Estrella” 9/11/11 21:00 h. CENTRO DRAMÁTICOGALEGO/ Teatro de La Merced CENTRO PÁRRAGA DE MURCIA A partir de Luces de Bohemia de Valle- Inclán nace La noche de Max Estrella, un texto teatral de Carlos Álvarez-Novoa. Siguiendo la obra del maestro gallego, se desparrama en escena un quejío nocturno y dantesco: la lucha de Max Estrella por un vivir digno en un Madrid absurdo, brillante y hambriento. Max es ciego. El mundo que rodea a Max es a lo sumo: sonidos, voces, imágenes, tacto, olores, sabores, en definitiva, un universo vivido de piel para dentro, absolutamente subjetivo. Desde este proyecto escénico compartido por Andalucía, Galicia, Murcia y Madrid, se ha querido homenajear el 75 aniversario de la muerte de Valle-Inclán. CINCO SIGLOS “Cuerdas mueve de plata” 12/11/11 20:00 h. (homenaje a Góngora) Teatro de La Merced Cinco Siglos es un grupo de música antigua dedicado especialmente a los repertorios instrumentales anteriores al siglo XIX. Actualmente está inmerso en su "proyecto barroco". Se trata de la recuperación de los estilos instrumentales del barroco hispano. Tras Glosas nuevas sobre viejas danzas, aparecido en 2006, y Sones de palacio, bailes de comedias (2008), ahora presentan CUERDAS MUEVE DE PLATA, dedicado a Góngora. Antonio Torralba: dirección y flauta, Miguel Hidalgo: guitarra renacentista y barroca, Gabriel Arellano: violín barroco, J. Ignacio Fernández: bandurria renacentista y barroca, Daniel Sáez: percusión. Con la colaboración del Festival de Música Antigua de Úbeda .
  • 13. ATALAYA 25/11/11 21:00 h. Teatro de la Merced “Ricardo III” Ricardo III supone el primer acercamiento de Atalaya a Shakespeare y al Siglo de Oro. Esta obra del autor inglés, adaptada por Ricardo Iniesta, tal vez sea la más inquietante y actual, que nos conecta con el teatro de la crueldad y el grotesco de Valle, el distanciamiento de Brecht y la espiral de sangre y venganza de las tragedias griegas. Jerónimo Arenal, Carmen Gallardo, Joaquín Galán, Aurora casado, María Sanz, Silvia Garzón, Lidia Maudult, Manuel Asensio, Raúl Vera, Nazario Díaz. Espacio escénico: Joaquín Galán, Música : Luis Navarro Dirección: Ricardo Iniesta. Premio Nacional de Teatro HISTRIÓN TEATRO 30/11/11 21:00 h. “Traición” Teatro de la Merced Obra del premio Nobel Harold Pinter que nos presenta tres personajes, aislados de los demás, incapaces de conformar una auténtica y plena comunicación amorosa que les lleva a caer en una progresiva degradación de la amistad y de la vida sentimental. Se teje un laberinto de traiciones en una pareja, civilizadamente aceptadas, que se extienden más allá de las relaciones conyugales y de amistad. Después del último montaje “Los corderos”, premio Feria de Huesca 2010 al mejor espectáculo en gira, vuelven a la Merced. Dirección: Marcelo Subiotto (versión de Rafael Spregelburg) Intérpretes: Gema Matarranz, Constantino Renedo, Manuel Salas Escenografía: Álvaro Gómez Candela
  • 14. LAURA VITAL 10/11/11 19:00 h. Teatro de la Merced “Flamenco Land” Laura Vital, joven psicóloga y profesora de flamenco, ha creado dos espectáculos destinados al público infantil: "Flamenco Land" y "Flamenco School Musical", que se han estrenado en dos de los festivales flamencos más importantes del mundo como son el Festival de Arte flamenco de Mont de Marsán y en la Bienal de Arte Flamenco de Sevilla respectivamente, cosechando ambos un rotundo éxito de público y crítica. Intérpretes: Laura Vital junto a Eduardo Rebollar, Niño Manuel, Juan Amaya "El Pelón", Raquel Villegas y Luati Dirección y creación: Laura Vital Con la colaboración de la Agencia Andaluza para Premio Andalucía joven 2009 del IAJ Premio el desarrollo del flamenco. jóvenes intérpretes. XI Bienal de Sevilla LA MAQUINÉ 16/11/11 19:00 h. “El castillo Rojo” Teatro de la Merced La Maquiné presenta El Castillo Rojo, una puesta escénica inspirada en Cuentos de la Alhambra del escritor Washington Irving. Un recorrido estético y conceptual, que retoma las escenas “pintorescas” que describe en su obra como ente evocador de la imaginación y de la creación. El teatro gestual de actores, títeres, objetos y proyecciones se fusionan con la música en directo de los compositores Claude Debussy y Manuel de Falla. Autores: Joaquín Casanova y Elisa Ramos Dirección: Joaquín Casanova Música: Claude Debussy , Manuel de Falla y Daniel Tarrida Intérpretes: Elisa Ramos, José Rodríguez y Ana Puerta
  • 15. YLLANA 23/11/11 19:00 h. Teatro de la Merced “ZOO” Yllana vuelve a poner en pie un espectáculo para todos los públicos, aplicando esta vez su personal visión cómica del mundo al eterno conflicto entre el hombre y la naturaleza. En su afán por seguir investigando en el teatro del gesto, la compañía profundiza con Zoo en el tema de la animalización y la recreación de la naturaleza salvaje con los despropósitos de los protagonistas que caen en una esperpéntica epopeya visual en la que el entorno, aparentemente paradisiaco, se convierte en una trampa plagada de extraños animales. Idea, Creación y Dirección: Yllana Dirección Artística: Juan Francisco Ramos y David Ottone Intérpretes:César Maroto, Juan Francisco Dorado, Susana Cortés y Rubén Hernández Premio Max mejor espectáculo infantil 2010 Con la colaboración de la Delegación Provincial de Educación de Jaén . ABONO / ENTRADAS SALA TEATRINO Zona A: 15 € Entrada: 6 € Zona B: 10 € Abono: 12 € Abono zona A: 50 € Abono zona B: 40 € * Las funciones de Teatrino comienzan a las 19 horas y las de sala a las 21 horas. (salvo “Cinco y siglos” con función a las 20 horas, y “Los 80 son nuestros” que tiene dos funciones, la primera para público en general y la segunda para abonados y público general) * Venta de abonos desde el 8 de octubre (10 de la mañana) en el Teatro de la Merced.
  • 16. XV PREMIO “CIUDAD DE CAZORLA DE TEATRO” La Zaranda (Teatro Inestable de Andalucía la Baja) es una compañía que dirige Francisco Sánchez, que en su faceta de director es conocido como Paco de la Zaranda, y de la que forman parte Eusebio Calonge -autor de los textos- y los actores Enrique Bustos y Gaspar Campuzano. Su trayectoria tiene como constantes teatrales "el compromiso existencial y la fidelidad a sus raíces tradicionales; como recursos dramáticos: el uso simbólico de los objetos, el expresionismo visual, la depuración de textos y la creación de personajes límites; y como método de trabajo, un riguroso proceso de creación en comunidad". Fue meritorio y de justicia el Premio Nacional de Teatro concedido a la compañía en el 2010, puesto que se reconoce una singularidad del teatro alejado de los rimbombantes nombres, de los montajes en los que el escenario es el protagonista y del agradable no decir nada o solo lo repetido tan en boga sobre las tablas de los escenarios españoles. Se le reconocía en la distinción que hacemos nuestra: “su capacidad de conjugar una decidida y comprometida puesta en escena y un texto global que entronca con la tradición ibérica del esperpento, a través de un lenguaje contemporáneo de gran carga poética” La Zaranda lleva la vida al teatro como si pudieran separarse- y viceversa, con una mirada inusitada, novedosa sobre lo imaginario. Nos presentan personajes que casi no reconocemos, seres extraños, a veces fantasmales otra forma de vida-, inquietantes, con una historia dudosa donde se pulen la luz, las telas y los objetos extraños para que nada sobre, para que todo en esencia sea único y lírico; por eso su lenguaje es universal. Bienvenidos otra vez. ÚLTIMAS OBRAS REALIZADAS 1985.- Mariameneo, Mariameneo 1989.- Vinagre de Jerez 1992.- Perdonen la tristeza 1995.- Obra Póstuma 1997.- Cuando la vida Eterna se Acabe 2000.- La Puerta Estrecha 2002.- Ni sombra de lo que fuimos 2004.- Homenaje a los Malditos 2006.- Los Que Ríen los Últimos 2008.- Futuros Difuntos 2010.-Nadie lo quiere creer. La patria de los espectros.
  • 18. PREMIOS DE TEATRO “CIUDAD DE CAZORLA” ADOLFO MARSILLACH.- I PREMIO TRICICLE.- II PREMIO LOLA HERRERA.- III PREMIO NURIA ESPERT.- IV PREMIO ALONSO DE SANTOS.- V PREMIO CHARO LOPEZ.- VI PREMIO RAFAEL ALVAREZ •gEL BRUJO•h.- VII PREMIO JUAN ECHANOVE.- VIII PREMIO CONCHA VELASCO.- IX PREMIO CRISTINA HOYOS.- X PREMIO LA CUBANA.- XI PREMIO SANTIAGO RAMOS.- XII PREMIO EMILIO GUTIERREZ CABA.- XIII PREMIO ATALAYA.-XIV PREMIO LA ZARANDA.- XV PREMIO
  • 19. Ffitcazorla@cazorla.es 953 72 19 05