Saltar al contenido principal
Reinventing Global Citizenship:
Reassuring Feelings of Belonging
by Breaking Boundaries
Dra. Neus Lorenzo
Societat Catalana de Pedagogia (SCP-IEC)
The Transformation Society
ODITE-Espiral
Casal del Conflent
Concepts: Building identity
What is the difference between…?
Belonging <-> Becoming
Please, introduce yourself
with 2 bits of information (data).
- I am a Catalan woman… (I belong to…)
- I’m a researcher of AI in education… (I’ve become…)
- … … …
Transforming University Education
https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/
pf0000389912
•Cross-disciplinarity: A flexible curriculum to
overcome the limitations of disciplinary boundaries.
•Collaboration: Networked work in research and
teaching to transcend borders.
•Efficient Alliances: Theoretical and practical
cooperation between public and private sectors, to
overcome academic obsolescence and improve
sustainability.
UNESCO (2022)
Traditional studies on cultural identity...
“Grandma’s Games Project” (Marina Vasileva, 2017),
adapts traditional Macedonian children’s games to digital
platforms, ensuring their continuity in a globalized world.
“ODITE-Espiral” (a Spanish teachers’ association, 2012–present)
illustrates how professional associations can empower teachers,
headmasters, and educational institutions through mutual support,
local sharing of school practices, and collaborative innovation.
“Casal del Conflent” (a Catalan cultural association in France, 2011– to
present)
demonstrates how open, non-formal education can empower local
cultures through outreach actions like local radio, plurilingual cinema,
networked cultural traditions, transnational research, and international
media production.
Learning about AI
1. Compare Multilingual AI Outputs
Activity: Ask students to input the same question or PROMPT
in multiple languages (e.g., Catalan, Arabic, Swahili, English)
and analyze how the style, tone, or values of the responses are
often similar or "neutralized."
Goal: Raise awareness of how AI tends to flatten cultural
nuances in communication and promotes a "standardized
global voice."
2. Dual Narrative Storytelling
Task: Students write one short story twice—once with the
help of AI, and once using only local idioms, cultural
references, and oral traditions.
Reflection: Compare both versions to identify cultural
dilution or shifts in meaning.
Goal: Explore how AI’s generalized storytelling may
unintentionally undermine cultural storytelling traditions.
Using AI for teaching and learning
3. "Explain It Like I’m 12… or 82“
Activity: Students input complex concepts (e.g., gravity force, quantum
entanglement) into AI and ask it to explain them at different
comprehension levels (for a 10-year-old… or an 80-year-old).
Co-work Element: Pairs refine and rewrite explanations for specific
audiences (kids, seniors, experts), then test them on others.
Goal: Develop science communication skills using AI as a scaffold, while
collaborating on content clarity and accessibility.
4. "Co-Author a Mini Research Paper"
Activity: Students choose a topic (e.g., the ethics of
space colonization), use AI to generate draft sections,
and collaboratively edit and rewrite them using
proper academic sources.
Co-work Element: Teams divide tasks: sourcing,
rewriting, referencing, and reflection.
Goal: Learn how to use AI responsibly in academic
research and writing, emphasizing citation, revision,
and teamwork.
Co-working with AI for professional development
5. "AI as an SDG Trainer, for the Planet "
Activity: Students create a dynamic, interactive prompt that allows the AI to act
as a tutor or facilitator, engaging the student in a dialogue about the SDGs (e.g.
Act as an educator facilitating an inquiry-based learning dialogue about a global
issue related to the Sustainable Development Goals).
Co-work Element: Students work in groups testing their PROMPT until:
•The AI asks the student an open-ended question on one of the SDGs, its causes,
impacts, or solutions.
•After the student answers, the AI provides brief feedback to affirm, clarify, or
extend their thinking.
•Then, it asks a new, related open-ended question to guide deeper
understanding or new perspectives, with relevant, and thought-provoking
questions.
•Repeat the cycle until the student types “STOP.”
Goal: Learn how to co-design inquiry tools with AI, develop critical questioning
skills, and apply them to real-world challenges aligned with the SDGs.
AI Systems are homogenizing our global work
• By comparing AI-assisted storytelling with culturally rooted narrative
traditions
• When we investigate how AI handles local cultural expression and linguistic
diversity.
• By reconciling the preservation of local identity with the
cultivation of global humanistic values.
• Through awareness of how multilingual AI responses often dilute cultural
and linguistic nuance.
Critical thinking when using AI can enhance cultural awareness
and diversity values:
Time for Using AI tools...
- Cognitive levels of analysis and communication.
- Knowledge and reflection on SDGs, local causes and global consequences.
- Students’ engagement and awareness of learning with AI.
- … … …
Create a PROMPT to obtain a rubric for validating
students’ learning process with AI, considering:
DEBATE: Can we validate students’ growing process with AI?
Cognitive Level
(Bloom’s Tax.)
Getting Information (1 point)
Emerging integration of AI
Explaining (2 points)
Effective and relevant use of AI
Reflecting and Acting (3 points)
Transformative and connected strategies with AI
1. Remember
Identifies facts or terms related to
diversity, identity, or SDGs.
Knows AI vocabulary or tools by name.
Recalls and classifies key concepts and
examples of local/global cultures or inclusive
practices.
Can name basic uses of AI.
Clearly remembers and connects examples of
inclusive education, local identity and global
citizenship with relevant AI tools or SDGs.
2. Understand
Explains basic ideas about culture or
identity without depth.
Describes AI in general terms.
Describes how diversity, identity, or global
issues relate to educational content.
Understands how AI might assist learning.
Interprets cultural and ethical dimensions of AI use in
education and explains how they relate to SDGs and
inclusion.
3. Apply
Uses AI in a simple task (e.g., translation,
text generation) without clear educational
purpose.
Applies AI tools to design inclusive activities or
represent local/global perspectives.
Purposefully uses AI to support culturally responsive
teaching and learning aligned with SDG goals (e.g.,
inclusion, equity).
4. Analyze
Identifies differences in culture or identity
but lacks critical perspective.
Superficial comparison.
Analyzes the impact of AI on cultural
perspectives, education and equity.
Critically examines how AI, identity, and diversity
interact in local and global contexts; evaluates their
implications for learners.
5. Evaluate
Gives opinions without justification or
ethical reflection.
Assesses the cultural, ethical or educational
value of AI-supported activities.
Evaluates learning experiences through lenses of
social justice, equity, and SDG alignment; proposes
improvements with justification.
6. Create
Designs a basic product or activity, but
without integrating diversity or AI
meaningfully.
Creates an educational resource or project
that includes AI use and reflects awareness of
cultural or global contexts.
Co-creates (with peers or AI) an innovative, inclusive
and globally relevant educational resource clearly
aligned with SDG goals.
ChatGPT (2025). “Create a rubric…”. Open-AI.
Thank you!
Dra. Neus Lorenzo
Societat Catalana de Pedagogia (SCP-IEC)
The Transformation Society
ODITE-Espiral
Casal del Conflent