El texto dialogado se caracteriza por el intercambio comunicativo entre dos o más interlocutores con el fin de llegar a un acuerdo. Se caracteriza por el uso espontáneo del lenguaje oral y por la influencia mutua entre los participantes. Un texto dialogado típico contiene una secuencia de apertura, secuencias transaccionales de pregunta-respuesta, y una secuencia de cierre.
1. TEXTO DIALOGO
• El texto dialogo se caracteriza por el
intercambio comunicativo entre.
o más
Interlocutores con la finalidad de llegar a un acuerdo.
2. El dialogo es un tipo de texto que
reproduce literalmente las
palabras de los personajes.
Se caracteriza:
Por el uso espontáneo de la lengua oral
Por su inmediatez y porque los interlocutores alternan como:
EMISOR Y RECEPTOR Y SE INFLUYEN
MUTUAMENTE
3. En la lingüística del texto, para J.M Adam el texto dialogado
es una secuencia textual más, subdividida en dos tipos de
secuencias fáticas de apertura y de cierre de texto y
secuencias transaccionales que constituyen el cuerpo del
texto.
Un texto dialogado elemental tiene la forma siguiente:
1: Secuencia fática de apertura:
A: (No te preocupes no vemos mas luego)
2: Secuencias transaccionales . PREGUNTA-REPUESTA
A: (¿Has podido acabar el trabajo?)
B: (Todavía no)
3: Secuencia fática de cierre: A: (No te preocupes nos vemos
más luego)
4. En el dialogo, los interlocutores comparten la situación
comunicativa y su texto ofrece los siguientes rasgos:
Presencia de elementos no verbales, estos incluyen :
Gestos
Risas
y
Movimientos
corporales
Gritos
5. Apelaciones directas al oyente que se expresan mediantes formulas
del tipo:
OYE, MIRA, ESCUCHA, NO DEBES OLVIDAR.
Referencias al emisor y al receptor a través de posesivos y
pronombres personales:
A mi, tú,
vosotros, yo…
Y a las circunstancias exteriores por medio de:
demostrativos Este, ese adverbios Ayer, aquí , allí..
6. Indicaciones valorativas de lo que se está diciendo:
Uso de interrogaciones y exclamaciones para manifestar
opinión e incidir sobre algún aspecto del tema.
Empleo de muletillas, frases hechas, palabras comodín,
expresiones familiares, etc.
bueno… no sé … o sea,
7. Por otra parte T.A van Dijk. Propone que el texto
dialogado constituye una superestructura formada por
seis categorías:
1: apertura, que se dé o no depende de la situación, del
grado de formalidad o de la interacción: (buenas tardes)
2: preparación para establecer la comunicación: (oye,
mira)
3: orientación hacia el tema de la conversación: (Sabes qué
me pasó?
4: objeto de la conversación, parte central en que se
comunica un suceso, se interroga, se pide, se ordena, etc.
5: conclusión, introducción por fase de síntesis,
evaluación, etc.
(bueno, pues vale, quedarnos así)
6: cierre, formulado con elementos lingüísticos (un abrazo,
un apretón de mano, etc.
9. Las principales características de estilo que se pueden
encontrar en un texto dialogado son:
Naturalidad: reproduce la forma del habla de cada
persona. Por lo tanto, nos podemos encontrar con diálogos
en los que se utiliza un lenguaje coloquial, infantil o
incluso vulgar, dependiendo de los personajes que hablen y
su caracterización.
Agilidad: construye un ritmo conversacional mediante
expresiones cortas y dinámicas, igual que sucedería en una
conversación entre personas.
Expresividad: selecciona intervenciones que revelen las
particularidades de cada hablante.
10. USOS.
El diálogo protagoniza o se integra en diferentes
discursos, como el relato informativo periodístico, la
entrevista, la encuesta, el diálogo filosófico, el ensayo,
la historia, la biografía y, sobre todo, el discurso
narrativo.
En el lenguaje periodístico recoge la voz de los
“personajes” de la historia. En la encuesta y
la entrevista, como ya sabemos, igual que en
la tertulia, el diálogo se enriquece con juegos de
preguntas y respuestas predeterminados, según la
pericia y experiencia previa del entrevistador y del
entrevistado.
11. ¿Como se reproduce un dialogo?
ESTILOS DE REPRODUCCIÓN DE
UN TEXTO
• Directo: reproduce • -¡No te puedo creer! -
literalmente las exclamó Luis. -Así es,
palabras de los no le des más vueltas -
personajes que intentó tranquilizarle
intervienen. su tío.
• Indirecto: los • En ese momento Inés
personajes hablan a le preguntó con rabia
través del narrador. qué pensaba hacer con
todo ese dinero.