SlideShare a Scribd company logo
1 of 29
Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning Stefania Spina Università per Stranieri di Perugia, Italia [email_address]
 
LELE: Linguistically-Enhanced Learning Environment ,[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
Origin ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
4 vocabulary categories ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
casa (home) mangiare (eat) biglietto (ticket) approccio (approach) elaborare (elaborate) consolidato (well-established)
Lexical tests on academic vocabulary
Three steps ,[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
Identifying academic words ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
Extraction of frequency list ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
The Academic Italian Word List (AIWL) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
Composition of the AIWL ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
From AIWL to a lexical database ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
[object Object]
Integration in a PLE
 
 
 
 
 
 
il potenziale della tecnologia nella didattica text filtered 1. POS-tagged 2. compare with DB 3. match found il ART il potenziale NOUN potenziale della  ARTPRE di tecnologia NOUN tecnologia potenziale NOUN potenziale
Database + POS tagger = disambiguation  words that have different POS (tagger shows the appropriate linguistic information extracted from the database)
Automatic cloze-generation
Student-generated glossary ,[object Object]
Learning advantages ,[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
Future work ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
Conclusions: Lele ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],EUROCALL 2009 - Stefania Spina -  Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning
References ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

Similar to Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning

Elaine o riordan backbone project
Elaine o riordan backbone projectElaine o riordan backbone project
Elaine o riordan backbone project
Ctl Ul
 
Exploiting academic vocabulary 11th may 2013
Exploiting academic vocabulary   11th may 2013Exploiting academic vocabulary   11th may 2013
Exploiting academic vocabulary 11th may 2013
walkea
 
Acc4300 7 learning unit language teaching materials and resources
Acc4300 7 learning unit language teaching materials and resourcesAcc4300 7 learning unit language teaching materials and resources
Acc4300 7 learning unit language teaching materials and resources
Pei Zhao
 
Learning and Text Analysis for Ontology Engineering
Learning and Text Analysis for Ontology EngineeringLearning and Text Analysis for Ontology Engineering
Learning and Text Analysis for Ontology Engineering
butest
 
An exploratory corpus study of the AP Spanish
An exploratory corpus study of the AP SpanishAn exploratory corpus study of the AP Spanish
An exploratory corpus study of the AP Spanish
Steven Saffels
 
TPCK: Use of ICT to teach/improve competence in listening to English
TPCK: Use of ICT to teach/improve competence in listening to EnglishTPCK: Use of ICT to teach/improve competence in listening to English
TPCK: Use of ICT to teach/improve competence in listening to English
paula hodgson
 

Similar to Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning (20)

Sacodeyl Birmingham 2007
Sacodeyl Birmingham 2007Sacodeyl Birmingham 2007
Sacodeyl Birmingham 2007
 
Elaine o riordan backbone project
Elaine o riordan backbone projectElaine o riordan backbone project
Elaine o riordan backbone project
 
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
 
Bridging Informal MOOCs & Formal English for Academic Purposes Programmes wit...
Bridging Informal MOOCs & Formal English for Academic Purposes Programmes wit...Bridging Informal MOOCs & Formal English for Academic Purposes Programmes wit...
Bridging Informal MOOCs & Formal English for Academic Purposes Programmes wit...
 
Applications of CL to FLT
Applications of CL to FLTApplications of CL to FLT
Applications of CL to FLT
 
TALC 2008 Workshop 1 - Teaching and Language Corpora
TALC 2008 Workshop 1 - Teaching and Language CorporaTALC 2008 Workshop 1 - Teaching and Language Corpora
TALC 2008 Workshop 1 - Teaching and Language Corpora
 
A case study on corpus-based pedagogical processing
A case study on corpus-based pedagogical processingA case study on corpus-based pedagogical processing
A case study on corpus-based pedagogical processing
 
LREC 2010 presentation
LREC 2010 presentationLREC 2010 presentation
LREC 2010 presentation
 
Oh, what a BAWE! The British Academic Written English corpus
Oh, what a BAWE! The British Academic Written English corpusOh, what a BAWE! The British Academic Written English corpus
Oh, what a BAWE! The British Academic Written English corpus
 
Using pedagogic corpora in ELT
Using pedagogic corpora in ELTUsing pedagogic corpora in ELT
Using pedagogic corpora in ELT
 
Exploiting academic vocabulary 11th may 2013
Exploiting academic vocabulary   11th may 2013Exploiting academic vocabulary   11th may 2013
Exploiting academic vocabulary 11th may 2013
 
W17 5406
W17 5406W17 5406
W17 5406
 
Corpus linguistics intro
Corpus linguistics introCorpus linguistics intro
Corpus linguistics intro
 
Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...
Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...
Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...
 
Multilingual vocabularies for the Web: Session on multilingual vocabularies, ...
Multilingual vocabularies for the Web: Session on multilingual vocabularies, ...Multilingual vocabularies for the Web: Session on multilingual vocabularies, ...
Multilingual vocabularies for the Web: Session on multilingual vocabularies, ...
 
Acc4300 7 learning unit language teaching materials and resources
Acc4300 7 learning unit language teaching materials and resourcesAcc4300 7 learning unit language teaching materials and resources
Acc4300 7 learning unit language teaching materials and resources
 
Radio Ga Ga: corpus-based resources, you’ve yet to have your finest hour
Radio Ga Ga: corpus-based resources, you’ve yet to have your finest hourRadio Ga Ga: corpus-based resources, you’ve yet to have your finest hour
Radio Ga Ga: corpus-based resources, you’ve yet to have your finest hour
 
Learning and Text Analysis for Ontology Engineering
Learning and Text Analysis for Ontology EngineeringLearning and Text Analysis for Ontology Engineering
Learning and Text Analysis for Ontology Engineering
 
An exploratory corpus study of the AP Spanish
An exploratory corpus study of the AP SpanishAn exploratory corpus study of the AP Spanish
An exploratory corpus study of the AP Spanish
 
TPCK: Use of ICT to teach/improve competence in listening to English
TPCK: Use of ICT to teach/improve competence in listening to EnglishTPCK: Use of ICT to teach/improve competence in listening to English
TPCK: Use of ICT to teach/improve competence in listening to English
 

Recently uploaded

The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
heathfieldcps1
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
kauryashika82
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
QucHHunhnh
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
PECB
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
ciinovamais
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
QucHHunhnh
 

Recently uploaded (20)

Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
Advanced Views - Calendar View in Odoo 17
 
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptxBasic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
Basic Civil Engineering first year Notes- Chapter 4 Building.pptx
 
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
psychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docxpsychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docx
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
 

Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning

  • 1. Building a suite of online resources to support academic vocabulary learning Stefania Spina Università per Stranieri di Perugia, Italia [email_address]
  • 2.  
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6. casa (home) mangiare (eat) biglietto (ticket) approccio (approach) elaborare (elaborate) consolidato (well-established)
  • 7. Lexical tests on academic vocabulary
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 16.  
  • 17.  
  • 18.  
  • 19.  
  • 20.  
  • 21.  
  • 22. il potenziale della tecnologia nella didattica text filtered 1. POS-tagged 2. compare with DB 3. match found il ART il potenziale NOUN potenziale della ARTPRE di tecnologia NOUN tecnologia potenziale NOUN potenziale
  • 23. Database + POS tagger = disambiguation words that have different POS (tagger shows the appropriate linguistic information extracted from the database)
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.