2. Načela pri rješavanju spornih pitanja :
• Načelo sustavnosti
• Tradicijsko načelo
• Načelo ovjerenosti i potvrđenosti u uporabi
• Načelo jednostavnosti
• Načelo normativne hijerarhije
• Načelo otvorenosti prema korisnicima
• Načelo primjerenosti korisnicima
• Načelo ekonomičnosti
3. Dosadašnji pravopisi :
Babić – Finka – Moguš : Hrvatski pravopis
Anić – Silić : Pravopis hrvatskoga jezika
Hrvatski školski pravopis
Hrvatski pravopis Matice hrvatske
4. Novi pravopis :
• Pisan kao hipertekst – može se pretraživati,dostupan putem interneta
• Dodatna objašnjenja i jezični savjeti
• Preporučena i dopuštena rješenja ( malo dvostrukosti )
• Rezultat javne rasprave
• Velik broj primjera
• Donošenje brajice i znakovnoga pisma za gluhe i nagluhe osobe
• Slova i latinično pismo prilagođeni školskomu programu
5. Glas – j :
Ženska imena koja završavaju na -ia sklanjaju se tako da se u kosim
padežima između -i i padežnoga nastavka umeće međusamoglasničko j:
G Lucije, Mije, Croatije, DL Luciji,Miji, Croatiji, A Luciju, Miju, Croatiju,
V Lucijo, Mijo, Croatijo, I Lucijom, Mijom, Croatijom.
Ženska imena koja završavaju na -ea sklanjaju se tako da se u kosim
padežima između -e i padežnoga nastavka ne umeće
međusamoglasničko j: N Andrea, Matea, Tea, GAndree, Matee, Tee,
DL Andrei, Matei, Tei, A Andreu, Mateu, Teu, V Andrea, Matea, Tea,
I Andreom, Mateom, Teom.
6. Zadatatci ili zadaci ? Podatci ili podaci ?
GLASOVI T I D NE ISPADAJU :
• kutak – kutci, letak – letci, listak – listci, metak – metci, patak – patci, petak – petci, svetak– svetci,
• otkidak – otkidci, podbradak – podbradci, pregradak – pregradci, razgodak – razgodci,uradak – uradci
• dovratak – dovratci, nacrtak – nacrtci, nadomjestak– nadomjestci, naplatak – naplatci, naprstak –
naprstci, oblutak – oblutci, osnutak –osnutci, predmetak – predmetci, privitak – privitci, umetak –
umetci, zabatak – zabatci,zalistak – zalistci
• dohodak – dohodci, izvadak – izvadci, desetak – desetci, dobitak – dobitci, dodatak –dodatci, dovršetak –
dovršetci, gubitak – gubitci, imetak – imetci, izuzetak – izuzetci
• napitak – napitci, nedostatak – nedostatci, ostatak – ostatci, otpadak – otpadci, podatak–
podatci, probitak – probitci, svršetak – svršetci, trenutak – trenutci, užitak – užitci, zadatak –
zadatci, zgoditak – zgoditci, želudac – želudci
Kod iznimno čestih višesložnih riječi zbog tradicijskih je razloga i čestoće uporabe dopušteno i
izostavljanje t i d: deseci, dobici, dodaci, dohoci, dovršeci, gubici, imeci,izuzeci, izvaci, napici, nedostaci,
ostaci, otpaci, podaci, probici, svršeci, trenuci, užici,zadaci, zgodici te želuci. Isto se pravilo odnosi i na
izvedenice od tih riječi, npr.preostatak – preostaci, zaostatak – zaostaci.
Način na koji se riječ zapisuje ne utječe na izgovor riječi.
Oblike imenica predak, sudac i svetac dopušteno je pisati i: preci, suci, sveci.
7. Bitki ili bitci ? Pripovijetki ili pripovijetci ?
Često postoje dva oblika dativa i lokativa
imenica ženskoga roda na – tka :
bitci i bitki,pripovijetci i pripovijetki.
Prednost se daje nesibilariziranim
oblicima bitki i pripovijetki.
8. Greška ili grješka ? Pogreška ili pogrješka ?
Smatramo da, osim u slučajevima u kojima se podjednako pojavljuju likovi
s e i s je (sprečavati i sprječavati, unapređivati i unaprjeđivati) ili u
slučajevima u kojima će katkad i većina zapisa biti
s je (bregovi i brjegovi, crepovi i crjepovi, grehovi i grjehovi) ili, točnije,
pokazivati namjeru da se u njima zabilježi refleks je (mislimo tu na čest, a
pogrešan zapis: brijegovi, crijepovi, grijehovi), prednost načelno daje
zapisu s e, a dvostruk je zapis moguć samo kod ponekih iznimaka – riječi iz
tvorbene porodice riječi krijepiti, strijela, vrijedan i grijeh.
grijeh: greška, pogreška
naprijed: napredak, naprednost, naprednjački, na
predovati
prijek: naprečac, opreka, prečica, prepreka, zapr
eka
privrijediti: privreda, privredni, privrednik
strijela: strelica, streljač, streljaštvo, streljivo
upotrijebiti: upotreba, upotrebljiv, upotrebljivost, zl
oupotreba
vrijediti: povreda, povređivati, uvreda, vredniji, vre
dnovan
Zbog potvrđenosti u uporabi dopušteno je
pisati
i je u nekim riječima koje pripadaju tvorbenim
porodicama
riječi krijepiti (krjepostan, krjepost),
strijela (strjelica)
i vrijedan(vrjedniji, vrjednovanje,
vrjednovati, vrjednovatelj) te u
riječima grješka,
pogrješka,pogrješan i pogrješno.
9. Neću ili ne ću ?
Uzimajući u obzir sva proučavana načela, odlučili smo se
da neću (i svi njegovi oblici) bude preporučena inačica, a ne
ću (i svi njegovi oblici) dopuštena inačica.
10. Hrvatski jezik ili hrvatski jezik ?
Nastavni kolegiji,školski i studijski predmeti pišu se velikim početnim slovom pr. Matematika,
Povijest, Tjelesna i zdravstvena kultura...
Malim se početnim slovom u općim kontekstima mogu pisati nazivi nastavnih koelgija,školskih i
studijskih predmeta pr. Sutra odgovaramo povijest. Imam pet iz hrvatskoga.
Hrvatski jezik –
nastavni predmet
hrvatski jezik – naziv
jezika
11. Kada pišemo crkva,a kada Crkva ?
Crkva – zajednica kršćanskih
vjernika : Katolička Crkva,
Evangelička Crkva, Ruska
pravoslavna Crkva ...
crkva – u nazivu bogomolje pr.
crkva svetoga Franje Asiškoga
( crkva posvećena svetomu
Franji Asiškomu )
sveta Terezija Avilska,
blaženi Alojzije
Stepinac – pridjevi i
imenice sveti i blaženi
uz vlastita imena pišu
se malim slovom
12. Sa spojnicom se pišu dvije sastavnice od kojih se prva ne sklanja , koje označuju jedan
pojam,a svaka ima svoj naglasak : Ivanić – Grad, Smail – aga, šoping – centar, tuš –
kabina, klima – uređaj, jazz – glazba, baka – servis ...
U administrativnoj praksi od devedesetih godina 20.st. uobičajilo pisati i : Ivanić
Grad....
Ivanić – Grad ili Ivanić Grad ?
13. Ostale zanimljivosti :
Riječi i sveze riječi iz stranih jezika pišu se ovisno o stupnju njihove prilagođenosti hrvatskomu
jeziku : izvorno i kosim slovima i prilagođeno
Ako se pojavi u hrvatskome tekstu,stranu riječ treba,kad god je to moguće,zamijeniti hrvatskom
riječju ili svezom pr. e-mail : e-pošta,attachment –privitak...
Glazbeni nazivi i strani izrazi – izvorni naziv pr.blues,rock,salto mortale,tabula rasa...
Neki se glazbeni izrazi mogu pisati i fonetizirano : džez,pank,rok,solfeđo.
Latinski nazivi živih bića pr. Homo sapiens...
Sveza kratice i imenice piše se sa spojnicom pr. Rh-faktor, ph – vrijednost, e- pošta...
14. Još malo zanimljivosti ....
Bjelina – prazno mjesto u tekstu koje se nalazi između riječi, iza točke, zareza,
sastavnica nadnevaka, kratica, između inicijala, ispred i iza crtice,ispred i iza
matematičkih znakova,između ounaka za mjernu jedinicu
pr. A. G. Matoš, pr. Kr. , 5 + 2 = 7....
Točka se ne piše : iza naslova ( Zlatarovo zlato ... ), iza potpisa na kraju pisma ili dopisa,
iza navoda u upravnome govoru na kraju rečenice ( Rekao je : “ Hvala. “ )
Zarez se ne piše kad se datum nalazi iza oznake mjesta u prijedložnome izra zu pr. U
Zadru, 13. prosinca 2013.
15. I još ....
Hvala na strpljenju i nadam se da će Vam
koristiti nešto od ovoga, a za više kupite
Pravopis i proučite ga.
Notas del editor
Hrvatski pravopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje predstavljen je na V.simpoziju učitelja Hrvatskoga jezika u studenome. Autori su pokušali objasniti kojim su se načelima vodili pri stvaranju novog pravopisa te po čemu se on razlikuje od dosadašnjih.
Načelo sustavnosti : sustavnost kao temelj svake norme
Tradicijsko načelo : u obzir se uzimali hrvatska pravopisna tradicija
Načelo ovjerenosti i potvrđenosti u uporabi : pri rješavanju dvostrukosti
Načelo jednostavnosti : pravopisne dvostrukosti svesti na najmanju mjeru
Načelo normativne hijerarhije : preporučene inačice ( školska i opća uporaba ), dopuštene inačice ( napomene,tradicija ), istovrijedne inačice ( podjednako potvđene u uporabi )
Načelo otvorenosti prema korisnicima : napomene,objašnjenja i savjeti
Načelo primjerenosti korisnicima : učenici osnovnih i srednjih škola,fakulteta i svi govornici hrvatskoga jezika koje zanima jezična kultura
Načelo ekonomičnosti : kratka i jasna pravila i što veći broj primjera
Dosaddašnji pravopisi koji su bili u upotrebi su sljedeći : Hrvatski pravopis Babića-Finke i moguša,Hrvatski pravopis u Matičinom izdanju, Pravopis Anić i Silić te Hrvatski školski pravopis skupine autora.
Važno je naglasiti da se preporučena rješenja odnose na učitelje i profesore dok su preporučena rješenja dopuštena ostalima.Dosad smo mogli pisati neću i ne ću, ali odsad
Upamtimo pravilo da osdada pišemo i govorimo zadatci , podatci, trenutci, izvadci .... Glasovi t i d ne ispadaju u tim riječima. Dopuštena je upotreba i s ispadanjem ( tradicijski razlozi ).
Isto je i s riječima poput predak, sudac i svetac u kojima ne dolazi do ispadanja,ali je ono dopušteno.
Dakle, zapi riječi greška i pogreška, upotreba, uvreda ....
Velikim se početnim slovima pišu imena vjerskih i crkvenih zajednica i organizacija,nadbiskupija,biskupija u njihovim ustaljenim skraćenim imenima pr. Crkva ; Katolička Crkva,Pravoslavna Crkva ....
Nazivi bogomolja, mjesta u kojima se obavlja bogoslužje koji sadržavaju riječ crkva,katredrala,kapelica pišu se malim početnim slovom, osim riječi koje su i same ime ili posvojni pridjev izveden od imena pr. crkva Svetoga Križa, crkva svetoga Franje Asiškoga....
Nazivi bogomolja pišu se malim početnim slovom jer bogomolje nemaju imena, nego su nekomu ili nečemu posvoćene.
Velikim se početnim slovom pišu imena bogomolja bez riječi crkva,katedrala,kapelica jer u njima dolazi do poimenjenja pr. Sveti Marko Križevčanin, Gospa od Zdravlja....