Machine Translation is the big hot topic on translation industry conferences around the world. Machine Translation Providers do not become tired to preach that MT will “just add new business possibilities”. That Translators will not lose their job. That it’s just a shift of processes as we already saw it when Translation Memories conquered the market. That it’s just another tool in the translator’s toolbox. In a roundtable this year I asked LSP CEOs from all over the world what the translation industry will look like in 2020. Especially in terms of MT. Surprisingly enough they answered unisono that “the vast majority of jobs” will be built on Machine Translation and that the job profile of translators will completely change. Many other CEOs that I interviews this year agreed on this position on different degrees. Talking to translators the picture gets another shade. Comments range from “suboptimal quality” to “complete crap”. And one translator compared developers of MT technology with the developers of the atomic bomb. This presentation debunks myth about MT and dives into classic Change Management. Do we want to deal with MT? And if so, how do we manage this transformation in a successful way?

1. 109
Mt
Machine Translation
1954
M
(MT )
NG
GI
A
AN
IC
OM
T
A
THE
B
OM
B
4
01
2
by Stefan Gentz, tracom.de •
@StefanGentz
AFIT Conference • 25 Oct 2013 • Bucharest, Romania • #RTF2013 • #AFIT2013
www.tracom.de •
@stefangentz • facebook.com/stefan.gentz

2. twitter:
@stefangentz
facebook:
fb.com/stefan.gentz
LinkedIn:
linkedin.com/in/stefangentz
Stefan Gentz

3. @stefangentz at
#RTF2013:
Your voice matters!
Let's make this event trending!

4. 109
Mt
Machine Translation
1954
Meitnerium

5. S
TE
O
U
Q

6. »They did not see it
until the atomic
bombs burst in
their fumbling
hands.«
[“The World Set Free”]
Herbert George Wells
English writer (1866-1946)

7. »As developers of
MT technology,
we have been
compared by
human translators
to the developers of
the atomic bomb.«
Dr. Aljoscha Burchardt
Project Manager at DFKI, Germany

8. »Machine translation
leverages human
skills and creativity
to increase access
to knowledge for
everyone.«
Lori Thicke
Lori Thicke, Founder, LexWorks (a Lexcelera company)

9. »The vast amount of
untranslated content
leaves many people
struggling with
languages they do
not understand.
MT shrinks that
no‑translation zone.«
Don DePalma,
Chief Strategist and Founder of Common Sense Advisory, Inc.

10. »MT means a
competitive
advantage in cost,
time and quality.
Any LSP not using
MT is on their way
out of business.«
Dion Wiggins
CEO, Asia Online

11. »Machine translation
is a reality.
The trick is going to
be how to make it
work with us and for
us, not against us.«
Iwan Davies
Chairman of the Institute of
Translation & Interpreting, UK
Owner of “Translutions Limited

12. »The greatest risk of
machine translation
is its clear potential
to influence and
damage the
communication
skills of those
exposed to it.«
Kevin Lossner,
Consultant and Translator,
Author of memoQ Quick Steps

13. SO …

14. ATOMIC
BOMB

15. OR …

16. KNOWLEDGE
FOR EVERYONE?

17. HY
W
E
IN
H
AC
M
?
ON
TI
LA
S
N
A
TR

18. BIG DATA

20. 2.30
TRILLION GIGABYTES
PER DAY
IBM Study »Understanding Big Data«

21. 40
ZETTABYTES
OF DATA CREATED BY
2020

22. *(Yes, that’s 40 billion terabytes!)

23. (That’s 40 trillion gigabytes, btw.)

24. 40
AS OF 2009, THE ENTIRE
WORLD WIDE WEB WAS
ESTIMATED TO CONTAIN
CLOSE TO 500 EXABYTES.
THIS IS ½ ZETTABYTE.
ZETTABYTES

25. 40
LESS THAN 1 OF THE
%
WEB CONTENT IS TRANSLATED INTO MORE THAN
ONE LANGUAGE.
ZETTABYTES

26. NUMBER OF TWEETS PER DAY:
400 MILLION

27. DATA VOLUME GENERATED ON TWITTER EVERY DAY:
7 TERABYTE

28. NUMBER OF FACEBOOK POSTS PER MONTH:
30 BILLION

29. DATA VOLUME GENERATED ON FACEBOOK EVERY DAY:
10 TERABYTE

30. 20 TERABYTE
DATA VOLUME GENERATED BY A BIG COMPANY PER DAY

31. 40
LESS THAN 1 OF THE
%
WEB CONTENT IS TRANSLATED INTO MORE THAN
ONE LANGUAGE.
ZETTABYTES

32. 40
WE ARE USING ONLY
1 % OF OUR MARKET
OPPORTUNITIES!
ZETTABYTES

33. 40
EVERY OTHER INDUSTRY
WOULD GO CRAZY IF THEY
COULD OPEN THESE 99%
MARKET OPPORTUNITIES.
AND YOU?
ZETTABYTES

34. HY
W
E
IN
H
AC
M
?
ON
TI
LA
S
N
A
TR

35. SMALL
HUMAN

36. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST
ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM
CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE
PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT
OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS
SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS
DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT
LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE
OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT
QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT
APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI
DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA
QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM
EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP
UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA
VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR?
QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? DA CUSDAME SINCTA EOS PERCHIL ELENDAMUS, A VOLORE VELIA QUASPEROREM QUE NONSE QUAE NON COMNIS VOLECES TISQUE CUS IME COMMODI TO ID UNTISQUATEM
ET ALICTUR SENESSIMA AS ILITATEM ASPELEC TENISTO REPERATE IPITIBUS SANT INCIUR, OMNIETUMENDI VOLUPTA TINVELLABOR SUS IUNT ILLIQUAE AS MOLUPTA TATEMQUAM FACCATUR? EHENT IN PRE, SED QUIATEMPOS IUS CONE LAM QUASIT, CORRUM
QUUNT, ETUR SI NONECAERUM DOLORRUM REST QUASPEL EA CORUM DEREM SIMUS ADIS ETUR MAIONEM ESTE ALIGENTO DOLEST PELLABORUM, ODITECTIIS INT ALIS ET QUAE IPSUNT VOLUPTAQUAM, QUI OFFICIIS DEBIS ESEQUAS SERCIET IS MAXIMIN
CTIONE NIHILLIQUOS SINCTO MAGNITIBERO QUAS MAXIMUS MIL ET VOLUPTATAS VENDUCID QUE EXPLANDE SAPIS AUT ULPA SUMQUAM A VOLORRUNTUM AS ESEQUIST FUGITIUS ETUREMP OREPTA QUATEMQUATEM QUE EARUM FUGITAT REM ET DOLOREM
QUI UT OD QUIA SUMQUIA DIGENIMPE SENDIT LIA NIHILIQ UATATEM AUTAE VOLUPTATUR, QUAM, NONSEQU IASPELE CTOTASSIMAIO DUCIIS APERORE VERE, SEQUI ODISTRUME NUM AUT PRORIBUS IUS AUT VELITA QUIATQU AMUSAM AUT VOLOREM DOLUPTIIS
ES SAE NIS ISCIDEM HIL IS DELLUPTATE POS NISSED ULLENDEBIS ET ET QUAS POS DOLUPTAQUAM EXPEDIC TEM QUIA DOLUPTATQUO VENIHIL LORPOR RE NONSERO TE CONECABO. UT LACCUM FUGA. ITAE POSAEPED EAQUE PELIQUAM ET APID EOS EAQUI
IDEBIS INIMUSTE NULLORUMQUAM APIDIS VOLUT EUM EXPEREST ET QUID ESTRUM RAE DOLOREPRERUM HILLATIA NUM QUE DOLECTA TENDIPSAM, QUAE SITA NUS, ODI NES MODIO. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA.
EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR
MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES
MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS
IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS
ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT
LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN
CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA
DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA
CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR
MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS
VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS
RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR
AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC
ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS
AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS
MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? DA
CUSDAME SINCTA EOS PERCHIL ELENDAMUS, A VOLORE VELIA QUASPEROREM QUE NONSE QUAE NON COMNIS VOLECES TISQUE CUS IME COMMODI TO ID UNTISQUATEM ET ALICTUR SENESSIMA AS ILITATEM ASPELEC TENISTO REPERATE IPITIBUS SANT
INCIUR, OMNIETUMENDI VOLUPTA TINVELLABOR SUS IUNT ILLIQUAE AS MOLUPTA TATEMQUAM FACCATUR? EHENT IN PRE, SED QUIATEMPOS IUS CONE LAM QUASIT, CORRUM QUUNT, ETUR SI NONECAERUM DOLORRUM REST QUASPEL EA CORUM DEREM
SIMUS ADIS ETUR MAIONEM ESTE ALIGENTO DOLEST PELLABORUM, ODITECTIIS INT ALIS ET QUAE IPSUNT VOLUPTAQUAM, QUI OFFICIIS DEBIS ESEQUAS SERCIET IS MAXIMIN CTIONE NIHILLIQUOS SINCTO MAGNITIBERO QUAS MAXIMUS MIL ET VOLUPTATAS
VENDUCID QUE EXPLANDE SAPIS AUT ULPA SUMQUAM A VOLORRUNTUM AS ESEQUIST FUGITIUS ETUREMP OREPTA QUATEMQUATEM QUE EARUM FUGITAT REM ET DOLOREM QUI UT OD QUIA SUMQUIA DIGENIMPE SENDIT LIA NIHILIQ UATATEM AUTAE
VOLUPTATUR, QUAM, NONSEQU IASPELE CTOTASSIMAIO DUCIIS APERORE VERE, SEQUI ODISTRUME NUM AUT PRORIBUS IUS AUT VELITA QUIATQU AMUSAM AUT VOLOREM DOLUPTIIS ES SAE NIS ISCIDEM HIL IS DELLUPTATE POS NISSED ULLENDEBIS ET ET
QUAS POS DOLUPTAQUAM EXPEDIC TEM QUIA DOLUPTATQUO VENIHIL LORPOR RE NONSERO TE CONECABO. UT LACCUM FUGA. ITAE POSAEPED EAQUE PELIQUAM ET APID EOS EAQUI IDEBIS INIMUSTE NULLORUMQUAM APIDIS VOLUT EUM EXPEREST ET QUID
ESTRUM RAE DOLOREPRERUM HILLATIA NUM QUE DOLECTA TENDIPSAM, QUAE SITA NUS, ODI NES MODIO. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE
LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID
QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM
QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM
VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS.
ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET,
TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET
ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI
PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT,
SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR?
QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM
ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM
QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA
CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM
VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM
NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT
OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS VELLIT ET AUTAM
EVELECTUR?

37. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST
ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM
CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE
PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT
OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS
SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS
DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT
LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE
OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT
QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT
APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI
DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA
QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM
EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP
UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA
VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR?
QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? DA CUSDAME SINCTA EOS PERCHIL ELENDAMUS, A VOLORE VELIA QUASPEROREM QUE NONSE QUAE NON COMNIS VOLECES TISQUE CUS IME COMMODI TO ID UNTISQUATEM
ET ALICTUR SENESSIMA AS ILITATEM ASPELEC TENISTO REPERATE IPITIBUS SANT INCIUR, OMNIETUMENDI VOLUPTA TINVELLABOR SUS IUNT ILLIQUAE AS MOLUPTA TATEMQUAM FACCATUR? EHENT IN PRE, SED QUIATEMPOS IUS CONE LAM QUASIT, CORRUM
QUUNT, ETUR SI NONECAERUM DOLORRUM REST QUASPEL EA CORUM DEREM SIMUS ADIS ETUR MAIONEM ESTE ALIGENTO DOLEST PELLABORUM, ODITECTIIS INT ALIS ET QUAE IPSUNT VOLUPTAQUAM, QUI OFFICIIS DEBIS ESEQUAS SERCIET IS MAXIMIN
CTIONE NIHILLIQUOS SINCTO MAGNITIBERO QUAS MAXIMUS MIL ET VOLUPTATAS VENDUCID QUE EXPLANDE SAPIS AUT ULPA SUMQUAM A VOLORRUNTUM AS ESEQUIST FUGITIUS ETUREMP OREPTA QUATEMQUATEM QUE EARUM FUGITAT REM ET DOLOREM
QUI UT OD QUIA SUMQUIA DIGENIMPE SENDIT LIA NIHILIQ UATATEM AUTAE VOLUPTATUR, QUAM, NONSEQU IASPELE CTOTASSIMAIO DUCIIS APERORE VERE, SEQUI ODISTRUME NUM AUT PRORIBUS IUS AUT VELITA QUIATQU AMUSAM AUT VOLOREM DOLUPTIIS
ES SAE NIS ISCIDEM HIL IS DELLUPTATE POS NISSED ULLENDEBIS ET ET QUAS POS DOLUPTAQUAM EXPEDIC TEM QUIA DOLUPTATQUO VENIHIL LORPOR RE NONSERO TE CONECABO. UT LACCUM FUGA. ITAE POSAEPED EAQUE PELIQUAM ET APID EOS EAQUI
IDEBIS INIMUSTE NULLORUMQUAM APIDIS VOLUT EUM EXPEREST ET QUID ESTRUM RAE DOLOREPRERUM HILLATIA NUM QUE DOLECTA TENDIPSAM, QUAE SITA NUS, ODI NES MODIO. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA.
EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR
MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES
MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS
IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS
ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT
LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN
CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA
DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA
CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR
MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS
VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS
RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR
AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC
ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS
AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS
MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? DA
CUSDAME SINCTA EOS PERCHIL ELENDAMUS, A VOLORE VELIA QUASPEROREM QUE NONSE QUAE NON COMNIS VOLECES TISQUE CUS IME COMMODI TO ID UNTISQUATEM ET ALICTUR SENESSIMA AS ILITATEM ASPELEC TENISTO REPERATE IPITIBUS SANT
INCIUR, OMNIETUMENDI VOLUPTA TINVELLABOR SUS IUNT ILLIQUAE AS MOLUPTA TATEMQUAM FACCATUR? EHENT IN PRE, SED QUIATEMPOS IUS CONE LAM QUASIT, CORRUM QUUNT, ETUR SI NONECAERUM DOLORRUM REST QUASPEL EA CORUM DEREM
SIMUS ADIS ETUR MAIONEM ESTE ALIGENTO DOLEST PELLABORUM, ODITECTIIS INT ALIS ET QUAE IPSUNT VOLUPTAQUAM, QUI OFFICIIS DEBIS ESEQUAS SERCIET IS MAXIMIN CTIONE NIHILLIQUOS SINCTO MAGNITIBERO QUAS MAXIMUS MIL ET VOLUPTATAS
VENDUCID QUE EXPLANDE SAPIS AUT ULPA SUMQUAM A VOLORRUNTUM AS ESEQUIST FUGITIUS ETUREMP OREPTA QUATEMQUATEM QUE EARUM FUGITAT REM ET DOLOREM QUI UT OD QUIA SUMQUIA DIGENIMPE SENDIT LIA NIHILIQ UATATEM AUTAE
VOLUPTATUR, QUAM, NONSEQU IASPELE CTOTASSIMAIO DUCIIS APERORE VERE, SEQUI ODISTRUME NUM AUT PRORIBUS IUS AUT VELITA QUIATQU AMUSAM AUT VOLOREM DOLUPTIIS ES SAE NIS ISCIDEM HIL IS DELLUPTATE POS NISSED ULLENDEBIS ET ET
QUAS POS DOLUPTAQUAM EXPEDIC TEM QUIA DOLUPTATQUO VENIHIL LORPOR RE NONSERO TE CONECABO. UT LACCUM FUGA. ITAE POSAEPED EAQUE PELIQUAM ET APID EOS EAQUI IDEBIS INIMUSTE NULLORUMQUAM APIDIS VOLUT EUM EXPEREST ET QUID
ESTRUM RAE DOLOREPRERUM HILLATIA NUM QUE DOLECTA TENDIPSAM, QUAE SITA NUS, ODI NES MODIO. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE
LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID
QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM
QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM
VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS.
ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET,
TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET
ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI
PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT,
SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR?
QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM
ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM
QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA
CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM
VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM
NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT
OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS VELLIT ET AUTAM
EVELECTUR?
2,000
NUMBER OF WORDS OF A PRO TRANSLATOR PER DAY:

38. 2,000 WORDS
~17.5 KB
PLAIN TEXT

39. EMBRACE
CHANGE

40. »The only constant is change.«
Heraclitus (535 BC – 475 BC)
www.tracom.de •
@stefangentz • facebook.com/stefan.gentz

41. WHAT
TRIGGERS
CHANGE?

42. AUDIENCE

43. 5
McKinsey: »What are the Top 5 Triggers for
Initiating a Change Management Project?«
»Organizing for successful change management«, McKinsey Global Survey

44. 25 %
Catching up to rival companies
5
McKinsey: »What are the Top 5 Triggers for
Initiating a Change Management Project?«
»Organizing for successful change management«, McKinsey Global Survey, 2006

45. 25 %
Catching up to rival companies
27 %
Completing or integrating a merger
5
McKinsey: »What are the Top 5 Triggers for
Initiating a Change Management Project?«
»Organizing for successful change management«, McKinsey Global Survey, 2006

46. 25 %
Catching up to rival companies
27 %
27 %
Completing or integrating a merger
Turning around a crisis situation
5
McKinsey: »What are the Top 5 Triggers for
Initiating a Change Management Project?«
»Organizing for successful change management«, McKinsey Global Survey, 2006

47. 25 %
Catching up to rival companies
27 %
27 %
Completing or integrating a merger
Turning around a crisis situation
50 %
Turning good into great performance
5
McKinsey: »What are the Top 5 Triggers for
Initiating a Change Management Project?«
»Organizing for successful change management«, McKinsey Global Survey, 2006

48. »What do you think was the top one trigger for
initiating a Change Project?«
»Organizing for successful change management«, McKinsey Global Survey, 2006

49. 56%
Reducing costs
5
McKinsey: »What are the Top 5 Triggers for
Initiating a Change Management Project?«
»Organizing for successful change management«, McKinsey Global Survey, 2006

50. Photo courtesy by Scott Areman Photography with permission of Kotter International
Prof. John Kotter's 8 Stages
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

51. 1
Establish a Sense of Urgency
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

52. 2
Create the Guiding Coalition
1
Establish a Sense of Urgency
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

53. 3
Develop Change Vision & Strategy
2
Create the Guiding Coalition
1
Establish a Sense of Urgency
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

54. 4
Communicate the Change Vision
3
Develop Change Vision & Strategy
2
Create the Guiding Coalition
1
Establish a Sense of Urgency
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

55. 5
Empower Employees for Action
4
Communicate the Change Vision
3
Develop Change Vision & Strategy
2
Create the Guiding Coalition
1
Establish a Sense of Urgency
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

56. 6
Generate Short-Term Wins
5
Empower Employees for Action
4
Communicate the Change Vision
3
Develop Change Vision & Strategy
2
Create the Guiding Coalition
1
Establish a Sense of Urgency
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

57. 7
Institutionalize Change
6
Generate Short-Term Wins
5
Empower Employees for Action
4
Communicate the Change Vision
3
Develop Change Vision & Strategy
2
Create the Guiding Coalition
1
Establish a Sense of Urgency
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

58. 8
Create a new Culture
7
Institutionalize Change
6
Generate Short-Term Wins
5
Empower Employees for Action
4
Communicate the Change Vision
3
Develop Change Vision & Strategy
2
Create the Guiding Coalition
1
Establish a Sense of Urgency
Prof. John Paul Kotter, Harvard Business School (*1947)

59. WHAT BLOCKS YOUR
CHANGE PROJECT?

60. BERTRAND PICCARD – CIRCUMNAVIGATED THE
WORLD IN 19 DAYS IN A HOT AIR BALLOON
Bertrand Piccard (@bertrandpiccard)

61. HOW DOES A HOT AIR BOLLOON CLIMB?

62. »YOU NEED TO DROP BALLAST TO CLIMB.«
Bertrand Piccard (@bertrandpiccard)

63. MACHINE TRANSLATION
IS A REALITY.
THE TRICK IS GOING TO BE
HOW TO MAKE IT WORK
WITH US AND FOR US, NOT
AGAINST US.
Iwan Davies
Chairman of the Institute of
Translation & Interpreting, UK
Owner of “Translutions Limited

64. L
A
IN
F
TE
UO
Q

65. E.
IV
CT
PE
RS TION.
PE
RA
PI
AS ITION.
B
AM
»Perspective. Aspiration. Ambition. These are the attributes that
separate those who come to work for a paycheck versus those
who come to work to change the world.
Rob Thomas
IBM Vice President, Business Development

66. D
N
A
:
W
NO

67. BIG
COFFEE

68. Mulțumesc
pentru atenția
dumneavoastră!

69. twitter:
@stefangentz
facebook:
facebook.com/stefan.gentz
LinkedIn:
linkedin.com/in/stefangentz
Stefan Gentz