SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 58
Descargar para leer sin conexión
LENDO EN GREGO
POLAS RÚAS DE ATENAS
ὁδός, ου ἡ: 
     rúa, camiño
Aínda non sabemos as declinacións, pero 
esta é unha palabra clave para o noso 
paseo.
Con ela formamos outras palabras
εἴσοδος/ ἔξοδος
             Prohíbese 
             aparacar
             porque...
εἴσ‐οδος/ ἔξ‐οδος
              Prohíbese 
              aparcar 
              porque é
            ______: entrada
            ______: saída
            de___________
ὁδός /ΟΔΟΣ + xenitivo
           Rúa de....

Os nomes das rúas van en xenitivo, polo que 
rematan en
‐ας, ‐ης
‐ου
‐ος, ‐ους, ‐εως
‐ων
e xenitivos do grego moderno: ‐α, ‐η...
Empezamos pola mitoloxía




Unha das principais rúas de Atenas, 
dedicada á súa protectora
MITOLOXÍA




    Ἀθηνᾶ, ‐ας: α deusa 
    Atenea
    > ateneo
MITOLOXÍA




A rúa do deus do vento, unha das máis 
animadas rúas comerciais
MITOLOXÍA




     Αἰολος, ‐ου: Eolo, deus do 
     vento
     > eólico
MITOLOXÍA




Deus da guerra, máis querido en Roma 
que en Grecia
MITOLOXÍA




       Ἄρης, ‐εως : 
       deus Ares
       > Areópago
MITOLOXÍA
       Deusa do amor 
       que gostaba
       moito do deus 
       Ares, dado que o 
       seu marido non 
       era tan guapo
MITOLOXÍA




       Ἀφροδίτη, ‐ης: a 
       deusa Afrodita
       > afrodisíaco
MITOLOXÍA




Marido da deusa anterior, ferreiro dos deuses
Cerca do seu nome está o emblema da súa 
esposa
MITOLOXÍA




      Ἥφαιστος, ‐ου: 
      deus Hefesto
      En Roma: Vulcano 
      >volcán
MITOLOXÍA
Deusa menor, 
filla de Zeus e 
Hera
Deusa da 
Xuventude
Casou con 
Heracles cando 
este foi
divinizado
MITOLOXÍA




       Ἥβη, ‐ης: a deusa 
       Hebe
MITOLOXÍA




Era o deus dos comerciantes e na súa rúa atópanse
multitude de tendas, algunhas elegantes caras
MITOLOXÍA




     Ἑρμῆς, ‐οῦ: o deus 
    Hermes, mensaxeiro dos 
    deuses, ademais de deus 
    dos comerciantes, 
    ladróns…
MITOLOXÍA




Rúa dedicada aos fillos e descendentes de Heracles. 
O seu regreso ao Peloponeso para reclamar os reinos do seu pai, 
soe relacionarse coas invasións dorias, no s. XI a. C.
MITOLOXÍA




      Ἡρακλεῖδαι, ‐ων: os 
      Heraclidas
XENTE  IMPORTANTE
Como toda cidade, 
Atenas ten numerosas 
rúas dedicadas a 
personaxes importantes 
do pasado, moitos deles
da antigüidade: poetas, 
autores tráxicos, 
autores cómicos, 
filósofos, escultores....
LITERATURA




O máis máis
importante poeta 
grego, autor da 
Ilíada e Odisea
LITERATURA




      Ὅμηρος, ‐ου ὁ: 
      Homero
LITERATURA




Famoso polas súa fábulas
LITERATURA




       Αἴσωπος, ‐ου: 
       Esopo
LITERATURA




O máis antigo dos tres grandes tráxicos
Autor, entre outras traxedias, de Os Sete contra Tebas
Foi, ademais, un veterano de guerra, participando na
batalla de Maratón
LITERATURA




      Αἰσχύλος, ‐ου: 
      Esquilo
LITERATURA




Poeta cómico, autor de Lisístrata, entre 
outras comedias
LITERATURA




     Ἀριστοφάνης, ‐ους: 
     Aristófanes
     De quen era fillo?
     De que cidade era?
LITERATURA




Filósofo cínico do s. IV a. C.
Dicísase que vivía como vagabundo nunha cuba de viño
LITERATURA




      Διογένης, ‐ους: 
      Dióxenes
LITERATURA




     Autor tráxico, autor 
     de Medea, As Troianas, 
     Electra…
LITERATURA




     Εὐριπίδης, ‐ου ὁ: 
     Eurípides
ARTES PLÁSTICAS




Un dos máis importantes escultores do período 
clásico (s. V a. C.)
Estudiou as proporcións do corpo humano e creou o 
“canón das sete cabezas”
ARTES PLÁSTICAS




      Πολύκλειτος, ‐ου ὁ: 
      Policleto
GRANDES BATALLAS




Todo pobo que se precie está orgulloso tamén das súas batallas.
Nesta batalla, no 490 a. C., o exército ateniense venceu ao exército persa, 
moito máis numeroso.
O friso do Partenón é unha homenaxe aos heroes caídos nesta batalla. 
GRANDES BATALLAS
Νενικήκαμε !!




                Μαραθών, ‐ονος:  Maratón
                Segundo a lenda, un corredor 
                percorreu a distancia entre 
                Maratón e Atenas, uns 42 km, e 
                despois de anunciar a victoria, 
                caeu morto polo esgotamento
                Que di o corredor cando chega 
                a Atenas?
GRANDES BATALLAS




Estratego (xeneral) que dirixiu aos atenienses 
contra os persas  na batalla de Maratón
GRANDES BATALLAS




     Μιλτιάδης, ‐ου: Milcíades
     Que conmemora esta moeda de 2 €?
     Podes ler o texto que rodea a imaxe?
GRANDES BATALLAS




Pero os persas, derrotados en Maratón, volveron a a 
atacar nesta batalla no 480 a. C. e aquí venceron
A pesares da derrota grega, quedou manifesto o heroísmo 
dos 300 espartanos que defenderon este paso estratéxico.
GRANDES BATALLAS




Θερμοπύλαι, ‐ων: Termópilas (Θερμο‐πύλαι lit. “portas 
quentes”, paso estreito no que había mananciais de augas 
termais)
Ademais dos 300 espartanos, alí tamén estiveron 700 tespios, 400 tebanos, 
probablemente 900 hilotas (servos espartanos) e 1.000 focidios, máis os que 
morreron os días anteriores, pero todos eles quedaron no anonimato.
GRANDES BATALLAS




Nesta batalla naval, casi simultánea á das 
Termópilas, o exército aliado grego (Atenas, 
Esparta, Corinto...) foi derrotado polo exército persa
GRANDES BATALLAS




         Ἀρτεμίσιον, ‐ου: 
         Artemisio
         Neste promontorio había 
         un templo dedicado a 
         unha deusa, cal?
GRANDES BATALLAS




Un ano máis tarde, no 479 a. C. os gregos baixo o 
liderazgo de Esparta derrotaron definitivamente 
aos Persas nesta batalla terrestre
GRANDES BATALLAS




          Πλάταια, ‐ων: 
          Platea
Seguimos lendo letreiros...




Cal é o nome desta taberna?
Que palabra deriva deste termo grego?
Seguimos lendo letreiros...




Μπαχαρικά: (bajariká) especias
Que significa βότανα?
Cal é nome do establecemento? 
*vai precedido por τό, o artigo neutro
Seguimos lendo letreiros...




Φάνης é un diminutivo de nome propio
De quen é a dorna?
Seguimos lendo letreiros...




Eran fillas de Zeus e Mnemosine e inspiraban aos artistas
Á parte de comida (ΦΑΓΗΤΟ)  e racións (ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ) que 
máis podes tomar aquí?
Seguimos lendo letreiros...



              Como se dirá xeado 
              en grego?
              Coñeces máis 
              palabras que 
              rematen en –μανία?
Seguimos lendo letreiros...




   Por esta rúa xa pasamos, a quen estaba dedicada?
   Quedamos aquí cuns amigos... onde?
* 5η é un ordinal que equivalería ao noso 5ª
Seguimos lendo letreiros...




O traballo deste produto é tipico de Grecia e hai moitas 
tendas no barrio de Plaka, en Atenas, que o venden.
Seguimos lendo letreiros...




Co nome deste establecemento temos moitos derivados, 
sobre todo en lingüística. Cantos podes recordar?
Seguimos lendo letreiros...
            Onde nos están dando a benvida 
            (ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ)?
            Este personaxe é un 
            monicreque do teatro de 
            sombras grego. Se queres 
            coñecelo, pulsa esta ligazón:
            http://www.youtube.com/watch?v=HiWIZnt7ChA
Seguimos lendo letreiros...




Περιβόλι: xardín
A segunda palabra, á parte de estar sobre as nosas cabezas, era un 
dos máis antigos deuses da mitoloxía grega, nome tamén dun dos 
planetas do sistema solar.
Seguimos lendo letreiros...




              Rematamos o noso e 
              xa somos capaces de 
              ler perfectamente.
Fotografías: Margarita Olivar Roldán



Susana Losada, IES de Melide (A Coruña)

Más contenido relacionado

Similar a Lendo en grego polas rúas de Atenas

Similar a Lendo en grego polas rúas de Atenas (6)

A civilización grega 2ª parte
A civilización grega 2ª  parteA civilización grega 2ª  parte
A civilización grega 2ª parte
 
Literatura latina
Literatura latinaLiteratura latina
Literatura latina
 
Literatura latina
Literatura latinaLiteratura latina
Literatura latina
 
Lit sec esc
Lit sec escLit sec esc
Lit sec esc
 
QVARE LINGVA LATINA
QVARE LINGVA LATINAQVARE LINGVA LATINA
QVARE LINGVA LATINA
 
Epica Latina 2009
Epica Latina 2009Epica Latina 2009
Epica Latina 2009
 

Más de Susana Losada

Más de Susana Losada (20)

Viaxe a Grecia 2014. IES de Melide & IES de Ames
Viaxe a Grecia 2014. IES de Melide & IES de AmesViaxe a Grecia 2014. IES de Melide & IES de Ames
Viaxe a Grecia 2014. IES de Melide & IES de Ames
 
Cinema de romanos
Cinema de romanosCinema de romanos
Cinema de romanos
 
Viaxe a Sicilia 2013
Viaxe a Sicilia 2013Viaxe a Sicilia 2013
Viaxe a Sicilia 2013
 
10 Anos de Prestige
10 Anos de Prestige10 Anos de Prestige
10 Anos de Prestige
 
Aprendendo a resumir
Aprendendo a resumirAprendendo a resumir
Aprendendo a resumir
 
Aprendendo a ser profe
Aprendendo a ser profeAprendendo a ser profe
Aprendendo a ser profe
 
Viaxe a Mérida e Andalucía
Viaxe a Mérida e AndalucíaViaxe a Mérida e Andalucía
Viaxe a Mérida e Andalucía
 
Lecturas a carón do lume
Lecturas a carón do lumeLecturas a carón do lume
Lecturas a carón do lume
 
Viaxe a Grecia 2011
Viaxe a Grecia 2011Viaxe a Grecia 2011
Viaxe a Grecia 2011
 
MODA NO IES DE MELIDE
MODA NO IES DE MELIDEMODA NO IES DE MELIDE
MODA NO IES DE MELIDE
 
Radiografía do Idioma
Radiografía do IdiomaRadiografía do Idioma
Radiografía do Idioma
 
Viaxe a Tarraco e Sagunt
Viaxe a Tarraco e SaguntViaxe a Tarraco e Sagunt
Viaxe a Tarraco e Sagunt
 
Hipatia
HipatiaHipatia
Hipatia
 
Eneas
EneasEneas
Eneas
 
Antiga Roma Share
Antiga Roma ShareAntiga Roma Share
Antiga Roma Share
 
Antiga Grecia
Antiga GreciaAntiga Grecia
Antiga Grecia
 
Historia do libro
Historia do libroHistoria do libro
Historia do libro
 
Recursos para biliotecas
Recursos para biliotecasRecursos para biliotecas
Recursos para biliotecas
 
Edipo
EdipoEdipo
Edipo
 
Perseo
PerseoPerseo
Perseo
 

Lendo en grego polas rúas de Atenas