O documento contém uma série de avisos paroquiais com erros de português que provocam interpretações dúbias ou cômicas, como um aviso sobre uma reunião de mães para formar parte das mães e outro convidando os maridos para uma venda beneficente para se livrarem de coisas das casas.