1. COMPANY REPORT Installateur satellite, Pékin, Chine
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Shalom Beijing
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/shalom.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/shalom.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/shalom.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/shalom.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/shalom.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/shalom.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/shalom.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/shalom.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/shalom.pdf
Shalom Hahn, ceci n’est pas vraiment son Greek
Croatian
Ελληνικά
Hrvatski
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/shalom.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/shalom.pdf
nom, mais cela sonne bien et ressemble Italian
Hungarian
Italiano
Magyar
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/shalom.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/shalom.pdf
aussi à son nom en chinois. Il trouve que Mandarin
Dutch
中文
Nederlands
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/shalom.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/shalom.pdf
son nom est très facile à se rappeler et en Polish
Portuguese
Polski
Português
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/shalom.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/shalom.pdf
Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/shalom.pdf
même temps très approprié. Shalom est un Romanian
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/shalom.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/shalom.pdf
installateur satellite à Pékin, dans un pays Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-091/tur/shalom.pdf
Available online starting from 2 October 2009
où la réception satellite privée est toujours
officiellement illégale, ou risquée pour le
moins. Naturellement, ceci le rend tout ceci
plus intéressant pour nous, ainsi nous avons
voulu obtenir une vue plus détaillée de ce
sujet. Nous l’avons rencontré dans l’un des
bars sportifs très de Pékin - The Den (le
repaire).
■ Shalom Hahn dans son siège social au nord de
Pékin nordique près de la 5ème route périphérique.
Il reste en contact avec d’autres fervents du
satellite en Chine par le forum chinois
www.sat888.com.
■ Pourquoi est-ce qu’un fervent adepte du satellite voudrait habiter au dernier étage d’un bâtiment
? Oui, ainsi il peut installer ses antennes satellite sur le toit. Mais puisque c’est parfois trop pénible
pour de monter sur le toit, Shalom a installé une parabole de 60cm sur sa fenêtre au 19ème étage
duquel il se penche dehors dangereusement pour aligner son antenne sur un satellite différent.
Le bar est situé près du stade des
ouvriers et ce qui a attiré en premier
notre regard était l’emplacement de la
parabole: elle était bel et bien ancrée sur
le trottoir devant le bar - le même trottoir
que la police locale utilise quotidienne-
ment sur leurs bicyclettes pour se rendre
au commissariat de police derrière le bar.
Les règlementations en Chine peuvent
être interprétées de différente façon d’un
92 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

2. ■ La police ne semble pas être intéressée
aux paraboles illégales lorsqu’elle passe
en bicyclette devant le bar de sports The
Den. On ne permet officiellement pas les
antennes paraboliques privées en Chine
et particulièrement pas en pleine vue sur
un trottoir public!
■ Paul Peng est le gérant du Den et a réussi d’une façon ■ Shalom Hahn nous
ou d’une autre à faire que la police regarder de l’autre montre son installation
côté quand elle passe devant la parabole de 1.8 mètre au bar The Den et les six
installée de façon permanente sur le trottoir. récepteurs.
94 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

3. jour à l’autre. Pour Paul Peng, le direc-
teur du DEN, ceci œuvre en sa faveur et
il admet que c’est seulement une solu-
tion provisoire : un nouvel immeuble a
été construit directement dans le champ
de vision vers le satellite et a bloqué la
réception. L’installation de la parabole sur
le trottoir est seulement une solution pro-
visoire jusqu’à ce qu’un meilleur endroit
puisse être trouvé.
Le DEN est la plupart du temps fré-
quenté par des expatriés qui sont prin-
cipalement intéressés à voir les matchs
de football de la mère patrie. Pour cette
raison Shalom a installé quatre anten-
nes, une pour 68.5°E, 138°E, 146°E et
166°E, un total de six récepteurs sont en
service. Selon Paul Peng, les chaînes les
plus regardées dans son bar sont « Super
Sports 1 et 2, BEN Sports, les chaînes de
sports australiens ainsi que Star Sports. »
Les clients peuvent voir toute l’action sur
huit écrans de TV.
Comment Shalom a-t-il obtenu ce
surnom et comment s’est-il impliqué dans
la télévision par satellite ? « J’ai vu ma
première antenne satellite en 1990 », se
rappelle Shalom, « quand ASIASAT a été
lancé, quelqu’un près de mon université
■ Des émissions sportives passent constamment sur les
avait érigé une antenne. En cette époque,
téléviseurs à écrans plats dans le bar. ■ Voici le bar Rickshaw
à Pékin. Shalom Hahn a vous ne pouviez pas choisir votre profes-
installé ici quatre antennes sion et j’ai fini par étudier l’histoire. »
: une parabole de 1.5 mètre
pour 166°E, une parabole de
2.4 mètres pour 68.5°E, une Mais il savait déjà à ce point que ce
parabole de 1.8 mètre pour n’était pas la direction qu’il voulait pren-
110.5°E et une antenne de
60cm avec deux LNB pour
138°E et 146°E.
96 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

4. dre. À côté de ses études il a également
commencé à apprendre l’anglais. Il a fait
une interruption en 1993 où il a été invité
par un de ses ex-professeurs à passer une
année à l’université centrale de Washing-
ton aux Etats-Unis et a été même invité
à vivre dans la maison de ce professeur.
Comme cette famille était juive et son
nom chinois sonnait très semblable à
Shalom, une salutation en hébreu, son
nouveau surnom était trouvé aussitôt !
En 1995 la chance est à nouveau venue
à sa rencontre : il pouvait de nouveau se
rendre aux Etats-Unis afin de terminer sa
licence d’arts. De retour en Chine il a com-
mencé à enseigner l’anglais aux autres
et afin de démontrer à ses étudiants et
naturellement à lui-même la manière à
laquelle l’anglais est parlé réellement, il
s’est fait installer une antenne satellite en
2003. Il a été étonné de constater à quel
point c’était facile et depuis a consacré
de plus en plus de temps aux installations
d’antennes satellite.
En 2007, il a transformé son passe-
temps en une profession. Shalom se
remémore ces débuts : « En 2004 j’ai
vendu et installé entre cinq et sept systè-
mes par mois ; en 2008 ils sont devenus
25 par mois. » Malheureusement cepen-
dant, Shalom n’est pas tout optimiste
pour le futur : « La plupart des ex-patriés
ont déjà un système satellite. »
Pour cette raison Shalom cherche à
s’introduire dans de nouvelles possibilités
■ Hebe est l’un des barmans du Frank’s Place, on le voit ici position devant la : « J’avais pensé beaucoup à produire et
cabane abritant les récepteurs. Un ami aux Etats-Unis fournit même l’accès à
la chaîne de sports TSN par l’intermédiaire d’une Slingbox. La devise de Frank à transmettre ma propre programmation.
est vraiment correcte : « La meilleure couverture du sport à la TV. » » Spécifiquement ce serait une program-
mation en langue anglaise pour la région
■ Un autre bar de sports : Le Frank’s Place est le bar sportif le côtière chinoise. Jusqu’à ce que cette
plus ancien de Pékin et a été ouvert en 1989. Grâce à Shalom, idée devienne une réalité, il continuera
il y a également un choix tout à fait considérable d’émissions à travailler avec son équipe de deux
sportives ici aussi. Shalom nous donne les détails : « Sur le
toit il y a une antenne de 2.4 mètres pour 68.5°E, une parabole
employés à plein temps à installer des
de 1.8 mètre pour 166°E ainsi que deux antennes de 60cm, une antennes satellite à Pékin!
pour 138°E et l’autre pour 146°E. »
98 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com