1. TEST REPORT Optical LNB
Welt-Exklusiv:
Global Invacom Optical LNB
Erstmals getestet: LNB mit GLOBAL INVACOM OPT
04- 05/ 200 8
Überträgt das Satelliten
signal fast verlustfrei
ICAL LNB
empfangs-
Lichtwellenleiteranschluß
über sehr lange
Strecken und in Original
qualität – überall
einsetzbar, und extrem
gut
im realen Empfangstest
In der letzten Ausgabe berichtete TELE-satellite exklusiv über
die Entwicklung eines LNB mit Lichtwellenanschluß beim engli-
schen Hersteller Global Invacom. Damals gab es diesen LNB nur
als unhandliches Labormuster. Mittlerweile hat Global Invacom 10
Muster handgefertigt, um diese neue und innovative Technik in
der Praxis zu testen. Den ersten öffentlichen Test führte Global
Invacom beim TELE-satellite Test Center Austria durch. Zwei Mit-
arbeiter von Global Invacom kamen nach Wien: Projekt Manager
Andrew Collar und Techniker Norman Harris bauten den Optical
LNB in einen bereitstehenden 90 cm Offsetspiegel ein und verleg-
ten die Lichtwellenleitung vom LNB in den Meßraum.
Während des Aufbaus erklär- Während des Aufbaus der
ten Andrew Collar und Norman Anlage wurde rasch klar, dass
Harris die Funktionsweise, die Global Invacom die neue Tech-
so einfach wie genial ist. Ein im nik behutsam einführen möchte Optical LNB von Global Invacom - der 9. von den derzeit 10 existieren-
den, handgefertigten und funktionsfähigen
LNB befindlicher Stacker verteilt und deshalb versucht hat, Muster-LNBs.
alle 4 Empfangsebenen (ver-
tikales Low&High Band sowie
alles so einfach wie möglich zu
halten. Kommentar
horizontales Low&High Band) Am LNB selbst befinden sich Global Invacom’s Managing Director Tony Taylor und sein
auf verschiedene Frequenz- zwei Anschlüsse, einmal ein Beraterteam sind in der beneidenswerten und seltenen Situa-
bereiche. Danach erfolgt eine gewöhnlicher F-Connector, so tion, Entscheidungen für die Zukunft einer neuen Technolo-
Umwandlung des RF Signals in wie wir ihn von jedem handels- gie zu fällen, die die gesamte Satellienbranche betreffen. Sie
ein digitales Signal, das dann üblichen LNB kennen, und dann müssen für technische Fragen Antworten finden, wie z.B.:
von einem Laserbeamer per der Lichtleiteranschluss. welche Steckernorm wird beim Optical LNB eingesetzt? Ver-
Lichtwellenleitung übertragen Wie bereits in der letz- wendet man existierende Steckernormen, wenn diese doch gar
wird. Am anderen Ende der ten TELE-satellite Aus-
nicht für den Außeneinsatz konzipiert sind? Wie gelingt der
Leitung wird der Lichtstrahl gabe beschrieben, dient der
Wetterschutz bei einem LWL-Stecker? Wie robust und wetter-
von einer Konverterbox entge- F-Anschluß lediglich zur Span-
fest sind eigentlich handelsübliche Lichtwellenleiter?
gengenommen und wiederum nungsversorgung des LNB; für
Schwerer zu beantworten sind strategische Fragen: lizen-
in ein für jeden gewöhnlichen die Serienproduktion überlegt
Satellitenreceiver verständli- man seitens Global Invacom ziert man den Optical LNB? Überhaupt nicht, oder ist man
ches Signal umgewandelt. noch, ob ein gewöhnlicher DC offen für die Weitergabe der Technik an andere Hersteller? Wie
teuer soll der Optical LNB und die Converterbox sein? Ist der
Preis zu hoch, behindert man die schnelle Verbreitung dieser
neuen Technologie und provoziert die Entwicklung preisgünsti-
gerer Konkurrenzprodukte mit anderer Technologie - ein Nor-
menwirrwarr wäre die Folge. Und überhaupt: wie vermarktet
man den Optical LNB? Beläßt man es bei dem Begriff Optical
LNB, oder erfindet man eine eigene Bezeichnung? Wie wäre
es z.B. mit “Laser LNB”? Und schließlich: wie überzeugt man
die Hersteller der Satelliten-Receiver, optische LNB-Eingänge
in ihre Geräte einzubauen? Global Invacom wird auf alle diese
Fragen eine Antwort finden.
Signalmessung am Transponder der italienischen RAI auf HOTBIRD
13° Ost. Links ein gewöhnliches Single LNB, rechts davon das Global Alexander Wiese
Invacom Optical LNB.
Vertikales low Band (links gewöhnliches Single LNB, rechts Global Horizontales low Band (links gewöhnliches Single LNB, rechts
Invacom Optical LNB) Global Invacom Optical LNB)
18 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/global-invacom.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/global-invacom.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/global-invacom.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/global-invacom.pdf
Niedervoltanschluss oder eben mengesteckt werden können German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/global-invacom.pdf
der F-Connector zum Einsatz und somit jede beliebige Länge English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/global-invacom.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/global-invacom.pdf
kommen soll – diese Entschei- erreichen. Derzeit benutzt man Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/global-invacom.pdf
dung steht in den kommenden handelsübliche FCPC Stecker, French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/global-invacom.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/global-invacom.pdf
Monaten an. eventuell wird man aber in Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/global-invacom.pdf
Für den F-Stecker spricht auf Zukunft auf ein eigens entwik- Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/global-invacom.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/global-invacom.pdf
jeden Fall die Tatsache, dass keltes Stecksystem umsteigen. Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/global-invacom.pdf
Kunden, die auf den Optical LNB Liegt das Signal erst mal in Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/global-invacom.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/global-invacom.pdf
umrüsten wollen, nur das Licht- optischer Form vor, wird es Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/global-invacom.pdf
leiterkabel verlegen müssten, bis zum ersten Knotenpunkt Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/global-invacom.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/global-invacom.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/global-invacom.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/global-invacom.pdf
familienhaus bedeutet das also, dieser sie in irgendeiner Weise
dass das Signal vom LNB per aus dem Takt bringen könnte.
Lichtleiter zu einem oder meh- In den einzelnen Zimmer
reren zentralen Punkten trans- wird das optische Signalkabel
portiert wird, von denen aus mit der Konverterbox verbun-
dann wiederum die einzelnen den, die dann wiederum zwei
Zimmer mit den dünnen Licht- (für die Zukunft geplant: vier)
leiterdrähten versorgt werden. unabhängige Anschlüsse für
Diese können im Vergleich zu Standard Multituner Satelliten-
dem um ein vielfaches dicke- receiver bietet.
ren Koax-Kabeln in vorhandene Die auf den Fotos gezeigte
Rohre eingezogen werden, Ausführung der Box ist übri-
selbst wenn diese bereits mit gens noch nicht endgültig son-
anderen Leitungen belegt sind, dern lediglich ein Prototyp, der
und sind zudem absolut unemp- in Zukunft soweit verkleinert
findliche gegen jede Form von wird, dass er unter Putz so wie
Störfeldern. Sollte es also gar eine gewöhnliche Sat-ZF Split-
nicht anders möglich sein, so terdose oder elektrische Steck-
können Lichtleiter selbst neben dose verbaut werden kann und
Norman Harris (links), Global Invacom Techniker, und Andrew Collar, dem stärksten Elektromo- damit von außen kaum mehr
Global Invacom Projektleiter, installieren den neuen Optical LNB von
tor verlegt werden, ohne dass sichtbar ist. Dank Lichtleiter-
Global Invacom auf einem 90cm Spiegel im TELE-satellite Test Center
Austria in Wien.
da das vorhandene Koax-Kabel oder direkt bis zum Receiver
dann lediglich mit einem Netz- mit Hilfe des Lichtleiterkabels
teil versehen zur Spannungs- befördert.
versorgung des LNBs dient. Da durch das dünne Kabel
Zur Übertragung des opti- die Übertragung des komplet-
schen Signals kommt gewöhn- ten Frequenzspektrums eines
liches Lichtleiterkabel zum ganzen Satelliten möglich ist,
Einsatz, das mittlerweile relativ kann es mühelos mit passiven
günstig (ca. 1€/m) zu erhalten Verteilern gesplittet werden.
ist, da es in der Telekombranche Aktive Verteiler, wie sie heute
schon standardmäßig verwen- in Gemeinschaftsanlagen Ver-
det wird. wendung finden, sind nicht
Das ist einer der Vorteile mehr notwendig.
dieser Technik im Gegensatz Die zur Markteinführung ver-
zum gewöhnlichen Koaxialka- fügbare Variante wird auf bis zu
bel, das auf Grund steigender 16 Lichtleiter verteilen können,
Kupferpreise immer teurer wird. wobei diese Zahl später fast
Im Gegensatz zum Koax-Kabel beliebig erhöht werden kann,
sollten Lichtleiter allerdings nur da sie nur in Abhängigkeit
mit vorkonfektionierten Stek- zur Signalstärke des Lasers
kern verwendet werden, da steht, die wiederum für den
deren nachträgliches Anbrin- gewünschten Einsatzbereich Installateure aufgepaßt: Lichtleitungsstecker darf man nicht einfach
gen mit großem Aufwand, einer vom Hersteller anpassbar ist. anschließen. Um störungsfreien Betrieb zu garantieren, müssen die
gehörigen Portion Geschick und Zur Einführung wird es zwei Stoßstellen der Lichtwellenleitung gesäubert werden. Dazu gibt es
verschiedene Verfahren - praxistauglich ist die Verwendung des hier
viel Zeit verbunden ist. LNB Varianten mit festen Aus-
gezeigten Gerätes: der LWL-Stecker wird in die Öffnung gesteckt, und
Ab Verkaufsstart wird Global gangsstärken geben: klein für mit einem Hebel wird mit extrem feinkörnigem Schleifpapier, das nur
Invacom entsprechende Licht- bis zu 16 Anschlüssen, und groß einmalig verwendet wird, die LWL-Stoßstelle von möglichen Verunrei-
leiter anbieten, die mit Hilfe von für bis zu 96 Anschlüssen. nigungen gesäubert. Nur das garantiert eine Steckverbindung ohne
Verbindungsstücken zusam- Für das durchschnittliche Ein- Dämpfung.
Vertikales high Band (links gewöhnliches Single LNB, rechts Global Horizontales high Band (links gewöhnliches Single LNB, rechts
Invacom Optical LNB) Global Invacom Optical LNB)
www.TELE-satellite.com — 04-05/2008 — TELE-satellite & Broadband 19

3. Global Invacom empfiehlt ausdrücklich die Verwendung gelbe Lichtleiterkabel, denn Test Centers Austria eine 90cm
vorkonfektionierter Lichtwellenleiter. Wenn zwei Licht- auch dabei handelt es sich um Antenne mit einem 40mm Fee-
wellenleiter zusammengefügt werden sollen, also Stek- ein Testmuster aus dem Labor. dadapter aufgestellt. Zunächst
ker an Stecker, gibt es diese Verbindungsstücke. So können wurde ein gewöhnlicher Single
Die für den Endkunden vorge-
beliebig viele Kabelbündeln zu mehreren 100 Metern oder gar Kilo-
metern zusammengesteckt werden. Die Aufnahme zeigt deutlich, wie sehene Version wird es in neu- LNB montiert und mit dem
dünn LWL sind: ca 3mm im Durchmesser. tralen Farben wie weiß oder Meßgerät Promax TV Explorer
grau geben, aber generell sind II (lesen Sie dazu einen Testbe-
technik kommt also der End- auch ein Fernsehgerät mit DVB- der Farbgestaltung keine Gren- richt in der nächsten Ausgabe
verbraucher in den Genuss, mit T Tuner bzw. eine DVB-T Settop zen gesetzt und wer eine gift- der TELE-satellit) auf die HOT-
nur einer einzigen dünnen Lei- Box angeschlossen werden grüne Färbung bevorzugt, wird BIRD 13° Ost Satelliten ausge-
tung bis zu 4 Satelliten Receiver können. Somit wird ein dünnes auch diese käuflich erwerben richtet.
unabhängig voneinander betrei- Kabel zum universellen Trans- können. Um später Vergleichswerte
ben zu können. portmittel für alle möglichen zur Verfügung zu haben, spei-
In der Praxis
Zusätzlich plant Global Inva- digitalen TV-, Radio- und Multi- cherten wir die Spektrumbilder
com auch die Möglichkeit, DVB- mediainhalte. aller 4 Ebenen der HOTBIRD
T Signale einzuspeisen, so dass Nicht schockieren sollte Sie Für unseren Test haben wir Satelliten, bevor die Global
neben 2 oder 4 Sat-Receivern das auf den Bildern erkennbare im Garten des TELE-satellite Invacom Mitarbeiter das Optical
LNB montierten.
Ehrfürchtig blickten wir auf
das Messgerät, als die Profis
von Invacom ihre Arbeit getan
hatten und allen Anwesen-
den viel sofort auf, dass das
Frequenzbild anders, nämlich
besser aussah und auch der
Vergleich aller 4 Ebenen bestä-
tigte diesen anfänglichen Ein-
druck.
Der Signalpegel des Optical
LNB war deutlich stärker und vor
allem auf den einzelnen Trans-
ponder bedeutend akzentuier-
ter, während das Spektrumbild
unseres gewöhnlichen Single
LNB einen eher gleichmäßig
schwachen Eindruck hinterließ.
Die Erklärung dafür war rasch
gefunden, denn einerseits han-
delt es sich beim Optical LNB
um ein äußerst hochwertiges
State-of-the-art High-Quality
Produkt, aber vor allem gibt es
bei optischer Signalübertragung
praktisch keine Signaldämpfung
durch Leitungsverluste. Diese
liegt nämlich nur bei ca. 0,3dB
pro km!
In unserer Versuchsanord-
nung hatten wir zuerst einen
Splitter in Betrieb, als wir aber
erkannten, wie gut das System
funktionierte, gingen wir natür-
lich aufs Ganze und baten die
Global Invacom Mitarbeiter, das
Ausgangssignal des LNBs auf
die zur Zeit maximal möglichen
16 Lichtleiteranschlüsse zu
splitten. In der Praxis bedeutet
das den Anschluß von maximal
64 Satellitentunern.
Wie nicht anders zu erwarten
war, konnten wir auch danach
absolut keine Veränderung an
den Messergebnissen, die unser
TV Explorer II ausgab, erken-
nen, eine Tatsache, die beson-
ders leidgeprüfte Installateure
freuen wird, die bei größeren,
Blick auf den Versuchsaufbau: die beiden linken beträchtlich reduzieren können. Zur Auslieferung an herkömmlichen Signalvertei-
Kästen sind Converter: sie teilen das optische Signale den Handel wird eine Version gelangen, die nochmals lungen mit Dämpfungswerten,
in zwei identische gewöhnliche Satellitensignale auf. reduziert sein wird. In der Bildmitte befindet sich
Somit können zwei Satellitenreceiver angeschlos- oben ein optischer 4-fach Verteiler und unten ein 2- Interferenzen usw. zu kämpfen
sen werden, die getrennt für sich betrieben werden fach Verteiler, wie sie standardmäßig im LWL-Handel haben.
können. Auf S. 46 Mitte der vorherigen TELE-satellite erhältlich sind, z.B. für die Verteilung von Telekom- Insgesamt waren wir abso-
sieht man das gleiche Gerät noch in der Version als signalen. Rechts der handgefertigte optische Muster lut positiv von der Praxistaug-
Labormuster. Global Invacom hat die Maße bereits LNB, der für diesen Test zum Einsatz kam. lichkeit dieser neuen Technik
20 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

4. liche Inhalte und Signale zur Satelliten ausgelegt, aber auch
So haben wir getestet: das optische Verfügung, seien es Satelliten- hier hat sich Global Invacom
Signal des LNB gelangt in die Con-
signale, terrestrische Signale, bereits Gedanken gemacht und
verterbox, das Satellitensignal aus
der Converterbox wird mit dem Ein-
oder die Internetanbindung. plant zukünftig die Verwendung
gang des Meßempfängers Global Invacom hat mit der von Kabeln, die über mehrere
Promax TV Explorer Einführung des Optical LNB Lichtleiter verfügen. Von außen
II verbunden, an einen ersten großen Schritt in nicht erkennbar ist es damit
dessen Videoaus- diese Richtung getan. Es bleibt dann möglich, die Signale von
gang wiederum zu hoffen, dass möglichst rasch 2, 3 oder 4 Satelliten gleich-
möglichst viele Endgeräteher- zeitig zu übertragen und diese
steller auf den Zug aufspringen ebenfalls vollkommen unabhän-
und einer innovativen Technik, gig voneinander zu splitten.
die auf jeden Fall die Art und Auch eine Auslagerung der
Weise, wie wir alle heute und Lasereinheit aus dem LNB in
vor allem in den kommenden eine kleine Box, die z.B. am
Jahren Multimediainhalte erfah- Antennenmast unauffällig ange-
ren und erhalten werden, zum bracht werden kann, ist geplant;
Durchbruch verhelfen. dadurch könnte das LNB selbst
Zum Preis des Optical LNB kleiner werden.
der Laptop angeschlossen ist, um die Screenshots für die hier abgebil-
selbst konnte Global Inva- Offizieller Verkaufsstart des
deten Meßprotokolle zu machen.
com leider noch keine Anga- Optical LNB wird laut Global
ben machen, darauf will man Invacom im Juni/Juli 2008 sein.
überrascht. Restlos überzeugt abgelegene, ländliche Gebiete sich erst kurz vor der offiziel- Sobald die ersten Handelsmu-
hat uns dann die detailierte sogar der Aufbau eines eigenen len Markteinführung festlegen. ster verfügbar sein werden,
Signalmessung, die wir mit dem kleinen lokalen Kabelnetzes als Zum Verkaufsstart ist das Opti- wird TELE-satellite wieder dar-
Transponder der italienischen Option im Raum, da das Satel- cal LNB nur zum Empfang eines über berichten.
RAI auf 11804V durchgeführt litensignal dazu lediglich an
haben. einem zentralen Ort empfangen
Der Signalpegel des Optical
LNB war mit 86.7 dBμV deutlich
und in ein Glasfasernetz ein-
gespeist werden muss. Global Expertenmeinung
höher als der des gewöhnlichen
Single LNB (75.3 dBμV), viel
Invacom konnte diesbezüglich
bereits Kabellängen von bis zu
+
Der größte Pluspunkt des Optical LNB ist die
interessanter und für den stö- 12 km erfolgreich testen, ohne
Tatsache, dass alle vier Signalebenen eines
rungsfreien Empfang entschei- dass es zu einem signifikanten
Satelliten gleichzeitig fast verlustfrei über nur
dender sind aber die Werte C/N Signalverlust (abgesehen von
ein Kabel transportiert werden. Das hat den
und MER, bei denen das Optical den technisch bedingten 0,3db/
großen Vorteil, dass das Signal fast unendlich
LNB ebenfalls besser abschnitt. km) gekommen wäre. Bedenkt Thomas Haring
oft gesplittet werden kann und jeder Anschluss
Fairerweise muss auch noch man, dass Lichtleiter auf- TELE-satellite
trotzdem vollwertig und völlig unabhängig von Test Center
erwähnt werden, dass die mit grund ihrer geringen Ausmaße Austria
allen anderen arbeitet. Des Weiteren punktet das
dem Single LNB gemessenen mühelos in jedes bestehende
System durch die extrem großen Distanzen, die praktisch verlust-
Werte bei trockenem Wetter Leitungssystem eingegliedert
frei überwunden werden können. Lichtwellenleiter sind außerdem
ermittelt wurden, während das werden können, so stellen sie
extrem feine Kabel, die mühelos in jedem vorhandenen Schacht
Invacom Optical LNB im kurze eine wirkliche Alternative zum
Platz finden. Durch die äußerst geringe Kabeldämpfung ist gerade
Zeit später einsetzenden Regen mühsamen Aufbau eines koaxi-
bei größeren Distanzen (in unserem Testaufbau waren immerhin
seinen Dienst tun musste. Man alen Kabelnetzes dar, das noch
fast 50m Distanz von der Antenne bis zum Messgerät zurückzule-
kann also davon ausgehen, dazu mit hohen Leitungsdämp-
gen) ein deutlicher Pegelgewinn im Vergleich zu Koaxialkabel
dass C/N und MER des Invacom fungen und äußeren Störein-
messbar, der in Verbindung mit dem höheren C/N gerade bei sehr
LNB bei trockenem Wetter noch flüssen zu kämpfen hat.
schwachen Signalen oft über einen Empfangserfolg oder Misser-
besser gewesen wären.
folg entscheidet. Weiters sprechen die niedrigen Materialkosten
Zukunft- (Lichtwellenleiter ca. 1€/m, Konverterbox ca. 25€ für zwei und 60-
Einsatzgebiete 70€ für vier Anschlüsse) eine deutliche Sprache.
Global Invacom zielt mit dem sperspektiven -
neuen Optical LNB im wahrsten Nicht nur Global Invacom,
Praktisch keine, mit Ausnahme der Tatsache, dass Lichtleiter
Sinn des Wortes auf alle Kunden auch wir von der TELE-satel-
mechanisch etwas empfindlicher sind als gewöhnliches Koaxi-
ab. Für den Privatanwender lit sind davon überzeugt, dass
alkabel. Des Weiteren gilt es, beim Aufbau sauber zu arbeiten, so
ergibt sich dank Lichtleitertech- das Optical LNB in Zukunft als
dass die Lichtleiter ihr Signal wirklich störungsfrei übertragen
nik erstmalig die Möglichkeit, Wendepunkt der Entwicklung
können und der Endverbraucher lange Freude an dieser neuen
ohne das Verlegen dutzender, betrachtet werden wird, denn
Technik hat.
dicker Koax-Kabel in jedem der Stein, den Global Invacom
Raum des Hauses praktisch damit angestoßen hat, wird in
unendlich viele Endgeräte unab-
hängig voneinander anschließen
den kommenden Jahren gehörig
ins Rollen geraten. Man stelle
TECHNIC
DATA
zu können. sich einen Satellitenreceiver vor,
Hersteller Global Invacom, Essex, UK
Neben Einzelpersonen und der das Eingangssignal nicht
kleineren Haushalten bietet mehr über ein gewöhnliches Webseite www.global-invacom.com
sich die neue Technik ebenso Koax-Kabel erhält, sondern der E-Mail sales@invacom.com
für ganze Wohnblocks oder per optischen Lichtleiter direkt Tel +44-1621-743440
Mehrfamilienhäuser an. Dabei mit dem LNB verbunden ist!
Modell Optical LNB Handmade Evaluation Sample
wird das Signal vom LNB aus- Aber das ist noch nicht alles:
gehend an mehreren zentralen Auch PC, Fernseher, DVD Player Funktion Universal Single LNB mit optischem Ausgang
Punkten immer weiter gesplit- usw. sind Teil dieses Netzes und gestacktem Frequenzbereichen
tet, bis jedes Appartement mit und alle Geräte kommunizieren Empfangsbereich 10.7-11.7 GHz/11.7-12.75 GHz
genügend Anschlüssen ausge- untereinander über ein dünnes, Spannungsversorgung 13/18V über F-Stecker
stattet ist. kaum sichtbares Kabel und allen
Optischer Anschluß FCPC
Schlussendlich steht für Geräten stehen jederzeit sämt-
www.TELE-satellite.com — 04-05/2008 — TELE-satellite & Broadband 21