SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Compilatio and the
 creation of
Lebor na hUidre
     Abigail Burnyeat
  University of Edinburgh
Display initials
marking paragraphs
 and direct speech

  Interlinear title

     Sidetitles


     LU p. 59
(no) cethri
 meic Nera
meic Núado
    meic
 Taccain ut
in aliis libris
  inuenitur

 LU p. 57
Is sí seo in tres
 árim is glicu 7 is
dolgiu dorigned i
 nHerind .i. árim
 Con Culaind for
 feraib Herend ár
Tána. 7 arim Loga
      for sluag
Fomórach ar Cath
  Maigi Tuired. 7
 árim Ingciúil for
 slóg Bruidni Da
       Dergae.

    LU p. 58
Imroll Belaig Eóin inso…


Is de atá Imrull Belaig Eúin.
(No) is de atá Imroll Belaig
           Eúin…




7 conid Imroll Belaig Eóin
    ainm na maigni sin.

          LU p. 82
LU p. 56
Route of the
Connachta to Cuailnge


         LU p. 56




   Finit a titulrad incipit
   in scél iar n-úrd
Turim
na cless

  LU
 p. 73
Conid Sesrech Breslige a ainm issin
Táin, & iss ed tres n-dírime na Tána .i.
Sesrech Breslige & n-Imslige
Glennamnach & in cath for Gárig &
Irgárig. Acht ba cumma cú & ech &
dune and.

Iss ed atberat araili ro fich Lug mac
Eithlend la Coin Culaind Sesrig m-
Breslige.



Deaths of leaders
in Sesrech Breslige

          LU p. 80
Co cloth ní Fergus

 Imroll belaig Eóin inso

Aided Tamuin druith inso

 Aíded Óengussa meic
       Óenláma

Comrac Fergusa fri Coin
       Culaind

     Comrac Maind


  LU p. 82
Comrac Con Culaind fri
   Findabair inso

Comlond Munremair 7
   Con Roi inso

     Aided na
    macraide inso

   Intercalated leaf
     (Scribe H1)

      LU p. 71
Side titles
without boxes
    (H1)

 Imdada in
 Bruiden Dá
   Derga

 LU p. 93
Side titles:
 without box
(H1) and with
  boxes (M)

More imdada

  LU p. 95
Fagbáil in tairb
      iarsin tslicht sa
      so sís

      LU p. 70




Incipit Tochmarc
Emere

LU p. 121
Aided Echach
mac Maíreda

  LU p. 39


Slicht Libair Budi
       Slani
  Serglige Con
Culaind inso sís 7
  óenét Emire

    LU p. 43
LU p. 82 (M & H1)   LU p. 95 (H1 & M)
Worn and
dirty outside
   leaf of
 gathering

  Táin Bó
  Cúailnge

 LU p. 55
Worn and dirty
 outside leaf

 Fís Adomnáin




 LU p. 27
Lebor Bretnach

    De
Chathaigecht
 Gorthemir

  LU p. 3
   Scél Tuain
     meic
     Cairill

    LU p. 15
De prudentia eius 7
lectione 7 sapientia


  Amra
 Choluim
  Chille

 LU p. 13
Immram
  Curaig
Maíle Dúin

 LU p. 23
Serglige
 Con
Culainn

LU p. 50
De genelogia
  Con Culaind




Siaburcharpat
Con Culaind

 LU p. 115
Compilatio and the Creation of Lebor na hUidre - Dr. Abigail Burnyeat, Dept. of Celtic & Scottish Studies, Univ. of Edinburgh

More Related Content

More from The Royal Irish Academy

More from The Royal Irish Academy (20)

Prof. William Smith, MRIA 'The OS 6" mapping project: political and cultural ...
Prof. William Smith, MRIA 'The OS 6" mapping project: political and cultural ...Prof. William Smith, MRIA 'The OS 6" mapping project: political and cultural ...
Prof. William Smith, MRIA 'The OS 6" mapping project: political and cultural ...
 
Art and Architecture of Ireland
Art and Architecture of Ireland Art and Architecture of Ireland
Art and Architecture of Ireland
 
Values in University Education: Academic Freedom: A Provocation? - Paddy Pren...
Values in University Education: Academic Freedom: A Provocation? - Paddy Pren...Values in University Education: Academic Freedom: A Provocation? - Paddy Pren...
Values in University Education: Academic Freedom: A Provocation? - Paddy Pren...
 
Values in University Education: From Practice Into Policy: Declan Kirrane
Values in University Education: From Practice Into Policy: Declan KirraneValues in University Education: From Practice Into Policy: Declan Kirrane
Values in University Education: From Practice Into Policy: Declan Kirrane
 
Values in University Education: Academic Freedom and Internationalising Highe...
Values in University Education: Academic Freedom and Internationalising Highe...Values in University Education: Academic Freedom and Internationalising Highe...
Values in University Education: Academic Freedom and Internationalising Highe...
 
Values in University Education:University Autonomy in Europe - Impact and Tre...
Values in University Education:University Autonomy in Europe - Impact and Tre...Values in University Education:University Autonomy in Europe - Impact and Tre...
Values in University Education:University Autonomy in Europe - Impact and Tre...
 
ERC - Understanding Whats On Offer in Ireland - Dr Imelda Lambkin
ERC - Understanding Whats On Offer in Ireland - Dr Imelda LambkinERC - Understanding Whats On Offer in Ireland - Dr Imelda Lambkin
ERC - Understanding Whats On Offer in Ireland - Dr Imelda Lambkin
 
ERC - Preparing for the Unexpected - Don Dingwell
ERC - Preparing for the Unexpected - Don DingwellERC - Preparing for the Unexpected - Don Dingwell
ERC - Preparing for the Unexpected - Don Dingwell
 
The ERC in Practice - Fiona Kernan
The ERC in Practice - Fiona KernanThe ERC in Practice - Fiona Kernan
The ERC in Practice - Fiona Kernan
 
Making Open Access Work for Ireland: Dr Julia M Wallace - IRC
Making Open Access Work for Ireland: Dr Julia M Wallace - IRCMaking Open Access Work for Ireland: Dr Julia M Wallace - IRC
Making Open Access Work for Ireland: Dr Julia M Wallace - IRC
 
Making Open Access Work for Ireland: Geraldine Clement Stoneham - MRC
Making Open Access Work for Ireland: Geraldine Clement Stoneham - MRCMaking Open Access Work for Ireland: Geraldine Clement Stoneham - MRC
Making Open Access Work for Ireland: Geraldine Clement Stoneham - MRC
 
Making Open Access Work for Ireland: Patricia Clarke - HRB
Making Open Access Work for Ireland: Patricia Clarke - HRBMaking Open Access Work for Ireland: Patricia Clarke - HRB
Making Open Access Work for Ireland: Patricia Clarke - HRB
 
Spatial Justice and the Irish Crisis: Population and Settlement - Rob Kitchin
Spatial Justice and the Irish Crisis: Population and Settlement - Rob KitchinSpatial Justice and the Irish Crisis: Population and Settlement - Rob Kitchin
Spatial Justice and the Irish Crisis: Population and Settlement - Rob Kitchin
 
Spatial Justice and the Irish Crisis: Emigration - Piaras Mac Éinrí
Spatial Justice and the Irish Crisis: Emigration - Piaras Mac ÉinríSpatial Justice and the Irish Crisis: Emigration - Piaras Mac Éinrí
Spatial Justice and the Irish Crisis: Emigration - Piaras Mac Éinrí
 
Spatial Justice and the Irish Crisis: Poverty - Des McCafferty and Eileen Hum...
Spatial Justice and the Irish Crisis: Poverty - Des McCafferty and Eileen Hum...Spatial Justice and the Irish Crisis: Poverty - Des McCafferty and Eileen Hum...
Spatial Justice and the Irish Crisis: Poverty - Des McCafferty and Eileen Hum...
 
Spatial Justice and the Irish Crisis: Rural Economy - David Meredith
Spatial Justice and the Irish Crisis: Rural Economy - David MeredithSpatial Justice and the Irish Crisis: Rural Economy - David Meredith
Spatial Justice and the Irish Crisis: Rural Economy - David Meredith
 
Spatial Justice and the Irish Crisis: Environment - Anna Davies
Spatial Justice and the Irish Crisis: Environment - Anna DaviesSpatial Justice and the Irish Crisis: Environment - Anna Davies
Spatial Justice and the Irish Crisis: Environment - Anna Davies
 
Spatial Justice and the Irish Crisis: Health - Ronan Foley and Adrian Kavanagh
Spatial Justice and the Irish Crisis: Health - Ronan Foley and Adrian KavanaghSpatial Justice and the Irish Crisis: Health - Ronan Foley and Adrian Kavanagh
Spatial Justice and the Irish Crisis: Health - Ronan Foley and Adrian Kavanagh
 
Spatial Justice and the Irish Crisis: Migration - Mary Gilmartin
Spatial Justice and the Irish Crisis: Migration - Mary GilmartinSpatial Justice and the Irish Crisis: Migration - Mary Gilmartin
Spatial Justice and the Irish Crisis: Migration - Mary Gilmartin
 
Richard Kirwan (1733-1812) - Chemist, Barrister and Philosopher - An Exemplar...
Richard Kirwan (1733-1812) - Chemist, Barrister and Philosopher - An Exemplar...Richard Kirwan (1733-1812) - Chemist, Barrister and Philosopher - An Exemplar...
Richard Kirwan (1733-1812) - Chemist, Barrister and Philosopher - An Exemplar...
 

Recently uploaded

The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
heathfieldcps1
 

Recently uploaded (20)

SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
Single or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structureSingle or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structure
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptxUnit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
Unit-V; Pricing (Pharma Marketing Management).pptx
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdfUnit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
 

Compilatio and the Creation of Lebor na hUidre - Dr. Abigail Burnyeat, Dept. of Celtic & Scottish Studies, Univ. of Edinburgh

  • 1. Compilatio and the creation of Lebor na hUidre Abigail Burnyeat University of Edinburgh
  • 2. Display initials marking paragraphs and direct speech Interlinear title Sidetitles LU p. 59
  • 3. (no) cethri meic Nera meic Núado meic Taccain ut in aliis libris inuenitur LU p. 57
  • 4. Is sí seo in tres árim is glicu 7 is dolgiu dorigned i nHerind .i. árim Con Culaind for feraib Herend ár Tána. 7 arim Loga for sluag Fomórach ar Cath Maigi Tuired. 7 árim Ingciúil for slóg Bruidni Da Dergae. LU p. 58
  • 5. Imroll Belaig Eóin inso… Is de atá Imrull Belaig Eúin. (No) is de atá Imroll Belaig Eúin… 7 conid Imroll Belaig Eóin ainm na maigni sin. LU p. 82
  • 7. Route of the Connachta to Cuailnge LU p. 56 Finit a titulrad incipit in scél iar n-úrd
  • 8. Turim na cless LU p. 73
  • 9. Conid Sesrech Breslige a ainm issin Táin, & iss ed tres n-dírime na Tána .i. Sesrech Breslige & n-Imslige Glennamnach & in cath for Gárig & Irgárig. Acht ba cumma cú & ech & dune and. Iss ed atberat araili ro fich Lug mac Eithlend la Coin Culaind Sesrig m- Breslige. Deaths of leaders in Sesrech Breslige LU p. 80
  • 10. Co cloth ní Fergus Imroll belaig Eóin inso Aided Tamuin druith inso Aíded Óengussa meic Óenláma Comrac Fergusa fri Coin Culaind Comrac Maind LU p. 82
  • 11. Comrac Con Culaind fri Findabair inso Comlond Munremair 7 Con Roi inso Aided na macraide inso Intercalated leaf (Scribe H1) LU p. 71
  • 12. Side titles without boxes (H1) Imdada in Bruiden Dá Derga LU p. 93
  • 13. Side titles: without box (H1) and with boxes (M) More imdada LU p. 95
  • 14.
  • 15. Fagbáil in tairb iarsin tslicht sa so sís LU p. 70 Incipit Tochmarc Emere LU p. 121
  • 16. Aided Echach mac Maíreda LU p. 39 Slicht Libair Budi Slani Serglige Con Culaind inso sís 7 óenét Emire LU p. 43
  • 17. LU p. 82 (M & H1) LU p. 95 (H1 & M)
  • 18. Worn and dirty outside leaf of gathering Táin Bó Cúailnge LU p. 55
  • 19. Worn and dirty outside leaf Fís Adomnáin LU p. 27
  • 20. Lebor Bretnach De Chathaigecht Gorthemir LU p. 3 Scél Tuain meic Cairill LU p. 15
  • 21. De prudentia eius 7 lectione 7 sapientia Amra Choluim Chille LU p. 13
  • 22. Immram Curaig Maíle Dúin LU p. 23
  • 24. De genelogia Con Culaind Siaburcharpat Con Culaind LU p. 115