14. อังกฤษ ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น
ผู้รับผิดชอบฝ่ายการเมือง Regional Minister N/A Minister for regional
revitalization (Abe, 2014)
กลไกในส่วนกลาง (ระดับประเทศ) Council of Regional Minister CIACT (Comité interministériel
d’aménagement et de
développement du territoire)
Advisory Committee on
Vitalizing Towns, People
and Jobs (Abe, 2014)
หน่วยงานบูรณาการในส่วนกลาง Regional Coordination Unit
(ปีค.ศ. 2000 ถูกยุบรวมไว้ใน
Office of Deputy Prime
Minister)
DATAR (Délégation
interministérielle à
l'aménagement du territoire et à
l'attractivité régionale)
Office for the Promotion of
Regional Revitalization
HQ ในสังกัด Cabinet
Secretariat Office
กลไกในระดับภาค
(ทางานร่วมกับท้องถิ่น และภาคส่วน
อื่นๆ)
เครื่องมือในการประสานงานแนวดิ่ง
และแนวนอน
• Government Office (9 ภาค)
• Regional Development
Agency (9 แห่ง)
• PSAs
• Multi-area & Local-area
agreements
• Préfet de région (26 ภาค)
(ภาคมีสถานะเป็นท้องถิ่น
Conseil Régional)
• PASER (Projet d'Action
Stratégique de l'État en
Région)
• CPER (Contrat de projets
Etat/Région)
Regional Revitalization
Liaison Office (8 ภาค)
• Regional Revitalization
Law
• Program for the
promotion of regional
revitalization
การวางแผนระดับภาค แผนยุทธศาสตร์พัฒนาภาค SRDE (Schéma régional de
développement économique)
Regional revitalization
plan
สรุปเปรียบเทียบโครงสร้างกลไกและระบบการบริหารการพัฒนาแบบยึดพื้นที่ของบางประเทศ
ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.ทศพร ศิริสัมพันธ์ 14
20. 20
Île-de-France เป็นหนึ่งใน 26 Region ของประเทศฝรั่งเศส มี Cluster ทั้ง 3 ประเภท ได้แก่ Global
Competitiveness Clusters, Globally-Oriented Competitiveness Clusters และ
Competitiveness Clusters
Cluster Sector
FINANCE INNOVATION -
MEDICEN - Sophisticated health technologies
- new medications and new cell
- gene and molecular therapies
SYSTEMATIC - Telecoms
- Automobiles et Transport
- Security and Defence
- Design tools and Systems
development
- Free Software
CAP DIGITAC - ICT
- Digital Content Technologies
MOV’EO - Automobile
- Collective transport
Astech - Aviation d’affaires
- Transport Spatial
- Motorisation & équipements
Ville et mobilite durables - Buildings
- Infrastructures
- Urban planning
- Transport
1
2 3
1
2
3
หมายเหตุ:Île-de-France มี 8 Départementsได้แก่ Essonne,
Hauts-de-Seine, Paris, Seine-Saint-Denis, Seine-et-Marne,
Val-de-Marne,Val-d’Oise และ Yvelines
Ville et mobilite’
durables
MEDICEN
CAP DIGITAL
Astech
FINANCE INNOVATION
MEDICEN
SYSTEMATIC
Astech
FINANCE INNOVATION
Île-de-France
21. 21
Contrat de projets Etat/Région
(CPER)
สัญญาโครงการ (CPER) – แต่ละภาคทาขึ้นเพื่อวางแผนพัฒนา
เขตพื้นที่ (ในช่วงระยะเวลา 5-7 ปี) โดยได้รับงบประมาณ
สนับสนุนร่วมกันระหว่าง State และ Region
ตัวอย่าง CPER ของภาค Île-de-France (2007-2013)
ประกอบด้วยโครงการหลัก 8 ด้านได้แก่
1). Acting on unemployment
2). To promote a more greater social cohesion
3). Strengthen the attractiveness
4). Search, Sport, Culture, Competitiveness
5). Promoting accessibility
6). Making agriculture and Forest
7). Fight against the climate change
8). Take into account environmental changes on
the island of France
หมายเหตุ: ได้รับงบประมาณจาก State (37%) และ
Region (63%)
24. Government Office Network: Delivering National Policy
Local Authorities
Police
Regional Assemblies
Regional and
Local Partners
RIEPS
Public Service
Agreements
(& Departmental Strategic Objectives)
Regional Spatial
& Economic
Strategies
Multi Area
Agreements
Local Area Agreements
Regional
National
Local
Cross cutting policy delivery
Sub-Regional
Government Agencies and NDBPs
Regional Development Agencies
• Strengthen
National
Policies
• Integrate
Regional
Strategies
• Drive Local
Delivery
ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.ทศพร ศิริสัมพันธ์ 24
25. 25
Regional Development Agencies in England
Regional Development Agencies aim to
bring economic prosperity to all parts of
England by:
• Leading the economic regeneration and
support business support agenda in
each region
• Analysing the different economic, social
and environmental circumstance and
producing a Regional Economic
Strategy for each region
• Working with public, private and
voluntary sector partners and especially
with local government
• Developing the economic potential of
their regions places and people
ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.ทศพร ศิริสัมพันธ์
26. ศาสตราจารย์พิเศษ ดร.ทศพร ศิริสัมพันธ์ 2626
East Midlands เป็นหนึ่งใน 9 Regions ของอังกฤษ ประกอบด้วย 6 พื้นที่ คือ Derbyshire, Leicestershire,
Lincolnshire, Northamptonshire, Nottinghamshire, and Rutland (มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของอังกฤษ)
GO-East Midlands วาง Regional Economic Strategy ปี 2006 – 2020 ดังนี้
Vision
Performance
Management
Framework
One of Europe’s Top 20 regions by 2010
3 Structural Themes 10 Strategic Priorities Actions
Raising productivity Employment, learning & skill ….
Enterprise & business support ….
Innovation ….
Ensuring sustainability Transport & Logistics ….
Energy & resources ….
Environmental protection ….
Land % development ….
Achieving equality Cohesive communities ….
Economic renewal ….
Economic inclusion ….
Economic Wellbeing
Productivity Employment Rate
Strategic Priorities, Indications of Success
Programmes, Projects & Activities
