1. Инфинитив
В турецком языке неопределенная форма глагола, то есть
инфинитив образуется путем присоединения к основе глагола
аффикса инфинитива –mak (-mek).
Например:
oku + mak = okumak (читать)
(oku- основа глагола, -mak- аффикс- показатель инфинитива)
bil + mek = bilmek (знать)
(bil- основа глагола , -mek- аффикс инфинитива)
2. Инфинитив.
Отрицательная форма
Инфинитив в турецком языке имеет и отрицательную
форму, которая образуется путем присоединения к основе глагола
отрицательного безударного аффикса -ma (-me). Ударение в
отрицательной форме падает на последний слог основы глагола.
Например:
oku + ma + mak = okumamak (не читать)
(okuma - основа отрицательного инфинитива)
bil + me + mek = bilmemek (не знать)
3. Инфинитив
Инфинитив в турецком языке не обладает категорией вида, поэтому
он не имеет видовых пар, которые есть в русском языке.
Например, турецкий глагол okumak соответствует
русским глаголам «читать» (несовершенный вид) и
«прочитать» (совершенный вид).
Глаголы в турецком языке требуют падежного управления, то есть
имя, которое соотносится с глаголом , употребляется в
определенном падеже. Стоит отметить, что большинство турецких
глаголов управляет теми же самыми падежами, что и их русские
аналоги.
4. Настоящее время глагола –YOR
Настоящее время -yor в турецком языке соответствует настоящему
времени в русском языке и обозначает действие, осуществляемое в
момент речи или в более продолжительный отрезок времени.
Образуется путем присоединения к основе глагола ударного аффикса
-yor, за которым следует показатель лица - аффикс сказуемости.
основа глагола → yor → аффикс сказуемости
5. Настоящее время глагола –YOR
основа глагола * → yor → аффикс сказуемости
*- если основа глагола оканчивается на согласный звук, то между основой глагола и
аффиксом – yor возникает гласный [ ı ], [ i ], [ u ], [ ü ], согласно закону гармонии гласных
( смотрим на последний гласный основы).
Например:
yazmak писать yaz - ı - yor-um пишу
vermek давать ver - i - yor-sun даешь
düşünmek думать düşün - ü - yor-uz думаем
oturmak сидеть otur - u - yor-sunuz сидите
6. Настоящее время глагола –YOR
основа глагола * → yor → аффикс сказуемости
*- если основа глагола оканчивается на гласный [ a ] или [ e ], то вместо [ a ] возникает [ ı
] или [ u ], а вместо [ e ] - [ i ] или [ ü ]. Выбор осуществляется в зависимости от
предпоследней гласной основы.
Например:
yaşamak жить yaş - ı - yor-um живу
oynamak играть oyn - u - yor-sun играешь
beklemek ждать bekl - i - yor-uz ждем
ütülemek гладить ütül - ü - yor-sunuz гладите
7. Настоящее время глагола на –YOR
основа глагола * → yor → аффикс сказуемости
*- если основа глагола оканчивается на гласный [ u ] или [ ı ], то аффикс –yor
присоединяется к основе без каких либо изменений.
Например:
okumak читать oku – yor - um читаю
uyumak спать uyu – yor - sun спишь
taşımak носить taşı – yor - uz носим
8. Настоящее время глагола –YOR
основа глагола * → yor → аффикс сказуемости
*- конечный глухой звук основы глагола, попадая в позицию между двумя
гласными, не озвончается.
Например:
yapmak делать yap-ı – yor - um делаю
bakmak смотреть bak – ı-yor - sun смотришь
9. Настоящее время глагола –YOR
основа глагола * → yor → аффикс сказуемости
*- исключение составляют только глаголы: gitmek (идти, уходить), tatmak
(пробовать) и вспомогательный глагол etmek (делать).
Например:
gitmek уходить gid – iyor - um ухожу
tatmak пробовать tad – ıyor - sun пробуешь
rica etmek просить rica ed – iyor - uz просим
10. Настоящее время глагола –YOR.
Отрицательная форма
Отрицательная форма настоящего времени образуется от основы
отрицательного инфинитива, которая всегда заканчивается на гласный
[ a ] или [ e ].
основа глагола → ma → yor → аффикс сказуемости
I или u
основа глагола → me → yor → аффикс сказуемости
i или ü
При присоединении аффикса –yor вместо [ a ] возникает [ ı ] или [ u ], а вместо [ e ] - [ i ]
или [ ü ]. Выбор осуществляется в зависимости от предпоследней гласной основы.
11. Настоящее время глагола –YOR.
Отрицательная форма
Например:
yapmamak не делать yapmıyorum не делаю
okumamak не читать okumuyorsun не читаешь
gelmemek не приходить gelmiyoruz не приходим
görmemek не видить görmüyorsunuz не видите
12. Настоящее время глагола –YOR.
Вопросительная форма
Вопросительная форма настоящего времени образуется при
помощи вопросительной частицы mu, которая следует за основой
времени глагола и присоединяет к себе аффиксы
сказуемости, исключение составляет 3-е лицо множественного
числа, где показатель лица предшествует вопросительной частице mı
основа глагола → yor mu→ аффикс сказуемости?
Например:
sevmek любить seviyor muyum? я люблю?
bilmek знать biliyor musun? ты знаешь?
bakmak смотреть bakıyor mu? он/она смотрит?
eğlenmek веселиться eğleniyor muyuz? мы веселимся?
anlamak понимать anlıyor musunuz? вы понимаете?
yazmak писать yazıyorlar mı? они пишут?