1. •
s,.=i NONG NGHIEP VA PTNT BONG NAI
TRUNG TAM KHUYEN NONG
s6: .· /TB-TTKN
CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VIJ):T NAM
- Dqc I~p - Tl! do - H:;mh phuc
D6ng Nai, ngay < thimgo~.nam 2015
THONG BAO
Tl!ySl!1l d1,mg vien ch!Xc 'frung tam Khuy~n nong nam 2015
- Can cl'.r Lu?.t vien chuc s6: 58/2010/QH12 ngay 15/1112010;
. - Can cu Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngay 12 th:'mg 4 nam 2012 cua Chinh phu vs
tuyen di,mg, Slr dmg va quim ly Vien chuc;
- Can cu Thong tu s6 15/2012/TT-BNV ngay 15/121201-2 cua Bo Noi·vl hu6ng dil:n vs
tuy~n dl,lng, ky hgp dbng lam viec va d@ bu chi phi dao 1(10 bbi duang d6i v&i vien chuc va
Thong tu s6 16/2012/TT-BNV ngay 28 thang 12 nam 2012 ban hanh Quy ch€ thi tuy~n, xet
tuy@n vien chfrc;
·· Can cu Van b9.n s6 559/HD-SNV ngay 12/4/2012 cua S& N(i Vl,l tinh Dbng Nai v@
viec hu6ng dil:n vb quy trlnh thvc hien va thu tl,lc hb sa d6i v&i cac noi dung thiim quySn
quan ly c6ng chuc, Vien chuc thea Quy€t dinh s6 27/2012/QD-UBND ngay 05/04/2012 cua
UBND ti11J1 Dbng Nai; Cong van s6 1306/SNV-CBCC ngay 12/7/2013 vs viec tuy~n dl,lng
vien chuc va cac Van ban hu6ng dil:n lien quan; .
- Can cu Ke ha(lch s6 89/KH-TTKN ngay 10 thing 3 nam 2015 cua Trung tam
Khuy@n n6ng v~ tuy§n dl,lng vien chlic nam 2015 da d11gc S& N6ng nghiep va PTNT phe
duyet t(li Quy€t djnh s6 93/ QD- SlTN ngay 17/3/2015.
Nh~m b6 sung doi ngil vien chuc cha dan vi d11 dap lr11g yeu du nhiem Vl cong tac d~
thfc hien tlt chfrc nang 11.hi~>m Vl,l dugc giaa, Trung tam Khuy€n nong Dbng Nai thong baa
tb chl'.rc tuy§n d,mg vien chl'.r~ nam 2015 nhu sau:
J. Tiell dmi1il1 va s6 hrQ'ng t11y~11 ch,mg
1. Tifai i:lm~11 dnmg
a) Ngw':ri co du cac digu kien sau day, khong phan biet dil.n toe, nam, nu,ibanh phfin xa
hoi, tin nguang, ton giao duqc di'i.ng ky dµ tuy@n vien chl'.rc:
- C6 qu6c tjch Viet Nam va cu tri'.! t(li Viet Nam;
- Tu du 18 tubi tr& Jen va khong qua 35 tu6i;
- C6 don dang ky dr tuy@n;
- C6 iy ljch ro rang;
- C6 van b&ng, chung chi daa t(la theo tieu chuiin nglch vien chl'.rc cfin tuybn dl,lng;
- Du sue kh.oe db thvc hien cong viec ha(lc nhiem vv;
.. Dap trng c:l.c di@u ki~n khac theo yeu cfiu cua vi trl viec lam theo quy dinh cua phap
Ju~t.
b) NhC'Ilg nguai kh6ng thu(c d6i trn;mg, khong di' di§u kien neu tren va nhfrng d6i
tuQ'llg sau day lmong duqc dang ky di.r tuy@n:
- M&t nang h,rc hanh vi dil.n sv hoij.c bi h(lll ch€ nang Ive himh vi dil.n sv; Di d(lng v~
hinh th~; Phat am kh6ng binh thuang (n6i ngc.mg, n6i l~p,...).
- Dang bi truy Clru trach nhi~m hinh sµ; dang chiip hanh ban an, quySt djnh vs hinh SI
cua Toa an; dang bi ap dl,lng cac bi~n phap XU ly hanh chnh dua vao C(J s& chua b~nh, C(J s&
giao dl,lc, tnrang giaa duang.

2. •
2. 86 lm;mg, tieu clmft1n Cl th~ tirng ng~CIJ ,
a) S6 lic<;rng: Tang s6 nhu diu din tuyen ~g nam 2015 la 7 nguai
(C6 bang chi ti~t ve ni1u d.u, scl luqng, vi tri vi~c lam cfui tuy~n dinh kem).
Trong d6:
- D;;ii h9c nong nghil!p chuyen nganh Thu y, Chan nu6i: 02 nguai
- D;;ti h9c n6ng nghi~p chuyen nganh Nong h9c: 04 ngu0i
- D;;ii h9c Kinh te chuyenng:inh Tai chinh, ke toan, ki~m toan: 01 nguai
b) Tieu chudn:
* Ng;;ich Ky su - Ma ng;;ich 13.095 S6 Juqng: 06 nguai
+ T6t nghi~p d;;ii h9c chuyen ng:inh Chan nuoi ho~c Thuy: 02 nguai
+ T6t nghi~p d;;ii hQc c:huyen nganh Nong hQc: 04 nguai
+ C6 chting chi ngo;;ii ngii, tin hQc trinh d9 A tr& !en; .
+Vu tien nguai c6 th0i gian hgp dang cong vi~c ho~c hgp dang lao d(>ng t;;ii Trung
tam Khuy~n n6ng tir 1 niirn tr& Jen; ngueri c6 kinh nghi~m c6ng tac tir I nam tr& ien.
* Ng~ch k8 toan vien -· Ma ng;;ich 06.031; s6 luqng: 01 ngu<'Yi
+ T6t nghi~p d;;ii h9c chuyen nganh tai chinh, k~ toan, kiem toan.
+ C6 chting chi ngo;;ii ngii, tin hoc trlnh di) A tr& Jen;
+Vu tien nguai c6 thiri gian hgp dang cong viec ho~c hgp dang lao di)ng t;;ii Trung
tam Khuy~n nong tir l niirn tr& Jen; nguai c6 kinh nghi~m cong tac 1ir 1 nam tr& Jen.
H. Hinh thfrc va nqi dung tuy~n di.mg
1. Hinh thfrc tuy~n d1jmg: Xet tuySn.
2. Nqi dung xet tuy~n
Can cu nhu diu din thi!t din tuy!ln dvng vien chuc t;;ii don vi, H9i d:bng tuy1n dvng
Se Xet tuyen di,ra VaO tieu chufuJ nghi~p VlJ Cua ng;;tch di,r tuyen Va kft qua hQC t~p trung binh
toan kh6a cua thi sinh (duqc quy dai theo thang diSm 100) nhan h~ s6 2, sau d6 ci)ng v6i
diSm uu tien, diSm kiSm tra ph6ng vAn tri,rc ti1p va ch911 ti'r nguai c6 ket qua cao nhAt cho
d!n h~t chi tieu tuySn dvng.
Vi~c xet tuy~n duqc ti!n hanh 03 vong:
Vong li: Vong sa tuyen hb sa
TAt ca hb sa cua cac (mg vien d~u duqc thong qua H9i dbng tuy1n di,mg.rva duqc Iva
chon theo nguyen titc:
- Hb sa bfuJg cAp chuyen mon phai dung chuyen nganh ma Trung tam Khuy!n n6ng
c~n tuyen;
- C6 diem trung binh toan kh6a tu cao xu6ng thAp;
- s6 ting vien duqc chQn vilo vong 2 kh6ng qua 2 lfui chi lieu c~n tuy~n.
Vong 2: Phong vfui tri,rc ti~p v@ chuyen m6n, ve ki~n thuc chung
* N9i dung phong vfui:
- Ki~n thuc v~ chuyen mon;
- HiSu bi~t chung: Phap lu~t v~ vien chuc; chu truang, duc'mg kli, chinh sach cua
Dang, phap lu~t cua Nha nu&c, nh~ thuc xa h9i vii nhung hieu bi~t ccr ban v@ llnh vvc
trbng trot, chiin nu6i, thu y, phat trien nong thon; Xem xet them ngo;;ii hinh, kha nang ung
xU: vii giao ti~p.
* Hinh thuc danh gia: Cac th:inh vien tieu ban kiem tra, sat h;;ich phong vAn sau khi
khao sat, ti~n hanh danh gia bii.ng hlnh thuc bo phi~u kin; harem ch~m di&m do Ti~u ban d~
xuAt duqc Chu tich H9i abng phe duy~t. .
2
•

3. Vong :3: Xac dnh nguai trling tuybn '
- Biiim h9c ti;p duqc xac dinh bi'mg trung'i:>inh CQDg k@t qua cac mon hQc trong toan
bQ qua. trinh hQC t;p CUa ngu(rj dV xet tuy'8n i'J trinh dQ ch•1yen ffiOil, nghi~p Vl theo yeu cftu
cua vi trf dY tuybn, OUQ'C quy dfii theo thang dibm 100 Va tinh h~ s6 1.
- Dibm t6t nghi~p duqc xac dinh b&ng trung binh c9ng k@t qua cac bai thi t6t nghi~p .
ho(J.c dibm b:?co v~ lui;n van cua nguoi dv xet tuybn, duqc quy d6i theo thang dibm 100 va
tinh h~ s6 1.
- Truong hqp nguiYi d1.r xet tuybn duqc dao t(l.O theo h~ th6ng tin chi thi dibm hQC t(ip
d6ng thiYi la c1i€m t6t nghi~p va duqc quy d6i theo thang di€m 100, tinh h~ s6 2.
- Dibm ph6ng v~n duqc tinh theo thang dibm 100 va tinh h~ s6 2.
K€t qua xet tuybn la t6ng s6 di€:m cua di€m h9c t(ip {h~ 86 1), dibm t6t nghi~p (h~ s6 1)
va dibm phong v:in (h~ s6 2). K@t qua lfty tu cao xu6ng thftp dSn h~t chi tieu tuybn d1,1ng cua
ti:rng vi tri vi~c 18.m.
Tru6ng hqp c6 tu 02 nguiYi trc'r Jen c6 kSt qua xet tuybn b&ng nhau achi tieu cu6i cimg
ciin tuybn d1,1ng thi nguai c6 dibm ph6ng viin cao hon la nguiYi triing tuy6n; n~u di6m ph6ng
viio b&ng 11.hau thi hguai di'.mg d!iu ca quan c6 thiim quybn tuybn dl,IIlg quy~t dinh nguiYi
triing tuy€n.
3. Xet t.uySn a~c each
Theo l<.hoan 1 Bi~u 4 Nghi dinh s6 29/2012/NB-CP, duqc hu&ng d~n t(li khoan 1 Bi€u
7 Thong tu s6 15/2012/TT-BNV can cu nhu diu cong vi~c, nguoi dung d!iu ca quan, don vi
c6 thiim quybn tuy€n dµng vien chuc duqc xet tuybn d(ic each khong theo trinh tv, thu t1,1c
tuybn dmg vien chuc quy dinh t(li Bibu 15, Bi~u 16 va Dibu 17 Nghi djnh s6 29/2012/NB-
CP d6i v&i cac truemg hqp sau:
a) Ngu<Yi c6 kinh nghi~m c6ng tac trong nganh n6ng nghi~p, !Inh vi.re din tuybn dµng
tir 03 nam tr& !en, dap ~ng duc;rc ngay yeu cfm cua v_i tri vi~c lam ciin tuybn dlng;
b) Nhfmg nguoi tot nghi~p di h9c lo11i gi6i, tot nghi~p th(lc sy, tien sy atrong nu&c va
ngoai nu&c, <::6 chuyen ngaah dao t110 phu hqp v&i vi tri vi~c lam dn tuyin dµng, tri:r cac
truang hqp ma vi tri vi~c lam va chuc danh ngh~ nghi~p ciin tuybn d1,1ng yfu diu trinh d9
dao t(lo th(lc sy, tiSn sy.
Nhil:ng nguiYi duqc dua vao danh sach xet tuy€n d;ic each phai trai qua vong ph6ng
vftn trvc ti€:p cua H(>i d6ng tuy6n d1,1ng.
4. Hfi so- iiiing ky dijjf tuySn
H6 sa dang ky dµ tu:r6n bao gbm:
a) Elon dang ky dv tuy€n vien chuc theo m~u ban hanh t(li thong tu s6: 15/2012/TT-
BNV ngay 25 thang 12 nam 2012 cua B9 N9i v1,1;
b) Ban sa ;y§u ly lich tv.thu(it c6 x~c nh(in cua ca quan c6 thiim quyin trong thi:Yi h(ln
06 thang, tfn..i den ngay n(>p ho Sa dl,l" tuyen;
c) Ban sao gi§.y khai sinh;
d) Ban photo c6 chl:rng thvc cac van b&ng, chl:rng ~hi va kSt qua h9c t(ip theo yeu diu
cua vi tri dv tuy6n; TrniYng ~9'P c6 van b&ng do ca sc't dao t110 nu&c ngoai dp phai duqc
c6ng chUng djch thu~t sang tieng Vi~t;
d) Gifty chung n.'i(in sue kh6e do ca quan y t6 c6 th!im quy6n dp trong thai h(ln 30
ngay, tinh d~n ngay n9p h6 sa dv tuyibn;
e) Gifty chi:rng nh(in thu(>c d6i tuqng uu tien trong tuyibn d1,1ng vien chuc,
f) Hai phong bi c6 gian tern, ghi ro dia chi nguiYi n'i(in (thi sinh dv tuy6n).
3

4. •
Sau khi trllng tuyen, nguai trung tuy€n phai xuiit trlnh ban,chinh cac van b~ng, gifry ta
chfrng nh~n d6 d6i chiSu.
-5. ThOi gian, dja di,~m nh~n ha SO" xet tuySn
- Thong bao xet tuy6n: Ti.r ngity 15/5/2015
- Thai gian phat himh vit nh(ln h6 sa: Tl)" ngity 15/5/2015 d~n 15/6/2015
- Thai gian sa tuy€n: Tu ngity 16/6/2015 den 30/6/2015
- Lich xet tuy6n: Di.r kiSn tl'r ngity 01/7/2015 dSn 20/7/2015
Dia di€m n9p h6 sa di.r tuy6n: Van Phong Trung tam KhuySn nong - Khu B, Ser Nong
Nghilp vit PTNT D6ng Nai, IJuang Ddng Khoi, P. Tan Hi(lp, TP. Bien Hoa. S6 diln tho;ii
lien hl: 0613 .822922.
Lu-u y: H6 sO" dif tuyJn tta ni)p kh6ng tra !qi.
6. L~ phi xet tuy~n di.mg: 100.000d/1 thi sinh
Thong bao nay dugc niem ySt cong khai t;ii Trung tam Khuy6n nong Eldng Nai, va
t;ii trang thong tin di~n ti'r cl!a Sa Nang nghilp vit PTNT Eldng Nai
http://sonongnghiep.dongnai.gov.vn; Mc;>i chi ti6t xin lien hl s6 di(ln tho;ii 0613.822922
Phong T6 chuc - Hanh chinh Trung tam Khuy~n nong, "Khi c6 thfzc m&c, phan anh v€ cac
vdn ttJ tuy@n di,mg vien chzi:c, thi sinh c6 tht phan anh trifC tdp vJ S& Ni)i Vu qua s6 ai?n
thoqi: 0613.947241 hoqc g1H Email vJ ilia chi: pcbcc@dongnai.gov.vn".
Trung tam Khuyen ncng thong bao tuySn dlllg vien chuc nam 2015 dS cac dan vj vit
thi sinh biSt dang ky dµ- tuySn./.
NtYi nhijn: GIAMI>OC
- Sa N¢i vv Dbng Nai;
- Sa Nang Nghi~p va PTNT;
- Giam d6c; cac Ph6 GD TTKN;
- Cac PhOng, Tr?m Khuy~n nong;
- Luu: VT, TCHC.
4

5. '
~
,i€'!NQ~
~~·- Q
«•N6N9,: . :e vA'"'"
~ Rlltt' "".'CJ )' M KHU':!!
. Wl "''(iil. I.II" ,;,, .
iv. - t
'~biI ~ ~
~ 0
~ .. A~TG TONG Hy.tr l"iflU 11...,f'lU 'fy'-!-- i.J:.Ji. 'o/ A~...... JLrftl'r-1 IL-Pll"I J_ u J. Jr..l"I JUl)l"lJ
M
Tbng
Ma ng<i~h din
STT iBJ!lln vi sfr dmg
tnyen
Ghi chu
sfi
13.095 06.031
1 Tr(lm Khuyin nong Xuan LQC I 01 01
.
Ky SU' N6ng hoc
2 Tr(lm KN Trang Born !i
01 01 Bae sTThU y
I
3 Tr~xn KN Long Thanh i
i
01 01 Ky su Mong hoc
4 Tr:;irn Khuy~n nong Cftm My I 02 01 Ky su Nong hoc
01 KS Chan nu6i; Bae si ThU y
- ·
5 Phong Thong tin Huiln luy~n 01 01 Ky su N6ng hoc
6 Pho;1g K~ ho:;ich Tai vv I
1)l 01 Cir nhan Kinh t~ chuyen
' nganh Tai :hinh, K~ toan,
Kiem toan
T·ONGCQNG 07 07
""'
5