SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
1
digital
Основные условия (term sheet) сделки по предоставлению опциона участнику Проекта
в отношении Акций офшорной холдинговой компании
На основе шаблона, разработанного:
AVA Legal
Cross-border legal and financial project-management
Identification No. 28501195/ Company (AVA Legal s.r.o.) is registered in the
Commercial Register administered by the City Court in Prague, section C, file no. 146204
www.avlegal.eu
+420776751538
Skype-линия для вопросов: tvastvas1
Настоящее Соглашение заключено между следующими Сторонами (далее – «Стороны»):
(1) Лицо, предоставляющее Опцион:
XXX
(* Опцион может предоставляться за счет:
- обратного вестинга тех Акций текущих Акционеров,
которые распределены между ними,
- выпуска новых акций соответствующего класса,
- распределения нераспределенных Акций,
- передачи Акций, которые для соответствующих целей
держит трастовый/ номинальный держатель)
далее именуется «Передающее
лицо»
(2) Компания, на чьи Акции получит право Держатель
Опциона:
XXX
(* может совпадать с лицом, предоставляющим
Опцион, если Акции под Опцион уже выпущены, но не
распределены)
далее именуется «Компания»
и
(3) Лицо, которому предоставляется Опцион:
XXX
[Ф.И.О., паспортные данные, место жительства,
резидентство]
далее именуется «Держатель
Опциона»
Дата заключения Соглашения и дата его вступления в силу:
XXX
Место заключения Соглашения и место исполнения сделки:
(* может влиять на место рассмотрения спора)
XXX
Статус Соглашения: Стороны признают, что настоящее Соглашение содержит все
необходимые существенные условия и является исполнимым, несмотря на то, что те или иные
вспомогательные условия могут требовать детализации в итоговом Опционном соглашении.
1 Во избежание игнорирования запросов, пожалуйста,пишите причину обращения и текст обращения в
запросе.
2
Принимая во внимание,что:
(А) Держатель Опциона оказывает услуги и/ или выполняет определенные работы (т.е. является
участником Проекта) для обозначенной ниже компании группы, в которую, в частности, входят:
(1) Компания, на чьи Акции получит право Держатель Опциона:
XXX
и
(2) Компания («Операционная компания»), с которой у Держателя Опциона заключен договор на
оказание услуг и/ или выполнение работ («Договор с участником Проекта»):
XXX
Детали Договора с участником Проекта:
XXX
также
(Б) Держатель Опциона намерен далее оказывать услуги и/ или выполнять работы с достижением
определенных уровней показателей, определенных в настоящем Соглашении,
также
(В) Передающее лицо, Компания и Операционная компания заинтересованы в дальнейшем участии
Держателя Опциона в Проекте и росте капитализации компаний группы за счет такого участия,
Стороны заключили настоящее Соглашение о нижеследующем и на следующих условиях:
1 Проект XXX
[описание Проекта]
[по возможности - определение ключевых точек развития Проекта на
протяжении периода действия Соглашения и определение ключевых
метрик Проекта, которые имеют значение для работы Участника
Проекта и будут служить условием передачи Акций]
2 Объект сделки Объектом сделки выступает передача следующих Акций Держателю
Опциона при наступлении Условий, обозначенных в настоящем
Соглашении:
Компания-эмитент Акций:
XXX
Класс Акций (обозначение) и права и обязанности по таким акциям:
XXX
(* как правило, классы Акций основателей (фаундеров), инвесторов и
других участников Проекта различаются по набору прав и
обязанностей)
Количество Акций, подлежащих передаче Держателю Опциона,
итого:
XXX
Текущий статус Акций:
Акции распределены между текущими Акционерами (Лица,
предоставляющие Опцион)и при наступлении условий,указанныхв
настоящем Соглашении,будутпередаваться Держателю Опциона (от
каждого Акционера – впропорции,определенной условиями
вестинга)
□
Акции выпущены,но не распределены,и будутраспределены
Держателю Опциона при наступлении условий,указанныхв
настоящем Соглашении
□
При наступлении условий,указанныхв настоящем Соглашении, □
3
Акции будутвыпущены и переданы Держателю Опциона
Акции выпущены,ихдержиттрастовый/ номинальный держатель,и
при наступлении условий,указанныхвнастоящем Соглашении,
трастовый/ номинальный держатель передастАкции Держателю
Опциона
□
иное □
Подробное описание текущего статуса Акций со ссылками на
документы относительно выпуска Акций и другие обстоятельства:
XXX
3 Условия передачи
Акций (реализации
Опциона)
Акции передаются Держателю Опциона по факту достижения
следующих условий без осуществления каких-либо дополнительных
выплат со стороны Держателя Опциона/ с осуществлением указанных
ниже выплат (*ненужное зачеркнуть):
Условия передачиАкций Количество
передаваемых
Акций
Срок
передачи
Акций с
момента
наступления
условийдля
передачи
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX
XXX XXX XXX
Выплаты, которые должен осуществить Держатель Опциона для
получения Акций:
XXX (* при наличии такого условия).
4 Ограничения
Опциона (условия,
при которых Акции
не подлежат
передаче Держателю
Опциона)
Настоящее Соглашение и, соответственно, Опцион прекращаются
полностью или в соответствующей части при:
1. Недостижении условий передачи Акций, в том числе по
причине прекращения Договора с участником Проекта до
достижения соответствующих Условий передачи Акций;
2. Иное: XXX
3. По соглашению Сторон.
Происходит отсрочка исполнения Опциона (т.е. передачи Акций
Держателю Опциона) при:
1. XXX
2. XXX
3. По соглашению Сторон.
5 Статус Акций,
полученных
Держателем
Опциона на срок
ограничения
конкуренции и/ или
конфиденциальности
Истребование уже переданных Держателю Опциона Акций возможно
исключительно в следующих случаях:
1. Нарушении условий о неконкуренции, установленных
следующим документом: XXX;
2. Нарушение условий о конфиденциальности, установленных
следующим документов: XXX;
3. Прекращение Договора с участником Проекта по вине
участника Проекта при следующих обстоятельствах: XXX;
4. Иное: XXX
4
6 Действие
Соглашения при
реализации другими
акционерами прав
tag-along, drag-along
и/ или при
возникновении
неразрешимых
ситуаций deadlock
В отношении уже распределенных Держателю Опциона Акций
применяются положения Акционерного соглашения № XXX от ... для
соответствующего класса акций
или
При неуказании другого - нет особенностей
или
Особенности по каждой ситуации:
XXX
7 Порядок реализации
Опциона, т.е.
передачи Акций
держателю Опциона
Формы, порядок направления форм, адресаты форм и действия,
которые должны совершить соответствующие лица, определяются
Сторонами в итоговом Опционном соглашении.
8 Передача прав по
настоящему
Соглашению
Права по настоящему Соглашению не подлежат передаче третьим
лицам.
9 Применимое право К правоотношениям Сторон, возникшим из условий настоящего
Соглашения и неурегулированным условиями настоящего
Соглашения, применяются Принципы УНИДРУА, дополненные, в
случае необходимости, материальным правом Англии и Уэльса.
10 Разрешение споров Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с
ним, подлежат окончательному урегулированию в соответствии
с Регламентом Международной торговой палаты (ICC) одним или
несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с этим
Регламентом (http://www.iccwbo.org/products-and-services/arbitration-
and-adr/arbitration/). Местом рассмотрения спора будет Париж,
Франция (ICC, Париж).
Подписи Сторон:
(1) Лицо, предоставляющее Опцион:
(2) Компания, на чьи Акции получит право Держатель
Опциона:
(3) Лицо, которому предоставляется Опцион:

More Related Content

Similar to Termsheet по опционам 23.12.2014

МЕТТЭМ-Строительные технологии: Создание социальных объектов на базе концесси...
МЕТТЭМ-Строительные технологии: Создание социальных объектов на базе концесси...МЕТТЭМ-Строительные технологии: Создание социальных объектов на базе концесси...
МЕТТЭМ-Строительные технологии: Создание социальных объектов на базе концесси...МЕТТЭМ-СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
 
ЗАО "РГК-1" презентация
ЗАО "РГК-1" презентацияЗАО "РГК-1" презентация
ЗАО "РГК-1" презентацияrgkgroup
 
положение о присвоении и утрате статуса участника проекта проект
положение о присвоении и утрате статуса участника проекта проектположение о присвоении и утрате статуса участника проекта проект
положение о присвоении и утрате статуса участника проекта проектAlbert Yefimov
 
Проект положения о присвоении и утрате статуса участника проекта Сколково
Проект положения о присвоении и утрате статуса участника проекта СколковоПроект положения о присвоении и утрате статуса участника проекта Сколково
Проект положения о присвоении и утрате статуса участника проекта Сколковоnmakarkina
 
Юридические аспекты импорта товаров - Беларусь
Юридические аспекты импорта товаров - БеларусьЮридические аспекты импорта товаров - Беларусь
Юридические аспекты импорта товаров - БеларусьDr. Aliaksandr Danilevich
 
Положение о возмещении затрат по уплате ввозной таможенной пошлины и НДС
Положение о возмещении затрат по уплате ввозной таможенной пошлины и НДСПоложение о возмещении затрат по уплате ввозной таможенной пошлины и НДС
Положение о возмещении затрат по уплате ввозной таможенной пошлины и НДСThe Skolkovo Foundation
 
Квадратный метр
Квадратный метрКвадратный метр
Квадратный метрicskarat
 
договор коммерческой концессии 1
договор коммерческой концессии 1договор коммерческой концессии 1
договор коммерческой концессии 13qtrop
 
роль гос и муниц. органов в развитии ГЧП
роль гос и муниц. органов в развитии ГЧПроль гос и муниц. органов в развитии ГЧП
роль гос и муниц. органов в развитии ГЧПAtner Yegorov
 
Государственно-частное партнерство как способ реализации проектов в строитель...
Государственно-частное партнерство как способ реализации проектов в строитель...Государственно-частное партнерство как способ реализации проектов в строитель...
Государственно-частное партнерство как способ реализации проектов в строитель...fortis-group
 
Юридическое структурирование сделок: Россия и заграничные юрисдикции. Выбор и...
Юридическое структурирование сделок: Россия и заграничные юрисдикции. Выбор и...Юридическое структурирование сделок: Россия и заграничные юрисдикции. Выбор и...
Юридическое структурирование сделок: Россия и заграничные юрисдикции. Выбор и...mchebotarev
 
Общие положения 44-ФЗ
Общие положения 44-ФЗОбщие положения 44-ФЗ
Общие положения 44-ФЗpamparumba
 
dogovor stars-international
dogovor stars-internationaldogovor stars-international
dogovor stars-internationalSergey Bileckiy
 

Similar to Termsheet по опционам 23.12.2014 (20)

Dogovor
DogovorDogovor
Dogovor
 
МЕТТЭМ-Строительные технологии: Создание социальных объектов на базе концесси...
МЕТТЭМ-Строительные технологии: Создание социальных объектов на базе концесси...МЕТТЭМ-Строительные технологии: Создание социальных объектов на базе концесси...
МЕТТЭМ-Строительные технологии: Создание социальных объектов на базе концесси...
 
ЗАО "РГК-1" презентация
ЗАО "РГК-1" презентацияЗАО "РГК-1" презентация
ЗАО "РГК-1" презентация
 
положение о присвоении и утрате статуса участника проекта проект
положение о присвоении и утрате статуса участника проекта проектположение о присвоении и утрате статуса участника проекта проект
положение о присвоении и утрате статуса участника проекта проект
 
Проект положения о присвоении и утрате статуса участника проекта Сколково
Проект положения о присвоении и утрате статуса участника проекта СколковоПроект положения о присвоении и утрате статуса участника проекта Сколково
Проект положения о присвоении и утрате статуса участника проекта Сколково
 
Юридические аспекты импорта товаров - Беларусь
Юридические аспекты импорта товаров - БеларусьЮридические аспекты импорта товаров - Беларусь
Юридические аспекты импорта товаров - Беларусь
 
Положение о возмещении затрат по уплате ввозной таможенной пошлины и НДС
Положение о возмещении затрат по уплате ввозной таможенной пошлины и НДСПоложение о возмещении затрат по уплате ввозной таможенной пошлины и НДС
Положение о возмещении затрат по уплате ввозной таможенной пошлины и НДС
 
лекция презентация
лекция презентациялекция презентация
лекция презентация
 
Квадратный метр
Квадратный метрКвадратный метр
Квадратный метр
 
договор коммерческой концессии 1
договор коммерческой концессии 1договор коммерческой концессии 1
договор коммерческой концессии 1
 
договор образец
договор образецдоговор образец
договор образец
 
Otchet
OtchetOtchet
Otchet
 
Makarenko
MakarenkoMakarenko
Makarenko
 
роль гос и муниц. органов в развитии ГЧП
роль гос и муниц. органов в развитии ГЧПроль гос и муниц. органов в развитии ГЧП
роль гос и муниц. органов в развитии ГЧП
 
Государственно-частное партнерство как способ реализации проектов в строитель...
Государственно-частное партнерство как способ реализации проектов в строитель...Государственно-частное партнерство как способ реализации проектов в строитель...
Государственно-частное партнерство как способ реализации проектов в строитель...
 
Юридическое структурирование сделок: Россия и заграничные юрисдикции. Выбор и...
Юридическое структурирование сделок: Россия и заграничные юрисдикции. Выбор и...Юридическое структурирование сделок: Россия и заграничные юрисдикции. Выбор и...
Юридическое структурирование сделок: Россия и заграничные юрисдикции. Выбор и...
 
Общие положения 44-ФЗ
Общие положения 44-ФЗОбщие положения 44-ФЗ
Общие положения 44-ФЗ
 
legal_Rita_Nesterova
legal_Rita_Nesterovalegal_Rita_Nesterova
legal_Rita_Nesterova
 
dogovor stars-international
dogovor stars-internationaldogovor stars-international
dogovor stars-international
 
Abc
AbcAbc
Abc
 

More from Tanya Vasilyeva

Hong Kong holding companies - what to do
Hong Kong holding companies - what to doHong Kong holding companies - what to do
Hong Kong holding companies - what to doTanya Vasilyeva
 
Услуги по контролируемым иностранным компаниям
Услуги по контролируемым иностранным компаниямУслуги по контролируемым иностранным компаниям
Услуги по контролируемым иностранным компаниямTanya Vasilyeva
 
Term sheet опцион украинская версия
Term sheet опцион украинская версияTerm sheet опцион украинская версия
Term sheet опцион украинская версияTanya Vasilyeva
 
Контрагент за рубежом - если возникнет денежный спор
Контрагент за рубежом - если возникнет денежный спорКонтрагент за рубежом - если возникнет денежный спор
Контрагент за рубежом - если возникнет денежный спорTanya Vasilyeva
 
Пределы налогового планирования: российский, американский и европейский опыт
Пределы налогового планирования: российский, американский и европейский опытПределы налогового планирования: российский, американский и европейский опыт
Пределы налогового планирования: российский, американский и европейский опытTanya Vasilyeva
 
Article on Russian tax system
Article on Russian tax systemArticle on Russian tax system
Article on Russian tax systemTanya Vasilyeva
 
Сопровождение инвестиций за рубеж: tool-box для юристов и финансового менеджм...
Сопровождение инвестиций за рубеж: tool-box для юристов и финансового менеджм...Сопровождение инвестиций за рубеж: tool-box для юристов и финансового менеджм...
Сопровождение инвестиций за рубеж: tool-box для юристов и финансового менеджм...Tanya Vasilyeva
 

More from Tanya Vasilyeva (7)

Hong Kong holding companies - what to do
Hong Kong holding companies - what to doHong Kong holding companies - what to do
Hong Kong holding companies - what to do
 
Услуги по контролируемым иностранным компаниям
Услуги по контролируемым иностранным компаниямУслуги по контролируемым иностранным компаниям
Услуги по контролируемым иностранным компаниям
 
Term sheet опцион украинская версия
Term sheet опцион украинская версияTerm sheet опцион украинская версия
Term sheet опцион украинская версия
 
Контрагент за рубежом - если возникнет денежный спор
Контрагент за рубежом - если возникнет денежный спорКонтрагент за рубежом - если возникнет денежный спор
Контрагент за рубежом - если возникнет денежный спор
 
Пределы налогового планирования: российский, американский и европейский опыт
Пределы налогового планирования: российский, американский и европейский опытПределы налогового планирования: российский, американский и европейский опыт
Пределы налогового планирования: российский, американский и европейский опыт
 
Article on Russian tax system
Article on Russian tax systemArticle on Russian tax system
Article on Russian tax system
 
Сопровождение инвестиций за рубеж: tool-box для юристов и финансового менеджм...
Сопровождение инвестиций за рубеж: tool-box для юристов и финансового менеджм...Сопровождение инвестиций за рубеж: tool-box для юристов и финансового менеджм...
Сопровождение инвестиций за рубеж: tool-box для юристов и финансового менеджм...
 

Termsheet по опционам 23.12.2014

  • 1. 1 digital Основные условия (term sheet) сделки по предоставлению опциона участнику Проекта в отношении Акций офшорной холдинговой компании На основе шаблона, разработанного: AVA Legal Cross-border legal and financial project-management Identification No. 28501195/ Company (AVA Legal s.r.o.) is registered in the Commercial Register administered by the City Court in Prague, section C, file no. 146204 www.avlegal.eu +420776751538 Skype-линия для вопросов: tvastvas1 Настоящее Соглашение заключено между следующими Сторонами (далее – «Стороны»): (1) Лицо, предоставляющее Опцион: XXX (* Опцион может предоставляться за счет: - обратного вестинга тех Акций текущих Акционеров, которые распределены между ними, - выпуска новых акций соответствующего класса, - распределения нераспределенных Акций, - передачи Акций, которые для соответствующих целей держит трастовый/ номинальный держатель) далее именуется «Передающее лицо» (2) Компания, на чьи Акции получит право Держатель Опциона: XXX (* может совпадать с лицом, предоставляющим Опцион, если Акции под Опцион уже выпущены, но не распределены) далее именуется «Компания» и (3) Лицо, которому предоставляется Опцион: XXX [Ф.И.О., паспортные данные, место жительства, резидентство] далее именуется «Держатель Опциона» Дата заключения Соглашения и дата его вступления в силу: XXX Место заключения Соглашения и место исполнения сделки: (* может влиять на место рассмотрения спора) XXX Статус Соглашения: Стороны признают, что настоящее Соглашение содержит все необходимые существенные условия и является исполнимым, несмотря на то, что те или иные вспомогательные условия могут требовать детализации в итоговом Опционном соглашении. 1 Во избежание игнорирования запросов, пожалуйста,пишите причину обращения и текст обращения в запросе.
  • 2. 2 Принимая во внимание,что: (А) Держатель Опциона оказывает услуги и/ или выполняет определенные работы (т.е. является участником Проекта) для обозначенной ниже компании группы, в которую, в частности, входят: (1) Компания, на чьи Акции получит право Держатель Опциона: XXX и (2) Компания («Операционная компания»), с которой у Держателя Опциона заключен договор на оказание услуг и/ или выполнение работ («Договор с участником Проекта»): XXX Детали Договора с участником Проекта: XXX также (Б) Держатель Опциона намерен далее оказывать услуги и/ или выполнять работы с достижением определенных уровней показателей, определенных в настоящем Соглашении, также (В) Передающее лицо, Компания и Операционная компания заинтересованы в дальнейшем участии Держателя Опциона в Проекте и росте капитализации компаний группы за счет такого участия, Стороны заключили настоящее Соглашение о нижеследующем и на следующих условиях: 1 Проект XXX [описание Проекта] [по возможности - определение ключевых точек развития Проекта на протяжении периода действия Соглашения и определение ключевых метрик Проекта, которые имеют значение для работы Участника Проекта и будут служить условием передачи Акций] 2 Объект сделки Объектом сделки выступает передача следующих Акций Держателю Опциона при наступлении Условий, обозначенных в настоящем Соглашении: Компания-эмитент Акций: XXX Класс Акций (обозначение) и права и обязанности по таким акциям: XXX (* как правило, классы Акций основателей (фаундеров), инвесторов и других участников Проекта различаются по набору прав и обязанностей) Количество Акций, подлежащих передаче Держателю Опциона, итого: XXX Текущий статус Акций: Акции распределены между текущими Акционерами (Лица, предоставляющие Опцион)и при наступлении условий,указанныхв настоящем Соглашении,будутпередаваться Держателю Опциона (от каждого Акционера – впропорции,определенной условиями вестинга) □ Акции выпущены,но не распределены,и будутраспределены Держателю Опциона при наступлении условий,указанныхв настоящем Соглашении □ При наступлении условий,указанныхв настоящем Соглашении, □
  • 3. 3 Акции будутвыпущены и переданы Держателю Опциона Акции выпущены,ихдержиттрастовый/ номинальный держатель,и при наступлении условий,указанныхвнастоящем Соглашении, трастовый/ номинальный держатель передастАкции Держателю Опциона □ иное □ Подробное описание текущего статуса Акций со ссылками на документы относительно выпуска Акций и другие обстоятельства: XXX 3 Условия передачи Акций (реализации Опциона) Акции передаются Держателю Опциона по факту достижения следующих условий без осуществления каких-либо дополнительных выплат со стороны Держателя Опциона/ с осуществлением указанных ниже выплат (*ненужное зачеркнуть): Условия передачиАкций Количество передаваемых Акций Срок передачи Акций с момента наступления условийдля передачи XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX Выплаты, которые должен осуществить Держатель Опциона для получения Акций: XXX (* при наличии такого условия). 4 Ограничения Опциона (условия, при которых Акции не подлежат передаче Держателю Опциона) Настоящее Соглашение и, соответственно, Опцион прекращаются полностью или в соответствующей части при: 1. Недостижении условий передачи Акций, в том числе по причине прекращения Договора с участником Проекта до достижения соответствующих Условий передачи Акций; 2. Иное: XXX 3. По соглашению Сторон. Происходит отсрочка исполнения Опциона (т.е. передачи Акций Держателю Опциона) при: 1. XXX 2. XXX 3. По соглашению Сторон. 5 Статус Акций, полученных Держателем Опциона на срок ограничения конкуренции и/ или конфиденциальности Истребование уже переданных Держателю Опциона Акций возможно исключительно в следующих случаях: 1. Нарушении условий о неконкуренции, установленных следующим документом: XXX; 2. Нарушение условий о конфиденциальности, установленных следующим документов: XXX; 3. Прекращение Договора с участником Проекта по вине участника Проекта при следующих обстоятельствах: XXX; 4. Иное: XXX
  • 4. 4 6 Действие Соглашения при реализации другими акционерами прав tag-along, drag-along и/ или при возникновении неразрешимых ситуаций deadlock В отношении уже распределенных Держателю Опциона Акций применяются положения Акционерного соглашения № XXX от ... для соответствующего класса акций или При неуказании другого - нет особенностей или Особенности по каждой ситуации: XXX 7 Порядок реализации Опциона, т.е. передачи Акций держателю Опциона Формы, порядок направления форм, адресаты форм и действия, которые должны совершить соответствующие лица, определяются Сторонами в итоговом Опционном соглашении. 8 Передача прав по настоящему Соглашению Права по настоящему Соглашению не подлежат передаче третьим лицам. 9 Применимое право К правоотношениям Сторон, возникшим из условий настоящего Соглашения и неурегулированным условиями настоящего Соглашения, применяются Принципы УНИДРУА, дополненные, в случае необходимости, материальным правом Англии и Уэльса. 10 Разрешение споров Все споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, подлежат окончательному урегулированию в соответствии с Регламентом Международной торговой палаты (ICC) одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с этим Регламентом (http://www.iccwbo.org/products-and-services/arbitration- and-adr/arbitration/). Местом рассмотрения спора будет Париж, Франция (ICC, Париж). Подписи Сторон: (1) Лицо, предоставляющее Опцион: (2) Компания, на чьи Акции получит право Держатель Опциона: (3) Лицо, которому предоставляется Опцион: