SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 27
ISFD N° 801-Trelew
Fuentes y Servicios de Información I
Prof. Victoria Martinez
El DICCIONARIO
 El diccionario no es sólo una obra de
Referencia por excelencia sino también
la primera a la que se acude dentro de
una secuencia lógica de búsqueda
sistemática.
Definición
 En términos generales se los puede definir
como aquellas fuentes , que siguiendo un
orden preestablecido, definen y explican
las dicciones de uno o más idiomas, o de
las ciencias o materias determinadas.
Otros nombres
El término diccionario también se lo vincula a:
 Glosario: catálogo de palabras dudosas de un texto,
convenientemente explicadas.
 Léxico: Serie ordenada alfabéticamente de las
palabras de una lengua.
 Vocabulario: Conjunto de palabras empleadas por
un autor, un hablante, una escuela literaria.
Muchas veces se utilizan estos términos como
sinónimos pero no son exactamente iguales.
El proceso de compilación de
diccionario se conoce como
lexicografía y los que realizan
esta labor reciben el nombre de
lexicógrafos
NOTA
LEXICOGRAFÍA
La lexicografía es la rama de la lingüística que tiene
como objetivo el estudio del léxico de una lengua
y la elaboración de distintos tipos de diccionarios.
Diccionario
Su origen Edad Media
Deriva de dicción (palabra)
Usos y características
Se utilizan para:
 Definir palabras
 Verificar ortografía
 Separar en sílabas
 Pronunciación
 Verificar uso
 Determinar la historia etimológica de un palabra
 Resolver acertijos
 Aclarar significado
 Satisfacer curiosidad
Características
Pueden ser
 Descriptivos : registran cómo se usa la lengua en la actualidad
(Quienes adhieren a la filosofía descriptiva indican que como el lenguaje está
siempre cambiando los diccionarios tienen que reflejar esos cambios. Esta es
la tendencia actual)
Ej: Nuevo diccionario de la americanismos e indigenismos / Marcos A Moríngo.
Buenos Aires : Claridad, 1998.
 Prescriptivos: proponen cómo debe usarse la lengua.
(Los que siguen el enfoque prescriptivo indican que el papel fundamental de los
diccionarios consiste en establecer normas, apoyar el uso tradicional y
prevenir la contaminación de la lengua por la jerga o el lenguaje coloquial)
Ej:Diccionario de la Lengua española / Real Academia Española .Disponible en:
www.rae.es
Se deben conocer conceptos
básicos de la lexicografía..
¿Qué es la …?
MACROESTRUCTURA Y MICROESTRUCTURA
Elementos que lo constituyen
Macroestructura compuesta por
el Corpus
lexicográfico
•Conjunto de entradas
•Ordenación
(alfabética, onomasiológica/ideológica)
•Tipología
(forma en la que configura el léxico recogido;
de la lengua)
•Información que presenta
(americanismos; neologismos etc.)
Elementos que lo constituyen
Microestructura se refiere
a las voces
•Elementos que componen
las entradas: voz o lema
•Calidad técnica de las definiciones
•Accesibilidad a la información:
•Aspecto del material
Elementos de la
microestructura: voz o lema
 Etimología
 Definición para cada acepción
 Indicaciones morfológicas
 Indicaciones ortográficas, fonológicas
 Fraseología
 Referencias
 Sinónimos y antónimos
 Ilustraciones
 Bibliografía en algunos diccionarios
especializados
Elementos de la
microestructura: calidad
técnica de las definiciones
 Extensión, precisión
 Ausencia de ambigüedades y
redundancia
 Objetividad
 Definiciones sin negación o sinonimia
 No utiliza citas ciegas
 Acompañan ilustraciones oportunas para
la comprensión del texto
Elementos de la
microestructura: accesibilidad a
la información
 Diferentes tipos de letras
 Elementos de separación
 Títulos en negrita
 Uñeros ( calado que se hace en los
cantos de las hojas)
 Cabeceras (encabezado en cada
página que tiene la referencia del rango
de lemas que contiene)
Elementos de la
microestructura: aspecto del
material
 Encuadernación (cosido, pegado,
materiales de la tapa etc.)
 Identificación en volúmenes
 Diseño (tipo de letras, disposición de la
información, lugar de las ilustraciones,
tipo de papel etc.)
Tipos de diccionarios
 DICCIONARIOS
SEMASIOLOGICOS
Parten de la palabra para llegar
al significado.
Una palabra puede tener
varios significados o ACEPCIONES
ONOMASIOLOGICOS
Parten de la idea para llegar
a la palabra
Clasificación de los diccionariosLos teóricos no han elaborado aún, una única taxonomía.
Con fines orientadores Diana Melnik sugiere la siguiente.
Diccionarios de la lengua
Propios
Tesoro
Totales generales
Autoridades
Especiales
Etimológicos
Sinónimos
Ideológicos
Regionales
Dudas
Bilingües etc
Diccionarios
especializados
Registran el léxico de
una o varias ramas del
conocimiento Humano
Bibliotecología
Ciencias Puras
Ciencias aplicadas
Lema o voz
ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO EN EL
DICCIONARIO
ARTÍCULO
Información relacionada con el
termino de entrada, las diversas
acepciones o significados, su
etimología y también información
sobre la categoría gramatical a la
que pertenece.
Diccionarios de la lengua
Consideraciones para el
bibliotecario referencista
 “….Como es obvio, para utilizar adecuadamente un
diccionario, resulta indispensable conocer sus
características, puesto que —aunque sea una verdad
de Perogrullo— los diccionarios no son todos iguales,
porque cada uno ha sido concebido para resolver un
determinado o unos determinados tipos de dudas. No
es lógico, por ejemplo, que a un diccionario
monolingüe común le exijamos, como a veces se hace,
información sobre una determinada cuestión científica,
pues ello correspondería a una enciclopedia, o sobre
un vocablo perteneciente a una terminología muy
concreta, porque para eso tendríamos que consultar
un diccionario terminológico específico. En definitiva
cada diccionario posee unas metas y fines específicos,
que no pueden de ningún modo ser desconocidos ni
olvidados por el referencista…”
Bibliografía utilizada
 BOOP, Richard ; SMITH, Linda. Introducción general al servicio de consulta.
México : UNAM,CUIB, Alfagrama, 2000.
 CARRIZO, Gloria. Manual de fuentes de información. Zaragosa : CEGAL,
2000.
 LOPEZ YEPES, José. Diccionario de Ciencias de la Información. Madrid :
Síntesis, 2005.
 LUZ GARCÍA , Irma Luz; PORTUGAL, Mercedes. Servicio de referencia : una
propuesta integradora . Buenos Aires : Alfagrama, 2008.
 MELNIK, Diana. Principios de referencia. Buenos Aires : Alfagrama, 2002
 REAL ACADEMIA ESPAÑOLA .Diccionario de la Lengua Española. Buenos Aires
: Espasa Calpe, 2001.
Diccionarios

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Diapositivas. mapa conceptual
Diapositivas. mapa conceptualDiapositivas. mapa conceptual
Diapositivas. mapa conceptual
hernanmontagust
 
La lectura y sus vicios
La lectura y sus viciosLa lectura y sus vicios
La lectura y sus vicios
Carlos Balam
 
Qué es un procesador de palabras
Qué es un procesador de palabrasQué es un procesador de palabras
Qué es un procesador de palabras
Narciza Andrade
 
Unidad 3 apóstrofe xxi la estructura de la lengua. fonemas y palabras
Unidad 3 apóstrofe xxi   la estructura  de la lengua. fonemas y palabrasUnidad 3 apóstrofe xxi   la estructura  de la lengua. fonemas y palabras
Unidad 3 apóstrofe xxi la estructura de la lengua. fonemas y palabras
Jesús Ignacio Mateo Candil
 
Lenguaje, lengua, dialecto, habla.
Lenguaje, lengua, dialecto, habla.Lenguaje, lengua, dialecto, habla.
Lenguaje, lengua, dialecto, habla.
chorima1
 
Gramática-Redacción
Gramática-RedacciónGramática-Redacción
Gramática-Redacción
Yosser Muñoz
 
El resumen y ejemplos
El resumen y ejemplosEl resumen y ejemplos
El resumen y ejemplos
Ricardo
 
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
andrenesh
 

La actualidad más candente (20)

Diapositivas. mapa conceptual
Diapositivas. mapa conceptualDiapositivas. mapa conceptual
Diapositivas. mapa conceptual
 
Estudio semantico
Estudio semanticoEstudio semantico
Estudio semantico
 
Morfología y sintaxis
Morfología y sintaxisMorfología y sintaxis
Morfología y sintaxis
 
La lectura y sus vicios
La lectura y sus viciosLa lectura y sus vicios
La lectura y sus vicios
 
Qué es un procesador de palabras
Qué es un procesador de palabrasQué es un procesador de palabras
Qué es un procesador de palabras
 
3. variaciones de la lengua
3.  variaciones de la lengua3.  variaciones de la lengua
3. variaciones de la lengua
 
Gestores bibliográficos
Gestores bibliográficosGestores bibliográficos
Gestores bibliográficos
 
Mapa conceptual uso del diccionario de inglès. 3
Mapa conceptual uso del diccionario de inglès. 3Mapa conceptual uso del diccionario de inglès. 3
Mapa conceptual uso del diccionario de inglès. 3
 
Unidad 3 apóstrofe xxi la estructura de la lengua. fonemas y palabras
Unidad 3 apóstrofe xxi   la estructura  de la lengua. fonemas y palabrasUnidad 3 apóstrofe xxi   la estructura  de la lengua. fonemas y palabras
Unidad 3 apóstrofe xxi la estructura de la lengua. fonemas y palabras
 
Etimologia
EtimologiaEtimologia
Etimologia
 
La semantica
La semantica La semantica
La semantica
 
La lengua como sistema niveles de la lengua
La lengua como sistema niveles de la lenguaLa lengua como sistema niveles de la lengua
La lengua como sistema niveles de la lengua
 
Lenguaje, lengua, dialecto, habla.
Lenguaje, lengua, dialecto, habla.Lenguaje, lengua, dialecto, habla.
Lenguaje, lengua, dialecto, habla.
 
La sintaxis
La sintaxis La sintaxis
La sintaxis
 
Gramática-Redacción
Gramática-RedacciónGramática-Redacción
Gramática-Redacción
 
Línea de Tempo. Historia de la Lingüística
Línea de Tempo. Historia de la LingüísticaLínea de Tempo. Historia de la Lingüística
Línea de Tempo. Historia de la Lingüística
 
El resumen y ejemplos
El resumen y ejemplosEl resumen y ejemplos
El resumen y ejemplos
 
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE ESTUDIO
 
Vicios en la_lectura
Vicios en la_lecturaVicios en la_lectura
Vicios en la_lectura
 
Resumen Y Síntesis
Resumen Y SíntesisResumen Y Síntesis
Resumen Y Síntesis
 

Similar a Diccionarios

Existen varios tipos de diccionarios
Existen varios tipos de diccionariosExisten varios tipos de diccionarios
Existen varios tipos de diccionarios
karina2219 KARINA2219
 
Fuentes de informacion y Guias de Referencia
Fuentes de informacion y Guias de ReferenciaFuentes de informacion y Guias de Referencia
Fuentes de informacion y Guias de Referencia
cynthia_2417
 
Bilingue lph-2010
Bilingue lph-2010Bilingue lph-2010
Bilingue lph-2010
Laura Pavlo
 
Mapa conceptual del diccionario bilingue
Mapa conceptual del diccionario bilingueMapa conceptual del diccionario bilingue
Mapa conceptual del diccionario bilingue
Carmen Cedeno
 
Claudia Fernandez - Terminología Filosófica
Claudia Fernandez - Terminología FilosóficaClaudia Fernandez - Terminología Filosófica
Claudia Fernandez - Terminología Filosófica
ills
 

Similar a Diccionarios (20)

Clases y tipos de diccionarios
Clases y tipos de diccionariosClases y tipos de diccionarios
Clases y tipos de diccionarios
 
El Diccionario
El DiccionarioEl Diccionario
El Diccionario
 
Lengua y Literatura 11 de oct.pdf
Lengua y Literatura 11 de oct.pdfLengua y Literatura 11 de oct.pdf
Lengua y Literatura 11 de oct.pdf
 
Los Diccionarios
Los DiccionariosLos Diccionarios
Los Diccionarios
 
Existen varios tipos de diccionarios
Existen varios tipos de diccionariosExisten varios tipos de diccionarios
Existen varios tipos de diccionarios
 
Patata
PatataPatata
Patata
 
Definiciones de conceptos
Definiciones de conceptosDefiniciones de conceptos
Definiciones de conceptos
 
Uso del diccionario
Uso del diccionarioUso del diccionario
Uso del diccionario
 
Tarea espanol casandra.
Tarea espanol casandra.Tarea espanol casandra.
Tarea espanol casandra.
 
PRIMER ENCUENTRO 1.ppt
PRIMER ENCUENTRO 1.pptPRIMER ENCUENTRO 1.ppt
PRIMER ENCUENTRO 1.ppt
 
Fuentes de informacion y Guias de Referencia
Fuentes de informacion y Guias de ReferenciaFuentes de informacion y Guias de Referencia
Fuentes de informacion y Guias de Referencia
 
01
0101
01
 
diccionario2.pdf para principiantes y avanzados
diccionario2.pdf para principiantes y avanzadosdiccionario2.pdf para principiantes y avanzados
diccionario2.pdf para principiantes y avanzados
 
El glosario como estrategia para desarrollar el lenguaje(judith,Yesenia,Glady...
El glosario como estrategia para desarrollar el lenguaje(judith,Yesenia,Glady...El glosario como estrategia para desarrollar el lenguaje(judith,Yesenia,Glady...
El glosario como estrategia para desarrollar el lenguaje(judith,Yesenia,Glady...
 
Diccionario Juan Hernandez
Diccionario  Juan HernandezDiccionario  Juan Hernandez
Diccionario Juan Hernandez
 
qué es la gramática y el diccionario.pptx
qué es la gramática y el diccionario.pptxqué es la gramática y el diccionario.pptx
qué es la gramática y el diccionario.pptx
 
Bilingue lph-2010
Bilingue lph-2010Bilingue lph-2010
Bilingue lph-2010
 
Mapa conceptual del diccionario bilingue
Mapa conceptual del diccionario bilingueMapa conceptual del diccionario bilingue
Mapa conceptual del diccionario bilingue
 
Lengua 00-el-diccionario
Lengua 00-el-diccionarioLengua 00-el-diccionario
Lengua 00-el-diccionario
 
Claudia Fernandez - Terminología Filosófica
Claudia Fernandez - Terminología FilosóficaClaudia Fernandez - Terminología Filosófica
Claudia Fernandez - Terminología Filosófica
 

Más de Trelew (19)

Cdu tablas auxiliarescv5
Cdu tablas auxiliarescv5Cdu tablas auxiliarescv5
Cdu tablas auxiliarescv5
 
Pautas para la cursada
Pautas para la cursadaPautas para la cursada
Pautas para la cursada
 
Fuentesyservicios i2020
Fuentesyservicios i2020Fuentesyservicios i2020
Fuentesyservicios i2020
 
Proyecto operativo
Proyecto operativoProyecto operativo
Proyecto operativo
 
Cdu
CduCdu
Cdu
 
1 manual de_procedimientos
1 manual de_procedimientos1 manual de_procedimientos
1 manual de_procedimientos
 
Evaluación del servicio de ref.
Evaluación del servicio de ref.Evaluación del servicio de ref.
Evaluación del servicio de ref.
 
Las enciclopedias -1_
Las enciclopedias -1_Las enciclopedias -1_
Las enciclopedias -1_
 
Presentación de la cátedra
Presentación de la cátedraPresentación de la cátedra
Presentación de la cátedra
 
Lenguaje
LenguajeLenguaje
Lenguaje
 
Ppt tesauros
Ppt tesaurosPpt tesauros
Ppt tesauros
 
Ent subor
Ent suborEnt subor
Ent subor
 
Ent corp
Ent corpEnt corp
Ent corp
 
La entrevista
La entrevistaLa entrevista
La entrevista
 
Campos marc21
Campos marc21Campos marc21
Campos marc21
 
Referencia historia
Referencia historiaReferencia historia
Referencia historia
 
Habitos tecnicas estudio
Habitos tecnicas estudioHabitos tecnicas estudio
Habitos tecnicas estudio
 
Desarrollo de la colección
Desarrollo de la colecciónDesarrollo de la colección
Desarrollo de la colección
 
Unidad 1clase v3
Unidad 1clase v3Unidad 1clase v3
Unidad 1clase v3
 

Último

Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
NELLYKATTY
 
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
KevinBuenrostro4
 

Último (20)

2.15. Calendario Civico Escolar 2024.docx
2.15. Calendario Civico Escolar 2024.docx2.15. Calendario Civico Escolar 2024.docx
2.15. Calendario Civico Escolar 2024.docx
 
Análisis de los factores internos en una Organización
Análisis de los factores internos en una OrganizaciónAnálisis de los factores internos en una Organización
Análisis de los factores internos en una Organización
 
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
 
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIALA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA
 
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la épocaÉpoca colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
Época colonial: vestimenta, costumbres y juegos de la época
 
PLAN DE GESTION DEL RIESGO 2023 - 2024.docx
PLAN DE GESTION DEL RIESGO  2023 - 2024.docxPLAN DE GESTION DEL RIESGO  2023 - 2024.docx
PLAN DE GESTION DEL RIESGO 2023 - 2024.docx
 
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemasciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
ciclos biogeoquimicas y flujo de materia ecosistemas
 
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docx
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docxcuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docx
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docx
 
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
 
La historia de la vida estudiantil a 102 años de la fundación de las Normales...
La historia de la vida estudiantil a 102 años de la fundación de las Normales...La historia de la vida estudiantil a 102 años de la fundación de las Normales...
La historia de la vida estudiantil a 102 años de la fundación de las Normales...
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
 
Como construir los vínculos afectivos (Grupal)
Como construir los vínculos afectivos (Grupal)Como construir los vínculos afectivos (Grupal)
Como construir los vínculos afectivos (Grupal)
 
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptxDESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx
 
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
¿Que es Fuerza? online 2024 Repaso CRECE.pptx
 
Sesión de clase Motivados por la esperanza.pdf
Sesión de clase Motivados por la esperanza.pdfSesión de clase Motivados por la esperanza.pdf
Sesión de clase Motivados por la esperanza.pdf
 
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docxTERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
 
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaLecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
 
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptxComunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
Comunidades Virtuales de Aprendizaje Caracteristicas.pptx
 
11.NEOLIBERALISMO: que es, ventajas, desventajas, consecuenciaspptx
11.NEOLIBERALISMO: que es, ventajas, desventajas, consecuenciaspptx11.NEOLIBERALISMO: que es, ventajas, desventajas, consecuenciaspptx
11.NEOLIBERALISMO: que es, ventajas, desventajas, consecuenciaspptx
 
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
 

Diccionarios

  • 1. ISFD N° 801-Trelew Fuentes y Servicios de Información I Prof. Victoria Martinez El DICCIONARIO
  • 2.  El diccionario no es sólo una obra de Referencia por excelencia sino también la primera a la que se acude dentro de una secuencia lógica de búsqueda sistemática.
  • 3. Definición  En términos generales se los puede definir como aquellas fuentes , que siguiendo un orden preestablecido, definen y explican las dicciones de uno o más idiomas, o de las ciencias o materias determinadas.
  • 4. Otros nombres El término diccionario también se lo vincula a:  Glosario: catálogo de palabras dudosas de un texto, convenientemente explicadas.  Léxico: Serie ordenada alfabéticamente de las palabras de una lengua.  Vocabulario: Conjunto de palabras empleadas por un autor, un hablante, una escuela literaria. Muchas veces se utilizan estos términos como sinónimos pero no son exactamente iguales.
  • 5. El proceso de compilación de diccionario se conoce como lexicografía y los que realizan esta labor reciben el nombre de lexicógrafos NOTA
  • 6. LEXICOGRAFÍA La lexicografía es la rama de la lingüística que tiene como objetivo el estudio del léxico de una lengua y la elaboración de distintos tipos de diccionarios.
  • 7. Diccionario Su origen Edad Media Deriva de dicción (palabra)
  • 8. Usos y características Se utilizan para:  Definir palabras  Verificar ortografía  Separar en sílabas  Pronunciación  Verificar uso  Determinar la historia etimológica de un palabra  Resolver acertijos  Aclarar significado  Satisfacer curiosidad
  • 9. Características Pueden ser  Descriptivos : registran cómo se usa la lengua en la actualidad (Quienes adhieren a la filosofía descriptiva indican que como el lenguaje está siempre cambiando los diccionarios tienen que reflejar esos cambios. Esta es la tendencia actual) Ej: Nuevo diccionario de la americanismos e indigenismos / Marcos A Moríngo. Buenos Aires : Claridad, 1998.  Prescriptivos: proponen cómo debe usarse la lengua. (Los que siguen el enfoque prescriptivo indican que el papel fundamental de los diccionarios consiste en establecer normas, apoyar el uso tradicional y prevenir la contaminación de la lengua por la jerga o el lenguaje coloquial) Ej:Diccionario de la Lengua española / Real Academia Española .Disponible en: www.rae.es
  • 10. Se deben conocer conceptos básicos de la lexicografía.. ¿Qué es la …? MACROESTRUCTURA Y MICROESTRUCTURA
  • 11. Elementos que lo constituyen Macroestructura compuesta por el Corpus lexicográfico •Conjunto de entradas •Ordenación (alfabética, onomasiológica/ideológica) •Tipología (forma en la que configura el léxico recogido; de la lengua) •Información que presenta (americanismos; neologismos etc.)
  • 12. Elementos que lo constituyen Microestructura se refiere a las voces •Elementos que componen las entradas: voz o lema •Calidad técnica de las definiciones •Accesibilidad a la información: •Aspecto del material
  • 13. Elementos de la microestructura: voz o lema  Etimología  Definición para cada acepción  Indicaciones morfológicas  Indicaciones ortográficas, fonológicas  Fraseología  Referencias  Sinónimos y antónimos  Ilustraciones  Bibliografía en algunos diccionarios especializados
  • 14. Elementos de la microestructura: calidad técnica de las definiciones  Extensión, precisión  Ausencia de ambigüedades y redundancia  Objetividad  Definiciones sin negación o sinonimia  No utiliza citas ciegas  Acompañan ilustraciones oportunas para la comprensión del texto
  • 15. Elementos de la microestructura: accesibilidad a la información  Diferentes tipos de letras  Elementos de separación  Títulos en negrita  Uñeros ( calado que se hace en los cantos de las hojas)  Cabeceras (encabezado en cada página que tiene la referencia del rango de lemas que contiene)
  • 16. Elementos de la microestructura: aspecto del material  Encuadernación (cosido, pegado, materiales de la tapa etc.)  Identificación en volúmenes  Diseño (tipo de letras, disposición de la información, lugar de las ilustraciones, tipo de papel etc.)
  • 17. Tipos de diccionarios  DICCIONARIOS SEMASIOLOGICOS Parten de la palabra para llegar al significado. Una palabra puede tener varios significados o ACEPCIONES ONOMASIOLOGICOS Parten de la idea para llegar a la palabra
  • 18. Clasificación de los diccionariosLos teóricos no han elaborado aún, una única taxonomía. Con fines orientadores Diana Melnik sugiere la siguiente. Diccionarios de la lengua Propios Tesoro Totales generales Autoridades Especiales Etimológicos Sinónimos Ideológicos Regionales Dudas Bilingües etc Diccionarios especializados Registran el léxico de una o varias ramas del conocimiento Humano Bibliotecología Ciencias Puras Ciencias aplicadas
  • 20. ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO EN EL DICCIONARIO
  • 21. ARTÍCULO Información relacionada con el termino de entrada, las diversas acepciones o significados, su etimología y también información sobre la categoría gramatical a la que pertenece.
  • 22.
  • 23.
  • 25. Consideraciones para el bibliotecario referencista  “….Como es obvio, para utilizar adecuadamente un diccionario, resulta indispensable conocer sus características, puesto que —aunque sea una verdad de Perogrullo— los diccionarios no son todos iguales, porque cada uno ha sido concebido para resolver un determinado o unos determinados tipos de dudas. No es lógico, por ejemplo, que a un diccionario monolingüe común le exijamos, como a veces se hace, información sobre una determinada cuestión científica, pues ello correspondería a una enciclopedia, o sobre un vocablo perteneciente a una terminología muy concreta, porque para eso tendríamos que consultar un diccionario terminológico específico. En definitiva cada diccionario posee unas metas y fines específicos, que no pueden de ningún modo ser desconocidos ni olvidados por el referencista…”
  • 26. Bibliografía utilizada  BOOP, Richard ; SMITH, Linda. Introducción general al servicio de consulta. México : UNAM,CUIB, Alfagrama, 2000.  CARRIZO, Gloria. Manual de fuentes de información. Zaragosa : CEGAL, 2000.  LOPEZ YEPES, José. Diccionario de Ciencias de la Información. Madrid : Síntesis, 2005.  LUZ GARCÍA , Irma Luz; PORTUGAL, Mercedes. Servicio de referencia : una propuesta integradora . Buenos Aires : Alfagrama, 2008.  MELNIK, Diana. Principios de referencia. Buenos Aires : Alfagrama, 2002  REAL ACADEMIA ESPAÑOLA .Diccionario de la Lengua Española. Buenos Aires : Espasa Calpe, 2001.