Le voyage en sac à dos et le voyage en tour (avec l’organisation des agences de voyage) sont deux types de voyage différents ayant le même objectif.

1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos
et le voyage avec des agences de voyage
Le voyage en sac à dos et le voyage en tour (avec l’organisation des
agences de voyage) sont deux types de voyage différents ayant le même
objectif.
Voyage en sac à dos Voyage en tour
Bagages Un grand sac à dos est tout
votre bagage pour le voyage.
Les touristes mettent
souvent beaucoup de choses
dans les valises qui parfois
les gênent beaucoup.
Objets
personnels
On doit préparer toutes les
choses : shampooing, brosse à
dents, peigne…
Tous sont prêts dans les
hôtels, donc les touristes ne
doivent pas apporter des
outils personnels.
Hébergement Les routards choisissent
souvent les auberges de
jeunesse ou les motels, voire
des tentes pour passer la
nuit.
Des hôtels bien équipés et
des villégiatures constituent
des choix privilégiés pour
les touristes.
Repas On apprécie des auberges, de
petits restaurants, des plats
de rue ou des plats préparés
Très différents des repas
des routards, ceux des
touristes se passent souvent

2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
soi-même. dans les restaurants de luxe
avec les meilleurs services.
Moyens de
transport
La moto et le bus sont des
moyens de transport
populaires pour les voyages en
sac à dos.
Les avions et les véhicules
préparés par des agences de
voyage transporteront les
touristes.
Argent On utilise souvent de l’argent
en liquide.
Outre de l’argent en liquide,
des cartes bancaires
apparaissent toujours dans
leur portefeuille.
Objets dont on
ne se sépare
jamais
Quand vous ne voulez pas vous
perdre dans une ville
étrangère, ne quittez jamais
votre carte.
Qu’est-ce qu’on doit
apporter ? Seulement un
parapluie.
Sujet Les compagnons des routards
sont souvent des personnes
de même âge qui ayant des
mêmes loisirs.
La plupart des sujets des
voyages en tour sont des
familles.
Forme de
voyage
Des informations sur
l’Internet et dans les livres
jouent un rôle très important
dans le voyage en sac à dos.
On ne suit que leur guide
touristique et écoute son
présentation.
Achat Les marchés sont des
destinations idéales pour les
Des centres commerciaux
pleins de marchandises

3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
budgets limités. attirent toujours les
touristes.
Dépense La dépense pour un voyage en
sac à dos est toujours environ
deux fois moins chère que
celle pour un voyage en tour.
Avec les repas dans les
restaurants de luxe et les
nuits dans les grands hôtels,
la dépense élevée est
normale.
Assurance de
voyage
On l’oublie souvent. Il s’agit d’une partie
indispensable du voyage avec
les agences de voyage.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage