Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

12122014

203 visualizaciones

Publicado el

Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi
www.vijaynews.in

Publicado en: Noticias y política
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

12122014

  1. 1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in ⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§ ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUà ÷Ê⁄Uà •ı⁄U M§‚ Á◊‹Σ§⁄U Σ§⁄U¥ª S¬‚ Σ˝§ÊçU≈U Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ’Ù‹Ë ’Á’ÃÊ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿ Σ§ß¸ ’Ê⁄U Σ§⁄UÊÿÊ „Ò ∞’هʸŸ ‹πŸ™§– •Êª⁄UÊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„Σ§ oe◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U øÊ„ Á¡ÃŸË „Êÿ-Ãı’Ê ◊øË „Ù ‹ÁΣ§Ÿ ◊Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U Σ§Ù߸ ⁄UÙΣ§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚Σ§ÃÊ– Ã÷Ë ÃÙ ‚¥SΣ§Ê⁄UÙ¥, ÃË¡- àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ Σ§Ù OEπ ©‚Σ§Ê ◊Ÿ ’OE‹Ê •ı⁄U Á’ŸÊ •Ê«¥’⁄U ÁΣ§∞ „Ë ◊ÈÁS‹◊ oe◊¸ Σ§Ù ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U Σ§Ë Ã‚ŸË◊ ‡Êπ •Ê¡ Σ§È◊Ê⁄UË ¬˝⁄UáÊÊ ’Ÿ ªß¸– ©‚Ÿ ‡Ê¬Õ¬òÊ OEΣ§⁄U oe◊¸ ¬Á⁄UfløŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë Σ§⁄U OEË– ¬…ΠË-Á‹πË Ã‚ŸË◊ Ÿ ‡Ê¬Õ¬òÊ ◊¥ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U Á„¥OEË ◊¥ OEٟ٥ ŸÊ◊Ù¥ Σ‘§ „SÃÊˇÊ⁄U ÁΣ§∞ „Ò¥– ‡Ê„⁄U Σ‘§ ’…ΠÒÿÊflË⁄U ÁŸflÊ‚Ë ŸÊÁ¡◊ ‡Êπ Σ§Ë ’ûÊË‚ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË Ã‚ŸË◊ ‡Êπ ªÈL§flÊ⁄U OEÙ¬„⁄U •ÁoeflQ§Ê ⁄UÊ◊Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ »§ÙŸ ¬⁄U Á¬˝ÿ¥Σ§Ê Σ§Ë »§Ù≈UÙ OEπŸ flÊ‹ ∞◊∞‹∞ Ÿ ◊Ê¥ªË ◊Ê»§Ë ’‹ÊªÊflË (Σ§ŸÊ¸≈UΣ§)– Σ§ŸÊ¸≈UΣ§ ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ§Ë Σ§Êÿ¸flÊ„Ë Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U Á¬˝ÿ¥Σ§Ê flÊ«˛Ê Σ§Ë ÃSflË⁄U OEπŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ÁfloeÊÿΣ§ Ÿ •äÿˇÊ Σ‘§ Σ§ˇÊ ◊¥ ¡ÊΣ§⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹Ë „Ò– fl„Ë¥, Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ÁfloeÊÿΣ§Ù¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ¡◊Σ§⁄U „¥ªÊ◊Ê ÁΣ§ÿÊ– ‚OEŸ Σ§Ù OE‚ Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ Σ‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ Σ§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ Σ§ªÙ«Í ÁÕ◊å¬Ê Ÿ ‚OESÿÙ¥ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÷Ê¡¬Ê ÁfloeÊÿΣ§ ¬˝÷È øuÊáÊ Ÿ ©ŸΣ‘§ Σ§ˇÊ ◊¥ •ÊΣ§⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹Ë „Ò, Á‹„Ê¡Ê •’ ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ§Ë Σ§Êÿ¸flÊ„Ë ø‹Ÿ OEË ¡Ê∞– ⁄UÊíÿ Σ‘§ Σ§ÊŸÍŸ ∞fl¥ ‚¥‚OEËÿ Σ§Êÿ¸◊¥òÊË ≈UË’Ë ¡ÿø¥OE˝ Ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ©ΔÊÃ „È∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ SÕÊÿË ‚◊ÊoeÊŸ Ëʇʟ Σ§Ë flΣ§Ê‹Ã Σ§Ë– ÁfloeÊŸ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ Σ‘§ ŸÃÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ªOEË‡Ê ‡Ê^Ê⁄U Ÿ ¬Ê≈U˸ ÁfloeÊÿΣ§ Σ§Ë ª‹ÃË Σ§Ù ◊ÊŸÃ „È∞ •äÿˇÊ ‚ ‚OEŸ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‹ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe ‹ªÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ÿÊOEfl Σ‘§ ‚ÊÕ OEËflÊŸË ãÿÊÿÊ‹ÿ •Ê߸ ÕË– fl„ Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë ¡Ù⁄U OE’Êfl Σ‘§ ◊ÈÁS‹◊ oe◊¸ ¿Ù«ΠΣ§⁄U Á„¥OEÍ ’Ÿ ªß¸ •ı⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬˝⁄UáÊÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ– ∞‚Ê ©‚Ÿ ŸÙ≈UÁ⁄Uÿ‹ ‡Ê¬Õ¬òÊ OEΣ§⁄U ÉÊÙÁ·Ã ÁΣ§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ SflÃ¥òÊ ßë¿Ê fl Á’ŸÊ ‹Ê‹ø Σ‘§ fl„ Á„¥OEÍ oe◊¸ SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •’ •¬Ÿ ‚÷Ë ‡ÊÈ÷ Σ§Êÿ¸ Á„¥OEÍ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ‚ „Ë ‚¥¬ÛÊ Σ§⁄UÊ∞ªË– Á’ŸÊ •Ê«¥’⁄U fl ‚¥SΣ§Ê⁄UÙ¥ ‚ „È∞ ß‚ oe◊¸ ¬Á⁄UfløŸ Σ§Ë ‚Ȫ’ȪʄÊ≈U ¬‹ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– ¡’ ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ß‚Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ê ÃÙ fl„ ’’ÊΣ§ ’Ù‹ ¬«ΠË ÃË¡-àÿı„Ê⁄U, ‚¥SΣ§Ê⁄U fl Á⁄U‡Ã ŸÊÃ ‚’Σ§È¿ •ë¿ ‹ª, ß‚ËÁ‹∞ Á„¥OEÍ ’Ÿ ªß¸ „Í¥– Ÿß¸ ÁOEÑË– OEÙ ÁOEfl‚Ëÿ OEı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •Ê∞ M§‚Ë ⁄UÊC˝¬Áà √‹ÊÁOE◊Ë⁄U ¬ÈÁß Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù „ÒOE⁄UÊ’ÊOE „Ê©‚ ◊¥ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§Ë– OEٟ٥ ŸÃÊ•Ù¥ Σ‘§ ’Ëø ’ÊÃøËÃ Σ‘§ ’ÊOE ©ŸΣ§Ë ◊ı¡ÍOEªË ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁoe◊¥«‹ SÃ⁄U Σ§Ë flÊÃʸ „È߸ Á¡‚◊¥ v{ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸË– ߟ◊¥ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Σ§⁄UÊ⁄U •ı⁄U OEÙŸÙ OE‡ÊÙ Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ Σ‘§ Á‹∞ S¬‚ R§ÊçU≈U Σ§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U „È∞ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥’ÙoeŸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ OEٟ٥ ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊÙ¥ Ÿ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥ ÷ʪOEÊ⁄UË Σ‘§ ¬˝Áà •¬ŸË fløŸ’hÃÊ OEÙ„⁄UÊ߸– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø „È∞ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ Σ§Ù ¡„Ê¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U M§‚ Σ§Ë OEÙSÃË ◊¥ ŸÿÊ •äÿÊÿ ’ÃÊÿÊ fl„Ë¥ M§‚ Σ‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ¬ÈÁß Ÿ ß‚Σ§Ù ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U ∞Σ§ Σ§OE◊ Σ§„Ê– „◊‡ÊÊ ‚ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ‚„ÿÙªË „Ò M§‚ •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ ¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ M§‚ „◊‡ÊÊ „Ë ÷Ê⁄UÃ Σ§Ê ‚Òãÿ ‚„ÿÙªË ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„ªÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ M§‚ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ë •¬Ê⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ¬ÈÁß Ÿ •¬Ÿ ß‚ OEı⁄U Σ§Ù ‚»§‹ ’ÃÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ „È∞ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ‚ OEٟ٥ „Ë OE‡Ê •Êª Σ§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ù¥ª– OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ‘§ ’Ëø •Ê¡ „È∞ v{ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ◊¥ ªÒ‚ •ı⁄U Ã‹ ‚ ‚¥’¥Áoeà ‚◊¤ÊıÃÊ, OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ë ‚ŸÊ•Ù¥ Σ§Ë ‚ʤÊÊ ≈˛ÁŸ¥ª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ‘§ Á‹∞ •„◊ „Ò M§‚ ◊ÙOEË Ÿ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ ◊¥ M§‚ Σ§Ë •„Á◊ÿÃ Σ§Ù ‚⁄UÊ„Ê •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ M§‚ ÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ◊¡’Íà Á¬Ñ⁄U Σ§Ë Ã⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’OE‹Ã ‚◊ÿ ◊¥ ÁflE Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ’OE‹Êfl •ÊÿÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ M§‚ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë OEÙSÃÊŸÊ ŸËÁà ¡Ù ¬„‹ ÕË fl„Ë •Ê¡ ÷Ë „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ Σ§Ù ÿÊOE Σ§⁄UŸ „È∞ ¬Ë∞◊ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U wÆÆv ◊¥ ß‚ ‚Á◊≈U ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „È∞ M§‚ Σ‘§ ‚ÊÕ ªÈ¡⁄UÊÃ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ÁΣ§∞ Õ– ©‚ flQ§ OE‡Ê Σ‘§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Õ– ⁄UˇÊÊ ˇÊòÊ Σ§Ê Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ÁflR§◊ÊÁOEàÿ Σ§Ê ÷Ë Á¡R§ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ’Ãı⁄U ¬Ë∞◊ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁOEÑË ‚ ’Ê„⁄U ª∞ ÃÙ •Ê߸∞Ÿ∞‚ ÁflR§◊ÊÁOEàÿ Σ§Ù Ÿı‚ŸÊ Σ‘§ ‚ȬÈOE¸ Σ§⁄UŸ ª∞ Õ– ß‚ OEı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ OEٟ٥ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ë ‚ŸÊ•Ù¥ Σ‘§ ÃËŸÙ¥ •¥ªÙ Σ§Ë •Ê¬‚ ◊¥ ≈˛ÁŸ¥ª Σ§Ê ÷Ë Á¡R§ ÁΣ§ÿÊ– ⁄UˇÊÊ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U •Êª ’…ΠÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ M§‚ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞«flÊ¥S« „Á‹Σ§ÊÚå≈U⁄U Σ‘§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ë ÷Ë ’ÊÃ Σ§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Σ§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á‚ÁflÁ‹ÿŸ •ı⁄U Á◊Á‹≈˛Ë ‚flÊ Σ‘§ Á‹∞ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ‘§ªÊ– ◊Ÿ ’OE‹Ê Ã٠ŸË◊ ’Ÿ ªß¸ ¬˝⁄UáÊÊ ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ§Ë «Êÿ⁄UË ◊¥ zzÆ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê Σ§Ê‹Ê Áø_Ê ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ Á‹∞ ’È‹ÊŸ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥– ¡Ê¥ø •Êª ’…ΠË ÃÙ Σ§ß¸ oeŸ Σ§È’⁄U Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ ¡OE ◊¥ •Ê ‚Σ§Ã „Ò¥– «Êÿ⁄UË ‚ πÊ‚Σ§⁄U ŸÃÊ, •ÁoeΣ§Ê⁄UË •ı⁄U ΔΣ‘§OEÊ⁄U ’„OE «⁄U „È∞ „Ò¥– πÊ‚Σ§⁄U ’‚¬Ê ‡ÊÊ‚ŸΣ§Ê‹ ◊¥ ◊‹Ê߸ Σ§Ê≈UŸ flÊ‹ ΔΣ‘§OEÊ⁄U ªOE¸Ÿ ’øÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê OEÊflÊ „Ò ÁΣ§ ÿÊOEfl Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË «Êÿ⁄UË ◊¥ ¬˝àÿΣ§ ©‚ ŸÃÊ •ı⁄U •ÁoeΣ§Ê⁄UË Σ§Ê ŸÊ◊ Á‹π ⁄UπÊ „Ò, Á¡ã„¥ fl„ Σ§◊ˇʟ OEÃÊ ÕÊ– ÁΣ§‚Σ§Ù ÁΣ§ÃŸÊ Σ§◊ˇʟ ÁOEÿÊ ªÿÊ, ÿ„ ÷Ë «Êÿ⁄UË ◊¥ OE¡¸ „Ò– Σ§◊ˇʟ OEŸ flÊ‹ ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ ÷Ë Á‹π „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’‚ íÿÊOEÊ Σ§◊ˇʟ OEŸ flÊ‹ ¬¥OE˝„ ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– ¬Ò¥ÃË‚ ΔΣ‘§OEÊ⁄U ∞‚ „Ò¥ ¡Ù Σ§◊ Σ§◊ˇʟ OEÃ Õ– •ÊÿΣ§⁄U Áfl÷ʪ ߟ ‚÷Ë Σ§Ù ¬Í¿ÃÊ¿ Σ‘§ Á‹∞ ’È‹Ê∞ªÊ– ’Ë¡¬Ë •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ ‚àÿÊÕ˸ •ı⁄U ◊‹Ê‹Ê Σ§Ù ’oeÊ߸ OEË Ÿß¸ ÁOEÑË, vv ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊à ‡ÊÊ„ Ÿ •Ê¡ ŸÙ’‹ ¬È⁄USΣ§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÁΣ§ÿ ª∞ ΣÒ§‹Ê‡Ê ‚àÿÊÕ˸ •ı⁄U ◊‹Ê‹Ê ÿÍ‚È»§¡ß¸ Σ§Ù ’oeÊ߸ OEË •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ ’Ê‹ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ Σ‘§ Á‹∞ ©ŸΣ§Ê ÿÙªOEÊŸ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ Σ§Ê dÙà „٪ʖ ‡ÊÊ„ Ÿ ’ëøÙ¥ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ©ã„¥ ’Ê‹ üÊ◊ ‚ ’øÊŸ ◊¥ Ÿß¸ ÁOEÑË– ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ v~|z ◊¥ OE‡Ê ◊¥ ‹ªË •Ê¬Êà ÁSÕÁà ‡ÊÊÿOE ∞Σ§ ≈UÊ‹ ¡Ê ‚Σ§Ÿ ‹ÊÿΣ§ ÉÊ≈UŸÊ ÕË– Σ§Ê¥ª˝‚ fl ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Ÿ ©‚ Áfl¬OEÊ Σ‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË Σ§Ë◊à øÈΣ§Ê߸– Ã’ •Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ◊ıÁ‹Σ§ •ÁoeΣ§Ê⁄UÙ¥ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ªÁÃÁflÁoeÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªË ⁄UÙΣ§, ’«Π ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „È߸ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝‚ Σ§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ¬Ê’¥OEË Σ§Ê ¡ŸÃÊ ¬⁄U ’„Èà ¬˝ÁÃΣ§Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«ΠÊ ÕÊ– ÁOE‡ÊÊ„ËŸ ÕÊ ¡¬Ë •Ê¥OEÙ‹Ÿ ©‚ OEı⁄UÊŸ ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U ◊¥òÊË ÁΣ§ÿ ª∞ Σ§Êÿ¸ Σ§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§Ë– ⁄U„ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Ã’ ¡ÿ¬˝Σ§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¥OEÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Áfl¬ˇÊ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë •¬ŸË ÁΣ§ÃÊ’ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ŇÊÊ „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ Σ§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ¡¬Ë Σ§Ê •Ê¥OEÙ‹Ÿ ÁOE‡ÊÊ„ËŸ ÕÊ– ¡¬Ë Σ‘§ •ÊR§Ê◊Σ§ L§π Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ {Æ fl·Ë¸ÿ ‚àÿÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ÁŸ÷ÊÿË ªß¸ ÷ÍÁ◊Σ§Ê Σ§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§Ë– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ •¬Ÿ ’oeÊ߸ ‚¥OE‡Ê ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚àÿÊÕ˸ Ÿ ‚◊Ê¡ ‚ ’Ê‹ üÊ◊ Σ§Ë ’È⁄UÊ߸ Σ§Ù „≈UÊŸ ◊¥ fl·⁄U¥ Σ§Ë ‚flÊ OEË– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë v| fl·Ë¸ÿ ◊‹Ê‹Ê Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ Á‹πÊ „Ò ÁΣ§ Á¡‚ ÁOEŸ ß‹Ê„Ê’ÊOE „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ§Ù ‹ÙΣ§‚÷Ê Σ§Ë ‚OESÿÃÊ Σ‘§ •ÿÙÇÿ Σ§⁄UÊ⁄U ÁOEÿÊ ©‚Σ‘§ OEÍ‚⁄U „Ë ÁOEŸ ¡¬Ë ¬≈UŸÊ Σ‘§ ªÊ¥oeË ◊ÒOEÊŸ ‚ ߥÁOE⁄UÊ Σ‘§ ßSÃË»‘§ Σ‘§ Á‹∞ ª⁄U¡Ÿ ‹ª– ŸÙ∞«Ê – •ÊÿΣ§⁄U Áfl÷ʪ Σ‘§ ¿Ê¬ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬˝ÊÁoeΣ§⁄UáÊ Σ‘§ ÁŸ‹¥Á’à ¬˝◊Èπ •Á÷ÿ¥ÃÊ ÿÊOEfl Á‚¥„ Σ‘§ ÉÊ⁄U ‚ ’⁄UÊ◊OE «Êÿ⁄UË ŸÃÊ, •ÁoeΣ§Ê⁄UË •ı⁄U ΔΣ‘§OEÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË Σ§Ê ‚’’ ’Ÿ ªß¸ „Ò– «Êÿ⁄UË ◊¥ Σ§⁄UË’ ‚Ê…Π ¬Ê¥ø ‚ı ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Σ§Ê OEÊflÊ „Ò ÁΣ§ ÿ fl„ ŸÊ◊ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ Σ§„Ë¥ Ÿ Σ§„Ë¥ ÿÊOEfl Á‚¥„ ‹Ê÷Ê¥Áflà „È•Ê •ÕflÊ ©‚Ÿ ‹Ê÷ ¬„È¥øÊÿÊ– •ÊÿΣ§⁄U Áfl÷ʪ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ªOE¸Ÿ ÃΣ§ „ÊÕ ¬„È¥øŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ù ÃÊΣ§ ¬⁄U ⁄UπΣ§⁄U Σ§⁄UÙ«ΠÙ¥ L§¬ÿ Σ§Ë Σ§Ê‹Ë Σ§◊Ê߸ Σ§Ë– •ÊÿΣ§⁄U Áfl÷ʪ ߟ ‚÷Ë Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Σ§⁄U OE‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ÁflEÊ‚ Σ§Ê ‚¥Σ§≈U — ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ [ ] oeŸ’ÊOE– oeŸ’ÊOE ÁfloeÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Σ‘§ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡ Á‚ã„Ê Σ‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù ÷Í‹Ë ◊¥ ‚÷Ê Σ§Ë– ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Í‹Ë Σ§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ê ÁŸOEÊŸ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊoeÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ÊOE ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á¡ÃŸ ÷Ë øÈŸÊfl „È∞ •ı⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÁOEÿ ª∞ ©Ÿ◊¥ ‚ •Êoe ÷Ë ¬Í⁄U „ÙÃ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ÁflE ◊¥ ‚’‚ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë OE‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÙÃÊ– ªÙ«‚ Σ§Ë ÃÊ⁄UË»§ Σ§⁄U ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈U ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿß¸ ÁOEÑË, vv ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË Σ‘§ „àÿÊ⁄U ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ªÙ«‚ Σ§Ù ◊Á„◊Ê◊¥Á«Ã Σ§⁄UŸ Σ‘§ ◊Èg Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ‚OESÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Σ§«ΠÊ Áfl⁄UÙoe ¬˝Σ§≈U ÁΣ§ÿÊ– Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚Ê¥‚OE ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿ ÷Ë ©ŸΣ‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U Σ§«ΠË •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ß‚Ë ◊„ËŸ Σ‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ∞Σ§ ‚◊Ê⁄UÙ„ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ªÙ«‚ Σ§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Σ§Ë ªß¸ ÕË– Áfl¬ˇÊ Σ‘§ „¥ªÊ◊ ¬⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ‚»§Ê߸ OEÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ Σ‘§ „àÿÊ⁄U Σ§Ù ◊Á„◊Ê◊¥Á«Ã Σ§⁄UŸÊ Σ§Ã߸ SflËΣ§Êÿ¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿß¸ ÁOEÑË, vv ÁOE‚¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ ’ÊOE ∞Σ§ Σ‘§ ’ÊOE ∞Σ§ ⁄U„Sÿ ‚ ¬OEʸ ©Δ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë ◊ÈÅÿ ‚ÁflΣ§Ê ’Á’ÃÊ ©»§¸ ’’Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬È¿ÃÊ¿ ◊¥ ’Ê’Ê Σ‘§ ’«Π- ’«Π Σ§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÁΣ§ÿÊ– ߟ πÈ‹Ê‚Ù¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸΣ§⁄U •Ê¬ ÷Ë OEÊ¥Ã٠Ë ©¥ª‹Ë OE’ÊŸ ¬⁄U ◊¡’È⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– vw ‚Ê‹ ‚ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ’’Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©‚Σ§Ê Σ§ß¸ ’Ê⁄U ª÷¸¬ÊÃ Σ§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄UÊ◊¬Ê‹ •¬Ÿ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ªÈ# Σ§◊⁄U ◊¥ ’’Ë Σ‘§ ‚ÊÕ ÉÊ¥≈UÙ-ÉÊ¥≈UÙ Á’ÃÊÿÊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ– ’Ê’Ê Σ‘§ ß‚ ªÈ# Σ§◊⁄U ◊¥ Σ§È¿ πÊ‚ ‹Ùª „Ë •ÊÃ Õ– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ ’ÊOE ’’Ë •’ fl„ ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡ πÙ‹ ⁄U„Ë „Ò ¡Ù •’ ÃΣ§ •¥oe⁄U ◊¥ ’¥OE Õ– ’’Ë ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë ¬˝oeÊŸ ‚ÁflΣ§Ê „Ò– ‚ÈòÊÙ¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ’’Ë Ÿ ÿ„ ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ’Ëø ‚ÄU‚ ‚¥’¥oe ÷Ë ⁄U„ „Ò– ◊ÃOEÊÃÊ•Ù¥ Σ§Ê ¡Ù‡Ê OEπ „ÃÊ‡Ê „Ò¥ •ÊÃ¥Σ§Ë üÊËŸª⁄U– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U Ÿ ªÈL§flÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê ÁΣ§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù‡Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ◊ÃOEÊŸ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ò, ©‚‚ •ÊÃ¥Σ§Ë •ı⁄U ‚⁄U„OE ¬Ê⁄U ’ÒΔ ©ŸΣ‘§ •ÊΣ§Ê „ÃÊ‡Ê „Ù ª∞ „Ò¥– ß‚Ë „ÃʇÊÊ ◊¥ „Ë •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Ÿ ¬Ê¥ø ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ©«ΠË ‚ÄU≈U⁄U Σ‘§ ◊ı„⁄UÊ ◊¥ ‚Òãÿ ÁΔΣ§ÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ’ÊOEÊ◊Ë ’ʪ ÁSÕà ‚ŸÊ Σ§Ë vzflË¥ Σ§Ù⁄U (ÁøŸÊ⁄U Σ§Ù⁄U) Σ‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞Σ§ ©ëøSÃ⁄UËÿ ’ÒΔΣ§ Σ‘§ ’ÊOE ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚flÊ‹Ù¥ Σ§Ê ¡flÊ’ OE ⁄U„ Õ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U •Ê∞ ◊ŸÙ„⁄U ¬ÊÁ⁄U¸Σ§⁄U Ÿ ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ ‚ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊíÿ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ Σ§Ù ’ÊoeÊ ¬„È¥øÊŸ Σ‘§ Á‹∞ „Ë •ÊÃ¥ÁΣ§ÿÙ¥ Ÿ ©«ΠË ◊¥ „◊‹Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚‚ ⁄UÊíÿ Σ‘§ ‹Ùª •ÊÃ¥ÁΣ§Ã Ÿ„Ë¥ „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ê◊Í- Σ§‡◊Ë⁄U Σ‘§ „Ê‹Êà ◊¥ ‚ÈoeÊ⁄U „È•Ê „Ò– øÈŸÊflÙ¥ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‚⁄U„OE ¬Ê⁄U ’ÒΔ •ÊÃ¥Σ§Ë ‚⁄UªŸÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ‚ÁR§ÿ •ÊÃ¥Σ§Ë •ÄU‚⁄U ◊Ê„ı‹ π⁄UÊ’ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UÃ „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ „◊Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ’‹ •ı⁄U »§ı¡ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ÃΣ§¸ „Ò– ߥÁOE⁄UÊ Ÿ •Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ Σ§Ë ÷Ê⁄UË Σ§Ë◊à øÈΣ§Ê߸ Á‚hÊÕ¸ ‡Ê¥Σ§⁄U ⁄UÊÿ Σ‘§ Σ§„Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ ÕÊ •Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ ⁄UÊC˝¬Áà Ÿ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò ÁΣ§ ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ§Ù fl·¸ v~|z ◊¥ •Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ ‹ÊªÍ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ‚¥flÒoeÊÁŸΣ§ ¬˝ÊfloeÊŸÙ¥ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– Á‚hÊÕ¸ ‡Ê¥Σ§⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ©ã„¥ ß‚ ÁŸáʸÿ ÃΣ§ ¬„È¥øÊÿÊ– ⁄UÊÿ Ã’ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Õ– •Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ „È߸ íÿÊOEÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ªÁΔà ‡ÊÊ„ •ÊÿÙª Σ‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UÊÿ •Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ Σ§Ù ‚„Ë Δ„⁄UÊŸ ‚ ◊ÈΣ§⁄U ª∞ •ı⁄U ©‚ »Ò§‚‹ Σ§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸŸ ‚ ß¥Σ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– •Ê¬ÊÃΣ§Ê‹ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ Σ§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Σ‘§ wz ¡ÍŸ v~|z Σ§Ë ⁄UÊÃ Σ‘§ ŸÊ≈UΣ§Ëÿ ˇÊáÊ Σ§Ù ÿÊOE Σ§⁄UÃ „È∞ Á‹πÃ „Ò¥ ÁΣ§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊÿ Σ‘§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Ÿ ÃÙ Á‚»§¸ •◊‹ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊÿ Ã’ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Êÿ¸‚Á◊Áà •ı⁄U Σ‘§¥OE˝Ëÿ ‚¥‚OEËÿ ’Ù«¸ Σ‘§ ‚OESÿ Õ– fl„ ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ‘§ ‚flʸÁoeΣ§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚‹Ê„Σ§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Õ •ı⁄U fl„ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ©ŸΣ§Ë ⁄UÊÿ ◊Ê¥ªÃË ÕË¥– oe◊¸ ¬Á⁄UfløŸ •⁄.qxd 12/11/2014 10:50 PM Page 1 Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,Uàæé·ý¤U½ffSX 12 ÁOE‚ê’⁄UUU, wÆvy Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w}x, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
  2. 2. Ù§üU çÎËÜè çßÁØ ‹ØêÁ ¥æ·¤æ ãU·¤ ¥æ·¤è ‹ØêÁ ¥æÁ ·¤æ ÚUæçàæÈ¤Ü âéÇUô·ê¤- 1}2{ âéÇUô·ê¤- 18wz çßçߊæ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in 2 ‚ „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ¬ÒOEÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ªË¸– •OE⁄U§ „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‘§ 1}2{ ß»ü ÂãðUÜè- 1}2{ 18wz ß»ü ÂãðUÜè- 18wz 1}2{ 18wz Ãʬʟ §Ù ’…ÊÃÊ „Ò fl ß‚ ¬˝§Ê⁄U ¬U §Ë ø’˸ §Ù § §⁄UÃÊ „Ò– •Ê¬‘§ ¬U ¬⁄U ø’˸ §ß¸ §Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ¡Ê „Ù ‚§ÃË „Ò ‹Á§Ÿ ©‚ ß‚ § Áfl§À¬ mÊ⁄UÊ ’«Ë •Ê‚ÊŸË ‚ „UÊÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– •OE⁄U§ §Ê ‚flŸ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ §Ù‹S˛Ù‹ ‘§ ©à¬ÊOEŸ §Ù ÉÊUÊÃÊ „Ò ÃÕÊ •Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U §Ë ™§¡Ê¸ §Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UÃÊ „Ò– •Ã— •ª⁄U •Ê¬ ‚é¡Ë ¥ •OE⁄U§ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ã ÃÙ øÊÿ ¥ «Ê‹ §⁄U Á¬¥– ŸË¥’Í ¬ÊŸË Á¬¥— ŸË¥’Í ¬ÊŸË •Ê¬‘§ Á¡ª⁄U §Ë §Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë §Ù ‚ÈoeÊ⁄UÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ Ã⁄U„ •Ê¬§Ë §⁄U ‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ߧ_Ê „È߸ ø’˸ §Ù ÉÊUÊŸ ¥ OEOE §⁄UÃÊ „Ò– ß‚‘§ •‹Êfl, ŸË¥’Í ¬ÊŸË •Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ø’˸ §Ù ÉÊUÊŸ flÊ‹ ¥¡Êß §Ù ÷Ë ’…ÊÃÊ „Ò– íÿÊOEÊ §È¿ Ÿ„Ë¥ ÿÁOE ÕÙ«Ê ª¸ ¬ÊŸË ‘§ ‚ÊÕ ŸË¥’Í ‹¥ ÃÙ íÿÊOEÊ •‚⁄UOEÊ⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ ‹„‚ÈŸ — „Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¥ „⁄U ˇÊáÊ ¬È⁄UÊŸË §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ ‘§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿß¸ §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ §Ê ¡ã „ÙÃÊ „Ò– ߟ¥ ‚ Á«¬ÊÚ‚ÊßU §ÙÁ‡Ê§Ê¥ Á«¬ÊÚ‚ ™§Ã§Ù¥ ‘§ ‚ΡŸ §Ê §Ê §⁄UÃË „Ò¥– ߟ Á«¬ÊÚ‚ ™§Ã§Ù¥ §Ë § ¬˝ÁR§ÿÊ ¥ Á¬˝-Á«¬ÊÚ‚ÊßU §Ù fl‚Ê ¥ Ã’OEË‹ §⁄U ÁOEÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝Á˝§ÿÊ §Ù fl‚Ê¡ŸŸ §„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •äÿÿŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á§ ‹„‚ÈŸ §Ê ‚flŸ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ß‚ fl‚Ê §Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‘§ ‚ΡŸ §Ù ⁄UÙ§ÃÊ „Ò– •Ã— ‚⁄U‹ ‡ÊéOEÙ¥ ¥ §„Ê ¡Ê ÃÙ ‹„‚ÈŸ •Ê¬§Ë §ÙÁ‡Ê§Ê•Ù¥ §Ù fl‚Ê ¥ Ã’OEË‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ OEÃÊ „Ò– ß‚ §ëøÊ ÊŸÊ ÕÙ«Ê ‚Ê ÈÁ‡§‹ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ÿÁOE •Ê¬ ß‚ §ëøÊ ø’Ê §⁄U Ê ‹Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬§Ù ÿ„ §‚‹Ê ¡M§⁄U ‹ªªÊ •ı⁄U ¡‹Ÿ ¬ÒOEÊ §⁄UªÊ, Ã’ •Ê¬ ‚ÊÕ ¥ §- •Êoe ÉÊÍU ¬ÊŸË ¬Ë ‹¥, ÃÙ ÿ„ •Ê¬‘§ é‹« ‡ÊȪ⁄U fl „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U §Ù ÷Ë ÁŸÿ¥ÁòÊà §⁄UªÊ– ¬„‹ ÃÙ „ •¬Ÿ ÙU „Ùà ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ OEÃ, •ı⁄U ¡’ äÿÊŸ OEà „Ò¥ ÃÙ §Ê»§Ë OE⁄U „Ù øÈ§Ë „ÙÃË „Ò– Ã’ „ ŸÊŸÊ ¬˝§Ê⁄U ‘§ ŸÈS •¬ŸÊà „Ò¥ ÿÊŸË Á¡ ‚ ‹§⁄U ÿÙªÊ §Ë ÄU‹Ê‚Ù¥ ¥ „Ê¡⁄UË ‹ªÊà „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ’…ÃË §⁄U §Ù øÊ„Ã „Ò¥ Á§ ÿ„ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë x{ ‚ ÉÊU§⁄U wy §Ë „Ù ¡Ê– ¬⁄U¥ÃÈ §È¿ íÿÊOEÊ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃÊ– ÃÙ ÄUÿÊ „¥ „Ê⁄U ÊŸ§⁄U ߟ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U § ¬Íáʸ Áfl⁄UÊ ‹ªÊ OEŸÊ øÊÁ„? Ÿ„Ë¥ Ÿ! ’ÁÀ§ ÉÊ⁄U ’Ò §È¿ ÉÊ⁄U‹Í ©¬ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ßŸ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ §Ù ¡Ê⁄UË ⁄UŸÊ øÊÁ„– §È¿ ŸÈS ÿ ÷Ë •Ê¡Ê¥ ˝Ò§Ÿ’⁄UË §Ê ⁄U‚ — ß‚¥ ÷⁄U ¬Í⁄U ÊòÊÊ ¥ Á‹§ Á‚«, ‚ÊßÁ˛§ Á‚« fl ÄUÿÍÁŸ§ Á‚« ı¡ÍOE „Ùà „Ò¥ ¡Ù ¬ÊøŸ ¥¡ÊßÙ¥ ‘§ M§¬ ¥ §Ê §⁄Uà „Ò¥– ÿ Á‚« ‹‚Ë§Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ¡Ê „È߸ ø’˸ §Ù „¡ §⁄Uà „Ò¥ ¡Ù Á¡ª⁄U Ÿ„Ë¥ §⁄U ¬ÊÃÊ– •Ã— ß‚ Ã⁄U„ R§ÒŸ’⁄UË §Ê ⁄U‚ •Ê¬§Ë §⁄U §Ë øı«Ê߸ §Ù ÉÊUÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹ „⁄U ⁄UÙ¡ vÆÆ »§Ë‚OEË ‡ÊÈh R§ÒŸ’⁄UË §Ê ⁄U‚ Á¬¥– ÁøÿÊ ‘§ ’Ë¡ — ¬U §Ë ø⁄U’Ë §Ù § §⁄UŸ ‘§ Á‹ (•ÙªÊ-x »Ò§UË Á‚« §Ë §Ë §Ù ¬Í⁄UÊ §⁄UŸ ‘§ Á‹) ÁøÿÊ ‘§ ’Ë¡Ù¥ §Ê ‚flŸ § ‚„Ë Áfl§À¬ ‚ÊÁ’à „٪ʖ ߟ ’Ë¡Ù¥ ¥ ı¡ÍOE •À»§Ê-Á‹ŸÙ‹ÁŸ§ Á‚« §Ù “«Ëø” ¥ Ã’OEË‹ §⁄UŸ ‘§ Á‹ •Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U §Ù ÕÙ«Ë íÿÊOEÊ ‡§Q§ §⁄UŸË ¬« ‚§ÃË „Ò– ß‚‘§ •‹ÊflÊ, ÁøÿÊ ‘§ ’Ë¡ ¥UË•ÊÚÄU‚Ë«¥U, Ò§ÁÀ‡Êÿ, •Êÿ⁄UŸ fl »§Êß’⁄U ‘§ •ë¿ dà „Ò¥– ß‚ ¬˝§Ê⁄U ߟ‘§ ‚flŸ ‚ •Ê¬‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¥ ÍŸ ’…ÃÊ „Ò ÃÕÊ „ÁaÿÊ¥ ÷Ë ¡’Íà „ÙÃË „Ò¥– w-y øêø ÁøÿÊ ‘§ ’Ë¡Ù¥ §Ù ÊŸ ‚ ÷Í § ‹ªÃË „Ò– •OE⁄U§ §Ë øÊÿ — ÷Ê⁄UÃËÿ ÿ¥¡ŸÙ¥ ¥ •OE⁄U§ §Ê ßSÃÊ‹ ÁŸÿÁà M§¬ ‚ „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚§Ê ÈÅÿ §Ê⁄UáÊ „Ò, ß‚‘§ ÊŸ ’ØæÎæ ·¤æ× ØæÎÎæàÌ ÂÚU ÖæÚUè ‹¥OEŸ– OEçUÃ⁄U ¥ •Ùfl⁄U UÊ߸ •Ê¬‘§ Á‹ ÉÊÊç Á‚h „Ù ‚§ÃÊ „Ò– íÿÊOEÊ OE⁄U ç §Ê §⁄UŸ ‚ ÁOEʪ ¬⁄U ’Ù¤Ê íÿÊOEÊ ¬«ÃÊ „Ò, Á¡‚§Ë fl¡„ ‚ ÁOEʪ §Ë Ÿ‚¥ §¡Ù⁄U „ÙŸ ‹ªÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬§Ë ÿÊOEOEʇà §¡Ù⁄U „Ù ‚§ÃË „Ò, ÿ„ ’Êà § ‡ÊÙoe ¥ ‚ÊŸ •Ê߸ „Ò– „Ê‹ „Ë ¡Ê⁄UË § Á⁄U‚ø¸ Á⁄U¬ÙU¸ ‘§ ÈÃÊÁ’§, •Ùfl⁄U UÊ߸ ÿÊ íÿÊOEÊ OE⁄U ç §Ê §⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U §Ë ªÁÃÁflÁoe ¥ L§ §ÊflU •ÊÃË „Ò ¡Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U§ ßÊfl ¬ÒOEÊ §⁄UÃË „Ò– ÿ„ ÁOEʪ §Ë ªÁÃÁflÁoe §Ù ¬˝÷ÊÁflà §⁄UÃÊ „Ò– ‡ÊÙoe§Ãʸ•Ù¥ Ÿ §„Ê, “÷Ê⁄UË ¡ÙÁ ÷⁄UË ÁSÕÁÃÿÙ¥ ¥ ⁄UÊà §Ë Ÿı§Á⁄UÿÙ¥ §Ë ’…ÃË „È߸ ‚¥ÅÿÊ Ÿ ‘§fl‹ ÿÁQ§ §Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’ÁÀ§ ¬Í⁄U ‚Ê¡ §Ë ‚È⁄UˇÊÊ §Ù ¬˝÷ÊÁflà §⁄U ‚§ÃË „Ò– “»§˝Ê¥‚ ‘§ UÈ‹Í¡ ÿÍÁŸfl¸‚ÁUË” ‘§ ¡ËŸ ÄU‹Ê©« §L§ß ‘§ ŸÃÎàfl ¥ Á§ ª ß‚ Á⁄U‚ø¸ ¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á§ •ª⁄U ¬Ê‹Ë ¥ §Ê §⁄UŸÊ ’¥OE §⁄U ÁOEÿÊ ¡Ê ÃÙ §¡Ù⁄U ÿÊOEOEʇà §Ë ‚SÿÊ ‚ ¿ÈU§Ê⁄UÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á§ ß‚¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ç §Ê ‹ê’Ê ‚ÿ ‹ª ‚§ÃÊ „Ò– Á⁄U¬ÙU¸ ¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á§ fl ‹Ùª ¡Ù ÿÊ ÃÙ ¬Ê‹Ë ¥ §Ê §⁄U ⁄U„ Õ ÿÊ Á»§⁄U Á¡ã„Ù¥Ÿ ¬Ê‹Ë ¥ §Ê Á§ÿÊ ÕÊ, ©Ÿ§Ë ÿÊOEOEʇà •ı⁄U ÁOEʪ ‘§ §Êÿ¸ §⁄UŸ §Ë ˇÊÃÊ ‚ÊÊãÿ OEçUÃ⁄U ‚ÿ ¥ §Ê §⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‘§ ȧʒ‹ § ÕË– Áfl‡‹·áÊ ‘§ OEÍ‚⁄U ‚¥ª˝„ ¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á§ Á¡ã„Ù¥Ÿ vÆ ÿÊ ©‚‚ •Áoe§ fl·Ù¸ ç ß‚ ¬áÊ˝Ê‹Ë ¥ §Ê Á§ÿÊ, ©Ÿ§Ë ôÊÊŸÊৠˇÊÃÊ ‚ÊÊãÿ ¬áÊ˝Ê‹Ë ¥ §Ê §⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‘§ ȧʒ‹ § ¬Ê߸ ªß¸– •äÿÿŸ§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ÿ ÁOEʪ ¬⁄U íÿÊOEÊ ’Ù¤Ê Ÿ «Ê‹Ÿ §Ë Á„OEÊÿà OEË „Ò– ÎñçÙ·¤ S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04 Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x® àæé·ý¤ßæÚU, 12 çÎâÕÚU 2014 çßÁØ ‹ØêÁ
  3. 3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ •Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ù OEË ⁄UÊ„Ã, fl„Ë Ãÿ Σ§⁄U¥ª Ÿ‚¸⁄UË ∞«Á◊‡ÊŸ Σ§Ê »§ÊÚ◊͸‹Ê Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Ÿ ªÒ⁄U- ‚⁄UΣ§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃʬ˝Ê# ÁŸ¡Ë SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ù ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ÁOEÑË Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ¤Ê≈UΣ§Ê OEÃ „È∞ Ÿ‚¸⁄UË ∞«Á◊‡ÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸÿ◊ Ãÿ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ù ÁOE∞ ª∞ •ÁoeΣ§Ê⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ ‚ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë «’‹ ’¥ø Ÿ ©‚ •¬Ë‹ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Á‚¥ª‹ ’¥ø Σ‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÙΣ§ ‹ªÊŸ ‚ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ, ¡Ù ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÃÕÊ ∞Ÿ¡Ë•Ù Ÿ »Ò§‚‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ OEÊÿ⁄U Σ§Ë ÕË– vz ¡Ÿfl⁄UË, wÆvz Σ§Ù ß‚ •¬Ë‹ ¬⁄U •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ ß‚‚ ¬„‹ „Êß¸Σ§Ù≈U¸ Σ§Ë Á‚¥ª‹ ’¥ø Ÿ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁΣ§∞ ª∞ ©Ÿ ÁOE‡ÊÊÁŸOE¸‡ÊÙ¥ Σ§Ù πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÕÊ ÁΣ§ Ÿ‚¸⁄UË ∞«Á◊‡ÊŸ Σ‘§ ÁŸÿ◊ SΣ§Í‹ Sflÿ¥ ’ŸÊ ‚Σ§Ã „Ò¥, ßã„¥ ’ŸÊŸ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ê⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÈflΣ§ Ÿ ¬¥π ‚ ‹≈UΣ§Σ§⁄U Σ§Ë πÈOEΣ§‡ÊË Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– fl‹Σ§◊ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ Ÿ ¬¥π ‚ ‹≈UΣ§Σ§⁄U πÈOEΣ§‡ÊË Σ§⁄U ‹Ë– ÿÈflΣ§ Σ§Ë Á‡ÊŸÊÅà OEË¬Σ§ (w{) Σ‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ◊ıΣ‘§ ‚ Σ§Ù߸ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊OE Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò– OEË¬Σ§ vw/z, ¿í¡Í¬È⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬%Ë ¬˝ËÁà (wy) •ı⁄U ∞Σ§ ‚Ê‹ Σ§Ê ’≈UÊ Σ§È‡ÊÊ‹ „Ò– OEË¬Σ§ ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ „Ë Á‚‹Ê߸ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U OE⁄U ‡ÊÊ◊ fl„ •¬ŸÊ Σ§Ê◊ Σ§⁄UΣ‘§ ÉÊ⁄U ‹ı≈UÊ ÕÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE fl„ •¬Ÿ Σ§◊⁄U ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– Σ§Ê»§Ë OE⁄U ÃΣ§ Σ§Ù߸ ªÁÃÁflÁoe Ÿ OEπ ¬%Ë Ÿ Σ§◊⁄U Σ§Ê OE⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ê ÃÙ fl„ ‡ÊÊÚ‹ Σ‘§ ‚„Ê⁄U ¬¥π ‚ ¤ÊÍ‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ã „Ë ¬«ΠÙ‚ Σ‘§ ‹Ùª ÉÊ⁄U ◊¥ ¡È≈U ª∞– ÿ„Ë¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OEË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‡Êfl Σ§Ê ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Σ§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ‘§ „flÊ‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ’…Π ⁄U„ •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ’…Π ⁄U„ •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ¤ÊÈÇªË ¤ÊÙ¬«ΠË ∞Σ§ÃÊ ◊¥ø Ÿ oe⁄UŸÊ-¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ– ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ¡È•Ê, ‚^’Ê¡Ë, ªÈ¥«ÊªOE˸ ¡Ò‚ •¬⁄UÊoeÙ¥ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ÃàΣ§Ê‹ ß‚ ⁄UÙΣ§Ÿ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ◊¥ø Σ‘§ •äÿˇÊ ¡flÊ„⁄U Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¤ÊÈÇªË ◊¥ ÁOEŸOE„Ê«Π ‚^’Ê¡Ë, Ÿ‡ÊÊπÙ⁄UË, ¡Ò‚ •¬⁄UÊoe „Ù ⁄U„ „Ò¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Σ§Ù߸ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË „ÙÃ „È∞ ÷Ë ßŸ •¬⁄UÊoeÙ¥ Σ§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙΣ§ ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ Σ§Ê Áfl·ÿ „Ò– ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ „Ù ⁄U„ •¬⁄UÊoe Σ‘§ ø‹Ã •Ê∞ ÁOEŸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÿ„Ê¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸÊ ¬«Π ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ÃàΣ§Ê‹ ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Σ§Ù ‚ÈoeÊ⁄UŸ Σ§Ê ß¥Ã¡Ê◊ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Ÿ‡ÊË‹Ê ¬OEÊÕ¸ Á¬‹ÊΣ§⁄U ‹Í≈UÊ ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ãÿÍ ©S◊ÊŸ¬È⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹Σ§ Σ§Ù Σ§ÙÀ« Ù«˛Σ§ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬OEÊÕ¸ Á¬‹ÊΣ§⁄U ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– ¬ËÁ«ΠÃ Σ§Ù ¡’ „Ù‡Ê •ÊÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ πÈOE Σ§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«Πà ÿÈflΣ§ Σ§Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ¬ËÁ«Πà •‚‹◊ (ww) ©S◊ÊŸ¬È⁄U ¬„‹Ê ¬È‡ÃÊ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ ÁΣ§⁄UÊÿ ¬⁄U ߸- Á⁄UÄU‡ÊÊ ø‹ÊÃÊ „Ò– •‚‹◊ ‡ÊÊ◊ Σ§⁄UË’ z.xÆ ’¡ ‚Ë‹◊¬È⁄U ªÈL§mÊ⁄U Σ‘§ ¬Ê‚ ‚flÊ⁄UË Σ§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ OEÙ ÿÈflΣ§ •Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ zÆ L§¬ÿ ◊¥ ¬„‹Ê ¬È‡ÃÊ ÃΣ§ ø‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ Σ§„Ê– fl„ OEٟ٥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¬„‹Ê ¬È‡ÃÊ ÃΣ§ ¡ÊŸ ‹ªÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ’Ëø ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë ©‚ ÁΣ§‚Ë Σ§Ê◊ ‚ L§Σ§flÊ Á‹ÿÊ– Σ§È¿ OE⁄U ’ÊOE OEٟ٥ ÿÈflΣ§ Á»§⁄U ‚ •Ê∞ •ı⁄U ߸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ ’ÒΔΣ§⁄U ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ‚ ¬„‹Ê ¬È‡ÃÊ Σ§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ‹ª– OEٟ٥ ÿÈflΣ§Ù¥ Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ •‚‹◊ Σ§Ù Σ§ÙÀ«Ù«˛Σ§ ¬ËŸ Σ‘§ Á‹∞ OEË– Σ§ÙÀ«Ù«˛Σ§ ¬ËŸ Σ‘§ ’ÊOE •‚‹◊ ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ– ’OE◊Ê‡Ê ©‚ ⁄UÊSÃ ◊¥ »‘§¥Σ§Σ§⁄U ©‚Σ§Ê ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‹Í≈UΣ§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‚’‚ •‚È⁄UÁˇÊà vÆ ’«Π ß‹ÊΣ‘§ ÿ „Ò¥ ÁOEÑË Σ‘§ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U ߟ ¡ª„Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÄUÿÊ ÁΣ§ÿÊ? OEÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÈŸ Õ ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ‘§ wÆÆ «ÊΣ§¸ S¬ÊÚ≈U ¡„Ê¥ R§Êß◊ „ÙŸ Σ§Ê ‚’‚ íÿÊOEÊ •¥OE‡ÊÊ ÕÊ– ß‚Σ§Ë •„◊ fl¡„ π⁄UÊ’ ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ Σ§◊Ë ÕË– ‚flÊ‹ „Ò«ÊΣ§¸ S¬ÊÚ≈U Σ§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÄUÿÊ ÁΣ§ÿÊ? Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’„Ã⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ÁΣ§ÿÊ? πÈOE ¬ÈÁ‹‚ Σ§Á◊‡Ÿ⁄U ’Ë ∞‚ ’S‚Ë Σ§„Ã „Ò¥ ÁΣ§ „◊Ê⁄UÊ ©g‡ÿ „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË Σ§Ù ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ◊Ò¥ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ mÊ⁄UÊ ÁOEÑË Σ§Ù ßÃŸÊ ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Í¥ ÁΣ§ ◊Á„‹Ê ÁΣ§‚Ë ÷Ë ¡ª„ Á’ŸÊ ÁOEP§Ã Σ‘§ ¡Ê ‚Σ‘§– ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x ‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U vw ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy ß‚ fl·¸ •’ ÃΣ§ Σ§⁄UË’ |~ Σ§⁄UÙ«Π ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ Σ§Ë ÁOEÑË ◊≈˛Ù Σ§Ë ‚flÊ⁄UË Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ÁOEÑË ◊≈˛Ù Σ§Ë ‚flÊ⁄UË Σ§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…Π ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚ fl·¸ Ÿflê’⁄U ÃΣ§ Σ§⁄UË’ |~ Σ§⁄UÙ«Π ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ß‚Σ§Ë ‚flÊ⁄UË Σ§Ë– ‡Ê„⁄UË ÁflΣ§Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ’Ê’È‹ ‚ÈÁ¬˝ÿÙ Ÿ ‹ÙΣ§‚÷Ê ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ∞Σ§ ¬˝‡Ÿ Σ‘§ Á‹Áπà ©ûÊ⁄U ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË– üÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÙ Ÿ ‚OEŸ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ fl·¸ Ÿflê’⁄U ÃΣ§ |} Σ§⁄UÙ«Π {w ‹Êπ ‚Êà „¡Ê⁄U {}w ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ◊≈˛Ù Σ§Ë ‚flÊ⁄UË Σ§Ë „Ò–fl·¸ wÆvx ◊¥ Σ§È‹ || Σ§⁄UÙ«Π |w ‹Êπ |w „¡Ê⁄U ~}v ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿ ÁOEÑË ◊≈˛Ù ‚ ÿÊòÊÊ Σ§Ë– ∞Σ§ fl·¸ ¬Ífl¸ ÿ„ •Ê¥Σ§«ΠÊ {} Σ§⁄UÙ«Π ww ‹Êπ ÃËŸ „¡Ê⁄U xÆ~ ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ê ÕÊ– ÁOEÑË ◊≈˛Ù ◊¥ „È߸ flÊ⁄UOEÊÃÙ¥ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ fl·¸ w} Á‚Ãê’⁄U Σ§Ù ⁄UÊ¡Ëfl øıΣ§ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ÷ȪÃÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflOEÁ‡ÊÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ§Ë ∞Σ§ ÉÊ≈UŸÊ „È߸. Á¡‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’ÍÕ Σ§Ù ÷Ë ˇÊÁà ¬„È¥øË– ∞Σ§ ◊߸ wÆvx Σ§Ù ‚È÷Ê· Ÿª⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ÷ȪÃÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ≈˛ÒΣ§ ¬⁄U •ŸÁoeΣ§Îà L§¬ ‚ ¬„È¥øŸ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë „È߸– üÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ wÆvv ◊¥ ÁOEÑË ◊≈˛Ù Σ‘§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ‹ÁΣ§Ÿ wÆvw ◊¥ OEÙ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸– ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆvw Σ§Ù „È߸ Á¡‚◊¥ ÁÃ‹Σ§ Ÿª⁄U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U OEÙ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ¤Ê«Π¬ „È߸ ÕË– ¡’ÁΣ§ v| Ÿflê’⁄U wÆvw Σ§Ù Σ§«ΠΣ§«Π«È◊Ê ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Êª¡ŸË Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ „È߸ ÕË– ÁOEÑË - ⁄UÁ«ÿÙ ΣÒ§’ Σ§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÿÊÁøΣ§Ê ¬⁄U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Σ§⁄UªÊ ÁfløÊ⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ©’⁄U ΣÒ§’ ‚flÊ Σ‘§ ∞Σ§ ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹Σ§ mÊ⁄UÊ w| fl·Ë¸ÿ ◊Á„‹Ê ‚ ’‹ÊàΣ§Ê⁄U Σ‘§ Σ§È¿ ÁOEŸÙ¥ ’ÊOE ÁOEÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ⁄UÁ«ÿÙ ΣÒ§’ Σ§Ë ‚flÊ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ©¬ÊÿÙ¥ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ‚„◊à „Ù ªÿÊ „Ò ¡Ù flø◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ù¥ •ı⁄U ÁOE‡ÊÊÁŸOE¸‡ÊÙ¥ Σ§Ë Σ§ÁÕà L§¬ ‚ •ŸOEπË Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë. ⁄UÙÁ„áÊË •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄UÊ¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¥«‹ÊÚ Σ§Ë ¬ËΔ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ fl„ ◊Ê◊‹ Σ§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UªË •ı⁄U ß‚ ‹¥Á’à ⁄UπªË– Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ù‹Ë‚Ë≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ‚¥¡ÿ ¡ÒŸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Σ§OE◊ ©ΔÊ∞ ª∞ „Ò¥– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê, ◊Èg Σ§Ù ‹Σ§⁄U •Ê¬Ÿ ÄUÿÊ Σ§OE◊ ©ΔÊ∞ „Ò¥– •Ê¬ ÁΣ§‚ Ã⁄U„ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êª ’…¥ª, „◊¥ ’ÃÊß∞– „◊ ß‚ (ÿÊÁøΣ§Ê Σ§Ù) ‹¥Á’à ⁄Uπ¥ª– ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚ÈŸflÊ߸ Σ§Ë ÃÊ⁄UËπ øÊ⁄U »§⁄Ufl⁄UË wÆvz Ãÿ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ flΣ§Ë‹ OEÊÁ◊ŸË øÊfl‹Ê Σ§Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ⁄UÁ«ÿÙ ≈UÒÄU‚Ë Σ§ê¬ÁŸÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ê •ŸÈ⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥ OEÊflÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ⁄UÁ«ÿÙ ≈UÒÄU‚Ë SΣ§Ë◊, wÆÆ{ ’ŸÊ߸ ÕË ‹ÁΣ§Ÿ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ Σ§Ë ‡ÊÃÊ¸ Σ§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Á‚π OE¥ªÊ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù Á◊‹¥ª •ı⁄U ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ◊Á„‹Ê ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ ◊Èg ¬⁄U ªÎ„◊¥òÊË ‚ Á◊‹ •Ê¬ ŸÃÊ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¬Ífl˸ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ (•Ê¬) Ÿ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸ ◊¥ Σ‘§¥OE˝ fl ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¬⁄U Áfl»§‹ÃÊ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ Σ‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ fl ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ◊ŸË· Á‚‚ÙÁOEÿÊ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ Σ‘§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚ ‚Ê¥‚OE «ÊÚ. oe◊¸flË⁄U ªÊoeË Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ◊È‹ÊΣ§ÊÃ Σ§⁄U ©ŸΣ§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê– •Ê¬ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÁOEÑË ◊¥ Σ§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl„ ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÿ„ ÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê ÃΣ§ ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ ©’⁄U ≈UÒÄU‚Ë ‚flÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥oe ‹ªÊŸ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ◊¥ ∞Σ§ ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ¬Êø ÁOEŸ ’Ëß Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë Σ‘§¥OE˝ •ı⁄U ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U •÷Ë ÃΣ§ ÁΣ§‚Ë Σ§Ë ¡flÊ’OE„Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ‚Σ‘§ „Ò¥– •Ê¬ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡ÁS≈U‚ ¡∞‚ fl◊ʸ ‚Á◊Áà fl ¡ÁS≈U‚ ™§·Ê ◊„⁄UÊ •ÊÿÙª Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •„◊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ Σ§Ë ªß¸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ª Σ§Ë ÁΣ§ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ߟ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ ©¬Êÿ Σ§Ù ÃÈ⁄Uà ‹ÊªÍ Σ§⁄U– •Ê¬ Ÿ ªÎ„◊¥òÊË Σ‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ◊Ê¥ª v-‚÷Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ •ı⁄U ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¥ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà „Ù ÁΣ§ ‚÷Ë ‹Êß≈U¥ ΔËΣ§ ‚ Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– w-‚÷Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë ©¬ÁSÕÁà „Ù– „À¬‹Êߟ Ÿ¥’⁄UÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ◊Ù’Êß‹ ¬ÈÁ‹‚ flÒŸ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U πÊ‚Σ§⁄U ©Ÿ ‚¥flOEŸ‡ÊË‹ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥ ¡„Ê ¬„‹ •¬⁄UÊoe Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈U øÈΣ§Ë „Ò¥– x-⁄UÊà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ª‡Ã ’…ΠÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Σ§ß¸ ¡ª„ ¬⁄U ’ÒÁ⁄UΣ‘§« Σ§Ë fl¡„ ‚ ‚«ΠΣ§Ù¥ ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¡Ê◊ Σ§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë ΔËΣ§ ‚ ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË „Ò– ⁄UÊà ◊¥ øıΣ§‚Ë Σ‘§ Á‹∞ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ë ÷Ë ÃÒŸÊÃË „ÙŸË øÊÁ„∞– y-ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ‡ÊË·¸ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ⁄UÊà ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ •ÊΣ§ÁS◊Σ§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Σ‘§ ÁŸOE¸‡Ê ÁOE∞ ¡Ê∞¥– z-ÁOEÑË ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Σ§Ù ÷Ë ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÁΣ§ fl„ ‚÷Ë «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ Σ‘§ Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ§Ë ’Ê⁄UËΣ§Ë ‚ ¡Êø Σ§⁄U •ı⁄U ‚¥ÁOEÇoe ‹Êß‚¥‚ Σ§Ù ÃÈ⁄Uà ≈˛ÒÁ»§Σ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ı¥¬ OE, Á¡‚‚ ‚¥’¥Áoeà Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ§Ë OEÙ’Ê⁄UÊ ¡Êø „Ù ‚Σ‘§– {-¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ÃÈ⁄U¥Ã ‚÷Ë ÁŸ¡Ë ≈UÒÄU‚Ë ‚flÊ •Ê¬⁄U≈U‚¸ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ÁΣ§ fl •¬Ÿ ≈UÒÄU‚Ë «˛Êßfl⁄UÙ¥ Σ‘§ Á⁄UΣ§Ê«¸ Σ§Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¡Êø Σ§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ‚÷Ë ≈UÒÄU‚Ë ‚Áfl¸‚ •Ê¬⁄U≈U‚¸ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ÷Ë ‚ÈÁŸÁpÃ Σ§Ë ¡Ê∞– OEٟ٥ flÊ«¸ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ Ÿ äflÁŸ◊à ‚ ¬Ê‚ ÁΣ§ÿÊ ’¡≈U ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ OEٟ٥ flÊ«¸ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ Ÿ fl·¸ wÆvx-vy Σ§Ê ‚¥‡ÊÙÁoeà •ı⁄U fl·¸ wÆvy-vz Σ§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ’¡≈U Σ§Ù ‚ȤÊÊflÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ äflÁŸ◊à ‚ ¬Ê‚ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ’¡≈U ¬Ê‚ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ OEٟ٥ flÊ«Ê¸ ◊¥ Áfl‡Ê· ’ÒΔΣ§ ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË– ’¡≈U ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ÁΣ§∞ ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE •Ÿı¬øÊÁ⁄UΣ§ ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ê·¸OEÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ Σ§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù ©ΔÊÿÊ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ OEÁˇÊáÊË ¡ÙŸ ◊¥ ’ÈoeflÊ⁄U OEÙ¬„⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ’ÒΔΣ§ ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË– ¡ÙŸ Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„¥OE˝ •Ê„Í¡Ê Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’ÒΔΣ§ Σ§Ë ‡ÊÈM§•Êà „È߸– •Ê„Í¡Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ê ’¡≈U •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OEÙ¥ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ÁOE∞ ª∞ ‚ȤÊÊflÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê·¸OEÙ¥ Σ‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ’¡≈U Σ§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà ◊¥ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Êÿ-√ÿÿ Σ‘§ Á‹∞ ¡Ù ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò¥, ©‚Σ‘§ Äà „Ë •Êÿ-√ÿÿ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UŸ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ÁΣ§ ’¡≈U ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¬Ífl˸ ÁŸª◊ Σ‘§ ¬Ê‚ •Êÿ Σ‘§ ‚ÊoeŸ ‚ËÁ◊à „Ò¥ Á¡‚Σ§Ë fl¡„ ‚ ¬¥‡ÊŸ ‚Á„Ã Σ§ß¸ ◊‚‹Ù¥ Σ§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ÁOEP§Ã •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ‚ „Ë ßŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ Σ§Ù OEÍ⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ‚Σ§ÃÊ „Ò–Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ ©ûÊ⁄UË ¡ÙŸ ◊¥ ÷Ë ’¡≈U ¬˝SÃÊfl Σ§Ù ¬Ê‚ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ OEÙ¬„⁄U ’ÊOE flÊ«¸ ‚Á◊ÁÃ Σ§Ë Áfl‡Ê· ’ÒΔΣ§ ’È‹Ê߸ ªß¸– ¡ÙŸ Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ ◊ı¡ÍOE ¬Ê·¸OEÙ¥ Σ§Ë ‚„◊Áà ‚ ’¡≈U ¬˝SÃÊfl Σ§Ù ¬Ê‚ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ’¡≈U ¬⁄U øøʸ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬Ê·¸OEÙ¥ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ÁOE∞ ª∞ ‚ȤÊÊflÙ¥ Σ§Ù ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¥ ¬‡Ê ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË Σ§Ë „àÿÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U Á»§⁄U ©’Ê‹ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ¡„Ê¥ªË⁄U ¬È⁄UË ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË Σ§Ê •¬„⁄UáÊ Σ§⁄U „àÿÊ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë „¥ªÊ◊Ê ÁΣ§ÿÊ– „¥ªÊ◊ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Σ§ß¸ ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÙ¥ Σ‘§ •‹ÊflÊ «Ë≈UË‚Ë Σ§Ë OEÙ ’‚Ù¥ Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§Ë– ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‡ÊÊ¥Ã Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ „ÀΣ§Ê ¬˝ÿÙª Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ, Á¡‚Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ fl ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ’Ëø ŸÙΣ§¤ÊÙ¥Σ§ ÷Ë „È߸– Áfl⁄UÙoe ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ SΣ§Í‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ ÷‹ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‚◊à OEÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù ¬Σ§«Π øÈΣ§Ë „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ fl„ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ⁄U»§ÊOE»§Ê Σ§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸Σ§ Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ⁄U„Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ’OE‚‹ÍΣ§Ë ÷Ë Σ§Ë– ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ •Ê‹Ê •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊΣ§⁄U ‡ÊÊ¥Ã Σ§⁄UÊÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë ‡Êfl Σ§Ù ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ⁄UπΣ§⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ «Ë≈UË‚Ë Σ§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ÃÙ«Π»§Ù«Π ÷Ë Σ§Ë ÕË– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë ¡-é‹ÊΣ§ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ‹Ùª ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§ ß‚Ë OEı⁄UÊŸ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ‘§ ÉÊ⁄U ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ªß¸ „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ÊΣ§⁄U ’‚Ù¥ fl Σ§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§⁄UŸ ‹ª– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ¡„Ê¥ªË⁄U¬È⁄UË Σ‘§ ¡ é‹ÊΣ§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë vx fl·Ë¸ÿ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË Σ§Ê ¬Ê¥ø ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù •¬„⁄UáÊ Σ§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚Σ§Ê ‡Êfl OEÙ ÁOEŸ ’ÊOE Ÿ⁄U‹Ê Σ‘§ ≈UËΣ§⁄UË ’ÊÚ«¸⁄U Σ‘§ ¡¥ª‹ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ê◊‹ Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ ÁΣ§ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË Σ§Ù ¬«ΠÙ‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÿÈflΣ§ Σ§⁄UáÊ Σ‘§ ‚ÊÕ •ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U OEπÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Σ§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë ÃÙ fl„ ≈UÍ≈U ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË Σ§Ë „àÿÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§’Í‹ ‹Ë– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ÁΣ§ fl„ ÁΣ§‡ÊÙ⁄UË ‚ ∞Σ§ Ã⁄U»§Ê ¬˝◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ, ‹ÁΣ§Ÿ fl„ ©‚ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ OEÃË ÕË, ∞‚ ◊¥ ©‚Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª OEÙSÃ Σ‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Σ§⁄U ©‚ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹Σ§⁄U ¡ÊΣ§⁄U „àÿÊ Σ§⁄U OEË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚Σ‘§ ŸÊ’ÊÁ‹ª OEÙSÃ Σ§Ù ÷Ë OE’Ùø Á‹ÿÊ ÕÊ– w|Æ L§¬∞ ‹Í≈U Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ √ÿÁQ§ Σ§Ù øÊ⁄U ◊„ËŸ Σ§Ë ¡‹ Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË Σ§Ë ∞Σ§ •OEÊ‹Ã Ÿ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ§Ù ∞Σ§ ◊Á„‹Ê ‚ w|Æ L§¬∞ Σ§Ë Σ§ÁÕà ‹Í≈U Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ øÊ⁄U ◊„ËŸ Σ§Ë ¡‹ Σ§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ¬ËÁ«Ã ◊Á„‹Ê •Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U •¬⁄UÊoe ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÁÕÿÊ⁄U Σ§Ù ¬„øÊŸŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ë ‹ÁΣ§Ÿ ©‚Ÿ •¬ŸË ⁄UΣ§◊ Σ§Ë ¬„øÊŸ Σ§⁄U ‹Ë– •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊoeË‡Ê flË⁄U¥OE˝ Σ§È◊Ê⁄U ªÙÿ‹ Ÿ ÁOEÑË ÁŸflÊ‚Ë ¡ªOEË‡Ê Σ§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ OE¥« ‚¥Á„ÃÊ Σ§Ë oeÊ⁄UÊ yvv ’߸◊ÊŸË ‚ øÙ⁄UË Σ§Ë ‚¥¬ÁûÊ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄UŸÊ, Σ‘§ Äà ¡‹ Σ§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Á„‹Ê Σ‘§ yÆÆ L§¬∞ ◊¥ ‚ Σ§ÁÕà L§¬ ‚ ‹Í≈U ª∞ w|Æ L§¬∞ •Ê⁄UÙ¬Ë Σ‘§ ¬Ê‚ ‚ ’⁄UÊ◊OE „ÙŸÊ ‚ÊÁ’à „È•Ê– •OEÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ©‚ ‹Í≈U Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ’⁄UË Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Á‚ª⁄U≈U Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ë Á‡ÊΣ§ÊÿÃΣ§Ãʸ »§Í‹ OEflË Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë •ı⁄U ©‚ «⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹ÿ ßSÃ◊Ê‹ øÊΣ§Í Σ§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ¬Ê߸ „Ò– ãÿÊÿÊoeË‡Ê Ÿ ©‚ ¡‹ ÷¡Ÿ Σ§Ê •ÊOE‡Ê OEÃ „È∞ Σ§„Ê, ÁŸ—‚¥OE„ ‹Í≈U Σ§Ë ⁄UΣ§◊ Σ‘§ Á„S‚ Σ§Ë ’⁄UÊ◊OEË ‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò ÁΣ§ fl„ OEÙ·Ë „Ò •ı⁄U ‚¡Ê Σ§Ê „Σ§OEÊ⁄U „Ò– •Á÷ÿÙ¡Ÿ Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë Σ§Ë oeÊ⁄UÊ yvv ’߸◊ÊŸË ‚ øÙ⁄UË Σ§Ë ‚¥¬ÁûÊ „ÊÁ‚‹ Σ§⁄UŸÊ Σ‘§ Äà •¬⁄UÊoe Σ§Ù ‚ÊÁ’à ÁΣ§ÿÊ „Ò ãÿÊÿÊoeË‡Ê Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ’⁄UÃÃ „È∞ Σ§„Ê, OEÙ·Ë Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬‡Ê ÃâÿÙ¥, •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ©‚Σ‘§ •ÃËà ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÁfløÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ß‚ OEπÃ „È∞ ©‚ øÊ⁄U ◊„ËŸ Σ§Ë ¡‹ Σ§Ë ‚¡Ê OEË ¡ÊÃË „Ò– ⁄U‹fl ◊¥ ÁŸ¡ËΣ§⁄UáÊ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Ÿß¸ ÁOEÑË — Σ§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ªΔŸÙ¥ Ÿ ⁄U‹fl ◊¥ ÁflOE‡ÊË ÁŸfl‡Ê ÃÕÊ ÁŸ¡ËΣ§⁄UáÊ Σ§Ê Áfl⁄UÙoe Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– øÊ⁄U OE‡ÊΣ§ ’ÊOE ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ⁄U‹fl ◊¥ OE‡Ê√ÿÊ¬Ë „«ΠÃÊ‹ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Ÿ‡ÊŸ‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿŸ ⁄U‹fl◊ÒŸ (∞Ÿ∞»§•Êß•Ê⁄U) Ÿ •ãÿ Σ§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ªΔŸÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ ◊¥ø ¬⁄U ‹ÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË „Ò– „«ΠÃÊ‹ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ ∞Ÿ∞»§•Êß•Ê⁄U Σ§Ë Σ§Êÿ¸Σ§ÊÁ⁄UáÊË Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ∞Ÿ∞»§•Êß•Ê⁄U Σ‘§ •äÿˇÊ ªÈ◊Ÿ Á‚¥„ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Σ§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ªΔŸÙ¥ ‚ øøʸ ÁΣ§∞ Á’ŸÊ ⁄U‹fl ◊¥ ÁflOE‡ÊË ÁŸfl‡Ê fl ÁŸ¡ËΣ§⁄UáÊ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŸ¡Ë Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ ◊ÈŸÊ»§Ê Σ§◊ÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ⁄U‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Σ§⁄U¥ªË •ı⁄U ©ŸΣ‘§ Á„Ã Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπΣ§⁄U üÊ◊ Σ§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ’OE‹Êfl ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Σ§◊¸øÊ⁄UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚Σ‘§¥ª– Ÿß¸ ÁOEÑË – ÁOEÑË ◊¥ •Ê‚ÛÊ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§Ù OEπÃ „È∞ Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ fl·¸ v~}y Σ‘§ Á‚π Áfl⁄UÙoeË OE¥ªÙ¥ Σ‘§ ÃËŸ „¡Ê⁄U xwz ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ù ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ Σ§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê OEŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ª ªß¸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ øÈŸÊflË •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ß‚ »Ò§‚‹ Σ§Ë π’⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ¡flÊ’-Ë’ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Σ‘§ »Ò§‚‹ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEÃ „È∞ ∞Σ§ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Á‚π Áfl⁄UÙoeË OE¥ªÙ¥ Σ‘§ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ§Ù ÁOEÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÃÊ¡Ê ◊È•Êfl¡Ê •’ ÃΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U •ãÿ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á◊‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê Σ‘§ •‹ÊflÊ „٪ʖ fl·¸ v~}y ◊¥ ÃàΣ§Ê‹ËŸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ§Ë „àÿÊ Σ‘§ ’ÊOE ÷«ΠΣ‘§ Á‚π Áfl⁄UÙoeË OE¥ªÙ¥ ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄U xwz ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ OEÙ „¡Ê⁄U |xx •Σ‘§‹ ÁOEÑË ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ◊È•Êfl¡ ‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË π¡ÊŸ ¬⁄U v{{ Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ§Ê ÷Ê⁄U •Ê∞ªÊ– ÁOEÑË Σ‘§ OEÙ ÁfloeÊŸ‚÷Ê•Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ‘§ ’ÊOE Á‚πÙ¥ Σ§Ù ◊È•Êfl¡Ê OEŸ Σ§Ë π’⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‹ËΣ§ „Ù ªß¸ ÕË– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ß‚ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ◊ÊŸÃ „È∞ ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊ËÁ«ÿÊ Σ§Ë •≈UΣ§‹ ’ÃÊÃ „È∞ ∞‚ »Ò§‚‹ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥ ‚¥‚OE ◊¥ ∞Σ§ ‚flÊ‹ Σ‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ë ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ∞‚Ê Σ§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ÁOEÑË ◊¥ ÁfloeÊŸ‚÷Ê ÷¥ª „ÙŸ •ı⁄U ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U fl ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ Σ§Ê ◊ÃOEÊŸ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ß‚ ¬⁄U •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ◊È„⁄U ‹ªÊ OEË „Ò– ÁOEÑË ◊¥ •ª‹ OEÙ-ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Σ§Ù OEπÃ „È∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ M§¬ ‚ ß‚ »Ò§‚‹ Σ§Ù •„◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–ß‚Σ‘§ ¬„‹ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ OE¥ªÊ ¬ËÁ«ΠÃÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ |v| Σ§⁄UÙ«Π L§¬ÿ Σ‘§ ¬ÒΣ‘§¡ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ÕË– ß‚◊¥ OE¥ªÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ‚Ê…Π ÃËŸ-‚Ê…Π ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ Σ‘§ ◊È•Êfl¡ Σ‘§ •‹ÊflÊ ÉÊÊÿ‹Ù¥ •ı⁄U •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ª¥flÊŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ OEŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ∞‚ÙøÒ◊ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ߥ≈U⁄UÁÄU≈Ufl ‚‡ÊŸ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ Σ§Ùÿ‹Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ‚Áøfl •ÁŸ‹ SflM§¬– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ∞‚ÙøÒ◊ Σ‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ÷Ë ◊ı¡ÍOE Õ– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸ Σ‘§ Á‹∞ ø‹ ⁄U„Ê Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ — ◊ÈΣ‘§‡Ê Ÿß¸ ÁOEÑË — ªÊ¥flÙ¥ Σ§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ Äà •ÊŸ flÊ‹ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚»§Ê߸ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ÁŸÿÁ◊à ¡ÊΣ§⁄U ‚»§Ê߸ Σ§⁄UŸ Σ§Ê •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ªÊ¥flÙ¥ Σ§Ê OEı⁄UÊ Σ§⁄U¥ª ∞fl¥ ‚»§Ê߸ Σ§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹¥ª– ©Q§ ’ÊÃ¥ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ Σ‘§ ¬˝‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ÁŸOE‡ÊΣ§ ◊ÈΣ‘§‡Ê ÿÊOEfl Ÿ Σ§„Ë¥– Page 3.qxd 12/11/2014 1:11 PM Page 1
  4. 4. Ÿı Σ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë ’Ò≈U⁄UË ‹ ©«Π øÙ⁄U ∞‚•Ù∞‹ ◊¥ •ª‹ ‚òÊ ‚ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬⁄UˡÊÊ! Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ Σ‘§ SΣ§Í‹ •ÊÚ»§ •Ù¬Ÿ ‹ÁŸ¸ª (∞‚•Ù∞‹) ◊¥ •ª‹ ‚òÊ ‚ flÊÁ·¸Σ§ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÚŸ‹Êߟ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ’«Π SÃ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù •ÊÚŸ‹Êߟ ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ ‹B§⁄U ÃÕÊ ¬˝Ù¡ÄU≈U Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÷Ë OEË ¡Ê∞ªË– •ÊÚŸ‹Êߟ ‚Ê◊ª˝Ë ©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ‚¥’¥Áoeà Áfl÷ʪ٥ Σ§Ù ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ê◊ª˝Ë ¡ÀOE ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∞‚•Ù∞‹ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ‚÷Ë Σ‘§¥OE˝Ù¥ ¬⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¬„‹ ¬⁄UˡÊáÊ „٪ʖ ß‚Σ‘§ ’ÊOE ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞ ß‚Σ§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– Á¡•Ù◊Ë »§ÙŸ Σ§Ë Á’Σ˝§Ë ¬⁄U „Ê߸ •flÒoe ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ „È߸ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– ◊ÊΣ§¸˜‚flÊOEË ¬Ê≈U˸ Á¡‹Ê Σ§◊¥≈UË Σ§Ë ∞Σ§ ’ÒΔΣ§ ‚ÒÄU≈U⁄U •ÊΔ ÁSÕà ¬Ê≈U˸ Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ‚ê¬ÛÊ „È߸– ’ÒΔΣ§ ◊¥ Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ Σ§Ù ‚ê’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ‚Áøfl ª¥ªE⁄U OEûÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Δå¬ „Ò– ª⁄UË’ ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ Σ‘§Ê ª¥„Í, øÊfl‹, OEÊ‹, øËŸË •ÊÁOE Σ§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’ãOE „Ò– Á◊^Ë Σ‘§ Ã‹ Σ§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë •ÊoeÊ •oeÍ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸÙ∞«Ê Σ§Ë ¤ÊÈÇªË flÁSÃÿÙ¥ Σ‘§ •Ê¡ ÃΣ§ ¬P§ ⁄Uʇʟ Σ§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò– wz- xÆ fl·¸ ¬„‹ •SÕÊ߸ ⁄Uʇʟ Σ§Ê«¸ ¬˝ÊÁoeΣ§Ê⁄U ¬òÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ ’Ÿ Õ ¡Ù •Ê¡ ÃΣ§ ¡Ê⁄UË „Ò– ÿ„ ª⁄UË’ ◊¡OEÍ⁄U ¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚⁄UΣ§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿ ¡Ê ⁄U„ ÷OE ÷Êfl Σ§Ù S¬C M§¬ ‚ OE‡ÊʸÃÊ „Ò– Σ§ß¸ ¬ËÁ…ÿÙ¥ ‚ SÕÊ߸ M§¬ ‚ ⁄U„Ÿ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ¤ÊÈÇªË flÊ‹Ù¥ Σ§Ù ÿ„Ê¥ Σ§Ê SÕÊ߸ ŸÊªÁ⁄UΣ§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË „Ò •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ¤ÊÈǪËflÊ‚Ë ◊Í‹ ÷Íà ‚ÈÁfloe•Ù¥ ‚ ¡Ò‚ ÉÊ⁄U, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ⁄Uʇʟ, Á‡ÊˇÊÊ, SflSâÿ, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ‚Ê»§- ‚»§Ê߸ ßàÿÊOEË Σ‘§ •÷Êfl ◊¥ ŸÊ⁄UΣ§Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ Σ§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– ◊Í‹ ÷Íà ‚ÈÁfloe•Ù¥ Σ§Ù „⁄U ŸÊªÁ⁄UΣ§ Σ§Ù ÁOE‹flÊŸ, ¬˝àÿΣ§ ŸÊªÁ⁄UΣ§ Σ§Ê ⁄Uʇʟ Σ§Ê«¸ ’ŸflÊŸ •ı⁄U ‚’Σ§Ù ‚SÃÊ ⁄Uʇʟ OEŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊΣ§⁄U ◊ÊΣ§¬Ê Σ§ÿ¸Σ§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ v| ÁOE‚ê’⁄U wÆvy Σ§Ù ˇÊòÊËÿ πÊl •Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪ ‚ÒÄU≈U⁄U { Σ§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ oe⁄UŸÊ- ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ Σ§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÒΔΣ§ ◊¥ ÷ËπÍ ¬˝‚ÊOE, ⁄UÁflãOE⁄U ÷Ê⁄UÃË, „Á⁄UÁΣ§‡ÊŸ, ◊OEŸ ¬˝‚ÊOE, ⁄UÊ◊‚ʪ⁄U, Σ§Á¬‹OEfl ¬Ê‚flÊŸ, ⁄UÊ¡ãOE˝ ªÈ#Ê, Ÿ⁄UãOE˝ ¬Êá«, ’‚ãÃË OEflË, OE˝Ù¬OEË •ÊÁOE ◊ı¡ÍOE ⁄U„– Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë Áfl¡ÿ ãÿÍ¡ •Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡ ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚ ÁfloeÊÿΣ§ ÁŸÁoe Σ‘§ OEÈL§¬ÿÙª Σ§Ê ‹ªÊÿÊ •Ê⁄UÙ¬ Ÿß¸ ÁOEÑË — Ÿß¸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ¬Á⁄U·OE (∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë) Σ‘§ ©¬ÊäÿˇÊ fl ÁOEÑË ΣÒ§¥≈U Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§ Σ§⁄UáÊ ®‚„ Ã¥fl⁄U Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ ÁOEÑË ΣÒ§¥≈U Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§ Σ§◊Ê¥«Ù ‚È⁄U¥OE˝ ®‚„ Ÿ ÁfloeÊÿΣ§ ÁŸÁoe Σ§Ê OEÈL§¬ÿÙª ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ∞Σ§ ‚Ê‹ ◊¥ ˇÊòÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ ¬⁄U ÁfloeÊÿΣ§ ÁŸÁoe ‚ ◊ÊòÊ wz ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ ÁΣ§∞ „Ò¥– ’ÊΣ§Ë Σ§⁄UË’ |z ‹Êπ Σ‘§ »§¥« Σ§Ê Σ§Ù߸ Á„‚Ê’-ÁΣ§ÃÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë Σ§ãfl¥‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥ Σ§⁄UáÊ ®‚„ Ã¥fl⁄U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¤ÊÍΔ flÊOE Σ§⁄UΣ‘§ ©ŸΣ§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ Á¬¿‹ ∞Σ§ ‚Ê‹ ‚ •⁄UÊ¡Σ§ ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù •’ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ •Ê◊ •ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ©ã„¥ oeÙπÊ ÁOEÿÊ „Ò •ı⁄U ¡ŸÃÊ ß‚Σ§Ê ¡flÊ’ •ÊªÊ◊Ë ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ OEªË– Σ§«ΠΣ§«Π«Í◊Ê ‚Êß’⁄U Á‚≈UË Σ‘§ M§¬ ◊¥ „ÙªÊ ÁflΣ§Á‚à Ÿß¸ ÁOEÑË — ¬Ífl˸ ÁOEÑË Σ‘§ Σ§«ΠΣ§«Π«Í◊Ê Σ§Ù ‚Êß’⁄U Á‚≈UË Σ‘§ M§¬ ◊¥ ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– •’ ß‚ SflËΣ§ÎÁÃ Σ‘§ Á‹∞ «Ë«Ë∞ ’Ù«¸ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ë«Ë∞ Ÿ ≈˛ÊÁ¡≈U •ÙÁ⁄U∞¥≈U« «fl‹¬◊¥≈U (≈UË•Ù«Ë) ÿÙ¡ŸÊ Σ‘§ Ã„Ã Σ§«ΠΣ§«Π«Í◊Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Σ§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄U ‹Ë „Ò– •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Σ§«ΠΣ§«Π«Í◊Ê ‚Êß’⁄U Á‚≈UË Σ‘§ Ḡ¬⁄U ÁflΣ§Á‚à ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U Σ§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ, ¡Ù ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– «Ë«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ ’‹Áfl¥OE⁄U Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ vw ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ’Ù«¸ Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ◊¥ ß‚ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ù«¸ Σ§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ã „Ë Σ§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– fl„Ê ªªŸøÈ¥’Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ߟ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ◊¥ •ÊflÊ‚ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿΣ§ fl Σ§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U •ÊÚÁ»§‚ ÷Ë „Ù¥ª– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U „Ù¥ª– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ¡M§⁄UÃ Σ§Ù OEπÃ „È∞ ‚÷Ë Ã⁄U„ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ „Ù¥ªË– ¬„Ê«Πª¥¡ fl Σ§⁄UÙ‹’ʪ Σ§Ë ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ „Ù¥ªË »§˝Ë „ÙÀ« «Ë«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Σ§⁄UÙ‹’ʪ fl ¬„Ê«Πª¥¡ ◊¥ •ÁoeΣ§Ê‡Ê ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ Σ§Ë ‹Ë¡ ‚◊Ê# „Ù øÈΣ§Ë „Ò– fl·¸ v~vÆ, v~vw fl v~vz ◊¥ ÿ„Ê Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù vÆÆ ‚Ê‹ Σ§Ë ‹Ë¡ ¬⁄U ‚¥¬ÁûÊÿÊ OEË ªß¸ ÕË¥– ÿ„ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‚◊Ê# „Ù øÈΣ§Ë „Ò– ß‚‚ ‚ËÁ‹¥ª Σ§Ë Ã‹flÊ⁄U ‹≈UΣ§ ªß¸ „Ò– •⁄U‚ ‚ ◊ʪ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ÁΣ§ ßŸΣ§Ë ‹Ë¡ Σ§Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’…ΠÊ߸ ¡Ê∞– ‹ÁΣ§Ÿ «Ë«Ë∞ Ÿ ‹Ë¡ Σ§Ë ‚Ë◊Ê ’…ΠÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ »§˝Ë „ÙÀ« Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Σ§Ë „Ò– ’Ù«¸ ‚ •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ã „Ë »§˝Ë „ÙÀ« Σ§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– «Ë«Ë∞ ©¬ÊäÿˇÊ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ߟ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò– ‡Ê„ËOE ‹Ò. Σ§Ÿ¸‹ Σ§Ë ’≈UËÿÙ¥ Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ’Ë…ΠÊ ©ΔÊÿÊ ‚ÈãOE⁄UOEˬ ∞¡ÈΣ‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Ê߸≈UË Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– ‚ÈãOE⁄U OEˬ ∞¡ÍΣ‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Ê߸≈UË Σ‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚R§≈U⁄UË ◊„ãOE˝ •ª˝flÊ‹ Ÿ Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË Áfl◊‹ Σ§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ‚ ◊È‹ÊΣ§Ã Σ§⁄U ©ã„¥ Á‹Áπà ‚„◊Áà mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •÷Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡Ê„ËOE „È∞ ‹Ò.Σ§Ÿ¸‹ ‚¥Σ§À¬ Σ§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê Σ‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©ŸΣ§Ë ¡Ù OEٟ٥ ’ÁëøÿÙ¥ Σ§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷Σ§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‹Σ§⁄U ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Σ§Ê ¬Íáʸ πøʸ •Ê¡ËflŸ ‚ÈãOE⁄U OEˬ ∞¡ÍΣ‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Ê߸≈UË fl„Ÿ Σ§⁄U¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ©Q§ OEٟ٥ ’ëøË ¡„Ê¥ ¬⁄U ÷Ë SÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊÊ ‹ŸÊ øÊ„¥ªË ©‚Σ§Ê √ÿÿ ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ ©ΔÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ ‡Ê„ËOE ‹Ò.Σ§Ÿ¸‹ ‚¥Σ§À¬ Σ§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê Σ§Ù ‚È⁄U‡Ê OEˬ ◊≈U¸‚ •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‹ÊÁoeΣ§Ê⁄UË Áfl◊‹ Σ§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ‡Ê„ËOE ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà √ÿQ§ Σ§⁄UÃ „È∞ ‚ÈãOE⁄U OEˬ ∞¡ÍΣ‘§‡ÊŸ ‚Ù‚Ê߸≈UË Σ‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚R§≈U⁄UË ◊„ãOE˝ •ª˝flÊ‹ Σ§Ù ß‚ ¬ÈŸËà ÁŸáʸÿ Σ‘§ Á‹∞ oeãÿflÊOE √ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ– ‡ÊÊÿÊ Ÿ ÁΣ§ÿÊ ÁŸ‡ÊÈÀΣ§ •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ ΣÒ§¥¬ Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– „Ù‹Ë ∞¥¡‹ SΣ§Í‹ Σ§ÁflŸª⁄U ◊¥ ◊„ʬı⁄U Ã‹Í⁄UÊ◊ Σ§Ê¥’Ù¡ Ÿ ÁŸ‡ÊÈÀΣ§ •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ ΣÒ§¥¬ Σ§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ÁΣ§ÿÊ– ÿ„ ΣÒ§¥¬ ‚ÊÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ‚¥SÕÊ Σ‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊„ʬı⁄U Ã‹Í⁄UÊ◊ Σ§Ê¥’Ù¡ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÙoeŸ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚ÊÿÊ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„¥ ÁŸ‡ÊÈÀΣ§ •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ ΣÒ§¥¬ Σ‘§ Á‹ÿ ‚¥SÕÊ Σ‘§ •äÿˇÊ «Ê ÁOEŸ‡Ê Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ù ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE Σ§Ë ¡ŸÃÊ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚ oeãÿflÊOE OEÃÊ „Í¥– ß‚ •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ ΣÒ§¥¬ ‚ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ ’ŸflÊŸ Σ‘§ Á‹∞ ’„Èà ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SΣ§Í‹ Σ‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ Á‚hÊÕ¸ ¡ÒŸ Ÿ ◊„ʬı⁄U Σ§Ê SflÊªÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ù •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ ΣÒ§ ¬ Σ§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊŸÊ øÊÁ„ÿ– SΣ§Í‹ Σ§Ë ¬˝oeÊŸÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ÁflŸËÃÊ •oeÊŸÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ ’ÙoeŸ ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ ©Q§ •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ ΣÒ§ ¬ ◊¥ SΣ§Í‹ Σ‘§ ‚÷Ë ’ëø •äÿÊ¬Σ§- •äÿÊÁ¬Σ§Ê•Ù¥, S≈UÊ»§ ∞fl¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ù •ÊoeÊ⁄U Σ§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ◊¥ ¬Íáʸ ‚„ÿÙª ÁOEÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„ ΣÒ§¥¬ •ÊªÊ◊Ë OEÙ ÁOEŸÙ¥ Σ‘§ Á‹ÿ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ΣÒ§¥¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ OEflãOE˝ Σ§È◊Ê⁄U, ŸË⁄U¡ ªÙÿ‹, Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê◊ʸ, ¬˝ËÁà ªÈ#Ê, ªÁ⁄U◊Ê, ôÊÊŸãOE˝, ‚¥¡ÿ ÁÃflÊ⁄UË, ‚¥¡ÿ ⁄UÊΔı⁄U, ¬ÍŸ◊ ÷≈U˜ŸÊª⁄U, ⁄UŸÍ øı„ÊŸ ∞fl¥ ¬˝⁄UáÊÊ Σ§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„Ê– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in y ‡ÊÈΣ˝§flÊ⁄U vw ÁOE‚ê’⁄UUU,UU wÆvy ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– Σ§Ê‚ŸÊ Σ§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ Σ§ß¸ Σ§Ê⁄UÙ¥ Σ§Ë ’Ò≈U⁄UË ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»Π§ ÁΣ§ÿÊ– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ∞Σ§ ¬ËÁ«Πà mÊ⁄UÊ ⁄U¥ª „ÊÕ øÙ⁄UË Σ§Ë flÊ⁄UOEÊà OEπŸ ¬⁄U ©‚ „ÁÕÿÊ⁄U ÁOEπÊΣ§⁄U oe◊Σ§ÊÿÊ– ◊Ê◊‹Ê ‚Ë é‹ÊÚΣ§ ‚ÄU≈U⁄U ¬Ë-x Σ§Ê „Ò– ‚ÄU≈U⁄U Σ‘§ •Ê⁄U«é‹Í∞ •äÿˇÊ «Ë¬Ë Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ flÊ⁄UOEÊà ‚ÄU≈U⁄U Σ§Ë ∞Σ§ „Ë ª‹Ë ◊¥ „È߸ „Ò– ø‡◊OEËOE ¬ËÁ«ΠÃ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ’OE◊Ê‡Ê ßΣ§Ù Σ§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù Σ§⁄U •Êÿ Õ– ‚Ë v{z ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬¥Σ§¡ Σ§Ë ŸË¥OE •øÊŸΣ§ ’Ê„⁄U •ÊflÊ¡ „ÙŸ ¬⁄U πÈ‹ ªß¸– ¡’ flÙ ’Ê„⁄U ÁŸΣ§‹ ÃÙ x-y ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù •¬ŸË Σ§Ê⁄U ‚ ¿«Π- ¿Ê«Π Σ§⁄UÃ „È∞ ¬ÊÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ flÙ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃ ’OE◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ •¥OE⁄U Σ§⁄U ’Ê„⁄U ‚ ª≈U ’¥OE Σ§⁄U ÁOEÿÊ •ı⁄U Ã◊¥øÊ ÁOEπÊΣ§⁄U øȬ ⁄U„Ÿ Σ‘§ Á‹∞ oe◊Σ§ÊÿÊ– ’OE◊ʇÊÙ¥ Σ‘§ ¡ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬ËÁ«Πà Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÿÊ •ı⁄U ¬«Ù‚Ë Σ§Ë ◊OEOE ‚ ’¥OE ª≈U πÈ‹flÊÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸΣ§⁄U ‚Ë é‹ÊÚΣ§ Σ‘§ ‹Ùª ’„Ê⁄U •Ê ª∞– ¡’ ‚’ Ÿ •¬ŸË Σ§Ê⁄U øΣ§ Σ§Ë ÃÙ ‚’Σ‘§ ’ÙŸ≈U Σ‘§ ‹ÊÚΣ§ ≈UÍ≈U ¬«Π Õ– ‚’Σ‘§ Σ§Ê⁄U ‚ ’Ò≈U⁄UË ŸOEÊ⁄UOE Á◊‹Ë– vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Σ§ÊÚ‹ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ÄU≈U⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ªÈS‚ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«ΠÊ– •Ê⁄U«é‹Í∞ •äÿˇÊ «Ë¬Ë Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á¬¿‹ Σ§ß¸ ◊„ËŸ ‚ ‚ÄU≈U⁄U Σ‘§ •¥OE⁄U •¬⁄UÊÁoeΣ§ flÊ⁄UOEÊÃÙ¥ ◊ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE ‚ÄU≈U⁄U Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§⁄UŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ŸÊΣ§Ê⁄UË ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄UÊ, ß‚ ‚#Ê„ ’ÊÁ⁄U‡Ê Σ‘§ •Ê‚Ê⁄U Ÿß¸ ÁOEÑË — Δ¥« oeË⁄U-oeË⁄U ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ù •¬Ÿ •ÊªÙ‡Ê ◊¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê„ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U •ÁoeΣ§Ã◊ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚#Ê„ Σ‘§ •¥Ã ÃΣ§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò ÃÕÊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •ı⁄U Σ§◊Ë OE¡¸ Σ§Ë ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ë •¬ˇÊÊ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù •ÁoeΣ§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Σ§Ë Áª⁄UÊfl≈U OE¡¸ Σ§Ë ªß¸– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù •ÁoeΣ§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wx.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê, ¡’ÁΣ§ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù •ÁoeΣ§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ w}.~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÕÊ– •ı‚à ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ }.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ‹ÙoeË ⁄UÙ« ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ |.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„Ê– •Ê?OE¸˝ÃÊ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ã◊ SÃ⁄U ~w »§Ë‚OE •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U v{ »§Ë‚OE OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– Ãʬ◊ÊŸ Áª⁄UŸ ‚ Σ§Ù„⁄UÊ ÷Ë ’…Π ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ OE·ÿÃÊ Σ‘§ SÃ⁄U ◊¥ Σ§◊Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÈoeflÊ⁄U ‚È’„ ‚Ê…Π •ÊΔ ’¡ ¬Ê‹◊ ◊¥ OE·ÿÃÊ Σ§Ê SÃ⁄U yÆÆ ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U ‚»§OE⁄U¡¥ª ◊¥ }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁOEÑË ◊¥ ∞Σ§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷ ¬˝÷ÊflË „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚Σ§Ê ‚ËoeÊ •‚⁄U Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄U ¬«ΠªÊ– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U Σ‘§ ’Ëø „ÀΣ§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Σ§◊Ë Σ‘§ ‚ÊÕ •Ê?OE¸˝ÃÊ ◊¥ ’…ΠÙÃ⁄UË „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U, Á„◊Êø‹ ¬˝OE‡Ê ÃÕÊ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ vw ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ¬Áp◊Ë ÁflˇÊÙ÷ ¬˝÷ÊflË „ÙªÊ, Á¡‚Σ§Ê •‚⁄U ÁOEÑË ◊¥ ¬«ΠªÊ– •ª‹ wy ÉÊ¥≈U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ Σ‘§ •Ê‚◊ÊŸ ‚Ê»§ ⁄U„Ÿ Σ§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ÁoeΣ§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ wy Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÃÕÊ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ } Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄U„ ‚Σ§ÃÊ „Ò– üÊË ◊Ù„Ÿ ’Ê’Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‚⁄U‚ ªËÃÊ Σ§Ê Áfl◊ÙøŸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– üÊË ◊Ù„Ÿ ’Ê’Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ªËÃÊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚⁄U‚ ªËÃÊ Σ§Ê Áfl◊ÙøŸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚¥⁄UˇÊΣ§ ¬flŸ Á¡¥OE‹, •äÿˇÊ ¬˝flËŸ ‡Ê◊ʸ, Σ‘§¬Ë Á‚¥„ ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË, •floe‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ‚flÊ OE‹ Σ‘§ ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ Á‡Êfl◊Ù„Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡, ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, •floe‡Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÁOE ◊ı¡ÍOE ⁄U„– ¬˝flËŸ ‡Ê◊ʸ fl •floe‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ‚⁄U‚ ªËÃÊ ¬¥Á«Ã ⁄UÊ¡Σ§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Σ§Ê ∞Σ§ ÷ʪË⁄UÕ ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á¡‚ ¬…ΠΣ§⁄U ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ‚„Ë ◊ʪ¸ Σ§Ë ¬˝⁄UáÊ Á◊‹– ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊΣ§¬Ê ¬Ífl˸ ÁOEÑË — ¬Ífl˸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ OEÁˇÊáÊË ¡ÙŸ Σ‘§ ÷flŸ Áfl÷ʪ Ÿ •flÒoe ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë „Ò– ß‚◊¥ OEÙ ÷flŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§Ë ªß¸ •ı⁄U ÃËŸ •flÒoe ≈UÊfl⁄UÙ¥ Σ§Ù ÷Ë ‚Ë‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ ©ûÊ⁄UË ¡ÙŸ ◊¥ ÷Ë ÁŸª◊ OESÃ Ÿ Σ§ÈD •ÊüÊ◊ ÃÊÁ„⁄U¬È⁄U ◊¥ •flÒoe M§¬ ‚ ’Ÿ πÙπ Σ§Ù „≈UÊŸ Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë– ß‚Σ§Ê ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ– ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§ flË⁄U®‚„ ®oeªÊŸ ÷Ë ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ‚«ΠΣ§ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞ •ı⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ⁄UÙ« ¡Ê◊ ÁΣ§ÿÊ– ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÁŸª◊ Σ§Ê OESÃÊ ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U »‘§¡-∞Σ§ ÁSÕà ÁøÑÊ ªÊ¥fl ◊¥ ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§⁄UŸ ¬„È¥øÊ– ÁŸª◊ OESÃ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊ı¡ÍOE ÕÊ– ÁŸª◊ OESÃ Ÿ ÿ„Ê¥ ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U OEË– ’ÊOE ◊¥ ¡’ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÃÙ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ fl ‹Ùª ß‚Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ •Ê π«Π „È∞– ‹ÙªÙ¥ Ÿ „¥ªÊ◊Ê Σ§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe Σ‘§ ø‹Ã •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ’Ëø ◊¥ „Ë ⁄UÙΣ§Ÿ ¬«ΠË •ı⁄U flʬ‚ ‹ı≈U •Ê∞– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ÁŸª◊ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ •Êª ÿ„Ê¥ •ÁoeΣ§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Σ‘§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ‚ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ ÁŸª◊ OESÃ Ÿ ‡ÊΣ§⁄U¬È⁄U Σ‘§ ∞◊’Ë é‹ÊÚΣ§ ◊¥ ÷Ë ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë– ÿ„Ê¥ ÷Ë •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe Σ§Ê ‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Ÿ ©ã„¥ ‡ÊÊ¥Ã Σ§⁄UÊ ÁOEÿÊ– ÃÙ«Π»§Ù«Π Σ§Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ •‹ÊflÊ ‡ÊÊ„OE⁄UÊ OEÁˇÊáÊË ¡ÙŸ ◊¥ ÁŸª◊ Ÿ •flÒoe ≈UÊfl⁄UÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ë– ¬˝Ëà Áfl„Ê⁄U ◊¥ ߸-vww •ı⁄U ’Ë -vxz •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ߸- x|w ◊¥ •flÒoe M§¬ ‚ ‹ªÊ∞ ≈UÊfl⁄UÙ¥ Σ§Ù ‚Ë‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‹ªÊ߸ ⁄UÙΣ§ Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ Á¡•Ù◊Ë ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Σ§Ë Á’R§Ë ¬⁄U Á»§‹„Ê‹ ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ OEË „Ò– ‚ÊÕ „Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ߸-Σ§Ê◊‚¸ fl’‚Êß≈U ÁçU‹¬Σ§Ê≈U¸ ¬⁄U ÷Ë ß‚ øËŸË Σ§¥¬ŸË Σ‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Σ§Ë Á’R§Ë ¬˝ÁÃ’¥ÁoeÃ Σ§⁄U OEË „Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ Á¡•Ù◊Ë Σ‘§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ◊¥ ßÁ⁄UÄU‡ÊŸ Σ‘§ ¬≈U¥≈U ÁΣ§∞ „È∞ ÃΣ§ŸËΣ§ Σ§Ê ¬˝ÿÙª ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ •¥ÃÁ⁄U◊ •ÊOE‡Ê ◊¥ Á¡•Ù◊Ë •ı⁄U ß‚Σ‘§ ∞¡¥≈UÙ¥ ¬⁄U ßÁ⁄UÄU‡ÊŸ Σ§Ë ÃΣ§ŸËΣ§ ¬⁄U •ÊoeÊÁ⁄Uà ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Σ§Ë Á’R§Ë Σ‘§ ‚ÊÕ ÁŸ◊ʸáÊ, •‚¥’Á‹¥ª •ı⁄U •ÊÿÊà ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ OEË „Ò– ¡ÁS≈U‚ ¡Ë¬Ë Á◊ûÊ‹ Σ§Ë ¬ËΔ Ÿ ¬ÊÿÊ ÁΣ§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞Á⁄UÄU‡ÊŸ Σ‘§ ¬≈U¥≈U Σ§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ Σ§S≈U◊ Áfl÷ʪ Σ§Ù ÷Ë ÁŸOE¸‡Ê ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§ fl„ Á¡•Ù◊Ë »§ÙŸ Σ§Ë •ª⁄U Σ§Ù߸ π¬ •ÊÿÊà „ÙÃË „Ò ÃÙ ß‚ ‚¥’¥oe ◊¥ ßÁ⁄UÄU‡ÊŸ Σ§¥¬ŸË Σ§Ù ‚ÍÁøà ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ßÁ⁄UÄU‡ÊŸ Σ§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U ’ıÁhΣ§ ‚¥¬OEÊ ÁŸÿ◊Ù¥ Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ »Ò§‚‹Ê „Ù– Σ§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ •ÊOE‡Ê ◊¥ Σ§„Ê ÁΣ§ flÊOEË Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÙΣ§ Σ‘§ Á‹∞ ¡Ù OE‹Ë‹¥ ⁄UπË „Ò¥ ©‚‚ fl„ ‚¥ÃÈC „Ò– ß‚Σ‘§ •÷Êfl ◊¥ flÊOEË Σ§Ù •¬ÍáÊ˸ÿ ˇÊÁà „٪˖ ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§Ù≈U¸ Ÿ Á¡•Ù◊Ë •ı⁄U ÁçU‹¬Σ§Ê≈U¸ Σ§Ù ‚◊Ÿ •ı⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •÷Ë ÃΣ§ ’ø ª∞ ∞∞◊•Ê⁄U, ߸«Ë¡Ë߸ •ı⁄U x¡Ë „Ò¥«‚≈U Σ§Ù ’¥OE Σ§⁄UŸ Σ§Ê „‹»§ŸÊ◊Ê ◊ÊªÊ „Ò– „‹»§ŸÊ◊ ◊¥ ©ã„¥ ߟ »§ÙŸÙ¥ Σ§Ë Á’R§Ë ‚ „È∞ ⁄UÊ¡Sfl Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê ªÿÊ „Ò– Σ§Ù≈U¸ Ÿ ÃËŸ SÕÊŸËÿ •ÊÿÈQ§Ù¥ Σ§Ù OESÃÊfl¡ ¡È≈UÊŸ •ı⁄U ‚Ë‹ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ Á¡•Ù◊Ë •ı⁄U ÁçU‹¬Σ§Ê≈U¸ Σ‘§ ©Ÿ ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ Σ§Ê OEı⁄UÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê „Ò ¡„Ê ßã„¥ S≈UÙ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ •ÊÿÈQ§Ù¥ Σ§Ù »§Ë‚ Σ‘§ M§¬ ◊¥ x.z ‹Êπ L§¬ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ-¡ÊŸ •ı⁄U L§Σ§Ÿ Σ§Ê πøʸ ßÁ⁄UÄU‡ÊŸ Σ§¥¬ŸË Σ§Ù ÷⁄UŸ Σ§Ù Σ§„Ê ªÿÊ „Ò– SÕÊŸËÿ •ÊÿÈQ§Ù¥ Σ§Ù øÊ⁄U „çUÃ ◊¥ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ OEŸË „٪˖ ßÁ⁄UÄU‡ÊŸ Σ§¥¬ŸË Ÿ Á¡•Ù◊Ë Σ§¥¬ŸË Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê OEÊÿ⁄U ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ©‚Ÿ •ÊΔ ¬≈U¥≈U ÃΣ§ŸËΣ§Ù¥ Σ‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë ÕË– Σ§¥¬ŸË Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ©‚Ÿ Á¡•Ù◊Ë Σ§Ù ‹Êß‚¥‚ ‹Σ§⁄U ©‚Σ§Ë ÃΣ§ŸËΣ§ •¬ŸÊŸ Σ§Ë ¿Í≈U OEË ÕË ‹ÁΣ§Ÿ øËŸË Σ§¥¬ŸË Ÿ ’ªÒ⁄U ‹Êß‚¥‚ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ©ÃÊ⁄U ÁOE∞– ∞‚«Ë Σ§ÊÚ‹¡ ◊¥ „È•Ê ŸÊ◊Ê¥Σ§Ÿ, vz ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù øÈŸÊfl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE, (fl’flÊÃʸ)– Σ§«ΠË ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ ’Ëø ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ‡Ê¥÷ÈOEÿÊ‹ Á«ª˝Ë Σ§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŸÊ◊ÊΣ§¥Ÿ ¬˝ÁΣ§ÿÊ ‡ÊÈM§ „È߸– OEÙ¬„⁄U w ’¡ ÃΣ§ ‚÷Ë ¬˝àÿʇÊËÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¥Σ§Ÿ OEÊÁπ‹ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– vz ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ë ÁÃÕË ‡Êê÷ÈOEÿÊ‹ Á«ª˝Ë Σ§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ øÈŸÊfl Σ‘§ Á‹∞ ∞’ËflË¬Ë Ÿ •¬Ÿ ¬ÒŸ‹ Σ§Ë ÉÊÙ·áÊÊ Σ§⁄U OEË „Ò– vz ÁOE‚¥’⁄U øÙ øÈŸÊfl Σ§Ë ÁÃÕË ÁŸoeʸÁ⁄UÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ‚ ¡„Ê¥ ¬˝OEˬ Σ§È◊Ê⁄U •äÿˇÊ ¬OE Σ‘§ Á‹∞ OEÊflOEÊ⁄UË ¬‡Ê Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÃÙ ∞’ËflË¬Ë ‚ •¥ÁΣ§Ã ŸÊª⁄U øÈŸÊfl ◊ÒOEÊŸ ◊¥ „Ò– „Ê‹ÊÁΣ§¥ øÈŸıÃË ßÃŸË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë „Ò ÄUÿÙÁΣ§¥ Σ§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸOE¸Á‹ÿ ¬˝àÿʇÊË ÷Ë ≈UP§⁄U OEŸ øÈŸÊflË ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ©Ã⁄Uª¥– ∞’ËflË¬Ë Σ§Ë •äÿˇÊ Σ§Ë OEı«Π ◊¥ •¥ÁΣ§Ã ŸÊª⁄U, ©¬ÊäÿˇÊ ¬OE ¬⁄U ‚ÈÁ◊Ã Σ§‚ÊŸÊ, ◊„Ê◊¥òÊË ‚¬ŸÊ øıoe⁄UË „Ò– ÃÙ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ‚ •äÿˇÊ ¬OE Σ‘§ Á‹∞ ¬˝OEˬ Σ§È◊Ê⁄U fl ©¬ÊäÿˇÊ ‚ÁøŸ Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ŸÊ◊ÊΣ§¥Ÿ OEÊÁπ‹ ÁΣ§ÿÊ „Ò– •flÒoe ’Ê‹Í ‚ ÷⁄U „ÊßflÊ ‚◊à ∞Σ§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ŸÙ∞«Ê, (fl’flÊÃʸ)– ÕÊŸÊ ‚ÄU≈U⁄U-x~ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê‹Í ‚ ÷⁄U ∞Σ§ „ÊßflÊ Σ§Ù øÁΣ§¥ª Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬Σ§«ΠÊ– øÊ‹Σ§ •flÒoe M§¬ ‚ ’Ê‹Í πŸŸ Σ§⁄U ‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÄU≈U⁄U-~y ÁÃ⁄UÊ„ Σ‘§ ¬Ê‚ flÊ„ŸÙ¥ Σ§Ë øÁΣ§¥ª Σ§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ß‚ OEı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê‹Í ‚ ÷⁄U ∞Σ§ „ÊßflÊ Σ§Ù ¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞ ⁄UÙΣ§Ê–

×