Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi

1. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, ◊¥ª‹½ffSX 18 Ÿflê’⁄UU, wÆvy
www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — wz9, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ’ÒŸ⁄U Ë
ˇÊòÊËÿ OE‹Ù¥ Ÿ
ÁOEπÊ߸ ∞Σ§¡È≈UÃÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË– OE‡Ê Σ‘§ ¬˝Õ◊ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Ã
¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Σ§Ë vwzflË¥ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ ’ÒŸ⁄U
Ë ‚¬Ê-’‚¬Ê Σ§Ù ¿Ù«ΠΣ§⁄U •ãÿ ˇÊòÊËÿ OE‹ ∞Σ§¡È≈U
„È∞– ß‚ ∞Σ§¡È≈UÃÊ ◊¥ ¡OEÿÍ, •Ê⁄U¡«Ë •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë¬Ë Σ‘§
‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ OEÍ⁄UË Σ§Êÿ◊ ⁄UπË– ¡’ÁΣ§ ¡ŸÃÊ OE‹
‚ÄUÿÍ‹⁄U, ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚, ‚ˬË∞◊ •ı⁄U ‚ˬ˕Ê߸ Σ§Ê
‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ◊ı¡ÍOE ⁄U„Ê– Ÿ„M§ Σ§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË
Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UΣ‘§ ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ ⁄U¥ª
OE øÈΣ§Ë Σ§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚Ëoe Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§ OE‹Ù¥
Σ§Ù ∞Σ§¡È≈U Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ù߸ ∞‹ÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ– ‹ÁΣ§Ÿ
ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U •ÁoeΣ§Ã⁄U ˇÊòÊËÿ OE‹Ù¥ Σ‘§ •¬Ÿ ‚ÊÕ „ÙŸ
Σ§Ê ‚¥OE‡Ê ¡M§⁄U ÁOEÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¡OEÿÍ ‚ ŸËÃˇÊ
Σ§È◊Ê⁄U Σ§Ë ’¡Êÿ ‡Ê⁄UOE ÿÊOEfl •ı⁄U Σ‘§‚Ë àÿÊªË ¬„È¥ø–
fl„Ë¥ •Ê⁄U¡«Ë ‚ ‹Ê‹Í Σ‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ÿ¬˝Σ§Ê‡Ê ÿÊOEfl
•ı⁄U •¡Ëà Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà OE¡¸ Σ§⁄UÊ߸– ¡’ÁΣ§
◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù ’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ OE ⁄U„Ë ∞Ÿ‚ˬË
Σ‘§ ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄UOE ¬flÊ⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ «Ë¬Ë ÁòʬÊΔË ◊ı¡ÍOE
⁄U„– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ OE‹ ‚ÄUÿÍ‹⁄U Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ífl¸
¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ∞ø«Ë OEflªı«ΠÊ, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ Σ§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
fl ÃÎáÊ◊Í‹ Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ‚fl¸‚flʸ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, •Ê⁄U∞‹«Ë
‚ •¡Ëà Á‚¥„, ‚ˬË∞◊ ‚ ¬˝Σ§Ê‡Ê Σ§⁄UÊà fl ‚ËÃÊ⁄UÊ◊
ÿøÈ⁄UË Ÿ Σ§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË ‚ Σ§Ê»§Ë OE⁄U ÃΣ§
’ÊÃøËÃ Σ§Ë– ⁄UÊíÿ Σ‘§ ߟ ¬˝◊Èπ OE‹Ù¥ Σ‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚
‚ê◊‹Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ◊‹-Á◊‹Ê¬ ◊¥ Σ§Ê¥ª˝‚ ©¬ÊäÿˇÊ
⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË ÷Ë √ÿSà ÁOEπ– Σ§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ •¬Ÿ
÷Ê·áÊ ◊¥ Ÿ„L§ Σ§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã Σ§Ù OEÎ…ÃʬÍfl¸Σ§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ
Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚
ÁflÁfloeÃʬÍáʸ OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞ oe◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∞Σ§ •Σ§Ê≈U˜ÿ
¡M§⁄Uà „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê ÁΣ§ oe◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ Σ‘§
Á’ŸÊ ÷Ê⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊ •ı⁄U ÿ„ •ÊOE‡ÊÙ¥¸ ‚ Σ§„Ë¥
’…ΠΣ§⁄U ’ŸË ⁄U„ªË– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
oe◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ Σ‘§ Á’ŸÊ Σ§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ, Σ§Ù߸ ÷Ê⁄Uà Ÿ„Ë¥
„Ù ‚Σ§ÃÊ, oe◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ •ÊOE‡Ê¸ ‚ ’…ΠΣ§⁄U „Ò •ı⁄U
⁄U„ªË– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ÁflÁfloeÃʬÍáʸ OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞Σ§
•Σ§Ê≈U˜ÿ ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿÊOE ÁOE‹ÊÿÊ ÁΣ§ Ÿ„M§ Ÿ
∞Σ§ ’Ê⁄U •ÊªÊ„ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ ÁΣ§ •ª⁄U oe◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ¬⁄U
Σ§Ù߸ •Ê¥ø •ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ß‚Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ •¬Ÿ
¡ËflŸ Σ‘§ •¥ÁÃ◊ OE◊ ÃΣ§ ‚¥ÉÊ·¸ Σ§⁄U¥ª–
ÁOEÑË ◊¥ »Ò§‹Ë oeÈ¥oe,
„flÊ ◊¥ Δ¥«Σ§ ’…ΠË
Ÿß¸ ÁOEÀ‹Ë– ÁOEÑË ◊¥ Δ¥« ÷⁄UÊ ◊ı‚◊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ
„Ò– •Ê¡ ‚È’„ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ oeÈ¥oe Σ§Ê •‚⁄U ⁄U„Ê
•ı⁄U „flÊ ◊¥ Σ§Ê»§Ë Δ¥«Σ§ ◊„‚Í‚ Σ§Ë ªß¸– ãÿÍŸÃ◊
Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ‹ª÷ª
Ÿı Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ‚È’„ •ÊΔ ’¡Σ§⁄U
xÆ Á◊Ÿ≈U ¬⁄U „flÊ ◊¥ x} ¬˝ÁÇÊà •ÊOE˝ÃÊ OE¡¸ Σ§Ë ªß¸–
◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ ÁOEŸ ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚Ê»§
⁄U„Ÿ Σ§Ê •ŸÈ◊ÊŸ √ÿQ§ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ÁOEŸ ◊¥ •Ê‚◊ÊŸ ‚Ê»§ ⁄U„ªÊ •ı⁄U •ÁoeΣ§Ã◊
Ãʬ◊ÊŸ Ãʬ◊ÊŸ ‹ª÷ª w| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Σ‘§
•Ê‚¬Ê‚ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– Σ§‹ Σ§Ê •ÁoeΣ§Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ w|.{
Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¡’ÁΣ§ ãÿŸÍÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ~.y Á«ª˝Ë
‚ÁÀ‚ÿ‚ OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
dOaX´f»f IYû ·ffSXe ´fOÞXf
◊ÙOEË Σ§Ë ÃÊ⁄UË»§ Σ§⁄UŸÊ! ‹πŸ™§– ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ •Ê¡ ‚ûÊÊM§…Π ‚◊Ê¡flÊOEË
¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) Σ§Ê ◊Á„‹Ê •Áoefl‡ÊŸ „È•Ê– ‚◊Ê⁄UÙ„
•Áπ‹‡Ê ÿÊOEfl Σ§Ë ¬%Ë Á«¥¬‹ ÿÊOEfl Σ‘§ ¬ÙS≈U⁄UÙ¥ ‚
÷⁄UÊ „È•Ê ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Σ§Ë ¿Ù≈UË ’„Í •¬áÊʸ Σ‘§
¬ÙS≈U⁄U Σ§„Ë¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞ •ı⁄U Ÿ „Ë fl„ ÁOEπË¥–
flŸ« ⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª : Ÿ¥’⁄U OEÙ ¬⁄U ¬„È¥ø
Áfl⁄UÊ≈U, •◊‹Ê Σ§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«ΠÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË– üÊË‹¥Σ§Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ù
Σ§#ÊŸ Σ‘§ Ãı⁄U ¬⁄U z-Æ Σ§Ë ¡Ëà ÁOE‹ÊŸ flÊ‹
Áfl⁄UÊ≈U Σ§Ù„‹Ë •Êß‚Ë‚Ë flŸ« ⁄UÒ¥ÁΣ§¥ª ◊¥ OEÍ‚⁄U
SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– üÊË‹¥Σ§Ê Σ‘§ Áπ‹Ê»§
flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ Σ§Ù„‹Ë Σ‘§ ‡ÊÊŸOEÊ⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ‚
©ã„¥ ∞Σ§ SÕÊŸ Σ§Ê »§ÊÿOEÊ „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
„ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê Σ§Ù ÃË‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U oeΣ‘§‹ Σ§⁄U
OEÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ÁΣ§ÿÊ „Ò– OEÁˇÊáÊ •»§˝ËΣ§Ê
Σ‘§ •’˝Ê„◊ «Ë'ÁflÁ‹ÿ‚¸ ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U
Σ§ÊÁ’¡ „Ò¥– ‡ÊË·¸ OE‚ ◊¥ Á‡Êπ⁄U oeflŸ (¬Ê¥øfl¥)
OEÍ‚⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥– ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ Σ§Ùv} SÕÊŸ Σ§Ê
»§ÊÿOEÊ „È•Ê •ı⁄U fl vz fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥– ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ OEÙ SÕÊŸ Σ‘§ ŸÈΣ§‚ÊŸ
Σ‘§ ‚ÊÕ v|fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ª¥OE’Ê¡Ë ‚ÍøË ◊¥ ÷ÈflŸE⁄U Σ§È◊Ê⁄U •ÊΔflË¥ ¬ÊÿOEÊŸ ¬⁄U
„Ò– ⁄UflË¥OE˝ ¡«¡Ê OEÙ SÕÊŸ Σ‘§ ŸÈΣ§‚ÊŸ Σ‘§ ‚ÊÕ vÆfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ¬˝ÁÃ’¥oe Σ‘§
’Êfl¡ÍOE ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ ‚߸OE •¡◊‹ •’ ÷Ë ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ÁΣ§‚Ë ¡◊ÊŸ
◊¥ ⁄U‹fl ’Ù«¸ ◊¥ ‚OESÿ, ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ⁄U„ üÊËoe⁄UŸ Σ§Ê ŸÊ◊ ÁΣ§‚Ë ¬Á⁄Uøÿ Σ§Ê
◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁOEÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹ ÃÕÊ Σ§Ù¥Σ§áÊ ⁄U‹fl Σ‘§ ¬˝’¥oe ÁŸOE‡ÊΣ§ Σ‘§ M§¬
◊¥ ©ŸΣ‘§ Σ§Ê◊ Σ§Ù OE‡Ê-ÁflOE‡Ê ◊¥ ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ „Ò– ÁOEÑË ◊≈˛Ù ◊¥ ¬Ê⁄UË ¬Í⁄UË Σ§⁄UŸ
Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë }w fl·Ë¸ÿ üÊËoe⁄UŸ Σ§Ù »§È⁄U‚à Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„¥ ‹πŸ™§ ÃÕÊ Σ§ÙÁëø
◊≈˛Ù ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚‹Ê„Σ§Ê⁄U Σ‘§ M§¬ ¡Ù«ΠÊ ªÿÊ „Ò– ©ŸΣ§Ë
ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ Σ§Ù OEπÃ „È∞ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©ŸΣ§Ë ‚flÊ∞¥ ‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ
„Ò– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„¥ «Ê. •ÁŸ‹ Σ§ÊΣ§ÙOEΣ§⁄U Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁΔà ⁄U‹fl ‚¥⁄UˇÊÊ
‚Á◊Áà ◊¥ ÷Ë ‚‹Ê„Σ§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊Á‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Σ§ flÊÁ·¸Σ§ OEˡÊʢà ‚◊Ê⁄UÙ„U Σ§ OEı⁄UÊŸ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊoeŸ ÁflΣ§Ê‚ ◊¢òÊË S◊ÎÁÃ
߸⁄UÊŸË fl ©U¬-Σȧ‹¬Áà ¬˝Ù. Ëà •„U◊OE–
øËŸ Ÿ „◊Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚«ΠΣ§
’ŸÊ߸ ÃÙ »§ı¡ ÃÙ«Π OEªË Σ§Êã„Ê ø^Ë– Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ‹ªÊÃÊ⁄U OEÍ‚⁄U ÁOEŸ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ÷Ë øËŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •ÊR§Ê◊Σ§ ⁄U„– øËŸ
Σ§Ù ÉÊÈ‚¬ÒΔ Σ§Ë Á„◊ÊΣ§Ã Σ‘§ ¬˝Áà øÃÊflŸË OEŸ Σ‘§ ’ÊOE •’ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ øËŸ mÊ⁄UÊ ‚«ΠΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
¬«ΠÙ‚Ë OE‡Ê Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò–„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ S¬C ÁΣ§ÿÊ ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ¬«ΠÙÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ‚ı„ÊOE¸¬Íáʸ Á⁄U‡ÃÊ øÊ„ÃÊ
„Ò– øËŸ Σ‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚«ΠΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ Σ‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U Á‚¥„ Ÿ Σ§„Ê- "„◊Ê⁄UË »§ı¡ Σ‘§ ¬Ê‚ ∞‚ ÁŸ◊ʸáÊ
Σ§Ù ÃÙ«ΠŸ Σ‘§ •‹ÊflÊ Σ§Ù߸ ÁflΣ§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øªÊ– ÿ„Ê¥ ∞Σ§ ¡Ÿ‚÷Ê Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ ªÎ„ ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê- "øËŸ
÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊÈ‚¬ÒΔ ÃÕÊ „◊Ê⁄UË Ã⁄U»§ ‚«ΠΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ’Ê¡ •Ê∞– „◊ øËŸ Σ‘§ ‚ÊÕ •ë¿ ‚¥’¥oe øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚
÷Ë „◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ Σ§Ê ‚ê◊ÊŸ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– øËŸ Σ§Ë •Ù⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊÈ‚¬ÒΔ Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄U
¡’-Ã’ ßÊfl Σ§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– øËŸË ⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊË Á¡ŸÁ¬¥ª Σ‘§ „ÊÁ‹ÿÊ ÷Ê⁄Uà OEı⁄U Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ‚ ©ŸΣ§Ë ◊È‹ÊΣ§Êà ◊¥ ÷Ë
ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©ΔÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
Á„‚Ê⁄U– ¡Ù ‚¥Σ‘§Ã „Ò¥, ©ŸΣ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U „àÿÊ ◊Ê◊‹ Σ‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë
•ÊäÿÊÁà◊Σ§ ªÈL§ ‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹ •’
’⁄UflÊ‹Ê ÁSÕà •¬Ÿ ‚ËÙΣ§
•ÊüÊ◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ŸΣ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË
Σ‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÊ’¥OEË ÁΣ§∞ xÆ „¡Ê⁄U
¬ÈÁ‹‚Σ§◊˸ ≈UʬÃ ⁄U„ ª∞ •ı⁄U ‚¥Ã
⁄UÊ◊¬Ê‹ •ÊüÊ◊ ‚ ÁŸΣ§‹ ª∞–
•ÊüÊ◊ Σ‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÷Ë ‚¥Ã Σ‘§
•’ •ÊüÊ◊ ◊¥ Ÿ „ÙŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Ë
„Ò– Σ§„Ê ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ⁄UÙΣ§≈UÙΣ§ ‚
•ÊüÊ◊ ◊¥ OEflÊ∞¥ fl ÁøÁΣ§à‚Σ§Ëÿ
©¬Σ§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê ⁄U„ Õ,
ß‚Á‹∞ •SflSÕ ‚¥Ã Σ§Ù •ÊüÊ◊
¿Ù«ΠŸÊ ¬«ΠÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥
ÉÊÈ‚Ÿ Σ§Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Ã’
ŸÊΣ§Ê◊ „Ù ªß¸, ¡’ Σ§⁄UË’ OE¡¸Ÿ ÷⁄U
©ª˝ ‚¥Ã ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U
«Ë¡‹ «Ê‹Σ§⁄U •Êà◊OEÊ„ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë–
Σ§È¿ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë
ªÊÁ«ΠÿÙ¥ ‚ •¬Ÿ Á‚⁄U ◊Ê⁄UΣ§⁄U πÈOE
Σ§Ù ¡Å◊Ë Σ§⁄U Á‹ÿÊ– „¡Ê⁄UÙ¥
‚◊Õ¸Σ§ •÷Ë ÷Ë ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊
Σ§Ù ÉÊ⁄U „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ÷ËÃ⁄U
◊ı¡ÍOE „Ò¥– „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ‚¥Ã Σ§Ë
Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù •’
wv Ÿfl¥’⁄U ÃΣ§ Σ§Ê ‚◊ÿ ÁOEÿÊ „Ò–
¬¥¡Ê’ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ
¡Ê⁄UË ªÒ⁄U ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄U¥≈U ¬⁄U
Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Σ‘§ Á‹∞ ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§
‚ÊÕ ‚¥Ã ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ§Ê ≈UΣ§⁄UÊfl Ã’
„È•Ê, ¡’ ‡ÊÊ◊ Σ§⁄UË’ ¬ıŸ ¿„ ’¡
•ÊüÊ◊ Σ‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ‹ªË ‹Êß≈U
Σ‘§ Σ§ŸÄU‡ÊŸ Σ§Ê≈UŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ „È•Ê–
ß‚ OEı⁄UÊŸ vw ‚ vz ‚◊Õ¸Σ§ •ÊüÊ◊
Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ «Ë¡‹ Σ‘§ OEÙ ¿Ù≈U «˛◊
ÁŸΣ§Ê‹ ‹Ê∞ •ı⁄U πÈOE ¬⁄U «Ë¡‹
«Ê‹ Á‹ÿÊ– ¡’ πÈOE ◊¥ •Êª ‹ªÊŸ
Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄U ⁄U„ Õ, Ã÷Ë ©ã„¥
¬Σ§«Π Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë OEı⁄UÊŸ Σ§È¿
‚◊Õ¸Σ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ªÊÁ«ΠÿÙ¥ Σ‘§ •Êª
‹≈U ª∞– ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃ „È∞
Σ§„Ê ÁΣ§ ‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË
‚ ¬„‹ fl πÈOE Σ§Ù „⁄U ‚Ê¥‚ÊÁ⁄UΣ§
’¥oeŸ ‚ ◊ÈQ§ Σ§⁄U OE¥ª–
ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ΔÈΣ§⁄UÊ߸ ÷Ê⁄UÃ
mÊ⁄UÊ ÷¡Ë ªß¸ k’È‹≈UåM§»§ Σ§Ê⁄Ul
Σ§ÊΔ◊Ê¥«ÍÜ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸË ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ÷¡Ë
ªß¸ ’È‹≈UåM§»§ Σ§Ê⁄U Σ§Ù ΔÈΣ§⁄UÊ ÁOEÿÊ „Ò– ÿ„ ’È‹≈UåM§»§ Σ§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ
ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Σ§Ù •ª‹ „çUÃ ÿ„Ê¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚ÊΣ§¸ ‚Á◊≈U ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ
Σ‘§ Á‹∞ •ÊÚ»§⁄U Σ§Ë ÕË– Ÿ¬Ê‹Ë •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË
„Ò–ŸflÊ¡ •’ •¬ŸË Σ§Ê⁄U ‚ „Ë ‚Á◊≈U ◊¥ ¬„È¥ø¥ª– Ÿ¬Ê‹Ë ÁflOE‡Ê
◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ¬˝flQ§Ê πʪʟÊÕ •ÁoeΣ§Ê⁄UË
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ŸflÊ¡ Ÿ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ •ÊÚ»§⁄U
Σ§Ë „È߸ ’È‹≈UåM§»§ Σ§Ê⁄U Σ‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚
ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò, fl •¬ŸË Σ§Ê⁄U ‚
‚Á◊≈U ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ¬„È¥ø¥ª– „Ê‹Ê¥ÁΣ§
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê, '’ÊΣ§Ë ⁄UÊC˝ÊäÿˇÊ
÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UÊ߸ Σ§Ê⁄UÙ¥ ‚ „Ë
•Ê∞¥ª–' •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’
•◊Á⁄UΣ§Ë ⁄UÊC˝¬Áà OEı⁄U ¬⁄U Ÿ¬Ê‹ •Ê∞ Õ,
Ã’ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Σ§Ê⁄U „Ë ßSÃ◊Ê‹ Σ§Ë– ÿ„ Σ§Ù߸ ÁflflÊOE Σ§Ê Áfl·ÿ
Ÿ„Ë¥ „Ò–
’ËÃ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë »§ÊÿÁ⁄U¥ª ‚ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ
Σ‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ßÊfl Σ§Ù Á¡ê◊OEÊ⁄U ◊ÊŸŸ ‚ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄U
ÁOEÿÊ– ’ÃÊ OE¥ ÁΣ§ w{ •ı⁄U w| Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù Σ§ÊΔ◊Ê¥«Í Ÿ ‚ÊΣ§¸ OE‡ÊÙ¥ Σ§Ê
‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ, ’ʥNjÊOE‡Ê, ÷Í≈UÊŸ,
◊Ê‹OEËfl, üÊË‹¥Σ§Ê, Ÿ¬Ê‹ Σ‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ ⁄UÊC˝¬˝◊Èπ
÷Ë Á„S‚Ê ‹Ÿ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥–
‹Ò¬≈UÊÚ¬ Ÿ „⁄UflÊ ÁOEÿÊ
‹ÙΣ§‚÷Ê øÈŸÊfl : ◊È‹Êÿ◊
≈UʬÃ ⁄U„ xÆ „¡Ê⁄U ¡flÊŸ,
ÁŸΣ§‹ ª∞ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ‹πŸ™§– ‚◊Ê¡flÊOEË ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊOEfl Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U Σ§Ù ÿ„ Σ§„Σ§⁄U ‹ÙªÙ¥
Σ§Ù øı¥Σ§Ê ÁOEÿÊ ÁΣ§ ‹Ò¬≈Uʬ Σ§Ë fl¡„ ‚ „◊ øÈŸÊfl „Ê⁄U– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ÃàΣ§Ê‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥ ¡Ù«ΠÊ
ÁΣ§ „◊Ÿ ‹Ò¬≈Uʬ ’Ê¥≈UÊ ÕÊ ‹ÁΣ§Ÿ ©‚◊¥ øÃÈ⁄UÊ߸ ‚
◊ÙOEË Σ‘§ ÷Ê·áÊ •ı⁄U »§Ù≈UÙ «‹flÊ ÁOE∞ ª∞– ß‚Σ§Ë
fl¡„ ‚ øÈŸÊfl ¬⁄U •‚⁄U ¬«ΠÊ–
‚¬Ê ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È∞ ¬Ê≈U˸ Σ§Ë
◊Á„‹Ê ßΣ§Ê߸ Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Ÿ
◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Σ§Ë ÷Ë ’ÊÃ Σ§Ë, ‹ÁΣ§Ÿ
◊ÙOEË ¬⁄U •ÁoeΣ§ „◊‹Êfl⁄U ⁄U„– ’Ù‹, OE‡Ê ◊¥ ¤ÊÍΔ Σ§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– øÊ‹ÊΣ§Ë ‚ flÙ≈U ‹Σ§⁄U ‚⁄UΣ§Ê⁄U
’ŸÊ ‚Σ§Ã „Ò¥ ‹ÁΣ§Ÿ OE‡Ê Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚Σ§ÃÊ–
flÊOEÊÁπ‹Ê»§Ë ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò •ı⁄U ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U OEŸ, ◊„¥ªÊ߸ Σ§◊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë
ÁOE‡ÊÊ ◊¥ •’ ÃΣ§ Σ§Ù߸ Σ§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ– ◊Á„‹Ê•Ù¥
Σ§Ù ‚ê◊ÊŸ OEŸ Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë Σ§OE◊ Ÿ„Ë¥ ©ΔÊÿÊ–
©ã„Ù¥Ÿ ‚flÊ‹ ©ΔÊÿÊ ÁΣ§ •ÊÁπ⁄U Σ§„Ê¥ „Ò¥ ©ŸΣ§Ë ¬%Ë–
‚¬Ê ¬˝◊Èπ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚¥‚OE ◊¥ fl„ ◊ÙOEË ‚ ¬Í¿¥ª ÁΣ§ ¡ŸÃÊ ‚ ¡Ù flÊOEÊ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ, ©‚ ¬Í⁄UÊ ÄUÿÙ¥
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– '¤ÊÊ«ΠÍ ◊Ê⁄UŸ ‚ ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– ª⁄UË’Ë πà◊ „ÙŸ ‚ ‚»§Ê߸ •Ê∞ªË– ª⁄UË’
Σ§Ê ’ëøÊ ÄUÿÊ Σ§⁄UªÊ, Σ§„Ê¥ ¡Ê∞ªÊ– fl„ Σ§÷Ë ◊Ê¥ Σ‘§ ™§¬⁄U „Ë ‡Êıø Σ§⁄UÃÊ „Ò– •Ê¡Σ§‹ ÃÙ •◊Ë⁄U
ÉÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ’ëø •ÊÿÊ ¬Ê‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊⁄U ÉÊ⁄U ‚ ‹Σ§⁄U „⁄U ’«Π ÉÊ⁄U Σ§Ë ÿ„Ë OE‡ÊÊ „Ò–
üÊËÁŸflÊ‚Ÿ-◊ÿ嬟 Σ§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U
⁄UÊ¡ Σ§È¥OE˝Ê Σ‘§ ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¥’¥oe
Ÿß¸ ÁOEÑË. •Ê߸¬Ë∞‹ Á»§ÁÄU‚¥ª ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø Σ§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ
„Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ¬Ífl¸ øË»§ ¡ÁS≈U‚ ◊ÈΣ§È‹ ◊ÈOEª‹ Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë Σ§Á◊≈UË Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë
øË»§ ∞Ÿ. üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Σ§Ù ÄU‹ËŸÁø≈U OEË „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Σ‘§ OEÊ◊ÊOE •ı⁄U øÛÊ߸
‚Ȭ⁄U ÁΣ§¥Ç‚ Σ‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ⁄U„ ◊ÿ嬟 Σ§Ù ÷Ë ÄU‹ËŸÁø≈U OEË ªß¸ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥
◊ÿ嬟 Σ§Ù ‚^’Ê¡Ë Σ§Ê OEÙ·Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈOEª‹ Σ§Á◊≈UË Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ß‚
’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË „Ò– ◊ÈOEª‹ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Σ§Ù≈U¸ ‚ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ∞Ÿ
üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Õ– Σ§Á◊≈UË Ÿ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÷Ë OEË
„Ò ÁΣ§ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ◊Òø Á»§ÁÄU‚¥ª Σ§Ê¥« Σ§Ë ¡Ê¥ø Σ§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ‹ÁΣ§Ÿ
Σ§Á◊≈UË Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë Σ‘§ ¬Áà •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ Σ‘§ Σ§Ù
•ÙŸ⁄U ⁄UÊ¡ Σ§È¥OE˝Ê ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ‚¥¬Σ§¸ ◊¥ Õ– fl ◊ÒøÙ¥ ¬⁄U ‚^Ê ‹ªÊÃ Õ– Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Ê߸¬Ë∞‹ Σ‘§ ‚Ë߸•Ù ‚È¥OE⁄U ⁄U◊áÊ ∞Σ§ ‚≈UÙÁ⁄U∞ Σ‘§ ‚¥¬Σ§¸ ◊¥ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§ ‚òÊ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ©‚‚ •ÊΔ ’Ê⁄U ‚¥¬Σ§¸ ÁΣ§ÿÊ ÕÊ–
Á‚«ŸËÜ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ
•ÊÚ‹»§Ùã‚ ∞⁄UËŸÊ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§
ß‚ SflʪÃ, ‚ê◊ÊŸ, åÿÊ⁄U Σ§Ê •‚‹Ë
„Σ§OEÊ⁄U Σ§Ù߸ „Ò ÃÙ, fl„ „Ò¥ ‚flÊ Σ§⁄UÙ«Π
÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„Ê¥ •¥OE⁄U
•ı⁄U ’Ê„⁄U Σ§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ¬Í⁄U Á„¥OEÈSÃÊŸ Σ§Ù
•Ê¥OEÙÁ‹Ã Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊ÙOEË Ÿ SflÊ◊Ë
ÁflflΣ§ÊŸ¥OE Σ§Ù ÿÊOE Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Ò¥
SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸ¥OE Σ§Ë ’ÊÃÙ¥ Σ§Ù ÿÊOE
Σ§⁄UÃÊ „Í¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò ÁΣ§ ◊„ʬÈL§·
ÁΣ§ÃŸ OEÍ⁄UOEÎCÊ Õ– •Ê¡ÊOEË ‚ zÆ ‚Ê‹
¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÕÊ- zÆ ‚Ê‹ Σ‘§ Á‹∞
÷Ê⁄UÃËÿ •¬Ÿ OEflË-OEflÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Í‹
¡Ê∞¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊Ê¥ Σ§Ë ¬Í¡Ê Σ§⁄U¥– ß‚Σ‘§
zÆ ‚Ê‹ ’ÊOE ÷Ê⁄Uà •Ê¡ÊOE „Ù ªÿÊ ◊⁄UÊ
‚ı÷ÊÇÿ „Ò ÁΣ§ ◊Ò¥ OE‡Ê Σ§Ê ¬„‹Ê ¬Ë∞◊ „Í¥
¡Ù •Ê¡ÊOE ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÒOEÊ „È•Ê •ı⁄U ß‚Ë
fl¡„ ‚ ◊ȤÊ íÿÊOEÊ Á¡ê◊OEÊ⁄UË Σ§Ê
•„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ÁOE‹ ◊¥ ∞Σ§ „Ë
’Êà „◊‡ÊÊ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÁΣ§ „◊ ¡Ë∞¥ª
OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞, ¡Í¤Ê¥ª OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞ •ı⁄U
ÿ„Ë ’Êà OE‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ Σ‘§ ÁOE‹ ◊¥ ¡ªÊŸË
„Ò– ¬Ë∞◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊Ê¥ Σ‘§ ¬Ê‚
wzÆ Σ§⁄UÙ«Π ÷È¡Ê∞¥ „Ò¥ •ı⁄U •ª⁄U fl ∞Σ§
’Ê⁄U ‚¥Σ§À¬ ‹¥ ÃÙ Σ§È¿ ÷Ë Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥–
¬Ë∞◊ ◊ÙOEË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ‚
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¬„È¥øŸ ◊¥ ∞Σ§ ÁOEŸ Σ§Ê ‚◊ÿ
‹ªÃÊ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ „◊¥ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ w}
‚Ê‹ ª∞ ª∞– •’ ßÃŸÊ ß¥Ã¡Ê⁄U Ÿ„Ë¥
Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠªÊ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÁR§Σ‘§≈U Σ§Ê
Á¡R§ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚Ÿ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Σ§Ù ¡Ù«ΠÊ „Ò– OEٟ٥ OE‡Ê
ÁR§Σ‘§≈U Σ‘§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ë ‚Σ§Ã– ‹ÙΣ§Ã¥òÊ
OEٟ٥ OE‡Ê Σ§Ë oe⁄UÙ„⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
÷Ê⁄Uà •ÊΣ§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ OE‡Ê „Ò– „◊Ê⁄UË
∞Σ§ ÁÄÊ߸ •Ê’ÊOEË xz ‚Ê‹ ‚ Σ§◊ ©◊˝
Σ§Ë „Ò–
⁄UÊ◊OEfl Σ§Ù Σ‘§¥OE˝ Ÿ
OEË ¡« ‚È⁄UˇÊÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË– ÁflOE‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê Σ§Ê‹oeŸ Σ‘§
◊Èg ¬⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹Ÿ
flÊ‹ ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊OEfl •’ Σ‘§¥OE˝Ëÿ
•oe¸‚ÒÁŸΣ§ ’‹Ù¥ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ⁄U„¥ª– ªÎ„
◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊OEfl Σ§Ù ¡« üÊáÊË Σ§Ë
‚È⁄UˇÊÊ OEŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ „Ò– ’ÃÊ OE¥ ÁΣ§
⁄UÊ◊OEfl Σ§Ù ©ûÊ⁄UÊ𥫠‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ¬„‹ ‚ „Ë
¡« üÊáÊË Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‹Ë „È߸ ÕË, ‹ÁΣ§Ÿ
OEı⁄U Σ‘§ ‚◊ÿ OEÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ©ûÊ⁄UÊ𥫠¬ÈÁ‹‚
Σ‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ Σ§⁄UÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù
¬ÊÃÊ ÕÊ– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ Σ‘§ ∞Σ§ flÁ⁄UD
•ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊OEfl Σ§Ù
•‹ª ‚ ¡« üÊáÊË Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ OEË ªß¸
„Ò– ’ÁÀΣ§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ù
Σ‘§¥OE˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò–
ß‚‚ ¬Í⁄U OE‡Ê ◊¥ ⁄UÊ◊OEfl Σ§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ
Σ§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚Σ‘§ªË– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿÙª
Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ÿÊ •ãÿ Σ§Êÿ¸R§◊Ù¥ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊OEfl
¬Í⁄U OE‡Ê ◊¥ ÷˝◊áÊ Σ§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥, ‹ÁΣ§Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ
©ã„¥ Σ‘§fl‹ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ Á◊‹ ⁄U„Ë ÕË– ∞‚
◊¥ ⁄UÊíÿ Σ‘§ ’Ê„⁄U ©ŸΣ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË
ÁΣ§‚Ë ∞¡¥‚Ë ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË–
¸fûQe ³fZ IYWXf
Á¡∞¥ª OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞ •ı⁄U
¡Í¤Ê¥ª OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞
Page 1 Open File.qxd 11/17/2014 11:13 PM Page 1

2. oe◊¸-Σ§◊¸ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in w
Page 2 Open File.qxd 11/17/2014 4:28 PM Page 1
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
◊¥ª‹flÊ⁄U v} Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
‚¥‚Ê⁄U Σ‘§ ◊ʪ¸OE‡Ê¸Σ§ „Ò¥ üÊËΣ§ÎcáÊ
¬⁄U◊ ‚àÿ fl„ „Ò Á¡‚‚ ¬˝àÿΣ§ flSÃÈ •jÈà „Ò– üÊËΣ§ÎcáÊ
‚ÊˇÊÊà ¬⁄U’˝±◊ „Ò¥– ߸E⁄U „Ò¥– ‚◊Sà ¬OEÊÕÙ¥¸ Σ‘§ ’Ë¡ „Ò¥– ÁŸàÿÙ¥
Σ‘§ ÁŸàÿ •ı⁄U ¡ªÃ Σ‘§ ÁŸÿ¥ÃÊ „Ò¥– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ’˝±◊ Σ§Ù ÁŸÁfl¸‡Ê·
Σ§„Ê ªÿÊ „Ò– üÊËΣ§ÎcáÊ ‚ÊΣ§Ê⁄U „Ò¥– üÊËΣ§ÎcáÊ äfl¥‚ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ,
R§Ùoe •ı⁄U Σ§L§áÊÊ, ¬ÊÁÕ¸Σ§ÃÊ •ı⁄U •ÊäÿÊÁ◊Σ§ÃÊ, ‚ªÈáÊ •ı⁄U
ÁŸªÈ¸áÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U Σ§‹Ê ‚’Σ‘§ ‚◊ª˝ L§¬ „Ò¥–
©ã„Ù¥Ÿ Σ§ÈL§ˇÊòÊ Σ‘§ ◊ÒOEÊŸ ◊¥ ◊Ù„ª˝Sà •¡È¸Ÿ Σ§Ù ªËÃÊ Σ§Ê ôÊÊŸ
ÁOEÿÊ– Σ§◊¸ Σ§Ê fl„ ◊„Ê◊¥òÊ ¬˝OEÊŸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ù ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ Σ‘§
Á‹∞ Σ§ÀÿÊáÊΣ§Ê⁄UË •ı⁄U ¬Õ-¬˝OE‡Ê¸Σ§ „Ò– üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ªËÃÊ ◊¥
Ÿcfl⁄U ÷ıÁÃΣ§ ·⁄UË⁄U •ı⁄U ÁŸàÿ •Êà◊Ê Σ‘§ ◊Í‹÷ÍÃ Σ‘§ •¥Ã⁄U Σ§Ù
‚◊¤ÊÊÿÊ „Ò–
Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ •Êà◊Ê •¡⁄U •ı⁄U •◊⁄U „Ò– Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ◊ŸÈ‡ÿ
¬È⁄UÊŸ flSòÊÙ¥ Σ§Ù ¿Ù«ΠΣ§⁄U Ÿ∞ flSòÊÙ¥ Σ§Ù ª˝„áÊ Σ§⁄UÃÊ „Ò, ©‚Ë
¬˝Σ§Ê⁄U •Êà◊Ê ¡Ëáʸ ·⁄UË⁄U Σ§Ù àÿÊªΣ§⁄U Ÿ∞ ·⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝fl· Σ§⁄UÃË
„Ò– •Ã— ◊ŸÈ‡ÿ Σ§Ù »§‹ Σ§Ë Áø¥ÃÊ ÁΣ§∞ Á’ŸÊ Σ§Ã¸√ÿ Σ§Ê
¬Ê‹Ÿ Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U •‚»§‹ÃÊ Σ‘§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ
÷Êfl ⁄UπΣ§⁄U Σ§Êÿ¸ Σ§⁄UŸÊ „Ë üÊÿSΣ§⁄U „Ò– ÿ„Ë Σ§◊¸ÿÙª „Ò–
üÊËΣ§ÎcáÊ Σ‘§ ©¬OE‡Ê ªËÃÊ Σ‘§ •◊Îà fløŸ „Ò¥– ©ŸΣ‘§ ©¬OE‡Ê ‚
„Ë •¡È¸Ÿ Σ§Ê ‚¥Σ§À¬ ¡Êª˝Ã „È•Ê– Σ§ÈL§ˇÊòÊ ◊¥ π«Π ’¥oeÈ-
’Ê¥oeflÙ¥ ‚ ◊Ù„ OEÍ⁄U „È•Ê– ÃOEÙ¬⁄Uʥà „Ë fl •oe◊˸ •ı⁄U OEÈ’¸‹
NOEÿ flÊ‹ Σ§ı⁄UflÙ¥ Σ§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã Σ§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „È∞– Σ§ı⁄UflÙ¥ Σ§Ë
„Ê⁄U ◊„¡ ¬Ê¥«flÙ¥ Σ§Ë Áfl¡ÿ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀΣ§ oe◊¸ Σ§Ë •oe◊¸
¬⁄U, ãÿÊÿ Σ§Ë •ãÿÊÿ ¬⁄U •ı⁄U ‚àÿ Σ§Ë •‚àÿ ¬⁄U ¡Ëà „Ò–
üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ªËÃÊ ◊¥ oe◊¸-•oe◊¸, ¬Ê¬-¬Èãÿ •ı⁄U ãÿÊÿ-•ãÿÊÿ
Σ§Ù ‚ÈS¬C ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ oeÎÃ⁄UÊC˝ ¬ÈòÊÙ¥ Σ§Ù •oe◊˸, ¬Ê¬Ë •ı⁄U
•ãÿÊÿË ÃÕÊ ¬Ê«È¥ ¬ÈòÊÙ¥ Σ§Ù ¬ÈáÿÊà◊Ê Σ§„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥‚Ê⁄U Σ‘§
Á‹∞ ÄUÿÊ ª˝Ê„ÿ •ı⁄U ÄUÿÊ àÿÊíÿ „Ò ©‚ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ‚◊¤ÊÊÿÊ
„Ò– üÊËΣ§ÎcáÊ Σ‘§ ©¬OE‡Ê ôÊÊŸ, ÷ÁQ§ •ı⁄U Σ§◊¸ Σ§Ê ‚ʪ⁄U „Ò–
÷Ê⁄UÃËÿ Áø¥ÃŸ •ı⁄U oe◊¸ Σ§Ê ÁŸøÙ«Π „Ò– ‚Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊŸfl
¡ÊÁÃ Σ‘§ Σ§ÀÿÊáÊ Σ§Ê ◊ʪ¸ „Ò– ÁflE Σ‘§ ◊„ÊŸÃ◊ flÒôÊÊÁŸΣ§
•À’≈U¸ •ÊߥS≈UËŸ Ÿ Σ§„Ê ÷Ë „Ò ÁΣ§ üÊËΣ§ÎcáÊ Σ‘§ ©¬OE‡Ê
•ÁmÃËÿ „Ò– ©‚ ¬…ΠΣ§⁄U ◊ȤÊ ôÊÊŸ „È•Ê ÁΣ§ ß‚ OEÈÁŸÿÊ Σ§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ΣÒ§‚ „È•Ê– ◊„ʬÈL§‡Ê ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË Ÿ ÷Ë Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
¡’ ◊ȤÊ Σ§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÉÊ⁄U ‹ÃË „Ò, ◊Ò¥ ªËÃÊ Σ‘§ ¬ÛÊÙ¥ Σ§Ù ¬‹≈UÃÊ
„Í¥– ◊„ÊŸ OEʇʸÁŸΣ§ üÊË •⁄UÁfl¥OEÙ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
÷ªfleËÃÊ ∞Σ§ oe◊¸ª˝¥Õ fl ∞Σ§ ÁΣ§ÃÊ’
Ÿ „ÙΣ§⁄U ∞Σ§ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë „Ò, ¡Ù
„⁄U ©◊˝ Σ§Ù •‹ª ‚¥OE‡Ê •ı⁄U
„⁄U ‚èÿÃÊ Σ§Ù •‹ª
•Õ¸ ‚◊¤ÊÊÃË „Ò–
üÊËΣ§ÎcáÊ mÊ⁄UÊ •¡È¸Ÿ
Σ§Ù ÁOEÿÊ ªÿÊ
©¬OE‡Ê ◊ÊŸfl
ßÁÄʂ Σ§Ë ‚’‚
◊„ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§,
oe Ê Á ◊ ¸ Σ § ,
OEʇʸÁŸΣ§ •ı⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ flÊÃʸ
„Ò– ‚¥‚Ê⁄U Σ§Ë
‚◊Sà ‡ÊÈ÷ÃÊ ß‚Ë
◊¥ Áfll◊ÊŸ „Ò– ©ŸΣ‘§
©¬OE‡Ê ¡ªÃ Σ§ÀÿÊáÊ
Σ§Ê ‚ÊÁàflΣ§ ◊ʪ¸ „Ò–
üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ Σ§ÈL§ˇÊòÊ ◊¥ π«Π
•¡È¸Ÿ L§¬Ë ¡Ëfl Σ§Ù oe◊¸,
‚◊Ê¡, ⁄UÊC˝, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U Σ§È≈UŸËÁÃ
Σ§Ë Á‡ÊˇÊÊ OEË „Ò– ¬˝¡Ê Σ‘§ ¬˝Áà ‡ÊÊ‚Σ§ Σ‘§
•Êø⁄UáÊ-√ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U Σ§◊¸ Σ‘§ ôÊÊŸ Σ§Ù ©fÊÁ≈Uà ÁΣ§ÿÊ
„Ò– üÊËΣ§ÎcáÊ Σ‘§ ©¬OE‡Ê Σ§Ê‹¡ÿË •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞
Σ§ÀÿÊáÊΣ§Ê⁄UË „Ò¥– ÿÈh •ı⁄U ÁflŸÊ· Σ‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U π«Π ‚¥‚Ê⁄U Σ§Ù
‚¥÷‹Ÿ Σ§Ê ‚¥’‹ „Ò– •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃΣ§ Σ§ÈøR§ Σ§Ù
ÁΣ§‚ Ã⁄U„ ‚ÊÁàflΣ§ ’ÈÁh ‚ „⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ◊„Ê÷Ê⁄Uà ©‚Σ§Ê
¬˝àÿˇÊ ¬˝◊ÊáÊ „Ò– üÊËΣ§ÎcáÊ •¡È¸Ÿ Σ§Ê ‚Ê⁄UÕË ’ŸΣ§⁄U ‚àÿ Σ§Ê
¬ˇÊ Á‹ÿÊ– •ãÿÊÿ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«ΠÊ– üÊËΣ§ÎcáÊ Σ§Ê ‚¥¬Íáʸ
¡ËflŸ •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U •„¥Σ§Ê⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ∞Σ§ ‚¥Éʇʸ „Ò–
’ÊÀÿÊflSÕÊ ‚ „Ë fl •‹ıÁΣ§Σ§ Õ– ÁΣ§¥ÃÈ ©ŸΣ§Ë
•‹ıÁΣ§Σ§ÃÊ ◊¥ ¡ªÃΣ§ÀÿÊáÊ Σ§Ë ÷ÊflŸÊ
ÁŸÁ„à „Ò– Σ§÷Ë fl„ •¬ŸË ’Ê¥‚È⁄UË Σ‘§
◊oeÈ⁄U Sfl⁄U ‚ ‚÷Ë Σ§Ù •ÊÁà◊Σ§ ‚Èπ
¬˝OEÊŸ Σ§⁄UÃ ÁOEπÃ ÃÙ Σ§÷Ë Σ§¥‚
Σ‘§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚
ªÙΣ§È‹flÊÁ‚ÿÙ¥ Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§⁄UÃ
„È∞ ‹ÙΣ§Á„à ◊¥ ¬˝flÎûÊ
ÁOEπÊÿË ¬«ΠÃ– Σ§÷Ë fl„
ªÙfloe¸Ÿ ¬fl¸Ã Σ§Ù ™§¥ª‹Ë
¬⁄U ©ΔÊ ß¥OE˝ Σ‘§ OE¬¸ Σ§Ù
øΣ§ŸÊøÍ⁄U Σ§⁄UÃ ÁOEπÃ
ÃÙ Σ§÷Ë Á◊òÊ ‚ÈOEÊ◊Ê Σ‘§
•Êª •‚„Êÿ Ÿ¡⁄U •ÊÃ
ÁOEπÃ– Σ§÷Ë fl„ ‚◊Ê¡
Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ‘§ Á‹∞ Σ§ÊÁ‹ÿÊ
OE◊Ÿ Σ§⁄UÃ ÃÙ Σ§÷Ë Σ§¥‚,
¡⁄UÊ‚¥oe •ı⁄U Á··È¬Ê‹ ¡Ò‚
•„¥Σ§Ê⁄UË ‡ÊÊ‚Σ§Ù¥ Σ§Ê ÁflŸÊ· Σ§⁄U
◊ÊŸflÃÊ Σ§Ê Σ§ÀÿÊáÊ Σ§⁄UÃ ÁOEπÃ–
Σ§÷Ë ÇflÊ‹-’Ê‹Ù¥ Σ‘§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ‹«ΠÊÃ
ÁOEπÃ ÃÙ Σ§÷Ë ªÙÁ¬ÿÙ¥ Σ‘§ ‚¥ª ⁄UÊ‚ ⁄UøÊÃ
ÁOEπÃ– üÊËΣ§Î‡áÊ Σ§Ê ¡ËflŸ àÿʪ •ı⁄U ¬˝◊ Σ§Ê
•ŸÈΣ§⁄UáÊËÿ ©OEÊ„⁄UáÊ „Ò– •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U •„¥Σ§Ê⁄U Σ‘§ Áπ‹Ê»§
¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ „Ò– Σ§◊¸, ‚ΡŸ •ı⁄U ‚¥Σ§À¬ Σ§Ê ‚¥OE÷¸ „Ò– üÊËΣ§ÎcáÊ
’¥oeË-’oeÊ߸ oeÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ Σ§Ù ¡Ù ⁄UÊC˝-‚◊Ê¡ Σ‘§
Á‹∞ •Á„ÃΣ§⁄U „Ò ©‚ ÃÙ«ΠŸ ◊¥ Á„øΣ§ Ÿ„Ë¥ ÁOEπÊÃ „Ò¥– fl
ÃàΣ§Ê‹ËŸ ÁŸ⁄U¥Σ§È· ‡ÊÊ‚Σ§Ù¥ Σ§Ë ÷ÙªflÊOEË •ı⁄U flø¸SflflÊOEË
¡ËflŸ·ÒÁ‹ÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥OE Σ§⁄UÃ „Ò¥– ¡ŸÃÊ Σ§Ù
•àÿÊøÊ⁄U ‚ ‹«ΠŸ Σ§Ê ‚¥OE‡Ê OEÃ „Ò¥– ’Êfl¡ÍOE ß‚Σ‘§ ‚÷Ë
◊ŸÈcÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ Σ‘§ ¬˝Áà ©ŸΣ§Ê ∞Σ§Êà◊÷Êfl OEπÃ „Ë
’ŸÃÊ „Ò– ©ŸΣ§Ë „⁄U ÁR§ÿÊ ◊¥ ¡ªÃ Σ§Ê Σ§ÀÿÊáÊ ÁŸÁ„à „Ò–
ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ‘§ ¬˝Áà ©ŸΣ§Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊoeÈÁŸΣ§ ‚¥‚Ê⁄U Σ‘§ Á‹∞ ‚È¥OE⁄U
©OEÊ„⁄UáÊ „Ò– Σ§ı⁄UflÙ¥ Σ§Ë ‚÷Ê ◊¥ OE˝ı¬OEË Σ§Ê øË⁄U πË¥øÊ ªÿÊ–
Σ§÷Ë OE˝ı¬OEË •¬Ÿ flSòÊ Σ§Ù „ÊÕÙ¥ ‚ ÃÙ Σ§÷Ë OEÊ¥ÃÙ¥ ‚ ¬Σ§«Π
•¬Ÿ ·⁄UË⁄U Σ§Ù ©ÉÊ«ΠŸ ‚ ’øÊÃË– ‹ÁΣ§Ÿ OEÈ—‡ÊÊ‚Ÿ L§¬Ë ⁄UÊˇÊ‚
‚ê◊ÊŸ Σ§Ê „⁄UáÊ Σ§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ‹ÁΣ§Ÿ üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ß‚
•’‹Ê Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥‚Ê⁄U Σ§Ù ‚¥OE‡Ê ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§
OEÈÿÙ¸oeŸ, Σ§áʸ, ÁflΣ§áʸ, ¡ÿOE˝Õ, Σ§ÎÃfl◊ʸ, ‡ÊÀÿ, •EÕÊ◊Ê ¡Ò‚
•„¥Σ§Ê⁄UË •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄UË ¡Ëfl ⁄UÊC˝-⁄UÊíÿ Σ‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ Ÿ„Ë¥
„ÙÃ– fl ‚ûÊÊ •ı⁄U ∞‡ÿÿ¸ Σ‘§ ‹Ù÷Ë „ÙÃ „Ò¥– oeÎÃ⁄UÊC˝ Á‚»§¸ ¡ã◊
‚ „Ë •¥oeÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ’ÁÀΣ§ fl„ •ÊäÿÊÁà◊Σ§ •ı⁄U ŸÒÁÃΣ§ OEÎÁ‡≈U
‚ ÷Ë •¥oeÊ ÕÊ– ©‚Σ§Ê ‚ûÊÊ◊Ù„ •ı⁄U ¬ÈòÊ Σ‘§ ¬˝Áà •Ê‚ÁQ§ Σ§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„Ê ÁΣ§ „ÁSÃʟʬÈ⁄U ÁflŸÊ· Σ§Ù ¬˝Ê# „È•Ê– oeÎÃ⁄UÊC˝ ÃÕÊ
©‚Σ‘§ SflÊÕ˸-•Á÷◊ÊŸË ¬ÈòÊÙ¥ ◊¥ ÿ ‚÷Ë •flªÈáÊ Áfll◊ÊŸ Õ–
üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ Áfl‡Ê OEŸ flÊ‹Ê, ÉÊ⁄U ◊¥ •ÁÇŸ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê, ÉÊÊÃΣ§
„ÁÕÿÊ⁄U ‚ •ÊR§◊áÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ê, oeŸ ‹Í≈UŸ flÊ‹Ê, OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ§Ë
÷ÍÁ◊ „«Π¬Ÿ flÊ‹Ê •ı⁄U ¬⁄UÊ߸ SòÊË Σ§Ê •¬„⁄UáÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹
⁄UÊ¡Ê•Ù¥ Σ§Ù •oe◊ •ı⁄U •ÊÃÊÃÊÿË Σ§„Ê „Ò– oeÎÃ⁄UÊC˝ Σ‘§ ¬ÈòÊ ∞‚
„Ë Õ– ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ Σ‘§ Á‹∞ fl ‚OEÒfl ¬Ê¥«È ¬ÈòÊÙ¥ Σ‘§ ÁflL§h
·«˜ÿ¥òÊ ⁄UøÊ Σ§⁄UÃ Õ– •ŸΣ§Ù¥ ’Ê⁄U ©ŸΣ§Ë „àÿÊ Σ‘§ ¬˝ÿ% ÁΣ§∞–
üÊËΣ§ÎcáÊ Ÿ ∞‚ ¬Ê¬Êà◊Ê•Ù¥ •ı⁄U Ÿ⁄UÊoe◊Ù¥ Σ§Ù floe Σ‘§ ÿÙÇÿ
’ÃÊÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡ Σ§Ù ¬˝¡Êflà‚‹ ‡ÊÊ‚Σ§ øÈŸŸ Σ§Ê ‚¥OE‡Ê ÁOEÿÊ
„Ò– •„¥Σ§Ê⁄UË, •ÊÃÊÃÊÿË, ÷ÙªË •ı⁄U ‚¥¬ÁûÊ ‚¥øÿ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„Ÿ
flÊ‹ •Ê‚È⁄UË ¬˝flÁûÊ Σ‘§ ·Ê‚Σ§Ù¥ Σ§Ù ⁄Uʇ≈˛ Σ‘§ Á‹∞ •·È÷ •ı⁄U
•ÊÉÊÊÃΣ§Ê⁄UË ◊ÊŸÊ „Ò– Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ∞‚ ·Ê‚Σ§ ¬˝¡Êflà‚‹ Ÿ„Ë¥
Á‚»§¸ ¬˝¡Ê„¥ÃÊ „ÙÃ „Ò¥– ÿÈh •ı⁄U ÁflŸÊ· Σ‘§ ◊È„ÊŸ ¬⁄U π«ΠÊ
•ÊoeÈÁŸΣ§ ‚¥‚Ê⁄U üÊËΣ§ÎcáÊ Σ‘§ ©¬OE‡ÊÙ¥ ¬⁄U •◊‹ Σ§⁄UΣ‘§ „Ë
‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄UÊC˝ Σ§Ë •ˇÊÈááÃÊ Σ§Ù ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚Σ§ÃÊ „Ò–
¬Í¡Ê ‚ ’OE‹ÃË „Ò OE‡ÊÊ-ÁOE‡ÊÊ
„◊¥ ⁄UÙ¡ Σ§◊ ‚ Σ§◊ wz ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U
ÃΣ§ •¬Ÿ ߸C Σ§Ë •Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄UŸË øÊÁ„∞–
„◊Ê⁄U ‚¥Σ§À¬Ù¥ Σ§Ë Á‚Áh „Ù, ß‚Σ‘§ Á‹∞
߸E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§⁄U¥– ∞Σ§ ¬˝ÿÙª ◊Ò¥ •Ê¬Σ§Ù
’ÃÊÃÊ „Í¥, Á¡‚ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Ã⁄UËΣ§Ê ’„ÈÃ
•Ê‚ÊŸ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ ß‚Σ§Ê ¬˝÷Êfl ’„ÈÃ
√ÿÊ¬Σ§ „Ò– ÿ •ŸÈ÷fl Á‚h „Ò •ı⁄U Σ§ß¸
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚Σ§Ê »§ÊÿOEÊ Á◊‹Ê „Ò– ß‚
¬˝ÿÙª Σ§Ù •Ê¬Σ§Ù ⁄UÙ¡ Σ§Ë ¬Í¡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Σ§⁄UŸÊ „Ò– ¡’ ¬Í¡Ê Σ§⁄UŸ ’ÒΔ¥, Ã’ ÉÊË •ı⁄U
Ã‹ Σ‘§ OEË¬Σ§ ◊¥ ◊ı‹Ë Σ§Ë ’ûÊË «Ê‹ Σ§⁄U
©‚ ¬˝îflÁ‹Ã Σ§⁄U¥–
ÉÊË Σ§Ê OEË¬Σ§ OEÊÿË¥ •Ù⁄U ∞fl¥ Ã‹ Σ§Ê
’ÊÿË¥ •Ù⁄U ⁄Uπ¥– ‚Ȫ¥Áoeà ¬Èc¬ ÷ªflÊŸ Σ§Ù
•Á¬¸Ã Σ§⁄U¥– »§Í‹ •¬¸áÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Σ§Ê⁄UáÊ „Ò
ÁΣ§ »§Í‹Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ ™§¡Ê¸
ª˝„áÊ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‡ÊÁQ§ „ÙÃË „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
wv ÿÊ xv ’Ê⁄U ªáʬÁà ÷ªflÊŸ Σ‘§ ß‚ ◊¥òÊ
Σ§Ê ¡Ê¬ Σ§⁄U¥- •Ù◊ Ÿ◊Ù Á‚Áh
ÁflŸÊÿΣ§Êÿ– ‚fl¸ Σ§Êÿʸ Σ§⁄UòÊ– ‚fl¸ÁflÉŸ
¬˝‡Ê◊ŸÊÿ– ‚fl¸⁄UÊíÿÊ fl‡ÊÿÊ Σ§⁄UáÊÊÿ–
‚fl¸¡Ÿ SòÊË ¬ÈL§· •ÊΣ§·¸áÊÊÿ üÊË¥ •Ù◊
SflÊ„Ê– •ª⁄U ß‚ ◊ãòÊ Σ§Ê ©ëøÊ⁄UáÊ Σ§⁄UŸ ◊¥
ÁOEP§Ã „Ù ÃÙ •Ù◊ ª¥ ªáʬÃÿ Ÿ◊— Σ§Ê
¡Ê¬ Σ§⁄U¥– ß‚Σ‘§ ’ÊOE ∞¥ „Ë ÄU‹Ë¥ øÊ◊È¥«Êÿ
Áflëø Σ§Ê ¬ÊΔ Σ§⁄UŸÊ „Ò– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ÁΣ§ OEflË
Σ‘§ ◊¥òÊ ◊¥ •Ù◊ Σ§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UŸÊ „Ò–
ß‚Σ‘§ ’ÊOE •¥Ã ◊¥ •Ù◊ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ Σ‘§
¬ÊΔ Σ‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ¬Í¡Ÿ Σ§Ù ‚ê¬ÛÊ
Σ§⁄UŸÊ „Ò–
¬Í¡Ÿ Σ‘§ •¥Ã ◊¥ ◊Ê¥ ‡ÊÁQ§ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
Σ§⁄UŸË „Ò- „ ◊Ê¥! •Ê¬ „◊ ¬⁄U Σ§Î¬Ê Σ§⁄UΣ‘§
„◊¥ ‡ÊÁQ§, ’ÈÁh, Á⁄UÁh-Á‚Áh ¬˝OEÊŸ Σ§⁄U¥–
∞‚Ê Σ§⁄UŸ ‚ ‚◊Sà ª˝„ ¬˝‚ÛÊ „Ù¥ª •ı⁄U
„◊¥ ¡ËflŸ Σ‘§ ‚◊SÃ Σ§CÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬˝Ê#
„٪˖ •ª⁄U ∞‚Ê •Ê¬ x ÿÊ y ◊„ËŸ ÃΣ§
÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò ÁΣ§
•Ê¬Σ§Ù ÁΣ§‚Ë Σ‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥
¬«ΠªË– ◊Ê¥ Sflÿ¥ •Ê¬Σ‘§ ‚ÊÕ ¬˝àÿΣ§ ˇÊáÊ
π«ΠË ⁄U„¥ªË– ¡ËflŸ ‚’Σ‘§ ‚„ÿÙª ‚
ø‹ÃÊ „Ò, ß‚Á‹ÿ •Ê¬ •¬Ÿ Á◊òÊÙ¥,
¬Á⁄U¡ŸÙ¥, ªÈL§•Ù¥, ¬ÁÃ-¬%Ë Σ§Ê oeãÿflÊOE
Σ§⁄UŸÊ Σ§÷Ë Ÿ ÷Í‹¥– ÿ ‚’ •Ê¬Σ§Ù
•Ê¬Σ§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ •flªÃ Σ§⁄UÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥–
ߟ ‚’Σ‘§ ‚ÊÕ ‚È’„ Σ‘§ ‚◊ÿ ∞Σ§ •ë¿Ë
‡ÊÈL§•Êà •ı⁄U ÷ªflÊŸ Σ§Ù ÁOEÿÊ ÕÙ«ΠÊ-‚Ê
‚◊ÿ •Ê¬Σ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ •ı⁄U OE‡ÊÊ
OEٟ٥ Σ§Ù ’OE‹ ‚Σ§ÃÊ „Ò–
øÈŸÊfl Σ§Ù ‹Σ§⁄U ◊Ê¥
flÒcáÊÙ OEflË ÿÊòÊÊ
◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Σ§≈U«ΠÊ– ÁflE ¬˝Á‚h ÃËÕ¸ SÕ‹ ◊Ê¥ flÒcáÊÙ OEflË ÷flŸ ‚Á„à •ÊoeÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U Σ§≈U«ΠÊ ◊¥
ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Σ§◊Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚#Ê„ wÆ ‚ wz „¡Ê⁄U üÊhÊ‹È ⁄UÙ¡ÊŸÊ
•ÊoeÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ¬„È¥ø ⁄U„ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„ •Ê¥Σ§«ΠÊ Áª⁄U Σ§⁄U vy ‚ v{ „¡Ê⁄U ⁄U„
ªÿÊ „Ò– ÿÊòÊÊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Σ§Ê ◊ÈÅÿ Σ§Ê⁄UáÊ ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊŸΣ§Ê⁄UÙ¥
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ◊ÃOEÊŸ Σ§Ë ÁÃÁÕ Ÿ¡OEËΣ§ •ÊŸ ¬⁄U flÒcáÊÙ OEflË ÿÊòÊÊ ◊¥ •ı⁄U Áª⁄UÊfl≈U •Ê
‚Σ§ÃË „Ò– fl„Ë¥, flø◊ÊŸ ◊¥ ◊Ê¥ flÒcáÊÙ OEflË Σ‘§ OE‡Ê¸ŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •Ê ⁄U„ üÊhÊ‹È•Ù¥ Σ§Ù
¬¥¡ËΣ§⁄UáÊ ‚Á„à OE‡Ê¸ŸÙ¥ ◊¥ Σ§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– üÊhÊ‹È•Ù¥ Σ§Ù Á’ŸÊ ÁΣ§‚Ë
¬⁄U‡ÊÊŸË Σ‘§ ◊Ê¥ flÒcáÊÙ OEflË Σ‘§ •‹ıÁΣ§Σ§ OE‡Ê¸Ÿ „Ù ⁄U„ „Ò¥–
©ûÊ◊ øÁ⁄UòÊ „Ë
‚’‚ ’«ΠÊ oeŸ „Ò
oeŸ ‚ •ÁoeΣ§ ◊„àfl øÁ⁄UòÊ Σ§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– •◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§ ¬˝Á‚h ÁfløÊ⁄UΣ§ ß◊‚¸Ÿ Ÿ Á‹πÊ „Ò ÕÊ ÁΣ§
©ûÊ◊ øÁ⁄UòÊ „Ë ‚’‚ ’«ΠÊ oeŸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ª˝ËŸ ŸÊ◊Σ§ ÁflmÊŸ Σ§Ê Σ§ÕŸ ÕÊ, øÁ⁄UòÊ Σ§Ù ‚ÈoeÊ⁄UŸÊ „Ë ◊ŸÈcÿ
Σ§Ê ¬⁄U◊ ‹ˇÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–˜ÿ SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸ¥OE ¬˝Êÿ— ÿÈflÊ•Ù¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê Σ§⁄UÃ Õ, ÿÈflÊ•Ù!
©ΔÙ! ¡ÊªÙ! •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Σ§⁄UÙ– ß‚ Ã⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ øÁ⁄UòÊ Σ‘§ ◊„àfl ¬⁄U ¬˝Σ§Ê‡Ê «Ê‹Ê „Ò
•ı⁄U ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ ß‚ ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸÊ „Ò–
oeŸ ‚ •ÁoeΣ§ ◊„àfl øÁ⁄UòÊ Σ§Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– •◊Á⁄UΣ§Ê Σ‘§ ¬˝Á‚h ÁfløÊ⁄UΣ§ ß◊‚¸Ÿ Ÿ Á‹πÊ „Ò ÕÊ ÁΣ§
©ûÊ◊ øÁ⁄UòÊ „Ë ‚’‚ ’«ΠÊ oeŸ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ª˝ËŸ ŸÊ◊Σ§ ÁflmÊŸ Σ§Ê Σ§ÕŸ ÕÊ, øÁ⁄UòÊ Σ§Ù ‚ÈoeÊ⁄UŸÊ „Ë ◊ŸÈcÿ
Σ§Ê ¬⁄U◊ ‹ˇÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–˜ÿ SflÊ◊Ë ÁflflΣ§ÊŸ¥OE ¬˝Êÿ— ÿÈflÊ•Ù¥ Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê Σ§⁄UÃ Õ, ÿÈflÊ•Ù!
©ΔÙ! ¡ÊªÙ! •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Σ§⁄UÙ– ß‚ Ã⁄U„ ÁflÁ÷ÛÊ ÁflmÊŸÙ¥ Ÿ øÁ⁄UòÊ Σ‘§ ◊„àfl ¬⁄U ¬˝Σ§Ê‡Ê «Ê‹Ê „Ò
•ı⁄U ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ◊¥ ß‚ ‚flÙ¸¬Á⁄U ◊ÊŸÊ „Ò– ⁄UÊC˝Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥oeË Σ§Ê øÁ⁄UòÊ ß‚ËÁ‹∞ •ÊΣ§·¸Σ§ •ı⁄U
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÕÊ ÁΣ§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚OEÒfl •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ Σ§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ– fl„ •¬Ÿ Σ§Ê◊ ‚◊ÿ ¬⁄U Σ§⁄UÃ Õ– Σ§÷Ë
‹≈U-‹ÃË»§Ë Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÃ Õ– ‚OEÊ ‚ø ’Ù‹Ã Õ, ¤ÊÍΔ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ã Õ, OEÿÊ, Σ§L§áÊÊ, ◊ÊŸflÃÊ Σ‘§ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÿÈQ§
Õ– flSÃÈ× •Ê¡ ß‚Ë øÁ⁄UòÊ Σ§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ§Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „Ò– „◊ øÊ„¥ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ Σ§Êÿ¸ Σ§⁄U
⁄U„ „Ù¥, ÁΣ§‚Ë ÷Ë ¬OE ¬⁄U •¬ŸÊ ÿÙªOEÊŸ Σ§⁄U ⁄U„ „Ù¥, „◊¥ øÁ⁄UòÊ Σ§Ù ’ŸÊΣ§⁄U •ı⁄U ’øÊΣ§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–
¿ÊòÊ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÙ øÁ⁄UòÊ Σ§Ê ◊„àfl •ı⁄U ÷Ë ’…Π ¡ÊÃÊ „Ò– ¿ÊòÊ OE‡Ê-ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •¬ŸË ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊Σ§Ê Σ§Ê
ÁŸflʸ„ Σ§⁄U ‚Σ§Ã „Ò¥– ⁄UÊC˝Σ§Áfl ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ# Σ§Ë ∞Σ§ ¬˝Á‚h ¬¥ÁQ§ „Ò, Á¡‚◊¥ fl„ Σ§„Ã „Ò¥, fl„Ë ◊ŸÈcÿ
„Ò, ¡Ù ◊ŸÈcÿ Σ‘§ Á‹∞ ◊⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥SΣ§ÎÁÃ Σ§Ë ÿ„Ë ÃÙ Áfl‡Ê·ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë ‚¥SΣ§ÎÁà ?’„È¡Ÿ Á„ÃÊÿ •ı⁄U
’„È¡Ÿ ‚ÈπÊÿ? •ı⁄U fl‚ÈoeÒfl Σ§È≈UÈ¥’Σ§◊˜ Σ§Ë ¬ÊflŸ ÷ÊflŸÊ Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Σ§⁄UÃË „Ò– „◊Ê⁄U ÷ËÃ⁄U Sflÿ¥ •ı⁄U ¬⁄U
Σ§Ê ÷OE Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Sflÿ¥ Σ§Ë ‚¥Σ§ÈÁøà ‚Ë◊Ê ‚ ÁŸΣ§‹Σ§⁄U ¬ÿ¸ Σ‘§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê¬Σ§Ù ’Á‹OEÊŸ Σ§⁄U
OEŸÊ „Ë ‚ëøË ◊ÊŸflÃÊ „Ò– ÿ„Ë ‚’‚ ’«ΠÊ ªÈáÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ◊ŸÈcÿ Σ§Ê ‚’‚ ’«ΠÊ oe◊¸ „Ò– Á¡ÃŸ ÷Ë ◊„ʬÈL§·
„È∞, ©Ÿ ‚÷Ë Ÿ •¬Ÿ ’ÊÀÿΣ§Ê‹ ‚ „Ë øÁ⁄UòÊ Σ§Ë ⁄UˇÊÊ Σ§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ– ’«Π-’«Π OEʇʸÁŸΣ§, Áø¥ÃΣ§, ÁfløÊ⁄UΣ§,
‚¥Ã, ‹πΣ§ •ı⁄U ŸÃÊ-‚’Σ§Ê ‹ˇÿ OE‡Ê-ÁŸ◊ʸáÊ Σ§⁄U ◊ÊŸflËÿ ªÈáÊÙ¥ Σ§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Σ§⁄UŸÊ ⁄U„Ê „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ
©ŸΣ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ù ¤ÊÊ¥Σ§Σ§⁄U OEπ¥ª, ÃÙ S¬C ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÁΣ§ fl øÁ⁄UòÊ Σ§Ë OEÎÁC ‚ ÁΣ§ÃŸ ◊„ÊŸ •ı⁄U ÁflÁ‡ÊC Õ–
©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ øÁ⁄UòÊ Σ§Ù Σ§÷Ë OEÍÁ·Ã Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁOEÿÊ– ß‚Ë Σ§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ©ŸΣ§Ê ß‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ŸÊ◊ „Ò •ı⁄U „◊
‚’ ©ŸΣ‘§ •ÊOE‡Ê¸ Σ§Ù ÿÊOE ⁄UπŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UÃ „Ò¥–
ÁflEŸÊÕ OE⁄U’Ê⁄U Σ§Ë ÎñçÙ·¤
ÁŸª⁄UÊŸË «˛ÙŸ ΣÒ§◊⁄UÙ¥
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë– Σ§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ-
√ÿflSÕÊ Σ‘§ ߥáÊ◊ Σ§«Π ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •ÊŸ flÊ‹ ÁOEŸÙ¥ ◊¥
’Ê’Ê OE⁄U’Ê⁄U Σ§Ë ÁŸª⁄UÊŸË «˛ÙŸ ΣÒ§◊⁄UÙ¥ ‚ „٪˖ ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë
◊¥ÁOE⁄U ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ΣÒ§◊⁄UÙ¥ Σ§Ë ¡ª„ ©ëø ÃΣ§ŸËΣ§ Σ‘§ ΣÒ§◊⁄U
‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ù „Ê߸ ¬Êfl⁄U Σ§◊≈UË Σ§Ë •äÿˇÊÃÊ Σ§⁄U
⁄U„ ∞«Ë¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ªÙ¬Ê‹ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ «˛ÙŸ ΣÒ§◊⁄UÙ¥ ‚
ÁŸª⁄UÊŸË Σ§Ê ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ã
Σ§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ Σ§Ê‡ÊË ÁflEŸÊÕ ◊¥ÁOE⁄U Σ§Ë
‚È⁄UˇÊÊ-√ÿflSÕÊ Σ§Ë ’Ê’Ã „⁄U ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ „Ê߸ ¬Êfl⁄U Σ§◊≈UË Σ§Ë
’ÒΔΣ§ „ÙÃË „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U Σ§Ë ’ÒΔΣ§ ‹ª÷ª ‚flÊ ÃËŸ ’¡ ÃΣ§
ø‹Ë– ß‚◊¥ ◊¥ÁOE⁄U ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊΣ§Á◊¸ÿÙ¥ Σ§Ë Σ§◊Ë, ÁflÁ÷ÛÊ ‚È⁄UˇÊÊ
∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ Σ‘§ •÷Êfl ‚ ‹ªÊÿà ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ •ãÿ ◊ÈgÙ¥
¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– ’ÒΔΣ§ ◊¥ •Êß¡Ë •◊⁄U¥OE˝ ‚¥ª⁄U, •Êß¡Ë ¬Ë∞‚Ë
’Ë‚Ë Á‚¥„, «Ë•Êß¡Ë ∞‚Σ‘§ ÷ªÃ, «Ë•Êß¡Ë ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§
∞‚¡Ë ¬⁄UʇÊ⁄U, ∞‚¬Ë ‚È⁄UˇÊÊ «Ë¬Ë∞Ÿ ¬Ê¥«ÿ •ÊÁOE ◊ı¡ÍOE Õ–
‚⁄U‹ ‡ÊéOEÙ¥ ◊¥ Σ§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ «˛ÙŸ ΣÒ§◊⁄U Σ§Ê •Ê‡Êÿ ©«ΠÃ „È∞
ΣÒ§◊⁄U ‚ „Ò– Á⁄U◊Ù≈U Σ§¥≈˛Ù‹ ‚ ©«ŸΠ flÊ‹ ¿Ù≈U-¿Ù≈U „‹ËΣ§Êå≈U⁄U
fl •ãÿ ◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ OEÙ-øÊ⁄U Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ΣÒ§◊⁄U ‹ª
„ÙÃ „Ò¥– ߟ ΣÒ§◊⁄UÙ¥ Σ§Ë ⁄U¥¡ ’Ë‚ ◊Ë≈U⁄U ‚ ∞Σ§ ÁΣ§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚
÷Ë •ÁoeΣ§ „Ù ‚Σ§ÃË „Ò– ∞«Ë¡Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ flÊ߸-»§Ê߸ ‚ ◊¥ÁOE⁄U
¬Á⁄UˇÊòÊ Σ§Ù ‹Ò‚ Σ§⁄UŸ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¥’¥Áoeà πÃ⁄UÊ „Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò–
«˛ÙŸ ΣÒ§◊⁄UÙ¥ Σ§Ù S◊Ê≈U¸ »§ÙŸ ‚ ¡Ù«ΠΣ§⁄U Σ§„Ë¥ ‚ ÷Ë ΣÒ§◊⁄UÙ¥ Σ§Ë
◊OEOE ‚ Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚Σ§ÃË „Ò– ∞«Ë¡Ë Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÁΣ§
ª÷¸ªÎ„ Σ§Ë OEËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∞ÿ⁄U Σ§¥«Ë‡ÊŸ⁄U Σ§Ê ¬ÊŸË Áª⁄UÃÊ „Ò, Á¡‚‚
©ŸΣ§Ê ˇÊ⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò Σ§Ù ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ‚
flÊÃʸ Σ§⁄U ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ Σ§Ù „≈UflÊ∞¥ª–
ß»ü ÂãðUÜè- 1631
çßÁØ ‹ØêÁ
‚ „ÙªË
‚flÊ‹
•Ê‡ÊËflʸOE
‹Ÿ Σ§Ê
OE‡Ê„⁄UÊ ‚⁄UΣ§ ªÿÊ– OE‡Ê„⁄U ¬⁄U
¿Ù≈U ’«ΠÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ •Ù „Ò¥–
•Ê‡ÊËflʸOE ¬˝Ê# Σ§⁄UÃ „Ò¥ ÿ„ ¬⁄Uê¬⁄UÊ
„Ò– ¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ OE‡Ê„⁄U ¬⁄U
Á◊‹Ÿ ÃÙ ’≈U Ÿ Σ§„Ê, •Ê¬Σ§Ê
¿Ù≈UÊ ÷Ê߸ Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÊÿ,
•Ê¬Σ§Ù ΣÒ§‚Ê ‹ªÊ? flÎäOE Á¬ÃÊ Ÿ
Σ§„Ê- OE‡Ê„⁄UÊ-Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¡Ù •ÊÃÊ
„Ò, ©‚ •Ê‡ÊËflʸOE Á◊‹ÃÊ „Ò– ©‚
•Ê‡ÊËflʸOE Σ§Ë •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ Ÿ„Ë¥
„ÙªË, Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ÄUÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË
„Ò–’≈U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÄUÿÊ ’«ΠÙ¥ Σ§Ê
•Ê‡ÊËflʸOE ‹Ÿ Σ‘§ Á‹ÿ •ÊŸÊ ¬«ΠÃÊ
„Ò– ÄUÿÊ ’«Π •Ê‡ÊËflʸOE Á’ŸÊ •Ê∞
Ÿ„Ë¥ OEÃ– ¬˝‡Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ’«ΠÙ¥
Σ§Ê •Ê‡ÊËflʸOE Σ§Ù߸ ◊Ê¥ªŸ Σ§Ë flSÃÈ
„Ò– ’«ΠÙ¥ Σ§Ê •Ê‡ÊËflʸOE ÃÙ Á’ŸÊ
◊Ê¥ª Á◊‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– flÎäOE Á¬ÃÊ
’Ù‹, ’≈UÊ •Ê‡ÊËflʸOE ◊Ê¥ªŸ ‚ Ÿ„Ë¥
Á◊‹ÃÊ– „◊Ÿ ◊Ê¥ªÊ ÁΣ§ fl„ Á÷ˇÊÊ
„È߸, „◊ „◊Ê⁄UË ‡ÊÁQ§ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚ËÁ◊à „Ë ◊Ê¥ª¥ª– ◊Ê¥ªŸÊ Σ§Îàÿ „Ù
ªÿÊ, •Ê‡ÊËflʸOE „◊‡ÊÊ Á’Ÿ ◊Ê¥ª „Ë
Á◊‹ÃÊ „Ò– ’≈U Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ Ã’ ÃÙ
Á’ŸÊ ◊Ê¥ª •Ê‡ÊËflʸOE OE OEŸÊ
øÊÁ„ÿ, ©‚◊¥ ÁΣ§‚Ë Σ‘§ •ÊŸ,
ø⁄UáÊ ¿ÍŸ Σ§Ë •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „Ë ÄUÿÊ
„Ò– Á»§⁄U ÃÙ ß‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ Σ§Ê Σ§Ù߸
•Õ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–
„◊¥ ⁄UÙ¡ Σ§◊ ‚ Σ§◊ wz ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U ÃΣ§ •¬Ÿ ߸C Σ§Ë
•Ê⁄UÊoeŸÊ Σ§⁄UŸË øÊÁ„∞– „◊Ê⁄U ‚¥Σ§À¬Ù¥ Σ§Ë Á‚Áh „Ù,
ß‚Σ‘§ Á‹∞ ߸E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Σ§⁄U¥– ∞Σ§ ¬˝ÿÙª ◊Ò¥ •Ê¬Σ§Ù
’ÃÊÃÊ „Í¥, Á¡‚ Σ§⁄UŸ Σ§Ê Ã⁄UËΣ§Ê ’„Èà •Ê‚ÊŸ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ
ß‚Σ§Ê ¬˝÷Êfl ’„Èà √ÿÊ¬Σ§ „Ò– ÿ •ŸÈ÷fl Á‚h „Ò •ı⁄U
Σ§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ß‚Σ§Ê »§ÊÿOEÊ Á◊‹Ê „Ò–
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
•‚◊ Σ§Ë ◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„Σ§
OEÈcΣ§◊¸, •Ê⁄UÙ¬Ë oe⁄U ª∞
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊Á„‹Ê•Ù¥
Σ‘§ Á‹∞ ÁΣ§ÃŸË •‚È⁄UÁˇÊà „Ò ß‚Σ§Ê ∞Σ§ •ı⁄U
©OEÊ„⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÁOEÑË ◊¥ •‚◊ Σ§Ë ∞Σ§
◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ „ÒflÊÁŸÿÃ Σ§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ
„Ò– •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ } Ÿfl¥’⁄U Σ§Ë ⁄UÊà ◊È¥«Σ§Ê ◊¥ xÆ
‚Ê‹ Σ§Ë ß‚ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ‚ÊÕ ¬«ΠÙ‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹
øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„Σ§ OEÈcΣ§◊¸ ÁΣ§ÿÊ– ßÃŸË „Ë Ÿ„Ë¥
©‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ◊Ê⁄UÊ ¬Ë≈UÊ ÷Ë– •Ê‚¬Ê‚ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
¡’ ß‚ ◊Á„‹Ê Σ§Ë øËπ ‚ÈŸË ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù π’⁄U
OEË– ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Å◊Ë
◊Á„‹Ê Σ§Ù ‚¥¡ÿ ªÊ¥oeË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄UÊÿÊ
¡„Ê¥ ‚ ©‚ ’Ê’Í ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ⁄U»§⁄U Σ§⁄U
ÁOEÿÊ ªÿÊ– flÊ⁄UOEÊÃ Σ‘§ ¿„ ÁOEŸ ’ÊOE •’ ¬ËÁ«ΠÃ
◊Á„‹Ê Σ§Ù •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò •ı⁄U ©‚Σ§Ë
Σ§Ê©¥‚Á‹¥ª ¡Ê⁄UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÒ¥ª⁄U¬ ‚◊Ã Σ§ß¸
oeÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄U øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù
Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ÕÊ Á¡ã„¥ ’ÊOE ◊¥ ÁÃ„Ê«Π ¡‹ ÷¡
ÁOEÿÊ ªÿÊ–
Σ§ÎÁ· ‡ÊÙoeΣ§Ãʸ•Ù¥ Σ§Ù •ı⁄U ’…ΠÊflÊ
ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ— ’¥«ÊM§ OEûÊÊòÊÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– Σ‘§ãOE˝Ëÿ üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U
◊¥òÊË ’¥«ÊM§ OEûÊÊòÊÿ Ÿ Σ§ÎÁ· ‡ÊÙoeΣ§Ã⁄U•Ù Σ§Ù •ÊESÃ
Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ Σ‘§ãOE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ©ŸΣ‘§ ‡ÊÙoe Σ§ÊÿÙ¸
Σ§Ù •ı⁄U •ÁoeΣ§ ’…ΠÊflÊ ÁOE∞ ¡ÊŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U
Σ§Ê◊ Σ§⁄UªË– OEûÊÊòÊÿ Ÿ „ÒOE⁄UÊ’ÊOE ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‡ÊÊ◊
øÊfl‹ •ŸÈ‚¥oeÊŸ ÁŸOE‡ÊÊ‹ÿ («Ë•Ê⁄U•Ê⁄U) ◊¥
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ ∞fl¥ ‡ÊÙoeΣ§Ã⁄U•Ù Σ§Ù ‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞
Σ§„Ê ÁΣ§ ß‚ ◊Ê◊‹ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÀOE „Ë ‚¥’¥h
◊¥òÊ‹ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
OEûÊÊòÊÿ ÁŸOE‡ÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§‚ÊŸ ÁOEfl‚ Σ‘§
◊ıΣ‘§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Σ‘§ M§¬ ◊¥ Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§⁄U ⁄U„
Õ– ©ã„Ù¥Ÿ OE‡Ê÷⁄U Σ‘§ ÁΣ§‚ÊŸ ‚◊ÈOEÊÿÙ¥ Σ§Ù oeÊŸ Σ‘§
©ÛÊà ÁΣ§S◊ Σ‘§ ’Ë¡ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸ ◊¥ ÁŸOE‡ÊÊ‹ÿ Σ§Ë
÷ÍÁ◊Σ§Ê Σ§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿ„ ‡ÊÙoe
‚¥SÕÊŸ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’Ÿ Ÿÿ Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ Σ‘§ Á‹∞
ªı⁄Ufl Σ§Ë ’Êà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ OE‡Ê ◊¥ øÊfl‹
÷Ù¡Ÿ Σ§Ê ∞Σ§ •Êfl‡ÿΣ§ •¥ª „Ò •ı⁄U øÊfl‹
•ŸÈ‚¥oeÊŸ ÁŸOE‡ÊÊ‹ÿ •ı⁄U ß‚ ¡Ò‚ ‚¥SÕÊŸ Σ§Ù
øÊfl‹ Σ§Ë ∞‚Ë •ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§ ÁΣ§S◊¥ ÁflΣ§Á‚Ã
Σ§⁄UŸË „Ò¥ ¡Ù OE‡Ê Σ‘§ ŸÊªÁ⁄UΣ§Ù¥ ÃÕÊ ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ‘§ Á‹∞
‹Ê÷OEÊÿΣ§ ‚ÊÁ’à „Ù¥– ©ã„Ù¥Ÿ flÒôÊÊÁŸΣ§Ù¥ ‚ ÿ„ ÷Ë
Σ§„Ê ÁΣ§ fl ∞Σ§ ‚#Ê„ ◊¥ Σ§◊ ‚ Σ§◊ ∞Σ§ ªÊ¥fl Σ§Ê
OEı⁄UÊ Σ§⁄U¥– Σ‘§ãOE˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÿÁOE flÒôÊÊÁŸΣ§
•ÁoeΣ§ ‚ •ÁoeΣ§ ªÊ¥flÙ¥ Σ§Ê OEı⁄UÊ Σ§⁄U¥ª Ã÷Ë ‚Ê¥‚OE
ª˝Ê◊ËáÊ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ÁΣ§ Σ‘§ãOE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
ÁΣ§‚ÊŸÙ¥ Σ§Ù wy ÉÊ¥≈U ÁŸ’ʸoe Á’¡‹Ë ©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸ
Σ‘§ Á‹∞ „⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄UªË–
OE‚ Á◊Ÿ≈U ‹≈U „ÙŸ ¬⁄U yÆ ¿ÊòÊÙ¥
Σ§Ë ∞‹«Ë‚Ë Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¿Í≈UË
¬Ífl˸ ÁOEÑË — ÿ◊ÈŸÊ Áfl„Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ OE‚ Á◊Ÿ≈U
Σ§Ë OE⁄UË ‚ ¬„È¥øŸ ¬⁄U yÆ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ‹Ù•⁄U Á«flË¡Ÿ
ÄU‹Σ§¸ (∞‹«Ë‚Ë) Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ŸÊ ¬«ΠÊ–
ÿ„Ê¥ ÁOEÑË •oeËŸSÕ ‚flÊ øÿŸ ’Ù«¸
(«Ë∞‚∞‚∞‚’Ë) Σ§Ë •Ù⁄U ‚ Σ§ß¸ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ
•ÊÿÙÁ¡Ã Σ§Ë ªß¸ ÕË, ◊ª⁄U Σ§È¿ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ‚◊ÿ ‚
Ÿ ¬„È¥øŸ ¬⁄U SΣ§Í‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U „Ë ⁄UÙΣ§ ÁOEÿÊ ªÿÊ–
¿ÊòÊÙ¥ Ÿ Σ§Ê»§Ë OE⁄U ÃΣ§ SΣ§Í‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U „¥ªÊ◊Ê ÁΣ§ÿÊ,
◊ª⁄U ª≈U „Ë Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê ªÿÊ– ß‚Σ‘§ ø‹Ã ߟ ¿ÊòÊÙ¥
◊¥ Σ§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÷Ë OEπŸ Σ§Ù Á◊‹Ë– Σ§È¿ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ
OEÙ ’Ê⁄U vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Σ§ÊÚ‹ ÷Ë Σ§Ë, ◊ª⁄U
¬ÈÁ‹‚ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸÿ◊Ù¥ Σ§Ê
„flÊ‹Ê OEÃ „È∞ ÁΣ§‚Ë Ã⁄U„ Σ§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ßãΣ§Ê⁄U Σ§⁄U
ÁOEÿÊ– ÿ◊ÈŸÊ Áfl„Ê⁄U Σ‘§ ’Ë-é‹ÊÚΣ§ ÁSÕà ‚flÙ¸OEÿ
Σ§ãÿÊ ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊Σ§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ Σ‘§
‚◊ÿ ª≈U ’¥OE Σ§⁄U Á‹∞ ª∞– ß‚ OEı⁄UÊŸ ¡Ù ¿ÊòÊ
‚◊ÿ ‚ SΣ§Í‹ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚Σ‘§ Õ, ©ã„¥ ’Ê„⁄U „Ë
⁄U„ŸÊ ¬«ΠÊ– ¡Ù ¿ÊòÊ OE⁄UË ‚ SΣ§Í‹ ¬„È¥ø Õ, ©ŸΣ§Ë
‚¥ÅÿÊ yÆ ÕË– ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈM§
„ÙŸ Σ§Ê ‚◊ÿ vÆ.xÆ ’¡ Σ§Ê ÕÊ, ◊ª⁄U ¬˝fl‡Ê Σ§⁄UŸ
Σ§Ê ‚◊ÿ vÆ ’¡ ÃΣ§ Σ§Ê „Ë ÁOEÿÊ ªÿÊ– fl ‹Ùª
vÆ.vÆ ’¡ SΣ§Í‹ Σ‘§ ’Ê„⁄U ¬„È¥ø ª∞ Õ, ◊ª⁄U ©ŸΣ§Ù
¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁOEÿÊ ªÿÊ– •ãÿ SΣ§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„
Σ§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸ „Ò¥, ◊ª⁄U ©Ÿ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥
¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ¬⁄UˡÊÊ Σ‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ¿Í≈U OEË ªß¸ „Ò– ¿ÊòÊÙ¥
Σ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ Σ§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÙ vv ’¡ ÃΣ§
¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ÁOEÿÊ ªÿÊ– ©ŸΣ§Ê Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§
„◊ ‹Ùª ◊„ËŸÙ¥ ‚ ¬⁄UˡÊÊ Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄U ⁄U„ Õ,
◊ª⁄U SΣ§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ‘§ ‚Åà ⁄UflÒÿ Σ‘§ ø‹Ã •’ „◊¥
•ª‹Ë ’Ê⁄U Σ§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ
‹Ê„ı⁄UË ª≈U Σ§Ë Á◊^Ë ¬„È¥øÊ ⁄U„Ë¥
‹Ê‹ÁΣ§‹Ê Σ§Ù ŸÈΣ§‚ÊŸ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ‹Ê‹ÁΣ§‹Ê Σ‘§ ◊ÈÅÿ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U
‹Ê„ı⁄UË ª≈U ¬⁄U Á’˝Á≈U‡Ê Σ§Ê‹ ◊¥ •¥ª˝¡Ù¥ mÊ⁄UÊ «Ê‹Ë
ªß¸ Á◊^Ë Σ§Ù „≈UÊŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl
‚fl¸ˇÊáÊ (∞∞‚•Êß) •‚◊¥¡‚ ◊¥ „Ò– Á◊^Ë „≈UÊŸ
Σ§Ù ‹Σ§⁄U ∞∞‚•Êß Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ •ŸÈ◊ÁÃ
◊Ê¥ªË „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ •ŸÈ◊Áà Á◊‹ªË ÿÊ Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê Σ§È¿
Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê– ¡’ÁΣ§ ÿ„ Á◊^Ë ª≈U Σ§Ù ŸÈΣ§‚ÊŸ
¬„È¥øÊ ⁄U„Ë „Ò– Á◊^Ë Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊŸË ª≈U Σ§Ë ŸË¥fl
◊¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚‚ S◊Ê⁄UΣ§ Σ‘§ ß‚ ¬˝◊Èπ Á„S‚ Σ§Ù
ŸÈΣ§‚ÊŸ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ª≈U Σ§◊¡Ù⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–
ôÊÊà „Ù ÁΣ§ ‹ª÷ª øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬„‹ ‚fl¸ ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ
‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË ÁΣ§ ‹Ê‹ÁΣ§‹Ê Σ‘§ OEٟ٥ ª≈U (ÁOEÑË fl
‹Ê„ı⁄UË) Σ§◊¡Ù⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– •’ ßŸΣ‘§ Á‹∞ ’«Π SÃ⁄U
¬⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©‚Ë ‚◊ÿ ‚ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ
Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEŸ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„Ë ÕË– Ã’ »Ò§‚‹Ê
Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÁΣ§ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U OEÙ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Σ§Ê◊
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞– Á¡‚◊¥ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁOEÑË ª≈U Σ‘§
‚¥⁄UˇÊáÊ Σ§Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Σ‘§ Äà ª≈U
Σ§Ë ¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë Σ§È¿ Á◊^Ë „≈UÊ߸
ªß¸ ÕË– •’ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊Ê„ ‚ ª≈U Σ§Ë ¬„‹Ë
◊¥Á¡‹ ‚ Á◊^Ë „≈UÊŸ Σ§Ê Σ§Ê◊ ¡Ê⁄UË „Ò– •÷Ë ÃΣ§
zÆ „¡Ê⁄U »§È≈U Á◊^Ë „≈UÊ߸ ¡Ê øÈΣ§Ë „Ò–
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
◊¥ª‹flÊ⁄U v} Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
¡‹ ’Ù«¸ Σ§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ŸòÊ„ËŸ ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ •ı⁄U
OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË — •¥’«Σ§⁄U Ÿª⁄U
ÁSÕà OEÁˇÊáʬÈ⁄UË ◊¥ ÃËŸ „çUÃ ¬„‹
‚«ΠΣ§ oe¥‚ ªß¸ ÕË– Ã’ ‚ •’ ÃΣ§
¬Ë«éÀÿÍ«Ë •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ§ß¸ ’Ê⁄U
‚«ΠΣ§ Σ§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ÁΣ§ÿÊ ‹ÁΣ§Ÿ
‚«ΠΣ§ Σ§Ë ◊⁄Uê◊à Ÿ„Ë¥ „È߸–
SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ÿÙª‡Ê ªÈ#Ê Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ Áfl⁄UÊ≈U Á‚Ÿ◊Ê Σ‘§ ¬Ë¿
◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÃËŸ „çUÃ ¬„‹
Σ§⁄UË’ vw »§Ë≈U ‚«ΠΣ§ oe¥‚ ªß¸–
ÃÈ⁄U¥Ã ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ ’ÒÁ⁄UΣ‘§«
‹ªÊ ÁOEÿÊ ÃÊÁΣ§ Σ§Ù߸ ⁄UÊ„ªË⁄U ß‚◊¥
Ÿ„Ë¥ Áª⁄U– ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§
Á¡‚ ¡ª„ ‚«ΠΣ§ oe¥‚Ë „Ò ©‚‚
Σ§⁄UË’ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Σ§Ë OEÍ⁄UË ¬⁄U ÷Ë
‚«ΠΣ§ oe¥‚ ªß¸ ÕË– Á‚Ã¥’⁄U Σ‘§
¬„‹ „çUÃ ◊¥ Á¡‚ ‚◊ÿ ‚«ΠΣ§
oe¥‚Ë ÕË ©‚ OEı⁄UÊŸ ∞Σ§ ≈˛Σ§ ªÈ¡⁄U
⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚Σ§Ê •ÊoeÊ Á„S‚Ê ©‚◊¥
oe¥‚ ªÿÊ ÕÊ– ÿÊÃÊÿÊà ∞fl¥ OE◊Σ§‹
Áfl÷ʪ Σ§Ë ◊OEOE ‚ ÉÊ¥≈UÙ¥ Σ§Ë
◊‡ÊP§Ã Σ‘§ ’ÊOE ≈˛Σ§ Σ§Ù ÁŸΣ§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ ’ÊOE ◊¥ ‚«ΠΣ§ Σ§Ë ◊⁄Uê◊Ã Σ§⁄UÊ OEË ªß¸ ÕË– ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ∞fl¥ ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ ◊¥
ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¥ ‚«ΠΣ§ oe¥‚Ÿ Σ‘§ ’ÊOE ‚
Áfl⁄UÊ≈U Á‚Ÿ◊Ê Σ‘§ ¬Ê‚ ÿÊÃÊÿÊÃ
√ÿflSÕÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ò– ‚«ΠΣ§ Á¡‚
øı⁄UÊ„ ¬⁄U oe¥‚Ë „Ò fl„ •¥’«Σ§⁄U Ÿª⁄U,
OEÁˇÊáʬÈ⁄UË, ◊OEŸªË⁄U ‚◊à •ãÿ
ß‹ÊΣ§Ù¥ Σ§Ù ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚ ¡Ù«ΠÃÊ „Ò–
SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ Σ§ß¸
’Ê⁄U ‹ÙΣ§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ‚ ‚«ΠΣ§
Σ§Ë ◊⁄Uê◊Ã Σ§⁄UÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê ªÿÊ
‹ÁΣ§Ÿ Áfl÷ʪ Σ§Ê Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ¡’
ÃΣ§ ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ ‚Ëfl⁄U‹Êߟ Σ§Ë
◊⁄Uê◊à Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊ OEÃÊ ‚«ΠΣ§ Σ§Ë
◊⁄Uê◊à ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ë¥ ¡‹ ’Ù«¸
Σ‘§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á‡ÊΣ§ÊÿÃ Σ§⁄UŸ ¬⁄U
fl„ ‚◊ÿ ‹ªŸ Σ§Ë ’ÊÃ Σ§„Σ§⁄U ≈UÊ‹
OEÃ „Ò¥– ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ Σ§Ë
‚Ëfl⁄U‹Êߟ oe¥‚Ë ÕË– ß‚ Σ§Ê⁄UáÊ
‚«ΠΣ§ oe¥‚ ªß¸– ¬Ë«éÀÿÍ«Ë ◊⁄Uê◊Ã
Σ‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò ‹ÁΣ§Ÿ ¡’ ÃΣ§
ÁOEÑË ¡‹ ’Ù«¸ ‚Ëfl⁄U‹Êߟ Σ§Ë
◊⁄Uê◊à Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UÊ OEÃÊ, Ã’ ÃΣ§
◊⁄Uê◊à ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥–
‚ÈÁfloeÊ¡ŸΣ§ „È•Ê «ËÿÍ
Ÿß¸ ÁOEÑË — OE‡Ê ◊¥ ‚’‚ •ÁoeΣ§ OEÎÁC’ÊÁoeà ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù OEÊÁπ‹Ê OEŸ
flÊ‹Ê ÁOEÑË ÁflEÁfllÊ‹ÿ («ËÿÍ) •’ ©ŸΣ§Ù •ı⁄U ’„Ã⁄U ‚ÈÁfloeÊ OEŸ
¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ¬˝Σ§ÙD ◊¥ OEË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ÁoeΣ§Ê¥‡Ê ‚ÈÁfloeÊ∞¥
•’ ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ©ŸΣ‘§ Σ§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ •ı⁄U ¬ÈSÃΣ§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©¬‹éoe
„Ù¥ªË– ß‚Σ‘§ Á‹∞ «ËÿÍ ◊Ù≈UÊ ¬Ò‚Ê ÷Ë πø¸ Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò–«ËÿÍ •¬Ÿ ‚÷Ë
¬ÈSÃΣ§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë Áfl‡Ê· ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ŸòÊ„ËŸ ¿ÊòÊÙ¥
Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê»§Ë »§ÊÿOE◊¥OE ‚ÊÁ’à „Ù¥ªË– ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ©ŸΣ§Ë ÁΣ§ÃÊ’Ù¥ Σ§Ë
‚Ê◊ª˝Ë ‚ÈŸŸ Σ§Ù Á◊‹ªË •ı⁄U fl„ ß‚ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ŸÙ≈U ÷Ë ’ŸÊ
‚Σ‘§¥ª– ◊‡ÊËŸ πÈOE „Ë Á„¥OEË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚÷Ë ¬ÈSÃΣ‘§¥ ¬…Π ‚Σ‘§ªË–
¿ÊòÊ ¬ÈSÃΣ§Ù¥ Σ§Ù SΣÒ§Ÿ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE •ÊflÊ¡ Σ§Ù ¬Ÿ «˛Êßfl ◊¥ ‹Σ§⁄U
’ÊOE ◊¥ ÷Ë ‚ÈŸ ‚Σ§Ã „Ò¥– ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ¬˝Σ§ÙD ß‚Σ§Ù ‹Σ§⁄U Σ§Ê»§Ë
¬„‹ ‚ ¬˝ÿÊ‚ Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ù ÿ„ ‚Ê◊ª˝Ë ©ŸΣ‘§ Σ§ÊÚ‹¡Ù¥ •ı⁄U
Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ ‚Σ‘§ªË– Σ§ÊÚ‹¡Ù¥ •ı⁄U Áfl÷ʪ٥ Σ‘§ Á‹∞ ◊‡ÊËŸ
OEÍ‚⁄U OE‡ÊÙ¥ ‚ •ÊÿÊÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò¥– ¿ÊòÊÙ¥ Σ§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ Σ§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ
„È∞ 'ߥÄU‹ÍÁ‚fl Á¬˝¥≈U ∞ÄU‚‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U' ÃÒÿÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ÿÙ¡ŸÊ
◊¥ ‹ª÷ª zÆ ‹Êπ ‚ {Æ ‹Êπ Σ§Ê πø¸ •ÊÿÊ „Ò– ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U
¬˝Σ§ÙD Σ‘§ Áfl‡Ê· Σ§Êÿ¸ •ÁoeΣ§Ê⁄UË «ÊÚ. Á’Á¬Ÿ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ „◊
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§ M§¬ ‚ •ˇÊ◊ ¿ÊòÊÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ÁflE SÃ⁄UËÿ ‚ÈÁfloeÊ ◊È„ÒÿÊ
Σ§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ŸòÊ„ËŸ ¿ÊòÊ ΔËΣ§ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ ÁΣ§ÃÊ’ ¬Σ§«Π¥ª, ¡Ò‚
‚Ê◊Êãÿ ¿ÊòÊ ¬Σ§«ΠÃ „Ò¥ •ı⁄U ΣÒ§◊⁄UÊ ÃÕÊ SΣÒ§Ÿ⁄U ÁΣ§ÃÊ’ ◊¥ ¿¬Ë ‚Ê◊ª˝Ë
Σ§Ë ¿Áfl ©ÃÊ⁄UΣ§⁄U ©‚ ’Ù‹Ÿ Σ§Ë ÃΣ§ŸËΣ§ ◊¥ ’OE‹ OE¥ª–
•¬„⁄UáÊ •ı⁄U „àÿÊ Σ‘§
¡È◊¸ ◊ ©◊˝ ΣÒ§OE Σ§Ë ‚¡Ê
⁄UπË ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ
¬Ê¥ø ‚Ê‹ Σ‘§ ’ëø Σ§Ê •¬„⁄UáÊ Σ§⁄U ©‚Σ§Ë „àÿÊ Σ§⁄UŸ
Σ‘§ ¡È◊¸ ◊¥ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ§Ë ©◊˝ ΣÒ§OE Σ§Ë ‚¡Ê ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U
⁄UπË „Ò. ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬˝OEˬ Ÿ¥OE⁄UÊ¡Ùª •ı⁄U ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊ÈQ§Ê
ªÈ#Ê Σ§Ë π¥«¬ËΔ Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ ‹ˇÿ Σ§Ë
„àÿÊ Σ‘§ ¡È◊¸ ◊¥ ÷Ò⁄UÙ Á‚¥„ Σ§Ù ©◊˝ ΣÒ§OE Σ§Ë ‚¡Ê OEŸ
Σ‘§ ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã Σ‘§ »Ò§‚‹ ‚ ‚„◊Áà √ÿQ§ Σ§Ë–
•OEÊ‹Ã Ÿ ’ëø Σ§Ë ’„Ÿ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ¬«Ù‚Ë Σ§Ë
ªflÊ„Ë Σ§Ù ÷⁄UÙ‚◊¥OE ¬ÊÿÊ– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
•Á÷ÿÈQ§ „Ë ‹ˇÿ Σ§Ù ≈UÊ»§Ë OEŸ Σ‘§ ’„ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ
‹ ªÿÊ ÕÊ– ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã Ÿ ÷Ò⁄UÙ Á‚¥„ Σ§Ù ¬Ê¥ø
»§⁄Ufl⁄UË, wÆvx Σ§Ù ‹ˇÿ Σ§Ë „àÿÊ Σ§Ê OEÙ·Ë Δ„⁄UÊÃ „Èÿ
©‚ ©◊˝ ΣÒ§OE Σ§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË ÕË– •OEÊ‹Ã Ÿ ©‚¬⁄U
•ÊΔ „¡Ê⁄U L§¬∞ ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– ÷Ò⁄UÙ Á‚¥„ Ÿ ß‚
»Ò§‚‹ Σ§Ù ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸıÃË OEË ÕË–
•Á÷ÿÙ¡Ÿ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vx •Q§Í’⁄U, wÆÆ~ Σ§Ù ‹ˇÿ
•¬ŸË ’„Ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ π‹ ⁄U„Ê ÕÊ Ã÷Ë ÷Ò⁄UÙ ©‚ ≈UÊ»§Ë
OEŸ Σ‘§ ’„ÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ– ÷Ò⁄UÙ ‹ˇÿ Σ‘§
∞Σ§ Á⁄U‡ÃOEÊ⁄U Σ§Ë OEÈΣ§ÊŸ ¬⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„
’Ê‹Σ§ ¡’ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ©‚Σ‘§ Á¬ÃÊ ‚ȇÊË‹
Σ§È◊Ê⁄U Ÿ ’≈U Σ§Ë ªÈ◊‡ÊÈOEªË Σ§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ OE¡¸ Σ§⁄UÊÿË–
Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ Σ§Í«ΠÊ
’ËŸÃ ’ëø ÁOEπÊ߸ OEŸÊ ‚„¡ „Ò ‹ÁΣ§Ÿ
•◊Í◊Ÿ ÿ„Ë ÁSÕÁà •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥
÷Ë ÁOEπÊ߸ OE ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ ‚¥ÅÿÊ ∞Σ§, ‚⁄U‚
¬flÁ‹ÿŸ, ©ûÊ⁄UÊ𥫠¬flÁ‹ÿŸ ‚Á„à •ãÿ
¬flÁ‹ÿŸÙ¥ Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ Σ§Í«ΠÊ ’ËŸÃ •ı⁄U ¡ÍΔË
ÕÊ‹Ë ©ΔÊÃ „È∞ ’ëø •Ê‚ÊŸË ‚ OEπ ¡Ê
‚Σ§Ã „Ò¥– fl„Ë¥ •Êß≈Uˬ˕٠¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Σ§«ΠË
‚È⁄UˇÊÊ Σ§Ê OEÊflÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ÿ„ ’ëø
◊‹ ◊¥ ÁΣ§‚Σ§Ë ß¡Ê¡Ã ‚ Σ§Í«ΠÊ ’ËŸŸ •ÊÃ
„Ò¥ •ı⁄U ΣÒ§‚ ’Ê„⁄U ¡ÊÃ „Ò, ß‚Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁΣ§‚Ë
Σ§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ◊‹ ◊¥ •Êß≈Uˬ˕٠Ÿ
‚»§Ê߸ Σ‘§ Á‹∞ •ãÿ Σ§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë ‹ªÊ ⁄Uπ
„Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ÿ ’ëø ¡ÍΔË ÕÊ‹Ë ©ΔÊ ⁄U„ „Ò¥–
¿È^Ë Σ§Ê ÁOEŸ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ◊¥
Á’¡Ÿ‚ « „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE ÷Ë ‹ª÷ª yÆ „¡Ê⁄U
‚ •ÁoeΣ§ ‹Ùª ◊‹Ê OEπŸ •Ê∞– ◊‹ ◊¥
OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ë ÷Ë«Π OEπ ª˝Ê„Σ§Ù¥ Σ‘§ ø„⁄U ÷Ë
Áπ‹ ª∞– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ¬flÁ‹ÿŸ ◊¥ OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ§Ë
πÊ‚Ë ÷Ë«Π OEπË ªß¸– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ
¬ÊÁΣ§SÃÊŸË ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ◊¥ πÊ‚Ë L§Áø
ÁOEπÊ߸– „Ê‹ ‚¥ÅÿÊ { •ı⁄U wz ◊¥ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ
◊¥ ’Ÿ Σ§¬«Π, R§ÊΣ§⁄UË •ı⁄U ◊‚Ê‹Ù¥ Σ§Ë Σ§Ê»§Ë
◊Ê¥ª ⁄U„Ë– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ‚ •Ê߸¥ ⁄U„ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ OEٟ٥ ◊ÈÀΣ§Ù¥ Σ‘§ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ¬‚¥OE Σ§Ê»§Ë
Á◊‹ÃË „Ò– „◊ ¡’ ÿ„Ê¥ ‚Ê◊ÊŸ ‹ÊÃ „Ò¥ ÃÙ
fl„ Σ§Ê»§Ë ¬‚¥OE ÁΣ§∞ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„
÷Ê⁄UÃ Σ‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ Σ§Ë ◊Ê¥ª ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ◊¥ „Ò–
•ª⁄U •Ê¬Σ‘§ ’ëø Σ§Ù ‹Ù⁄UË ‚ÈŸΣ§⁄U ‚ÙŸ Σ§Ë
•ÊOEà „Ò ÃÙ •’ •Ê¬Σ§Ù πÈOE ‹Ù⁄UË ªÊŸ Σ§Ë
•Êfl‡ÿΣ§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀΣ§ Á¡‚ ÃÁΣ§ÿÊ ¬⁄U
•Ê¬ ’ëø Σ§Ù ‚È‹Ê∞¥ªË, fl„Ë¥ ’ëø Σ§Ù ‹Ù⁄UË
‚ÈŸÊ∞ªË– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÃÁΣ§∞ ‚ ÁŸΣ§‹Ë ÃÊ⁄U
Σ§Ù ◊Ù’Êß‹ ÿÊ •Êß-¬Ê« ‚ ¡Ù«ΠŸÊ ¬«ΠªÊ–
Σ§¥¬ŸË Ÿ ß‚Σ§Ê ŸÊ◊ 'S‹Ë¬ ≈U˜ÿÍŸ Á¬‹Ù'
⁄UπÊ „Ò– ◊Ù’Êß‹ ◊¥ «Ê©Ÿ‹Ù« Σ§Ë ªß¸ ‹Ù⁄UË
ÿÊ ªÊŸÊ ÃÁΣ§ÿ ◊¥ ’¡Ÿ ‹ªªÊ– ≈˛« »‘§ÿ⁄U Σ‘§
„ÊÚ‹-v ◊¥ ’ŸÊ߸ ‹ªÊ∞ ª∞ ªg ÃÁΣ§∞ Σ‘§
S≈UÊ‹ ¬⁄U ÿ„ ÃÁΣ§ÿÊ OE‡Ê¸Σ§Ù¥ Σ‘§ Á‹∞
•ÊΣ§·¸áÊ Σ§Ê Σ‘§¥OE˝ ’ŸÊ „Ò–ß‚ ÃÁΣ§ÿ Σ§Ë
wÆvÆ L§¬ÿ ⁄UπË ªß¸ „Ò– ß‚Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ¿Ù≈U-
¿Ù≈U S¬ËΣ§⁄U ‹ª „È∞ „Ò¥– ¡Ù ¬ÊŸË Áª⁄UŸ Σ‘§
’ÊOE ÷Ë π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ß‚ ÃÁΣ§ÿ
Σ‘§ ™§¬⁄U Σ§fl⁄U ⁄UÙΣ§Ÿ ◊¥ ◊OEOEªÊ⁄U „٪ʖ ÿÁOE
S¬ËΣ§⁄U π⁄UÊ’ „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ ∞Σ§ ‚Ê‹ Σ‘§ •¥OE⁄U
’OE‹Ÿ Σ§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ÷Ë Σ§¥¬ŸË OE ⁄U„Ë „Ò–
•Ê¡ËflŸ ΣÒ§OE Σ§Ë
‚¡Ê ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U
Ÿß¸ ÁOEÑË — ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Σ‘§ ’ëø
Σ§Ë „àÿÊ Σ‘§ OEÙ·Ë ÷Ò⁄UÙ¥ Á‚¥„ Σ§Ù
ÁŸø‹Ë •OEÊ‹Ã ‚ Á◊‹Ë •Ê¡ËflŸ
ΣÒ§OE Σ§Ë ‚¡Ê Σ§Ù ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ
÷Ë ’⁄UΣ§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ „Ò– „Ê‹Ê¥ÁΣ§ „Ê߸
Σ§Ù≈U¸ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ
’ëø Σ‘§ •¬„⁄UáÊ •ı⁄U „àÿÊ Σ§Ê
◊Σ§‚OE ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U ¬ÊÿÊ–Σ§Ù≈U¸ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬„‹ ÷Ò⁄UÙ¥ Á‚¥„
’ëø Σ§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ–
ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ’ÊOE ©‚Σ‘§ ¬Ê‚ ‚ ’ëø Σ§Ê
ÃÊ’Ë¡ fl ‚ÙŸ Σ§Ê ‹ÊΣ‘§≈U ’⁄UÊ◊OE
„È•Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ
◊Ê◊‹Ê ‚ÊÁ’Ã Σ§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê–
•Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ Σ‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U OEÙ·Ë vx
•ÄU≈UÍ’⁄U, wÆÆ~ Σ§Ù ’„Ÿ Σ‘§ ‚ÊÕ
π‹ ⁄U„ ‹ˇÿ ŸÊ◊ Σ‘§ ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ
’ëø Σ§Ù øÊÚΣ§‹≈U ÁOE‹ÊŸ Σ§Ê ‹Ê‹ø
OEΣ§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ– ß‚Σ‘§ ’ÊOE
‹ˇÿ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U ©‚Σ‘§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ◊Ê◊‹Ê OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ–
¬Ê¥ø »§⁄Ufl⁄UË, wÆvx Σ§Ù ÁŸø‹Ë
•OEÊ‹Ã Ÿ OEÙ·Ë Σ§Ù •Ê¡ËflŸ ΣÒ§OE
Σ§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ •ı⁄U •ÊΔ „¡Ê⁄U L§¬ÿ
Σ§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ÕÊ–
ÁOEÑË „ÙªË Ã¥’ÊΣ§Í ◊ÈQ§
Ÿß¸ ÁOEÑË — ΣÒ§¥‚⁄U Σ§Ë ’…ΠÃË ’Ë◊Ê⁄UË Σ‘§ ◊gŸ¡⁄U ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Σ‘§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ÁOEÑË Σ§Ù Ã¥’ÊΣ§Í ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ Σ§Ë ◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈM§
Σ§Ë „Ò– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Σ‘§ ÁOEÑË ⁄UÊíÿ Ã¥’ÊΣ§Í ÁŸÿ¥òÊáÊ
‡ÊÊπÊ Ÿ øÊ⁄U Áfl÷ʪ٥ Σ§Ê øÿŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ,
¬ÈÁ‹‚ fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚Σ‘§ Äà ÁOEÑË Σ‘§ ‚÷Ë SΣ§Í‹,
Σ§ÊÚ‹¡, •S¬ÃÊ‹, ÕÊŸÙ¥, ’‚ ≈UÁ◊¸Ÿ‹ •ÊÁOE Σ§Ù Ã¥’ÊΣ§Í ◊ÈQ§
’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ã¥’ÊΣ§Í ÁŸÿ¥òÊáÊ ‡ÊÊπÊ Σ‘§ ¬˝÷Ê⁄UË «ÊÚ. ∞‚Σ‘§
•⁄UÙ«ΠÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ vÆ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ù ‚÷Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊΣ§ ‚¥SÕÊŸÙ¥,
‚⁄UΣ§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥, ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Σ§Ù ‚Σ§È¸‹⁄U ¡Ê⁄UË
Σ§⁄U ©ã„¥ ‚ÍøŸÊ OE OEË ªß¸ „Ò– ‚÷Ë Σ§Ù ’ÃÊ ÁOEÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§
SΣ§Í‹, Σ§ÊÚ‹¡, •S¬ÃÊ‹ fl ÕÊŸÙ¥ Σ§Ù Ã¥’ÊΣ§Í ◊ÈQ§ ∞Á⁄UÿÊ ÉÊÙÁ·Ã
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ŸΣ‘§ ¬Á⁄U‚⁄U Σ‘§ •¥OE⁄U fl •Ê‚-¬Ê‚ Ã¥’ÊΣ§Í,
ªÈ≈UπÊ fl oeÍ◊¬ÊŸ Σ§Ë ‚Åà ◊ŸÊ„Ë „٪˖ SΣ§Í‹ fl Σ§ÊÚ‹¡Ù¥ Σ‘§
vÆÆ ◊Ë≈U⁄U Σ‘§ OEÊÿ⁄U ◊¥ Ã¥’ÊΣ§Í fl oeÍ◊¬ÊŸ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ∞Σ§ ‹Êπ
¡È◊ʸŸÊ ÿÊ ¿„ ◊„ËŸ Σ§Ë ΣÒ§OE „Ù ‚Σ§ÃË „Ò–©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
Á»§‹„Ê‹ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ fl Á«S¬¥‚Á⁄UÿÙ¥ Σ§Ù „Ë
‡ÊÊÁ◊‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁOEÑË ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ •‹ÊflÊ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U,
Ÿª⁄U ÁŸª◊, Ÿß¸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ¬Á⁄U·OE, Σ§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê
ÁŸª◊ fl ‚Ë¡Ë∞ø∞‚ Σ‘§ ‚÷Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ fl Á«S¬¥‚Á⁄UÿÙ¥ Σ§Ù
Ã¥’ÊΣ§Í ◊ÈQ§ ¡ÙŸ ÉÊÙÁ·Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÊOE ◊¥ ¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹Ù¥
Σ§Ù ÷Ë ÁŸOE¸‡Ê ¡Ê⁄UË ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥,
‡ÊÒˇÊÁáÊΣ§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ fl •S¬ÃÊ‹Ù¥ Σ§Ù ∞Σ§ ŸÙ«‹ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã
Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ „⁄U ¡ª„ OEÙ Ã⁄U„ Σ‘§ ‚¥Σ‘§ÃΣ§ (‚Êߟ
’Ù«¸) ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Σ§⁄UŸ ¬⁄U ŸÙ«‹ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ¬⁄U
¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊ⁄U Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ ⁄U„Ÿ ¬⁄U
•ãÿ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ÷Ë ß‚ ‹ÊªÍ ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U
Á’¡‹Ë ¬˝Ê# Σ§⁄UŸ Σ§Ê ‹ˇÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË ◊¥
Á’¡‹Ë Σ§Ë Σ§◊Ë OEÍ⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§
Á‹∞ •ª‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ◊¥ ‚ı⁄U
™§¡Ê¸ ‚ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë
©à¬ÊOEŸ Σ§Ê ‹ˇÿ ÁŸoeʸÁ⁄UÃ
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Σ‘§ Á‹∞
‚⁄UΣ§Ê⁄UË Σ§Êÿʸ‹ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ ÁŸ¡Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ Σ§Ë ¿ÃÙ¥
Σ§Ê ÷Ë ¬˝ÿÙª Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ
„Ò– •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ‚ı⁄U ™§¡Ê¸
Σ§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊÃ „È∞ Á’¡‹Ë Σ§Ê
©à¬ÊOEŸ Σ§⁄U ©‚ ’ø ÷Ë
‚Σ‘§¥ª– ß‚Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË
Á’¡‹Ë ÁŸÿÊ◊Σ§ •ÊÿÙª
(«Ë߸•Ê⁄U‚Ë) Ÿ ÁOE‡ÊÊ -ÁŸOE¸‡Ê
÷Ë ¡Ê⁄UË Σ§⁄U ÁOE∞ „Ò¥–
©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ Á’¡‹Ë Σ‘§
Á‹∞ ÁOEÑË •÷Ë ÷Ë Σ‘§¥OE˝Ëÿ
Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ÃÕÊ OEÍ‚⁄U
⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U •ÊÁüÊà „Ò, Á¡‚‚
ª◊˸ Σ‘§ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ ÁOEÑËflÊÁ‚ÿÙ¥
Σ§Ù Á’¡‹Ë Σ§Ë ÁΣ§ÑÃ Σ§Ê
‚Ê◊ŸÊ Σ§⁄UŸÊ ¬«ΠÃÊ „Ò– ß‚
‚◊SÿÊ Σ‘§ ‚◊ÊoeÊŸ Σ‘§ Á‹∞
‚ı⁄U ™§¡Ê¸ Σ§Ù ’…ΠÊflÊ OEŸ Σ§Ë
ÉÊÙ·áÊÊ Σ§Ë ªß¸ „Ò– ß‚Σ‘§ ÄÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹Σ§Ê ¬Á⁄U·OE
ˇÊòÊ Σ§Ù ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ Ÿª⁄U Σ‘§ Ãı⁄U
¬⁄U ÁflΣ§Á‚Ã Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÿÙ¡ŸÊ
„Ò– ß‚Σ‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË
ß◊Ê⁄UÃÙ¥, SΣ§Í‹Ù¥ Σ§Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U
÷Ë Á’¡‹Ë ¬ÒOEÊ Σ§Ë ¡Ê∞ªË–
•Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ÷Ë •¬ŸË
√ÿÊfl‚ÊÁÿΣ§ ß◊Ê⁄Uà ÿÊ ◊Σ§ÊŸ
Σ§Ë ¿Ã ¬⁄U ‚Ù‹⁄U ¬ÒŸ‹
‹ªÊΣ§⁄U Á’¡‹Ë Σ§Ê ©à¬ÊOEŸ
Σ§⁄U •¬Ÿ ©¬ÿÙª Σ‘§ ’ÊOE
•ÁÃÁ⁄UQ§ Á’¡‹Ë ’ø ‚Σ‘§¥ª–
ß‚Σ‘§ Á‹∞ «Ë߸•Ê⁄U‚Ë Ÿ ÁOEÑË
Σ§Ë ÃËŸÙ¥ ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ
Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ‡ÊËÉÊ˝ ¡M§⁄UË
©¬Σ§⁄UáÊ ‹ªÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê „Ò,
Á¡‚‚ ÁΣ§ •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê
•ÁÃÁ⁄UQ§ Á’¡‹Ë ‚Ëoe Áª˝«
Σ§Ù ’ø ‚Σ‘§¥– fl„Ë¥, Á’¡‹Ë
©à¬ÊOEŸ fl ß‚ ’øŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U
Á’¡‹Ë Σ§Ë OE⁄U¥, ◊Ë≈U⁄U ‹ªÊŸ
•ÊÁOE Σ§Ù ‹Σ§⁄U «Ë߸•Ê⁄U‚Ë
ÁflSÃÎà ÁOE‡ÊÊ-ÁŸOE¸‡Ê ¬„‹ „Ë
¡Ê⁄UË Σ§⁄U øÈΣ§Ê „Ò– ÁOEÑË ◊¥
‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ •ª‹ OEÙ fl·Ù¸ ◊¥
vÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ÃÕÊ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ◊¥
zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ÃΣ§ Á’¡‹Ë ¬˝Ê#
Σ§⁄UŸ Σ§Ê ‹ˇÿ ⁄UπΣ§⁄U Σ§Ê◊
ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ê◊ËOE „Ò ÁΣ§
ÁOEÑË Σ‘§ ‹Ùª ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ Σ§Ù
’…ΠÊflÊ OEŸ Σ‘§ Á‹∞ •Êª
•Ê∞¥ª– ß‚‚ Á’¡‹Ë Σ§Ë
Σ§◊Ë OEÍ⁄U „ÙŸ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë
Á’¡‹Ë Σ§Ë OE⁄U¥ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ Σ§⁄UŸ
◊¥ ÷Ë ◊OEOE Á◊‹ªË, ÄUÿÙ¥ÁΣ§
Σ§Ùÿ‹Ê fl ªÒ‚ •ÊoeÊÁ⁄UÃ
Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ‚ Á’¡‹Ë
π⁄UËOEŸ ◊¥ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ
Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ê⁄UË-÷⁄UΣ§◊
⁄UÊÁ‡Ê πø¸ Σ§⁄UŸË ¬«ΠÃË „Ò–
◊‹ ◊¥ ¡ÍΔË ÕÊ‹Ë ©ΔÊ ⁄U„ „Ò¥ ’ëø
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ù ‚¥ªËà ‹Ê∞ªÊ
÷Ê⁄UÃ Σ‘§ Σ§⁄UË’— ÁŸ¡Ê◊Ë
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ‚¥ªËÃ
ÁΣ§‚Ë ‚⁄U„OE Σ§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ, ÿ„ ÃÙ
M§Δ Σ§Ù ÷Ë ◊ŸÊ ‹ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ fl„ ¡ÊOEÍ
„Ò ¡Ù OEÍÁ⁄UÿÊ¥ Á◊≈UÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á’¿È«Π „È∞
‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Á◊‹ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò ÁΣ§
Ã◊Ê◊ Áfl⁄UÙoe Σ‘§ ’Êfl¡ÍOE »§ŸΣ§Ê⁄UÙ¥ Ÿ
÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ§Ë ‚⁄U„OE Σ§Ù Ÿ
Σ§÷Ë ◊ÊŸÊ „Ò •ı⁄U Ÿ ◊ÊŸ¥ª– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸË
Σ§√flÊ‹ •ÿÊ¡ ÁŸ¡Ê◊Ë Σ§Ù ‚ı »§Ë‚OEË
ÿΣ§ËŸ „Ò ÁΣ§ ‚¥ªËà „Ë OEٟ٥ ¬«ΠÙ‚Ë
◊ÈÀΣ§Ù¥ Σ§Ù Σ§⁄UË’ ‹Ê∞ªÊ– ÅflÊ¡Ê
ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ Áø‡ÃË Σ§Ë OE⁄UªÊ„ ‚ πÊ‚
¡È«ΠÊfl ◊„‚Í‚ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Ÿı¡flÊŸ
»§ŸΣ§Ê⁄U ÁŸ¡Ê◊Ë •ÊΔfl¥ ÁOEÑË •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ
Σ§‹Ê ◊„Ùà‚fl ◊¥ Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§⁄UŸ ÁOEÑË
¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥ ‹ªÊ ÁΣ§ flÊΣ§ß¸ Ã⁄UÛÊÈ◊ Σ§Ë
OEÈÁŸÿÊ ’Á◊‚Ê‹ „Ò, ¡„Ê¥ Σ§Ù߸ ‚⁄U„OE
Ÿ„Ë¥, Σ§Ù߸ OEËflÊ⁄U Ÿ„Ë¥..Á‚»§¸ ◊ıÁ‚Σ§Ë „Ò
•ı⁄U ©‚Σ‘§ „¡Ê⁄U Σ§OE˝OEÊŸ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÷Ë,
fl„Ê¥ ÷Ë– Á¡¥OEªË Σ‘§ ◊„¡ wz fl‚¥Ã Σ§Ê
áȒʸ Á‹∞ ¬«ΠÙ‚Ë ◊ÈÀΣ§ ‚ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë
⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ⁄U¥ª ¡◊ÊŸ •Ê∞ ÁŸ¡Ê◊Ë Ÿ
∞Σ§ ‚ÊˇÊÊàΣ§Ê⁄U ◊¥ ‚¥ªËÃ, πÊ‚Σ§⁄U
Σ§√flÊ‹Ë Σ‘§ ÷Áflcÿ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ-
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ Σ‘§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U OE⁄UΣ§Ã Á⁄U‡ÃÙ¥
‚Á„Ã Σ§ß¸ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚
’ÊÃøËÃ Σ§Ë– ÁŸ¡Ê◊Ë ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Σ§Ë
©◊˝ ◊¥ „Ë ‚¥ªËà ‚ ¡È«Π ª∞ Õ– ÁOEÑË
◊¥ „È∞ Sflʪà ‚ fl„ •Á÷÷Íà „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ
Σ§„Ê, ÁOEÑË •ÊΣ§⁄U ’„Èà •ë¿Ê ‹ªÊ–
‚Ê‹ wÆÆ} ◊¥ ◊Ò¥ OEÙ ◊„ËŸ Σ‘§ Á‹∞
÷Ê⁄Uà •ÊÿÊ ÕÊ– ©Ÿ ÁOEŸÙ¥ ◊⁄UË ¬‡ÊΣ§‡Ê
„ÒOE⁄UÊ’ÊOE ◊¥ ÕË •ı⁄U fl„Ê¥ ÷Ë ◊⁄UÊ
ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ ßSÃΣ§’Ê‹ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
ÁŸ¡Ê◊Ë Σ§Ê ŸÊÃÊ øÁø¸Ã ’Ê’Ê-∞-
Σ§√flÊ‹Ë πÊŸOEÊŸ ‚ „Ò– ©ŸΣ‘§ OEÊOEÊ
⁄U߸‚ •„◊OE ÁŸ¡Ê◊Ë ÅflÊ¡Ê ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ
Áø‡ÃË Σ§Ë OE⁄UªÊ„ Σ‘§ πÊ‚ Σ§√flÊ‹ Õ
•ı⁄U Á¬ÃÊ •ŸË‚ ÁŸ¡Ê◊Ë ÷Ë ß‚Ë ˇÊòÊ
‚ ¡È«Π „È∞ „Ò¥ ‡ÊÊÿOE ÿ„Ë fl¡„ „Ò ÁΣ§
¬Ê¥ø ‚Ê‹ Σ§Ë ©◊˝ ◊¥ ©ŸΣ§Ê ŸÊÃÊ ‚¥ªËÃ
‚ ¡È«Π ªÿÊ– ÿÍ⁄UÙ¬ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ
◊„ÊOE‡ÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ „ÈŸ⁄U ¬‡Ê Σ§⁄U øÈΣ‘§
ÁŸ¡Ê◊Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥ ÁΣ§ Σ§√flÊ‹Ë Σ§Ê
÷Áflcÿ Ÿ Á‚»§¸ ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁΣ§SÃÊŸ,
’ÁÀΣ§ •ãÿ OE‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „Ò– ÿ„ ¬Í¿
¡ÊŸ ¬⁄U ÁΣ§ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥
Σ§√flÊ‹Ë Σ§Ê ÷Áflcÿ fl„ ÁΣ§‚ M§¬ ◊¥
OEπÃ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, Σ§√flÊ‹Ë Σ‘§
◊È⁄UËOE Ÿ Á‚»§¸ ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁΣ§SÃÊŸ, ’ÁÀΣ§
OEÈÁŸÿÊ÷⁄U Σ‘§ ‹Ùª „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ÿÍ⁄UÙ¬ Σ‘§
◊ÈÀΣ§Ù¥ Σ§Ê ÷Ë ‚»§⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥
÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ı‚‹Ê •»§¡Ê߸ Σ§Ë „Ò–
◊ıÁ‚Σ§Ë Σ§Ê ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ M§„ ‚ ¡È«ΠŸÊ
íÿÊOEÊ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò–
‹Ùª ¡Ù ‚ÈŸÃ „Ò¥, fl„ ‚Ëoe M§„ ◊¥
©Ã⁄U¡ÊÃÊ „Ò– •ÿÊ¡ ÁŸ¡Ê◊Ë Ÿ ¬Í⁄U
ÁflEÊ‚ Σ‘§ ‚ÊÕ Σ§„Ê, ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁΣ§SÃÊŸ
Σ§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…ΠÿÙ¥ Σ‘§ ’Ëø
◊ıÁ‚Σ§Ë Σ§Ê ◊ÈSÃΣ§Á’‹ (÷Áflcÿ)
‚ÈŸ„⁄UÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÊÁΣ§SÃÊŸË ªÊÿΣ§-
ªÊÁÿΣ§Ê•Ù¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ¬‚¥OE ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– ◊ÁÑΣ§Ê ¬Èπ⁄UÊ¡, ◊„¥OEË „‚Ÿ,
ªÈ‹Ê◊ •‹Ë, ⁄UÊ„Ã »§Ã„ •‹Ë πÊŸ,
Á¡‹Ê πÊŸ, •ÃÊ©ÑÊ„ πÊŸ, •ÊÁ’OEÊ
¬⁄UflËŸ, •OEŸÊŸ ‚Ê◊Ë, •ÊÁû§ •‚‹◊
•ı⁄U •‹Ë ¡»§⁄U ¡Ò‚ »§ŸΣ§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥
÷Ë •¬ŸË πÊ‚ ¬„øÊŸ ’ŸÊ øÈΣ‘§ „Ò¥
•ı⁄U ߟ◊¥ ‚ Σ§ß¸ ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚¥ªËÃ Σ§Ê
¡ÊŸÊ◊ÊŸÊ ø„⁄UÊ ’Ÿ øÈΣ‘§ „Ò¥– ßÃŸÊ „Ë
Ÿ„Ë¥, fl„Ê¥ Σ‘§ ªÊÿΣ§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ
Σ§Ù •¬Ÿ Σ§Á⁄Uÿ⁄U Σ‘§ ’„Ã⁄UËŸ ÁflΣ§À¬
Σ‘§ M§¬ ◊¥ OEπÃ „Ò¥– ¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ◊¥
Σ§‹ÊΣ§Ê⁄UÙ¥ Σ‘§ Á‹∞ ◊Ê„ı‹ ΣÒ§‚Ê „Ò? ß‚
‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê, ÿΣ§ËŸŸ, fl„Ê¥
÷Ë ’„Ã⁄UËŸ ◊Ê„ı‹ „Ò •ı⁄U »§ŸΣ§Ê⁄UÙ¥
Σ§Ù •Êª ’…ΠŸ Σ‘§ Á‹∞ flÊÁ¡’
å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ÷Ë OE⁄UÿÊçUà „Ò– »§ŸΣ§Ê⁄U OEÍ‚⁄U
◊ÈÀΣ§Ù¥ Σ§Ê OEı⁄UÊ ÃÙ Σ§⁄UÃ „Ë „Ò¥–
Á„¥OEÈSÃÊŸË »§ŸΣ§Ê⁄U ÷Ë „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ •ÊÃ
„Ò¥– Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥ ‡ÊÈ÷Ê ◊Èe‹ Ÿ
¬ÊÁΣ§SÃÊŸ ◊¥ πÍ’ ⁄U¥ª ¡◊ÊÿÊ ÕÊ,
©ŸΣ§Ù •ë¿Ê Á⁄US¬Ê¥‚ Á◊‹Ê ÕÊ–
Σ§√flÊ‹Ë Σ‘§ •‹ÊflÊ πÿÊ‹, ‚⁄Uª◊,
Ã⁄UÊŸÊ, ΔÈ◊⁄UË •ı⁄U ª¡‹ ¡Ò‚Ë ÁfloeÊ•Ù¥
¬⁄U ÷Ë ÁŸ¡Ê◊Ë Σ§Ë •ë¿Ë ¬Σ§«Π „Ò •ı⁄U
fl„ •⁄U’Ë, »§Ê⁄U‚Ë, Á„¥OEË, ©OE͸ fl ¬¥¡Ê’Ë
÷Ë ’πÍ’Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥–
‚ÒÁŸΣ§ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ
Á’¿«Π ’ëøÙ¥ Σ§Ù Á◊‹flÊÿÊ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÁOEÑË Σ§Ë ‚«ΠΣ§Ù¥ •ı⁄U ’‚Ù¥ ◊¥ ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚ Ã«Π¬Ã fl
Á’‹πÃ OEÙ ’ëø ÉÊ¥≈U ÷≈UΣ§Ã ⁄U„– ‹ÁΣ§Ÿ Σ§Ù߸ ©ŸΣ§Ë ◊OEOE Σ‘§ Á‹∞ •Êª
Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ∞Σ§ ‚ÒÁŸΣ§ Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ë ÿ„ OE‡ÊÊ OEπË ÃÙ ©‚‚ ⁄U„Ê
Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ©‚Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù Σ§Ê»§Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ÍøŸÊ OEË– Á»§⁄U
fl„ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚Σ§◊˸ Σ‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ı¥¬ Σ§⁄U •¬Ÿ Σ§Ê◊ ¬⁄U ÁŸΣ§‹ ªÿÊ–
‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊÃ Σ§⁄UË’ •ÊΔ ’¡ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ∞Σ§ √ÿÁQ§ Ÿ »§ÙŸ Σ§⁄U ‚ÍøŸÊ OEË
ÁΣ§ ÁŸª◊ ’Ùoe ÉÊÊ≈U Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬È⁄UÊŸË ÁOEÑË ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ flÊ‹ ◊Ù«Π ¬⁄U ≈˛ÒÁ»§Σ§
’ÍÕ Σ‘§ ¬Ê‚ OEÙ ’ëø Σ§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ⁄UÙ ⁄U„ „Ò¥– ß‚Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U
ÕÊŸÊäÿˇÊ Á’¡¥OE˝ Á‚¥„ fl ∞‚•Êß ¬Èc¬¥OE˝ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U •Ê∞– Σ§Ê»§Ë ¬ÈøΣ§Ê⁄UŸ ¬⁄U
©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ fl ⁄UÊSÃÊ ÷≈UΣ§ ª∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚Σ§◊˸ ©‚ Σ§‡◊Ë⁄UË ª≈U ÕÊŸ ‹
•Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù πÊŸÊ Áπ‹ÊÿÊ– ’ëø ÕÙ«Π •ÊESà „È∞, Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ
•¬ŸÊ ŸÊ◊ flΣ§Ë‹ (vv) •ı⁄U ‚ÈÁ◊à (~) ’ÃÊÿÊ– ÉÊ⁄U Σ‘§ ¬ÃÊ Σ‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U
©ã„¥ Á‚»§¸ ‹Ê‹ Σ§È•Ê¥ ÿÊOE ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U Σ§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ÃÙ
¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ ÁOEÑË ◊¥ OEÙ •ı⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊOE ◊¥ ∞Σ§ ‹Ê‹ Σ§È•Ê¥ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊
Ÿ Á»§⁄U ’ëøÙ¥ ‚ ¬Í¿Ê ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ ‹Ê‹ Σ§È•Ê¥ ◊¥ øÈ¥ªË Ÿ¥’⁄U OEÙ ŸÊ◊Σ§
¡ª„ Σ‘§ ¬Ê‚ ßŸΣ§Ê ÉÊ⁄U „Ò– •’ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ ’Ë≈U Σ§Ê¥S≈U’‹ ‚
’ÊÃ Σ§⁄UŸË ‡ÊÈM§ Σ§Ë, Ã’ ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ ¬È‹ ¬˝„‹ÊOE¬È⁄U ß‹ÊΣ‘§ ◊¥ øÈ¥ªË Ÿ¥’⁄U
OEÙ „Ò– SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ◊OEOE ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∞Σ§ ’ëø flΣ§Ë‹ Σ‘§ Á¬ÃÊ ‚ ‚¥¬Σ§¸
Σ§⁄U ¬Ê߸– ’ëøÙ¥ Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ Ã’ ÃΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ OEË
ÕË– ⁄UÊÃ Σ§⁄UË’ ‚Ê…Π OE‚ ’¡ ¬Á⁄U¡Ÿ ÕÊŸ ¬„È¥ø •ı⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ë ÁøÁΣ§à‚Σ§Ëÿ
¡Ê¥ø Σ§⁄UflÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ©ã„¥ ‚ı¥¬ ÁOEÿÊ– flΣ§Ë‹ Σ‘§ Á¬ÃÊ ÿÈ‚Í»§ «¥¬⁄U øÊ‹Σ§ „Ò¥
•ı⁄U ‚ÈÁ◊Ã Σ‘§ Á¬ÃÊ ªáÊ‡Ê ‹Ê‹ •ÊÚ≈UÙ øÊ‹Σ§ „Ò¥– ’ÊOE ◊¥ flΣ§Ë‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ fl„ ‚È’„ Σ§⁄UË’ ‚Ê…Π Ÿı ’¡ ÉÊ⁄U ‚ ‚é¡Ë ‹Ÿ ÁŸΣ§‹Ê ÕÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ
‚ÊÕ ‚ÈÁ◊Ã Σ§Ù ÷Ë ‹ Á‹ÿÊ– flΣ§Ë‹ Σ‘§ ¬Ê‚ vÆÆ L§¬ÿ Õ–
¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊‹ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ Σ§Ê
ÃÁΣ§ÿÊ „◊ ‹Ùª ‹Σ§⁄U •Ê∞ „Ò¥–
¡’ „◊ ª˝Ê„Σ§Ù¥ ‚ ©ŸΣ§Ë
¡M§⁄UÃÙ¥ ‚ ¡È«ΠË ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ‹Ã
Õ ÃÙ Σ§ß¸ ÁOE‹øS¬ ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ
•Ê߸–
Page 3 Open File.qxd 11/17/2014 4:38 PM Page 1