Latest Hindi News, hindi news headlines in Hindi, Hindi movie news, movie photos and videos from VIJAY NEWS Hindi news. Find breaking news in hindi

1. www.vijaynews.in epaper.vijaynews.in
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
⁄UÊC˛UËÿ Á„UãOEË OEÒÁŸΣ§
ÁOEÀ‹Ë, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ©UûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ∞Σ§‚ÊÕ ¬˝Σ§ÊÁ‡ÊUÃ
⁄UÊ◊¬Ê‹ Áª⁄UçUÃÊ⁄U
Ÿ •ÊüÊ◊ ‚ ¡éÃ Σ§Ë ªß¸ ’‚Ù¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ OEË–
¬ÈÁ‹‚ fl •ãÿ Σ§◊˸ •Êª ¬⁄U Σ§Ê’Í ¬ÊŸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚
Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù •fl◊ÊŸŸÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥
‡ÊÈR§flÊ⁄U ÃΣ§ ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ‚◊ˇÊ
¬˝SÃÈÃ Σ§⁄UŸÊ „Ò– «Ë¡Ë¬Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù
Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ •Êª ‚⁄U¥«⁄U Σ§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©oe⁄U, ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥
‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Σ‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸflÊÁoeΣ§Ê⁄U •ÊÿÙª
«Ë¡Ë¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ’ÈoeflÊ⁄U ‚È’„ •ÊüÊ◊ Σ‘§
‹ÙªÙ¥ Ÿ øÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ë «« ’ÊÚ«Ë¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Σ§Ù
‚ı¥¬Ë– ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ÁflÃÊ (xv, ÁOEÀ?‹Ë), ‚¥ÃÙ·
(yz, ⁄UÙ„ÃΣ§), ◊‹Σ§ËÃ Σ§ı⁄U (zÆ, ‚¥ªM§⁄U) •ı⁄U
⁄UÊ¡’Ê‹Ê (|Æ, Á’¡Ÿı⁄U) „Ò¥– «Ë¡Ë¬Ë Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
ßŸΣ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U øÙ≈U Σ§Ê Σ§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ıÃ
Σ§Ë fl¡„ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ªË–
ߟ øÊ⁄U Σ‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∞Σ§ ‹«ΠΣ§Ë •ı⁄U ∞Σ§
’ë?ø Σ§Ë ◊ıà „È߸ „Ò– ‹Á‹Ã¬È⁄U (ÿͬË) Σ§Ë wÆ ‚Ê‹
Σ§Ë ⁄U¡ŸË Σ§Ë ◊ıà •S?¬ÃÊ‹ ◊¥ „È߸– ©‚ •ÊüÊ◊
‚ ÁŸΣ§Ê‹Ê ªÿÊ ÃÙ ©‚Σ§Ë Ã’Ëÿà π⁄UÊ’ ÕË–
«Ë¡Ë¬Ë Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ©ã„¥ „Ê≈U¸ flÊÀ?fl Σ§Ë ÁOEÄU?Σ§Ã
ÕË– «…Π ‚Ê‹ Σ§Ê ¡Ù ’ëøÊ ◊ıÃ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U „È•Ê „Ò
fl„ ⁄UËflÊ, ◊ä?ÿ ¬˝OE‡Ê Σ§Ê ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÁΣ§
©‚ ¡ã?◊ ‚ „Ë ¬ËÁ‹ÿÊ ÕÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ’Ê’Ê
Σ‘§ ‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ’Ê„⁄U yz „¡Ê⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥
•ı⁄U ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ‘§ ’Ëø { ÉÊ¥≈U ÃΣ§ ‚¥ÉÊ·¸
ø‹Ê ÕÊ– •ÊüÊ◊ Σ§Ë •Ù⁄U ‚ Σ§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞, ‹ÁΣ§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê
Σ§„ŸÊ „Ò ÁΣ§ ©ŸΣ§Ë •Ù⁄U ‚ ∞Σ§ ÷Ë ªÙ‹Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê߸
ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ÁΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ‚
¬≈˛Ù‹ ’◊, ¬à?Õ⁄U »‘§¥Σ‘§ ª∞ •ı⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸
ªß¸¥–
¡ã◊ÁOEfl‚ ¬⁄U OE‡Ê Ÿ ÿÊOE
ÁΣ§ÿÊ ß¥ÁOE⁄UÊ Σ§Ù, ‚ÙÁŸÿÊ ⁄UÊ„È‹
Ÿ OEË üÊhÊ¥¡Á‹
Ÿß¸ ÁOEÑË, v~ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– OE‡Ê Σ§Ë
¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË üÊË◊Áà ߥÁOE⁄UÊ
ªÊ¥oeË Σ§Ê •Ê¡ ¡ã◊ÁOEfl‚ „Ò– ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË
Σ§Ù •Êÿ⁄UŸ ‹«Ë Σ‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– ©ŸΣ§Ê ¡ã◊ v~ Ÿfl¥’⁄U v~v| Σ§Ù „È•Ê
ÕÊ– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U OE‡Ê÷⁄U ◊¥ ©ŸΣ‘§ àÿʪ
•ı⁄U ’Á‹OEÊŸ Σ§Ù ÿÊOE ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, Σ§Ê¥ª˝‚
•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥oeË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥oeË Ÿ
‡ÊÁQ§SÕ‹ ¡ÊΣ§⁄U ©ã„¥ üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã Σ§Ë–
¡’ÁΣ§ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Ÿ ≈U˜flË≈U Σ‘§
¡Á⁄U∞ üÊhÊ¥¡Á‹ OEË– ©¬⁄UÊC˝Á¬Ã „ÊÁ◊OE
•¥‚Ê⁄UË, ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„
‚Á„Ã Σ§Ê¥ª˝‚ Σ‘§ Σ§ß¸ •ı⁄U flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ
÷Ë ‡ÊÁQ§SÕ‹ ¡ÊΣ§⁄U ¬Ífl¸ ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁOE⁄UÊ
ªÊ¥oeË Σ§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ OEË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
OE‡Ê÷⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Σ§ß¸ Σ§Êÿ¸R§◊
•ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– OE‡Ê Σ§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„‹Ê ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË üÊË◊Áà ߥÁOE⁄UÊ ªÊ¥oeË Σ§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ OEÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË-¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ fl •ãÿ –
‹Ò¥Á«¥ª Σ‘§ OEı⁄UÊŸ R§Ò‡Ê „È•Ê å‹Ÿ
’≈UÙ¥ Σ§Ë „Ê‹Ã OEπ ¬Á⁄U¡Ÿ ’OE„flÊ‚
ߥOEı⁄U. OEflË •Á„ÀÿÊ’Ê߸ „Ù‹Σ§⁄U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U
’ÈoeflÊ⁄U ∞Σ§ å‹Ÿ ‹Ò¥Á«¥ª Σ‘§ OEı⁄UÊŸ R§Ò‡Ê „Ù ªÿÊ–
„ÊOE‚Ê ßÃŸÊ ÷Ë·áÊ ÕÊ ÁΣ§ å‹Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄U OEÙ
¬Êÿ‹≈U ’È⁄UË Ã⁄U„ ¡Å◊Ë „Ù ª∞, fl„Ë¥ å‹Ÿ Σ‘§
¬⁄Uπëø ©«Π ª∞– å‹Ÿ ߥOEı⁄U çU‹Êߥª ÄU‹’ Σ§Ê
ÕÊ, Á¡‚ ÄU‹’ Σ‘§ „Ë •Á‚S≈U¥≈U ◊ÒŸ¡⁄U •ı⁄U
ߥS≈˛ÄU≈U⁄U ø‹Ê ⁄U„ Õ– ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§ ’ÊOE OEٟ٥ ª¥÷Ë⁄U
ÉÊÊÿ‹ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ Σ§Ù •⁄UÁ’¥OEÙ •S¬ÊË ◊¥ ÷Ã˸
ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– OEٟ٥ Σ§Ë „Ê‹Ã Áø¥ÃÊ¡ŸΣ§ ’ŸË
„È߸ „Ò– ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝’¥oeŸ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË Σ‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ ’ÈoeflÊ⁄U ‚È’„ vv.xÆ ’¡ Σ‘§
Σ§⁄UË’ Σ§Ë „Ò– ߥOEı⁄U çU‹Êߥª ÄU‹’ Σ‘§ ≈UÍ ‚Ë≈U⁄U
å‹Ÿ ◊¥ ÄU‹’ Σ‘§ •Á‚S≈U¥≈U ◊ÒŸ¡⁄U •⁄U‡ÊOE ŸÍ⁄U
Σ§È⁄UÒ‡ÊË •ı⁄U ߥS≈˛ÄU≈U⁄U ¬flŸOEˬ Á‚¥„ ¬Ê’‹Ê
‹Σ§⁄U ©«Π Õ– Σ§È¿ OE⁄U ©«ΠÊŸ ÷⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE OEٟ٥
Ÿ ¡Ò‚ „Ë ‹Ò¥Á«¥ª Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÁΣ§ÿÊ ÃÙ ⁄UŸfl ¬⁄U
©Ã⁄UŸ ‚ Σ§È¿ OE⁄U ¬„‹ „Ë ¬Êÿ‹≈U Σ§Ê ∞ÿ⁄U
≈˛ÒÁ»§Σ§ Σ§¥≈˛Ù‹ ‚ ‚¥¬Σ§¸ ≈UÍ≈U ªÿÊ– ∞ÿ⁄U ≈˛ÒÁ»§Σ§
Σ§¥≈˛Ù‹ Σ‘§ Σ§◊¸øÊ⁄UË ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬Σ§¸ Σ§Ê ¬˝ÿÊ‚
Σ§⁄UÃ ⁄U„ ‹ÁΣ§Ÿ ‚¥¬Σ§¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U
⁄UŸfl Σ§Ë OEπ⁄Uπ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ∞Σ§ Σ§◊¸øÊ⁄UË Σ§Ù
•‹≈U¸ Σ§⁄U ÷¡Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ ‚ÍøŸÊ OEË ÁΣ§ å‹Ÿ
‹Ò¥Á«¥ª Σ‘§ OEı⁄UÊŸ R§Ò‡Ê „ÙΣ§⁄U ⁄UŸfl Σ§Ë OEËflÊ⁄U ◊¥
¡Ê ÉÊÈ‚Ê „Ò– ©‚◊¥ OEٟ٥ ¬Êÿ‹≈U ÉÊÊÿ‹ ¬«Π „Ò¥–
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝’¥oeŸ Σ§Ê S≈UÊÚ»§,
‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ Σ‘§ ¡flÊŸ •ı⁄U ∞ê’È‹¥‚ ÃàΣ§Ê‹
ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– ߥOEı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Σ§¥≈˛Ù‹
M§◊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸΣ§ •ÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ÷Ë
ß‚Σ§Ë ‚ÍøŸÊ OEË ªß¸– fl„Ë¥ ÉÊÊÿ‹ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ Σ§Ë
ÁSÕÁà OEπÃ „È∞ ÃàΣ§Ê‹ çU‹Êߥª ÄU‹’ Σ‘§
◊¥’‚¸ Ÿ •⁄UÁ’¥OEÙ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ß◊⁄U¡¥‚Ë Σ§Ë
’ÊÃ Σ§„Ã „È∞ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§¡È≈U ÁΣ§ÿÊ–
OEÙ¬„⁄U vw ’¡ ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ OEٟ٥ Σ§Ù
•⁄UÁ’¥OEÙ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ÷Ã˸ Σ§⁄U ÁOEÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥
©ŸΣ§Ê ©¬øÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U OEٟ٥ Σ§Ë „Ê‹Ã
Áø¥ÃÊ¡ŸΣ§ ’ŸË „È߸ „Ò–
’⁄UflÊ‹Ê/ø¥«Ëª…Π [Á„‚Ê⁄U]– ÁflflÊÁOEà ‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹
Σ§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚Σ‘§ •ÊüÊ◊ ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
¬ÈÁ‹‚ ∞¥’È‹¥‚ ‚ ©‚ ø¥«Ëª…Π ‹ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚
¬„‹, ÁΣ§‚Ë ÷Ë ’ÊÃøËà ‚ ßŸΣ§Ê⁄U Σ§⁄UÃ „È∞
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ OE’Êfl ’ŸÊŸ Σ§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U Σ§Ê◊ ‡ÊÈM§
Σ§⁄U ÁOEÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ◊¬Ê‹ •ı⁄U ©ŸΣ‘§ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ ¬⁄U
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù „È∞ ’flÊ‹ Σ‘§ ’ÊOE OE‡ÊOE˝Ù„ ‚◊à •ãÿ
ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ◊Ê◊‹ OE¡¸ ÁΣ§∞ ª∞–
ß‚ ’Ëø •ÊüÊ◊ ‚ øÊ⁄U ‡Êfl ’⁄UÊ◊OE ÁΣ§∞ ª∞ „Ò¥–
©oe⁄U, „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ≈U˜flË≈U Σ§⁄U Σ§„Ê „Ò ÁΣ§
⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÃΣ§ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ ¡Ê⁄UË
⁄U„ªË– Á¡‚‚ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬⁄U OE’Êfl ’…ΠÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
fl„Ë¥, Σ‘§¥OE˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ π^⁄U ‚ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ⁄UÊ◊¬Ê‹
Σ‘§ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ë ¤Ê«Π¬ Σ§Ù
¡ÀOE ÁŸ¬≈UÊ∞¥–
„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸOE‡ÊΣ§ [«Ë¡Ë¬Ë]
∞‚∞Ÿ flÁ‡ÊD Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ •÷Ë
÷Ë •ÊüÊ◊ Σ‘§ ÷ËÃ⁄U „Ò– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÃΣ§
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê '•Á÷ÿÊŸ' ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ÷Ê߸ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò– ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ
Σ§⁄UË’ vw ‹Ùª Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§∞ ª∞ „Ò¥– ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ê
÷Ê߸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê √ÿÁQ§ ¬È⁄U·ÙûÊ◊ •ÊüÊ◊ Σ§Ê ¬˝flQ§Ê
÷Ë „Ò– fl„ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚◊à Á¿¬Σ§⁄U ÷ʪŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–‚ËÙΣ§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ ¬Ê‚
•Êª¡ŸË ‚ ◊Ê„ı‹ ßÊfl¬Íáʸ „Ù ªÿÊ „Ò– Σ§È¿ ‹ÙªÙ¥
Σ§Ùÿ‹Ê Σ§Ë ß¸-ŸË‹Ê◊Ë Σ§Ê
◊‚ıOEÊ ¡Ê⁄UË
Ÿß¸ ÁOEÑË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§Ùÿ‹ Σ§Ë ß¸-ŸË‹Ê◊Ë Σ‘§ ÁŸÿ◊ ◊‚ıOE ¬⁄U ‚ȤÊÊfl ◊Ê¥ª „Ò¥–
•ª‹ „çUÃ ◊¥ª‹flÊ⁄U ÃΣ§ ß‚ ¬⁄U •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Σ§Ùÿ‹Ê ‚Áøfl
•ÁŸ‹ SflM§¬ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË OEË– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ Σ§Ùÿ‹Ê é‹ÊÚΣ§Ù¥ Σ§Ë ß¸-ŸË‹Ê◊Ë Σ‘§
Á‹∞ ÁOE‡ÊÊÁŸOE¸‡ÊÙ¥ Σ§Ê ◊‚ıOEÊ ÃÒÿÊ⁄U Σ§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ◊‚ıOEÊ |y Σ§Ùÿ‹Ê é‹ÊÚΣ§Ù¥ Σ‘§
Á‹∞ „Ò– Σ§Ùÿ‹Ê é‹ÊÚΣ§Ù¥ Σ§Ë ß¸-ŸË‹Ê◊Ë Σ‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ «˛ÊçU≈U ªÊß«‹Êߥ‚ ¬⁄U
‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ Σ§Ë ⁄UÊÿ ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– ߸-ŸË‹Ê◊Ë Σ‘§ ¡Á⁄U∞ |w Σ§Ùÿ‹Ê é‹ÊÚΣ§ •Êfl¥Á≈UÃ
ÁΣ§∞ ¡ÊŸ „Ò¥– ◊‚ıOE ◊¥ Σ§„Ê ªÿÊ „Ò ÁΣ§ Σ§Ùÿ‹Ê é‹ÊÚΣ§Ù¥ Σ§Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ‚⁄UΣ§Ê⁄UË
Σ§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á„S‚Ê ‹ ‚Σ‘§¥ªË– ‚»§‹ ’Ù‹Ë ‹ªÊŸ flÊ‹Ë Σ§¥¬ŸË Σ§Ù Σ§Ùÿ‹ Σ‘§
ßSÃ◊Ê‹ S¬C Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ å‹Ê¥≈U OEÍ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ∞Σ§ „Ë ÁΣ§S◊ Σ‘§ Σ§Ùÿ‹ Σ§Ë •OE‹Ê-
’OE‹Ë Σ§Ë ß¡Ê¡Ã „٪˖ Ù‹Ë ‹ªÊŸ flÊ‹Ë Σ§¥¬ÁŸÿÙ¥ Σ§Ù v~ ÁOE‚¥’⁄U ÃΣ§ ’ÊΣ§Ë ¬Ò‚Ê
¡◊Ê Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ Σ§Ùÿ‹Ê é‹ÊÚΣ§Ù¥ Σ§Ë ŸË‹Ê◊Ë Σ‘§ Á‹∞ w| ÁOE‚¥’⁄U Σ§Ù ãÿÍŸÃ◊
Σ§Ë◊à Ãÿ „Ù ¡Ê∞ªË– •Êfl¥≈UŸ Σ‘§ Á‹∞ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ’ŸªË– ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ∞Σ§ÊÁoeΣ§Ê⁄U
Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁOEÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Σ§Ùÿ‹Ê Áfl÷ʪ Σ‘§ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ÁflflΣ§ ÷Ê⁄UmÊ¡ Σ§Ù ŸË‹Ê◊Ë
Σ§Ë Á¡ê◊OEÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁOE‹ÊÿÊ „Ò ÁΣ§ ŸË‹Ê◊Ë ∞‚Ë „ÙªË,
ÃÊÁΣ§ Á’¡‹Ë ◊„¥ªË Ÿ „Ù–
⁄UÊ¥øË. ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË
Σ§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ Σ§Ë oe◊Σ§Ë OEË
ªß¸ „Ò– oe◊Σ§Ë ÷⁄UÊ ÿ„
∞‚∞◊∞‚ v{ Ÿfl¥’⁄U Σ§Ë ‡ÊÊ◊
øÊ⁄U ’¡ ⁄UÊ¥øË Σ‘§ ∞Σ§ ÿÈflΣ§ Σ‘§
◊Ù’Êß‹ ¬⁄U •ÊÿÊ „Ò– ß‚
‚¥’¥oe ◊¥ •⁄UªÙ«ΠÊ ÕÊŸÊ ◊¥
◊Ê◊‹Ê OE¡¸ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ–
ÃÊí¡È’ Σ§Ë ’Êà ÿ„ „Ò ÁΣ§ •Ê◊
•ÊOE◊Ë Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ ¬˝ÁÃ
‹Ê¬⁄UflÊ„ ⁄UÊ¥øË ¬ÈÁ‹‚ ¬Ë∞◊
Σ§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Σ‘§ ¬˝Áà ÷Ë ‚¥¡ËOEÊ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U v} Ÿfl¥’⁄U Σ§Ë
⁄UÊà Ÿı ’¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
Á‚≈UË ∞‚¬Ë •ŸÍ¬ Á’⁄UÕ⁄U Σ§Ê
Σ§„ŸÊ ÕÊ ÁΣ§ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ù’Êß‹
Σ§Ë Σ§ÊÚ‹ Á«≈U‹ ÁŸΣ§Ê‹ ⁄U„Ë „Ò–
’«ΠÊ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò ÁΣ§ ¬Ê¥ø
Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÁŸΣ§‹Ÿ flÊ‹Ë Σ§ÊÚ‹
Á«≈U‹ Σ§Ù ⁄UÊ¥øË ¬ÈÁ‹‚ y} ÉÊ¥≈U
◊¥ ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŸΣ§Ê‹ ‚Σ§Ë–
oe◊Σ§Ë Á◊‹Ÿ Σ‘§ y} ÉÊ¥≈U ’ÊOE
ÃΣ§ ⁄UÊ¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
©ëøÊÁoeΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Σ§Ù ß‚Σ§Ë
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ OEË „Ò–
„¬ÃÈÑÊ Ÿ Σ§Ë ◊Á„‹Ê
•Ê⁄UˇÊáÊ Σ§Ë ¬Ò⁄UflË
Ÿß¸ ÁOEÑË– ◊ÙOEË ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚¥‚OE Σ‘§
‡ÊËÃΣ§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ
ÁfloeÿΣ§ ¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ù ‹Σ§⁄U •ÊESÃ
ÁOEπ ⁄U„Ë „Ò– •À¬‚¥ÅÿΣ§ ◊Ê◊‹Ù¥ Σ§Ë
◊¥òÊË Ÿ¡◊Ê „¬ÃÈÑÊ Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù Σ§„Ê
ÁΣ§ fl„ øÊ„¥ªË ÁΣ§ ÿ„ ÁfloeÿΣ§ ‹ÙΣ§‚÷Ê
‚ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡Ê∞, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ§Ù
’⁄UÊ’⁄UË Σ‘§ •fl‚⁄U OEŸ Σ‘§ Á‹∞ ÿ„
¡M§⁄UË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ§Ë ÁSÕÁÃ
¬⁄U ∞Σ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬‡Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ ’ÊOE ÿ„
Á≈Uå¬áÊË Σ§Ë– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥
‹«ΠΣ§Ù¥ Σ§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‹«ΠÁΣ§ÿÙ¥ Σ‘§ ‚ÊÕ
÷OE÷Êfl Σ§Ê ©Ñπ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ÁΣ§‡ÃflÊ«Π ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Σ‘§
‚Ê◊Ÿ ÃËŸ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ
÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
üÊËŸª⁄U, v~ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– ¡ê◊Í-
Σ§‡◊Ë⁄U ÁfloeÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÉÊÊ≈UË ◊¥ •¬ŸË
ÁSÕÁà ◊¡’ÍÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U
⁄U„Ë ÷Ê¡¬Ê Σ§Ù ’«ΠË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê
Σ‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ fl Σ‘§OE˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„
Σ‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù ÁΣ§‡ÃflÊ«Π Σ‘§ ¬g⁄U ◊¥ ÃËŸ
◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞– ⁄UÊ¡ŸÊÕ
Á‚¥„ Ÿ ÁΣ§‡ÃflÊ«Π ◊¥ ∞Σ§ øÈŸÊflË ‚÷Ê Σ§Ù
‚¥’ÙÁoeÃ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ¿„ ‚Ê‹ ◊¥
Ÿ‡ÊŸ‹ Σ§Ê¥»§˝¥‚ •ı⁄U Σ§Ê¥ª˝‚ Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ
⁄UÊíÿ Σ§Ê ’¥≈UÊoeÊ⁄U Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
Σ‘§¥OE ◊¥ ◊ÙOEË Σ§Ë ‚⁄UΣ§Ê⁄U ’ŸŸ Σ‘§ ’ÊOE ‹ÙªÙ¥ ◊¥
÷⁄UÙ‚Ê ’ŸÊ „Ò– ¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U Σ§Ë ÃΣ§OEË⁄U
’OE‹Ÿ Σ§Ê ◊ÊgÊ Á‚»§¸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ë „Ò–÷Ê¡¬Ê
ŸÃÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •‹ªÊflflÊOEË ÃÊΣ§Ã¥ ÷Ë
◊ÈÅÿoeÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊŸ Σ§Ù Ãà¬⁄U „Ò¥– ‚í¡ÊOE ‹ÙŸ
Σ§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ß‚Σ§Ê ‚È’Íà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
¡ê◊Í-Σ§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‚Ò‹Ê’ •ÊÿÊ ÃÙ ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U
Ÿ „ÊÕ π« Σ§⁄U ÁOE∞–
ÁOEÑË ¡‹ ⁄U„Ë •ı⁄U
’ÊOE‡ÊÊ„ ‚Ò⁄U ¬⁄U — •Ê¡◊
‹πŸ™§– ‚¥‚OEËÿ Σ§Êÿ¸◊¥òÊË •Ê¡◊ πÊ¥ ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù
Á»§⁄U ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË ¬⁄U ’⁄U‚ •ı⁄U Á»§¡Ë Σ§Ù |z
Á◊Á‹ÿŸ «Ê‹⁄U Σ§Ë ◊OEOE Σ§⁄UŸ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ OE¡¸ Σ§⁄UÊÿÊ–
Á’¡‹Ë ◊Èg ¬⁄U ÁfloeÊŸ‚÷Ê Σ‘§
¬˝‡ŸΣ§Ê‹ ◊¥ ‚¬Ê-÷Ê¡¬Ê Σ‘§ ’Ëø
ø‹ ⁄U„Ë ÃΣ§⁄UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë πÍ’
ª⁄U¡– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Σ‘§ ÁflOE‡Ê OEı⁄U
¬⁄U Σ§≈UÊˇÊ Σ§⁄UÃ „È∞ •Ê⁄UÙ¬
‹ªÊÿÊ ÁΣ§ OE‡Ê Σ§Ê ’ÊOE‡ÊÊ„ ÁflOE‡Ê
Σ§Ë ‚Ò⁄U ¬⁄U „Ò •ı⁄U ÁOEÑË ¡‹ ⁄U„Ë
„Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê ◊¥ •¥oe⁄UÊ „Ò– ¬Ê¥ø ◊„ËŸ „Ù ª∞ Σ‘§¥OE˝ Σ§Ë
‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹ ¬⁄UãÃÈ ¬˝OE‡Ê Σ§Ë •Ù⁄U Σ§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥–
¡ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ‚ ©¡Ê‹ Σ§Ë ©ê◊ËOE ◊¥ Á⁄UΣ§Ê«¸ ¡ËÃ
ÁOE‹ÊÿË ÕË ¬⁄UãÃÈ ¬˝OE‡Ê Σ‘§ OEOE¸ Σ§Ê •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥– Á»§¡Ë
Σ§Ù |z Á◊Á‹ÿŸ «Ê‹⁄U ß◊OEÊOE ◊¥ OE «Ê‹ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ‹Ùª
÷Íπ ◊⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬ ÃÙ ÁOE‹ ¬⁄U ‹ ª∞ : ÷Ê¡¬Ê Σ§Ë
•Ù⁄U ‚ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ÉÊ⁄UŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ Ã¡ „È߸ ÃÙ •Ê¡◊
πÊ¥ Ÿ ◊Ê„ı‹ ’OE‹ Σ§Ë πÊÁÃ⁄U ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ Σ‘§ ’Ù‹ ¬⁄U
Ã¥¡ Σ§‚Ê– Σ§„Ê ÁΣ§ fl„Ê¥ ÃÙ •‚‹ ŸÃÊ Σ§ıŸ ÁOEπŸ Σ§Ë
„Ù«Π ‹ªË „Ò–
Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§ «Ë¡Ë¬Ë Σ§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ
¬˝‚ ¬Á⁄U··OE Ÿ ¬òÊΣ§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U „◊‹ Σ‘§ ÃâÿÙ¥ Σ§Ë ¡Ê¥ø
Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ ‚Á◊ÁÃ Σ§Ê ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– •ÊüÊ◊ ‚
ÁŸΣ§‹ øÊ⁄U ‡Êfl ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ •ÊüÊ◊ Σ‘§ Σ§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù øÊ⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ‡Êfl ‚ı¥¬– ©ã„Ù¥Ÿ ∞Σ§
’ëøÙ¥ ‚Á„à OEÙ ’Ë◊Ê⁄U ‹Ùª ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ‚ı¥¬,
Á¡ŸΣ§Ë ’ÊOE ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸–
∞‚∞◊∞‚ ¬⁄U •Ê߸ ◊ÙOEË Σ§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ÿ Σ§Ë oe◊Σ§Ë
Σ§ÊÚ‹ Á«≈U‹ ÁŸΣ§Ê‹
⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë ‚ÍøË ‚ Ÿ„Ë¥ „≈UªÊ
•‡ÊÙΣ§ øuÊáÊ Σ§Ê ŸÊ◊
◊È¥’߸– ◊„Ê⁄UÊC˝ Σ‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙΣ§ øuÊáÊ Σ§Ù •ÊOE‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥
’Ê¥’ „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ‚ ÷Ë ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– Σ§Ù≈U¸ Ÿ •ÊOE‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ Σ‘§
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë ‚ÍøË ‚ øuÊáÊ Σ§Ê ŸÊ◊ „≈UÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª flÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Êß
Σ§Ë ÿÊÁøΣ§Ê ’ÈoeflÊ⁄U Σ§Ù πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U OEË– ß‚ »Ò§‚‹ Σ‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÊ¥OE«Π
‚ Σ§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚OE •‡ÊÙΣ§ øuÊáÊ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ Σ‘§‚ ø‹ÊŸ Σ§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò– ¡ÁS≈U‚ ∞◊∞‹
ÄÁ‹ÿÊŸË Ÿ ŸÊª¬È⁄U ‚ ≈U‹ËΣ§Ê¥»§˝¥Á‚¥ª Σ‘§ ¡Á⁄Uÿ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– „Ê‹Ê¥ÁΣ§, ÁŸáʸÿ Σ§Ù ‹ÊªÍ
Σ§⁄UŸ ¬⁄U Σ§Ù≈U¸ Ÿ øÊ⁄U ‚#Ê„ Σ§Ë ⁄UÙΣ§ ‹ªÊ OEË „Ò, ÃÊÁΣ§ ‚Ë’Ë•Êß ß‚ »Ò§‚‹ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ë‹
Σ§⁄U ‚Σ‘§– Áfl‡Ê· •OEÊ‹Ã ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ „Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ë ‚ÍøË ‚ øuÊáÊ Σ§Ê ŸÊ◊ „≈UÊŸ Σ§Ë ‚Ë’Ë•Êß
Σ§Ë •¡Ë¸ πÊÁ⁄U¡ Σ§⁄U øÈΣ§Ë „Ò–
ÁΣ§ãŸ⁄UÙ¥ Σ‘§ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ
◊¥ ÷Ë ◊ÙOEË Σ§Ë øøʸ, Sflë¿
÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù ‚◊Õ¸Ÿ
÷٬ʋ– ¬˝oeÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥OE˝ ◊ÙOEË Σ‘§ Sflë¿
÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ‘§ SΣ§Í‹
ø‹¥ „◊ ¡Ò‚ ¬˝ÿ٪٥ Σ§Ù
OE‡Ê÷⁄U Σ‘§ ÁΣ§ÛÊ⁄UÙ¥ Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ
OEŸ Σ§Ê ∞‹ÊŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥
’ÈoeflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ÃËŸ ÁOEŸË
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥
OE‡Ê÷⁄U ‚ ¬„È¥ø Σ§⁄UË’ xÆÆÆ
ÁΣ§ÛÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÙOEË •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ Σ‘§ Á◊‡ÊŸ Σ§Ù
‚»§‹ ’ŸÊŸ ¬⁄U ⁄U¡Ê◊¥OEË OEË „Ò– ÁΣ§ÛÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë
ªÈL§ „Ê¡Ë ‚È⁄UÒÿÊ Σ§„ÃË „Ò¥, OE‡Ê ◊¥ ◊ÙOEË •ë¿Ê
Σ§Ê◊ Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊ Sflë¿ ÷Ê⁄Uà •Á÷ÿÊŸ Σ§Ù
¬„‹ „Ë ‚◊Õ¸Ÿ OE øÈΣ‘§ „Ò¥– ◊äÿ¬˝OE‡Ê ◊¥
Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄UΣ§Ê⁄U Ÿ ÁΣ§ÛÊ⁄U Σ§ÀÿÊáÊ ’Ù«¸ Σ§Ê
ªΔŸ ÁΣ§ÿÊ „Ò, flÙ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– „◊ ∞‚ ¬˝ÿÊ‚
•ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë øÊ„Ã „Ò¥– „◊Ÿ SΣ§Í‹ ø‹¥
•Á÷ÿÊŸ Σ§Ù ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ OEŸ Σ§Ê »Ò§‚‹Ê ÁΣ§ÿÊ
„Ò–' ©ŸΣ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§, ÃËŸ ÁOEŸÙ¥ Σ‘§ ß‚
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ „◊ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ÃÙ
ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Σ§⁄U¥ª „Ë, ‚ÊÕ „Ë OE‡Ê •ı⁄U ¬˝OE‡Ê
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ë ¡ŸΣ§ÀÿÊáÊΣ§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ Σ§Ù
‚◊Õ¸Ÿ OEŸ ¬⁄U ÷Ë øøʸ Σ§⁄U¥ª–
Á◊‚ flÀ«¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‚
¬„‹ Á◊‚ „Ù¥«È⁄UÊ‚ •ªflÊ
ÃªÈ‚˪À¬Ê– Á◊‚ fl?‹¸˜« ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥
÷ʪ ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ Á◊‚
„Ù¥«È⁄UÊ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªß¸ „Ò¥– ©ŸΣ‘§ •ªflÊ „ÙŸ Σ§Ë
•Ê‡Ê¥Σ§Ê ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
OEÙ ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò–v~ fl·Ë¸ÿ
◊ÊÁ⁄UÿÊ ¡Ù‚ •ÀflÊ⁄UÊ«Ù Á◊‚ fl?‹¸˜«
¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ‹¥OEŸ ⁄UflÊŸÊ
„ÙŸ flÊ‹Ë ÕË¥– fl„ •¬ŸË ’„Ÿ ‚ÙÁ»§ÿÊ
ÁòÊÁŸOEÊOE Σ‘§ ‚ÊÕ vx Ÿfl¥’⁄U ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– ©ã„¥
‚Ê¥ÃÊ ’Ê⁄U’⁄UÊ ‡Ê„⁄U Σ‘§ ¬Ê‚ ∞Σ§ Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ‚ ¬Ê≈U˸
Σ‘§ ’ÊOE Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U flÊ‹Ë Σ§Ê⁄U ‚ ¡ÊÃ „È∞ OEπÊ
ªÿÊ ÕÊ– ∞Σ§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ¬Σ§«Π
ª∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞Σ§ √ÿÁQ§ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò– å‹Í≈UÊΣ§Ù¸ M§¡ ŸÊ◊ Σ§Ê ÿ„ √ÿÁQ§ ‚ÙÁ»§ÿÊ
ÁòÊÁŸOEÊOE Σ§Ê ¬˝◊Ë ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–¬ÈÁ‹‚
¬˝flQ§Ê ¡Ù‚ ‚‹Ù Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ M§¡ Σ§Ù •¬„⁄UáÊ
Σ‘§ ‚¥OE„ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
¡Ù Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊OEOE
Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U¥ª, ©ã„¥ ⁄UÊíÿ ◊¥
ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ OE¥ª— ◊Ê¥¤ÊË
¬≈UŸÊ, v~ Ÿfl¥’⁄U (fl’flÊÃʸ)– Á’„Ê⁄U Σ‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß ⁄UÊ◊ ◊Ê¥¤ÊË •¬Ÿ ÁflflÊÁOEÃ
’ÿÊŸÙ¥ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ¬˝OE‡Ê ◊¥
•ª«ΠË ¡ÊÁÃ Σ‘§ ‹Ù¥ªÙ Σ§Ù ’Ê„⁄UË ’ÃÊΣ§⁄U
ÁflflÊOEÙ¥ ◊¥ »§¥‚ •÷Ë ’„Èà íÿÊOEÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥
’ËÃÊ ÕÊ ÁΣ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Ê¡ Á»§⁄U ∞Σ§
’ÿÊŸ OEΣ§⁄U ÁÉÊ⁄U ª∞ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ëß ⁄UÊ◊
◊Ê¥¤ÊË Ÿ Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ¡Ù Σ‘§¥OE˝Ëÿ ◊¥òÊË ⁄UÊíÿ Σ§Ë
◊OEOE Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U¥ª, ©ã„¥ ¬˝OE‡Ê ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„Ë¥ OE¥ª–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§, ß‚ ’ÿÊŸ Σ‘§ ¬Ë¿ ⁄UÊíÿ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ù
‹Σ§⁄U ©ŸΣ§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚Ê»§ ÷Ù „Ù ‚Σ§ÃË „Ò,
‹ÁΣ§Ÿ ©ŸΣ§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ÁflflÊOEÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ
„Ò– Á¬¿‹ ÁOEŸÙ¥ ’ÁÃÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞Σ§ ‚÷Ê
◊¥ Á’„Ê⁄U Σ‘§ ‚Ë∞◊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ •ª«ΠË ¡ÊÁÃ Σ‘§
‹Ùª ÁflOE‡ÊË „Ò¥ •ı⁄U •ÊÿÙ¥¸ Σ§Ë ‚¥ÃÊŸ „Ò¥–
¿„ ◊ıÃ¥
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë,flË⁄U½ffSX 20 Ÿflê’⁄UU, wÆvy
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë, fl·¸ — vÆ , •¥Σ§ — w{v, ◊ÍÀÿ — w L§¬ÿ, ¬ÎDU — vw
Open File1.qxd 11/19/2014 10:08 PM Page 1

2. oe◊¸-Σ§◊¸ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in w
Page 2 Open File.qxd 11/19/2014 9:26 AM Page 1
Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
flË⁄UflÊ⁄U wÆ Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
Σ§„Ê¥ ÷≈UΣ§ ⁄U„Ë „Ù ©◊Ê, ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ ÃÙ
Á‡ÊfloeÊ◊ ’Ê⁄U„Á‹¥ª ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò!
⁄UÊ◊ÁΣ§‡ÊÙ⁄U ¬¥flÊ⁄U ⁄UÙ¥…ΠÊflÊ‹Ê Σ§„ÊŸË Σ§Ë
‡ÊÈM§•Êà ©‚ OEı⁄U Σ§Ë „Ò ¡’ ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ Ÿ
÷S◊Ê‚Í⁄U Σ§Ù fl⁄UOEÊŸ OE ÁOEÿÊ ÁΣ§ fl„ Á¡‚Σ‘§ ‚⁄U
¬⁄U „ÊÕ ⁄UπªÊ fl„ ÷S◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– fl⁄UOEÊŸ ¬ÊŸ
Σ‘§ ’ÊOE ¡’ ÷S◊Ê‚Í⁄U Σ§Ë Ÿ¡Π⁄U ◊Ê¥ ©◊Ê ¬⁄U ¬«ΠË
ÃÙ ©‚ ¬ÊŸ Σ§Ë øÊ„Ã ◊¥ fl„ ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ Σ§Ù
„Ë ÷S◊ Σ§⁄U ©◊Ê Σ§Ù ¬ÊŸ Σ§Ë øÊ„Ã ◊¥ OEı«Π
¬«ΠÊ– ÷S◊Ê‚Í⁄U Σ§Ë ◊Ÿ Σ§Ë øÊ„ Σ§Ù ◊Ê¥ ©◊Ê •ı⁄U
’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê ªÿ Õ–
⁄UÊ◊ÁΣ§‡ÊÙ⁄U ¬¥flÊ⁄U ⁄UÙ¥…ΠÊflÊ‹Ê
Σ§„ÊŸË Σ§Ë ‡ÊÈM§•Êà ©‚ OEı⁄U Σ§Ë „Ò ¡’ ’Ê’Ê
÷Ù‹ŸÊÕ Ÿ ÷S◊Ê‚Í⁄U Σ§Ù fl⁄UOEÊŸ OE ÁOEÿÊ ÁΣ§ fl„
Á¡‚Σ‘§ ‚⁄U ¬⁄U „ÊÕ ⁄UπªÊ fl„ ÷S◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ–
fl⁄UOEÊŸ ¬ÊŸ Σ‘§ ’ÊOE ¡’ ÷S◊Ê‚Í⁄U Σ§Ë Ÿ¡Π⁄U ◊Ê¥
©◊Ê ¬⁄U ¬«ΠË ÃÙ ©‚ ¬ÊŸ Σ§Ë øÊ„Ã ◊¥ fl„ ’Ê’Ê
÷Ù‹ŸÊÕ Σ§Ù „Ë ÷S◊ Σ§⁄U ©◊Ê Σ§Ù ¬ÊŸ Σ§Ë
øÊ„Ã ◊¥ OEı«Π ¬«ΠÊ– ÷S◊Ê‚Í⁄U Σ§Ë ◊Ÿ Σ§Ë øÊ„
Σ§Ù ◊Ê¥ ©◊Ê •ı⁄U ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚
‚◊¤Ê ªÿ Õ– fl Á„◊Ê‹ÿ ‚ ÷ʪÃ ÷ʪÃ
‚ìȫΠÊ Σ§Ë „⁄UË ÷⁄UË flÊÁOEÿÙ¥ ◊¥ ÁSÕà ¬ø◊…ΠË
(„هʥªÊ’ÊOE)Σ§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ¿È¬ ªÿ– ß‚ SÕÊŸ Σ§Ù
’«ΠÊ ◊„ÊOEfl Σ§„Ã „Ò– ß‚Σ‘§ ’ÊOE fl ÷٬ʋË
(’ÒÃÍ‹)Σ§Ë ¬„ÊÁ«ÿΠÙ¥ ◊¥ ¿È¬ ª∞– ß‚Á‹∞ ß‚
¿Ù≈UÊ ◊„ÊOEfl Σ§„Ã „Ò– ¿È¬Ã ¿È¬ÊÃ ’Ê’Ê
‚Ê‹’«Ë¸ Σ§Ë ªÈ»§Ê ◊¥ ¬„È¥ø ªÿ– fl„Ê¥ ‚ ’Ê’Ê
ÁŸΣ§‹ ÃÙ ©ã„ Σ§Ê»§Ë ◊ŸÙ⁄U◊ SÕ‹ ¬Èáÿ
‚Á‹‹Ê ◊Ê¥ ‚Íÿ¸¬ÈòÊË ÃÊ#Ë Σ‘§ ÁΣ§ŸÊ⁄U ’Ê⁄U„Á‹¥ª
ÁOEπÊ– ¡„Ê¥ ¬⁄U ’Ê’Ê ÷ªflÊŸ üÊË ⁄UÊ◊ mÊ⁄UÊ
ÁflEΣ§◊ʸ ¡Ë Σ§Ë ◊OEOE ‚ ’ŸflÊÿ ∞fl¥ ©ŸΣ‘§ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃÁDà ’Ê⁄U„ hÊOE‡Ê íÿÙÁøÁ‹¥ªÙ ◊¥ ‚◊Ê
ªÿ– ’Ê’Ê Σ‘§ Á„◊Ê‹ÿ ‚ ªÊÿ’ „ÙŸ Σ‘§ ’ÊOE
Á‡Êfl Σ§Ù ©◊Ê ÿ„Ê¥ - fl„Ê¥ πÙ¡ÃË ‚ìȫΠÊ Σ§Ë
„⁄UË - ÷⁄UË flÊÁOEÿÙ¥ ◊¥ •Ê ¬„È¥øË– ÿ„Ê¥ ¬⁄U üÊÊfláÊ
◊Ê‚ ◊¥ ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ Σ‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ Σ§Ê ‚◊¬áʸ
•ı⁄U •ÊSÕÊ ÷Êfl OEπ Σ§⁄U ◊Ê¥ ÷Ë ÷ªflÊŸ Á‡Êfl
Σ‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚◊Ê ªß¸ •ı⁄U •oe¸ ŸÊ⁄UËE⁄U Σ‘§ M§¬
◊¥ ◊Ù„ªÊ¥fl (Á¿ãOEflÊ«ΠÊ)◊¥ ‚¬¸áÊË ŸOEË Σ‘§ Ã≈U ¬⁄U
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ù ªß¸– ’Ê’Ê Σ§Ê ÿ„ M§¬ •ı⁄U ©ŸΣ§Ê
¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U OEÁˇÊáÊ Σ‘§ ß‚ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U Ÿ◊¸OEÊ ∞fl¥
ÃÊ#Ëø¥‹ Σ‘§ ’Ëø ’‚ „هʥªÊ’ÊOE ,’ÒÃÍ‹
,Á¿ãOEflÊ«ΠÊ Á¡‹Ù Σ§Ë ◊Ê≈UË ◊¥ ‚◊Ê ª∞– •Ê¡
’Ê’Ê Σ§Ë üÊÊfláÊ ◊Ê‚ ◊¥ ¬Í¡Ê Σ‘§ ’ÊOE ©ŸΣ‘§ ª‹
Σ‘§ •Ê÷È·áÊ ŸÊªOEfl Σ§Ë ŸÊª ¬¥ø◊Ë Σ§Ù
¬Í¡Ê,©ŸΣ‘§ ¬ÈòÊ ªáÊ‡Ê Σ§Ë ªáÊáÊ øÃÈÕ˸ Σ§Ù ¬Í¡Ê,
©ŸΣ‘§ flÊ„Ÿ Ÿ¥OEË Σ§Ë ¬Ù‹Ê Σ§Ù ¬Í¡Ê, ©ŸΣ§Ë
•oeʸª˝Ë ◊Ê¥ ©◊Ê Σ§Ë Ÿı M§¬Ù ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊ Σ§Ù ¬Í¡Ê
ÃÕÊ ‚’‚ •¥Ã ◊¥ Σ§ÊÁÃ¸Σ§ ◊Ê‚ ◊¥ ©ŸΣ‘§ íÿD
¬ÈòÊ SflÊ◊Ë Σ§ÊÁÃ¸Σ‘§ÿ ◊„Ê⁄UÊ¡ Σ§Ë ¬Í¡Ê Σ§Ê Á⁄UflÊ¡
’⁄U‚Ù ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Σ§ÕÊ Σ§Ù ’ÃÊŸ
Σ‘§ ¬Ë¿ Σ§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ fl¡Π„ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¬«ΠË ¡’
©◊Ê Σ§Ù Á‡Êfl ¬Í¡Ê Σ‘§ Á‹∞ ’Ê’Ê ◊„ÊΣ§Ê‹E⁄U ,
•Ù◊Σ§Ê⁄UE⁄U Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË Σ§Ê Á‚„Ê‚Ÿ ¿Ù«Π
•ÊŸÊ ¬«ΠÊ– ©◊Ê •Ê߸ ¡M§⁄U Á‡Êfl ‚ Á◊‹Ÿ
‹ÁΣ§Ÿ ’Ê’Ê Á‡Êfl Ÿ◊¸OEÊ ∞fl¥ ÃÊ#Ë Σ‘§ OEÙŸÙ ¿Ù⁄U
Σ‘§ ’Ëø ÁSÕà ‚ìȫΠÊø¥‹ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò–
Σ§Ê‡Ê ©◊Ê ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÷Ë •ÊÃË ÃÙ ¬ø◊…ΠË •ı⁄U
÷Ù¬Ê‹Ë OEŸflÊ ◊Ù„ªÊ¥fl Σ§Ë ‚¬¸áÊË ÃÕÊ Á‡ÊfloeÊ◊
Σ§Ë ‚Íÿ¸¬ÈòÊË ◊Ê¥ ¬Èáÿ ‚Á‹‹Ê ÃÊ#Ë Σ§Ê ÷Ë ©hÊ⁄U
„Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– „Ê‹ÊÁΣ§ ÷ªflÊŸ ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ Ÿ
Σ§ÊÁÃ¸Σ§ SflÊ◊Ë ∞fl¥ ◊Ê¥ ©◊Ê Σ§Ù ‚Íÿ¸¬ÈòÊË ÃÊ#Ë Σ‘§
’Ê⁄U ◊¥ ∞Σ§ Σ§ÕÊ ‚ÈŸÊ øÈΣ‘§ „Ò– ß‚ OE‡Ê Σ§Ê
⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ ¬ˇÊ¬Êà ߂ ’Êà ‚ S¬C Ÿ¡Π⁄U •ÊÃÊ
„Ò ÁΣ§ ‹ÙªÙ Ÿ Σ§È‚Ë¸ Σ§Ë øÊ„ ◊¥ ¡◊ËŸ ’Ê≈UË,
¬ÊŸË ’Ê≈UÊ, •ÊΣ§Ê‡Ê ’Ê≈UÊ •ı⁄U •’ OEflË -
OEflÃÊ•Ù¥ Σ§Ù ÷Ë ’Ê≈U Á‹ÿÊ– ∞‚Ê ‹Ùª Σ§„Ã
ø‹ •Ê ⁄U„ „Ò ‡Ê¥Σ§⁄U „⁄U Σ§¥Σ§⁄U ◊¥ „Ò– Σ§áÊ Σ§áÊ
◊ ÷ªflÊŸ „Ò ¬⁄U √„Ë •Ê߸ ¬Ë Σ§Àø⁄U Ÿ ÷ªflÊŸÙ
Σ§Ê ÷Ë ’≈UflÊ⁄UÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ „Ò– •Ê¡ OE‡Ê Σ‘§
•ÁoeΣ§Ê¥‡Ê ⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚Ëoe ◊„ÊΣ§Ê‹E⁄U Σ§Ë ÿÊòÊÊ
¬⁄U ÁŸΣ§‹ ¡ÊÃ „Ò– ‹ÙªÙ Σ§Ù ‡ÊÊÿOE ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥
„ÙªÊ ÁΣ§ ‚ŸÊß oe◊¸ Σ‘§ ÃÒÃË‚ Σ§Ù≈UË Σ‘§ OEflË -
OEflÃÊ ∞Σ§ÊOE‡ÊË Σ‘§ ÁOEŸ Á‡ÊfloeÊ◊ ’Ê⁄U„Á‹¥ª ◊¥
’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ Σ§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
•ÊÃ „Ò– ¬Èáÿ ‚Á‹‹Ê ‚Íÿ¸¬ÈòÊË ÃÊ#Ë Σ‘§ ¡‹ ‚
’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ Σ§Ê ¡‹ÊÁ÷·Σ§ Σ§⁄U ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ
Σ§⁄UŸ Σ§Ë ÿ„ ¬˝ÕÊ ‚ÁOEÿÙ¥ ¬È⁄UÊŸË „Ò– ¬Èáÿ
‚Á‹‹Ê ◊Ê¥ ‚Íÿ¸¬ÈòÊË ÃÊ#Ë Σ‘§ ÁΣ§ŸÊ⁄U ‚flʸÁoeΣ§
Á‡ÊflÁ‹¥ªÙ Σ§Ë SÕʬŸÊ Σ‘§ ¬Ë¿ Σ§Ë Σ§„ÊŸË ÷Ë
Σ§È¿ Σ§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŸÊ⁄UË M§¬ ‹Σ§⁄U ◊Ù„ŸË ’Ÿ
ÁflcáÊÈ Ÿ ÷S◊Ê‚È⁄U Σ§Ù ¡’ ÷S◊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ Ã’
üÊË „Á⁄U ÁflcáÊÈ ◊Ê¥ ©◊Ê Σ‘§ ‚¥ª ’Ê’Ê Σ§Ù πÙ¡Ã
πÙ¡Ã ÿ„Ê¥ ¬⁄U •Êÿ Õ– ’Ê’Ê Σ‘§ Á◊‹Ÿ Σ§Ë
π’⁄U Sflª¸ ◊¥ •Êª Σ§Ë Ã⁄U„ »Ò§‹ ªß¸– ¬Í⁄U ÃÒÃË‚
Σ§Ù≈UË Σ‘§ OEflË - OEflÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ’Ê’Ê Σ§Ù
ÁflüÊÊ◊ Σ§⁄UÃ ¬ÊÿÊ– ÷S◊Ê‚È⁄U Σ‘§ «⁄U ‚ ’Ê’Ê
÷ʪÃ - ÷ʪÃ ßß ÕΣ§ ªÿ Õ ÁΣ§ ©ã„ ÿ„
SÕÊŸ ‚’‚ ◊ŸÙ⁄U◊Ë ∞fl¥ ‡Êʥà Á¬˝ÿ ‹ªÊ–
ìÙ÷ÍÁ◊ „ÙŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ´Á· ◊ÈÁŸÿÙ¥ Σ§Ù
¡¬ - ì Σ§⁄UÃ OEπ ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ ÿ„Ë ¬⁄U
Δ„⁄U ‚ ªÿ– •Ê¡ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ©◊Ê
•¬ŸË ¿Ù≈UË ’„Ÿ ª¥ªÊ Σ‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U OE‡Ê Σ§Ù
ª¥ªÊ◊ÿ Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊ ⁄U„Ë „Ò–
‡ÊÊÿÿOE ©‚ ©◊Ê Σ§Ù •ı⁄U ß‚ ©◊Ê Σ§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥
„ÙªÊ ÁΣ§ ª¥ªÊ Á‡Êfl Σ§Ë ¡≈UÊ ‚ ÁŸΣ§‹Ë „Ò ‹ÁΣ§Ÿ
¬Èáÿ ‚Á‹‹Ê ◊Ê¥ ‚Íÿ¸¬ÈòÊË ÃÊ#Ë ¬˝ÁÃÁOEŸ Á‡Êfl Σ§Ê
¡‹ÊÁ÷·Σ§ Σ§⁄UÃË „Ò– ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ Σ§Ë ◊Ê¥
¬Èáÿ ‚Á‹‹Ê ‚Íÿ¸¬ÈòÊË ÃÊ#Ë Σ‘§ ¬˝Áà •≈UÍ≈U üÊhÊ
Σ§Ë ∞Σ§ fl¡„ ÿ„ ÷Ë ⁄U„Ë „Ò ÁΣ§ ¡’ ‚Íÿ¸¬ÈòÊ
‡ÊÁŸOEfl •¬ŸË ⁄UʇÊËR§◊ Σ‘§ •ŸÈM§¬ ’Ê’Ê
÷Ù‹ŸÊÕ Σ§Ë ⁄UʇÊË ◊¥ ¬„È¥ø ÃÙ ’Ê’Ê ÷Ù‹ŸÊÕ
‡ÊÁŸOEfl Σ§Ë OEÎÁC ‚ ’øŸ Σ‘§ Á‹∞ „ÊÕË ’Ÿ Σ§⁄U
ß‚Ë ¬Èáÿ ‚Á‹‹Ê ◊Ê¥ ÃÊ#Ë Σ‘§ ÁΣ§ŸÊ⁄U ‚ÍÿÊ¸OEÿ ‚
‹Σ§⁄U ‚ÍÿʸSà ÃΣ§ ⁄U„– •¬ŸË ’„Ÿ Σ§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
•ÊŸ flÊ‹Ù ¬⁄U flÒ‚ ÷Ë ‡ÊÁŸOEfl •¬ŸË Σ§ÈOEÎÁC
Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ã– øÍÁΣ§ ‡ÊÁŸOE‡ÊÊ Σ‘§ ø‹Ã ’Ê’Ê
÷Ù‹ŸÊÕ ¬Èáÿ ‚Á‹‹Ê ◊Ê¥ ÃÊ#Ë ‚ Σ§Ù‚Ù OEÍ⁄U
ΣÒ§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ¬⁄U •¬ŸÊ «⁄UÊ «Ê‹ „Èÿ Õ ß‚
Σ§Ê⁄UáÊ ©ã„ ‡ÊÁŸOEfl Σ§Ë OEÎÁC ‚ ’øŸ Σ‘§ Á‹∞
Á„◊Ê‹ÿ ‚ OEÍ⁄U ÃÊ#Ëø¥‹ Σ§Ê ÁΣ§ŸÊ⁄UÊ ‚’‚
•ë¿Ê ◊ŸÙ⁄U◊ SÕ‹ ‹ªÊ– ’Ê’Ê ß‚Σ‘§ ¬„‹ ÷Ë
ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÷S◊Ê‚Í⁄U ‚ ’øŸ Σ‘§ Á‹∞ •Ê øÈΣ‘§ Õ–
•Ê¡ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃΣ§ ¬Á⁄Ufl‡Ê Σ§Ù OEÈ‚⁄U M§¬ ◊¥ OEπ ÃÙ
◊äÿ¬˝OE‡Ê Σ‘§ Á‡Êfl ¬⁄U ‡ÊÁŸ Σ§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡Π⁄U ¬«ΠË
øÈΣ§Ë „Ò– ‡ÊÁŸ Σ§Ë OE‡ÊÊ Σ‘§ •‚⁄U Σ‘§ ø‹Ã „Ë
√ÿʬ◊ ¡Ò‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∞fl¥ Á‡Êfl Σ§Ë ¿Á’ oeÍ‹ ◊¥
Σ§◊‹ Σ§Ê »§Í‹ Áπ‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚◊ÿ OE‡Ê ◊¥
•Á„¥‚Ê ’Ÿ ‚’Σ‘§ ¡ËflŸ Σ§Ê •ÊOE‡Ê¸
◊ŸÈcÿ ‚Èπ Σ§Ê ßë¿ÈΣ§ „Ò– fl„ ‚Èπ ‚ ¡ËŸÊ
øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚Σ‘§ ‚Èπ ◊¥ ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ë ’ÊoeÊ
¬„È¥øÃË „Ò ÃÙ fl„ ’øÒŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Èπ Σ‘§ Á‹∞
ßÃŸË ª„⁄UË Ã«Π¬ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë fl„ Σ§CÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ
„Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ‚Èπ Σ§Ê •◊ÙÉÊ ‚ÊoeŸ „Ò-•Á„¥‚Ê– ¡’
ÃΣ§ •Á„¥‚Ê Σ§Ë øÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊªÃË, •À¬ ◊ÊòÊ ◊¥
¡ÊªÃË „Ò, Ã’ ÃΣ§ √ÿÁQ§ Á„¥‚Ê Σ‘§ ‚„Ê⁄U ø‹ÃÊ „Ò–
Á„¥‚Ê ∞Σ§ ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ê ©mª „Ò– ©mª Σ‘§ ⁄U„Ã ‚Èπ-
‡ÊÊ¥Áà ÿÊ •ÊŸ¥OE Σ§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ‚Σ§ÃÊ,
ß‚Á‹∞ ©mª◊Í‹Σ§ ¬˝flÎÁûÊ ‚ ’øÊfl ¡M§⁄UË „Ò–
Á„¥‚Ê ¡ËflŸ Σ§Ê ∞Σ§ πÃ⁄UŸÊΣ§ ◊Ù«Π „Ò– ß‚ ◊Ù«Π
¬⁄U ÉÊÈ◊Êfl „Ò, Á»§‚‹Ÿ „Ò •ı⁄U •¥oe⁄UÊ „Ò– ÉÊÈ◊ÊflOEÊ⁄U
◊Ù«ΠÙ¥ ¬⁄U ¬˝Σ§Ê‡Ê Σ§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ „Ù •ı⁄U
≈˛ÒÁ»§Σ§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÊfloeÊŸ „Ù ÃÙ OEÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ Σ§◊ „ÙÃË
„Ò¥– •Á„¥‚Ê Σ§Ê ⁄UÊSÃÊ Σ§È¿ ‹¥’Ê •fl‡ÿ „Ò, ¬⁄U fl„Ê¥
Ÿ ÃÙ Σ§Ù߸ πÃ⁄UŸÊΣ§ ◊Ù«Π „Ò, Ÿ Á»§‚‹Ÿ „Ò •ı⁄U Ÿ
•¥oeΣ§Ê⁄U– ∞‚ ⁄UÊSÃ ¬⁄U √ÿÁQ§ ÁŸÁp¥ÃÃÊ Σ‘§ ‚ÊÕ
•Êª ’…ΠÃÊ „Ò •ı⁄U ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ◊¥Á¡‹ ÃΣ§
¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– •Á„¥‚Ê Σ‘§ OEÙ •¥ª „Ò¥-‚ʬˇÊÃÊ •ı⁄U
‚„•ÁSÃàfl– ßŸΣ§Ê ‚ÎCÊ „Ò •ŸΣ§Ê¥Ã– •Ê¡ ‚¥‚Ê⁄U
∞Σ§ ∞‚ ◊Ù«Π ¬⁄U π«ΠÊ „Ò, ¡„Ê¥ ‚ •Êª ’…ΠŸ Σ‘§
Á‹∞ ©‚ •ŸΣ§Ê¥Ã Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÁΣ§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§,
flSÃÈ ÿÊ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ OEÎÁCÿÙ¥ ‚ OEπŸÊ •ı⁄U
Áfl⁄UÙoeË ÿȪ‹Ù¥ ◊¥ ‚◊ãflÿ SÕÊÁ¬Ã Σ§⁄UŸÊ-ÿ„
•ŸΣ§Ê¥Ã „Ò– ÿ„Ë ‚ʬˇÊÃÊ •ı⁄U ‚„•ÁSÃàfl Σ§Ê
•ÊoeÊ⁄U „Ò– •ŸΣ§Ê¥Ã Σ§Ë ’Ò‚ÊπË Σ‘§ ‚„Ê⁄U ◊ŸÈcÿ
‡ÊÊ¥ÁÃ Σ§Ë ÁOE‡ÊÊ ◊¥ ¬˝SÕÊŸ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ
‚ ¡ËflŸ-ÿʬŸ Σ§⁄U ‚Σ§ÃÊ „Ò– •ŸΣ§Ê¥Ã Ÿ„Ë¥
‚◊¤ÊÊ ªÿÊ ÃÙ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ÁflE-ÿÈh ÷«ΠΣ§
‚Σ§ÃÊ „Ò– •Á„¥‚Ê Σ‘§ OEÙ M§¬ „Ò¥-•ÊøÊ⁄UÊà◊Σ§ •ı⁄U
ÁfløÊ⁄UÊà◊Σ§– „àÿÊ Ÿ Σ§⁄UŸÊ, OEÈπ Ÿ OEŸÊ •ÊÁOE
•Á„¥‚Ê Σ§Ê •ÊøÊ⁄UÊà◊Σ§ ¬ˇÊ „Ò– ÁfløÊ⁄UÊà◊Σ§
•Á„¥‚Ê ß‚‚ ÷Ë •ÁoeΣ§ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥
©Ã⁄U Σ§⁄U „Ë •Á„¥‚Ê ÿÊ Á„¥‚Ê Σ§Ù ‚ÁR§ÿ „ÙŸ Σ§Ê
•fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– flÒøÊÁ⁄UΣ§ Á„¥‚Ê •ÁoeΣ§ ÷ÿÊfl„
„Ò– ÁfløÊ⁄UÙ¥ Σ§Ë ‡ÊÁQ§ Σ§Ë ÕÊ„ ¬ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡Σ§‹
„Ò– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚◊¥ ÕÙ«ΠÊ ÷Ë •flªÊ„Ÿ ÁΣ§ÿÊ
„Ò, fl ÁfløÊ⁄U-ÁøÁΣ§à‚Ê ŸÊ◊ ‚ Ÿß¸ ÁøÁΣ§à‚Ê ÁflÁoe
Σ§Ê ¬˝ÿÙª Σ§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ÁflÁoe ◊¥ Á„¥‚Ê, ÷ÿ,
ÁŸ⁄UʇÊÊ ¡Ò‚ ŸΣ§Ê⁄UÊà◊Σ§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ Σ§Ê Σ§Ù߸ SÕÊŸ
Ÿ„Ë¥– •Á„¥‚Ê ∞Σ§◊ÊòÊ ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ Áø¥ÃŸ ¬⁄U π«ΠË
„Ò– ‚Σ§Ê⁄UÊà◊Σ§ Áø¥ÃŸ •ŸΣ§Ê¥Ã Σ§Ë ©fl¸⁄UÊ ◊¥ „Ë ¬ÒOEÊ
„Ù ‚Σ§ÃÊ „Ò– •ŸΣ§Ê¥Ã Σ‘§ Á’ŸÊ ÁflE‡ÊÊ¥ÁÃ Σ§Ë
Σ§À¬ŸÊ „Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ‚Σ§ÃË– ‡ÊÊ¥ÁÃ Σ§Ê OEÍ‚⁄UÊ ’«ΠÊ
Σ§Ê⁄UáÊ „Ò-àÿʪ Σ§Ë øÃŸÊ Σ‘§ ÁflΣ§Ê‚ Σ§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ–
÷ÙªflÊOEË flÎÁûÊ ‚ Á„¥‚Ê Σ§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò–
ÿÁOE √ÿÁQ§ Σ§Ù ‡ÊÊ¥Áà ‚ ¡ËŸÊ „Ò ÃÙ ©‚ àÿʪ Σ§Ë
◊Á„◊Ê Σ§Ù SflËΣ§Ê⁄U Σ§⁄UŸÊ „ÙªÊ, àÿʪ Σ§Ë øßÊ
Σ§Ê ÁflΣ§Ê‚ Σ§⁄UŸÊ „٪ʖ •ÊøÊÿ¸ Á÷ˇÊÈ Ÿ ‚’
¬˝Σ§Ê⁄U Σ‘§ ©¬øÊ⁄UÙ¥ ‚ ™§¬⁄U ©Δ Σ§⁄U ‚Ê»§ ‡ÊéOEÙ¥ ◊¥
Σ§„Ê-àÿʪ oe◊¸ „Ò, ÷Ùª Ÿ„Ë¥– ‚¥ÿ◊ oe◊¸ „Ò,
•‚¥ÿ◊ Ÿ„Ë¥– ÷ªflÊŸ Σ§Ë •ÊôÊÊ oe◊¸ „Ò– ÿ„
flÒøÊÁ⁄UΣ§ •ÊSÕÊ √ÿÁQ§ ◊¥ •Á„¥‚Ê Σ§Ë ‹ı
¬˝îflÁ‹Ã Σ§⁄U ‚Σ§ÃË „Ò– ’Êà ÁflE‡ÊÊ¥ÁÃ Σ§Ë „Ù
•ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÙ⁄U •‡ÊÊ¥Áà √ÿÊ# „Ù ÃÙ ‡ÊÊ¥Áà ÁΣ§‚
OE⁄UflÊ¡ ‚ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê Σ§⁄UªË? ∞Σ§ •Ù⁄U ‡ÊÊ¥Áà ¬⁄U
øøʸ, OEÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÉÊÙ⁄U ¬˝‹ÿ¥Σ§Ê⁄UË •áÊÈ •SòÊÙ¥ Σ§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ! ÄUÿÊ ÿ„ Áfl‚¥ªÁà Ÿ„Ë¥ „Ò? ∞‚Ë
Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ Ã÷Ë ≈UÍ≈U ‚Σ‘§¥ªË, ¡’ •áÊÈ •SòÊÙ¥ Σ‘§
¬˝ÿÙª ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ¬ÊŸË
◊ÕŸ ‚ ÉÊË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, flÒ‚ „Ë Á„¥‚Ê ‚ ‡ÊÊ¥Áà Ÿ„Ë¥
„ÙÃË– ‡ÊÊ¥ÁÃ Σ‘§ ‚Ê⁄U ⁄U„Sÿ •Á„¥‚Ê Σ‘§ ¬Ê‚ „Ò¥– ◊Ò¥
∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „Í¥ ÁΣ§ •Á„¥‚Ê ‚ ’…Π Σ§⁄U Σ§Ù߸ ‡ÊSòÊ
„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Σ§Ê‡Ê! ©‚ ‡ÊSòÊ Σ§Ë ‡ÊÁQ§ •ı⁄U
¬˝ÿÙªÁflÁoe ‚ ◊ŸÈcÿ ¬Á⁄UÁøà „ÙÃÊ– •Êfl‡ÿΣ§ÃÊ „Ò
ß‚ ‚¥OE÷¸ ◊¥ Σ§È¿ ŸÿÊ πÙ¡Ÿ Σ§Ë– ¡’ ÃΣ§ „◊
Ÿß¸ πÙ¡ ÿÊòÊÊ Σ‘§ ÁŸcΣ§·¸ ÃΣ§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞¥ª,
•Á„¥‚Ê Σ§Ê Σ§ÊÿʸãflÿŸ Σ§Ù⁄UË Σ§À¬ŸÊ ’Ÿ Σ§⁄U ⁄U„
¡Ê∞ªÊ– ¡Ÿ-¡ËflŸ Σ§Ù SflSÕ ’ŸÊŸ Σ‘§ Á‹∞
•Á„¥‚Ê „Ë ∞Σ§◊ÊòÊ ÁflΣ§À¬ „Ò, ‚ÊoeŸ „Ò– ß‚Á‹∞
ÿ„ ÁŸÃʥà •¬ÁˇÊà „Ò ÁΣ§ •Á„¥‚Ê Σ§Ê •ÁoeΣ§ ‚
•ÁoeΣ§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „Ù–
©‚Σ‘§ ¬˝Áà ¡Ÿ-ÁŸDÊ ¡ÊªÎà „Ù– ß‚ ¬˝ÿ% ‚
‚÷Ë ‹Ùª •Á„¥‚Σ§ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª, Á„¥‚Ê ¡«Π-◊Í‹ ‚
‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªË, ‚Ê⁄UË ’È⁄UÊßÿÙ¥ Σ§Ê •¥Ã „Ù ¡Ê∞ªÊ,
∞‚Ê ‚ÙøŸÊ •ÁÃ⁄UΣ§ „Ò–
íÿD ◊Ê‚ ◊¥ ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ mÊ⁄UÊ
•ÁÇŸ’ÊáÊÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U„ »‘§¥Σ§Ÿ flÊ‹Ë
ÁΣ§⁄UáÊÙ¥ Σ§Ù ‚„Ÿ Ÿ Σ§⁄U ¬ÊŸ ‚
©ŸΣ§Ë ¬%Ë ‚¥ôÊÊ ‚OEÊ •Ê¥π¥ ’ãOE
Σ§⁄U ‹ÃË ÕË– ∞Σ§ ÁOEŸ ‚Íÿ¸ Ÿ L§C
„ÙΣ§⁄U ©‚‚ ¬Í¿Ê, ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ◊⁄UÊ
Ã¡SflË M§¬ ¬‚ãOE Ÿ„Ë¥ „Ò? ‚¥ôÊÊ Ÿ
«⁄UÃ „È∞ •Ê¥π¥ ’ãOE Σ§⁄U ‹Ë¥–
OEπΣ§⁄U ‚Íÿ¸OEfl •ı⁄U ÷Ë ©ª˝ „Ù
ª∞– ‚¥ôÊÊ •ı⁄U ÷Ë «⁄U ªß¸– ©‚Ÿ
fl„Ê¥ Ÿ ⁄U„Ÿ ◊¥ „Ë ÷‹Ê߸ ‚◊¤ÊË
•ı⁄U ©‚Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÁflEΣ§◊ʸ Σ‘§
ÉÊ⁄U ¡ÊŸ Σ§Ê ÁŸpÿ ÁΣ§ÿÊ– Á¬ÃΪ΄
¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ©‚Ÿ •¬ŸË ¿ÊÿÊ Σ§Ù
¬˝Σ§≈U Σ§⁄UΣ‘§ ©‚‚ Σ§„Ê, ¡’ ÃΣ§
◊Ò¥ flʬ‚ Ÿ ‹ı≈UÍ¥, ÃÈ◊ ◊⁄UÊ SÕÊŸ
‹ŸÊ– •¬ŸË OEÙ ‚ãÃÊŸÙ¥-ÿ◊ •ı⁄U
ÿ◊ÈŸÊ Σ§Ù ¿ÊÿÊ Σ‘§ ‚ȬÈOE¸ Σ§⁄UΣ‘§ fl„
◊ÊÿΣ‘§ ø‹Ë ªß¸– ‚Íÿ¸OEfl Σ§Ù ‚¥ôÊÊ
Σ‘§ ÉÊ⁄U ¿Ù«Π Σ§⁄U ø‹ ¡ÊŸ Σ§Ë ’ÊÃ
ôÊÊà Ÿ„Ë¥ „È߸– fl ¿ÊÿÊ Σ§Ù „Ë ‚¥ôÊÊ
‚◊¤ÊŸ ‹ª– ’ÊOE ◊¥ ¿ÊÿÊ ‚ ÷Ë
©ŸΣ§Ë OEÙ ‚ãÃÊŸ¥ „È߸¥- ‚ÊflÁáʸ
‡ÊÁŸOEfl ÃÕÊ Ã¬ÁÖ ∞Σ§ ÁOEŸ
‚¥ôÊʬÈòÊ ÿ◊ •ı⁄U ¿ÊÿʬÈòÊ ‚ÊflÁáʸ
‡ÊÁŸ ◊¥ ÁΣ§‚Ë ’Êà ¬⁄U ¤Êª«ΠÊ „È•Ê–
’Êà ßÃŸË ’…Π ªß¸ ÁΣ§ ÿ◊ Ÿ
‚ÊflÁoe¸ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Σ§⁄UŸ Σ‘§ Á‹∞
OEÊÁ„ŸÊ ¬Ò⁄U ©ΔÊÿÊ– •øÊŸΣ§ ¿ÊÿÊ
fl„Ê¥ •Ê߸ •ı⁄U ©‚Ÿ ÿ◊ Σ§Ù ‡Êʬ
ÁOEÿÊ ÁΣ§ Á¡‚ ¬Ò⁄U ‚ ÃÍ ¬˝„Ê⁄U Σ§⁄UŸÊ
øÊ„ÃÊ „Ò, fl„ ª‹ ¡Ê∞ªÊ– ÿ◊ Ÿ
Á¬ÃÊ Σ‘§ ¬Ê‚ ¡ÊΣ§⁄U ‡Êʬ Σ§Ë ’ÊÃ
’ÃÊ OEË– ‚Íÿ¸ ‚ÙøŸ ‹ª ÁΣ§ ÄUÿÊ
Σ§Ù߸ ◊Ê¥ •¬Ÿ „Ë ¬ÈòÊ Σ§Ù ßßÊ
Σ§ΔÙ⁄U ‡Êʬ OE ‚Σ§ÃË „Ò? fl ¿ÊÿÊ
Σ‘§ ¬Ê‚ ª∞ •ı⁄U ©‚‚ Σ§„Ê, ◊⁄UÊ
¬P§Ê ÁflEÊ‚ „Ò ÁΣ§ ÃÈ◊ ÿ◊ Σ§Ë ◊Ê¥
Ÿ„Ë¥ „Ù– ¿ÊÿÊ Σ§Ù ‚„Ë ’ÊÃ ’ÃÊŸË
¬«ΠË– ÿ◊ ‚ •¬ŸÊ ‡Êʬ ‹ı≈UÊÃ
„È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ Ã⁄UÊ OEÊÁ„ŸÊ ¬Ò⁄UÊ ª‹ªÊ
Ÿ„Ë¥, ¿Ù≈UÊ „Ù ¡ÊÿªÊ– ‚¥ôÊÊ Σ§Ù ÉÊ⁄U
‹ı≈UË OEπΣ§⁄U Á¬ÃÊ ÁflEΣ§◊ʸ Ÿ
Σ§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ê– ©‚ ‚Ê⁄U ’Êà ’ÃÊŸË
¬«ΠË ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ôÊÊ Σ§Ù ‚‚È⁄UÊ‹ ‹ı≈U
¡ÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê, ÁΣ§ãÃÈ ‚¥ôÊÊ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥
¡ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– fl„ ©ûÊ⁄U Σ§ÈL§ ◊¥
¡ÊΣ§⁄U ì ◊¥ ‹ËŸ „Ù ªß¸– ‚Íÿ¸ ¡’
¬%Ë Σ§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ÁflEΣ§◊ʸ Σ‘§
¬Ê‚ ª∞, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ fl„
ìSÿÊ Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Σ§„Ê ÁΣ§ fl
©‚ ◊ŸÊΣ§⁄U flʬ‚ Á÷¡flÊ OE¥ª–
¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ôÊÊ ‚ ¬ÈŸ— ÉÊ⁄U ‹ı≈U
¡ÊŸ Σ§Ù •ŸÈ⁄UÙoe ÁΣ§ÿÊ, ÃÙ fl„
’Ù‹Ë, ¡’ ÃΣ§ ©ŸΣ§Ê M§¬ ßßÊ
‚ıêÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ ÁΣ§ ◊Ò¥ ©ŸΣ§Ê
•¬‹Σ§ OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U ‚Σ§Í¥, Ã’ ÃΣ§
◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê™§¥ªË– ÁflEΣ§◊ʸ Ÿ ‚Íÿ¸
Σ§Ê Ã¡ ÉÊ≈UÊÿÊ •ı⁄U ‚¥ôÊÊ Σ§Ù ¡ÊŸ
Σ‘§ Á‹∞ ◊ŸÊÿÊ– ‚¥ôÊÊ ‹ı≈UË •ı⁄U
‚„¡ÃÊ ‚ ‚Íÿ¸OEfl Σ‘§ OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄U
‚Σ§Ë–
Σ§Ê◊ŸÊ Σ§Ù ¬˝ËÁÃ
‚ ◊ÈQ§ Σ§⁄UÙ
¬˝ËÁà •ı⁄U Σ§Ê◊ŸÊ Σ‘§ ’Ëø ÄUÿÊ Σ§È¿ ‚¥’¥oe „Ò?
¬˝ËÁà ÃÙ ‡ÊÈh ÷ÊflOE‡ÊÊ „Ò– ¬˝ËÁà ÿÊŸË ¬⁄U◊Êà◊Ê– fl„Ë ¡Ë‚‚ Ÿ Σ§„Ê
„Ò- ¬˝ËÁà •ÕʸØ ¬⁄U◊Êà◊Ê– ¬˝ËÁà ÃÙ ‡ÊÈh OE‡ÊÊ „Ò– ¡Ò‚ ¬˝Σ§Ê‡Ê ¡‹Σ§Î
‡ÊÈhΣ§Î ÁΣ§‚Ë øË¡ ¬⁄U Ÿ ¬«Π, ∞‚Ë ¬˝ËÁà „Ò– Á»§⁄U ¬˝ËÁà ¡’ ÁΣ§‚Ë
¬⁄U ¬«ΠÃË „Ò, ÁΣ§‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ¬«ΠÃË „Ò ÃÙ ©‚Σ‘§ M§¬ ’ŸŸ ‡ÊÈM§ „Ù
¡ÊÃ „Ò¥– ¡Ò‚ ¡‹ Σ§Ù „◊ ÁΣ§‚Ë ’øŸ ◊¥ ⁄Uπ OEÃ „Ò¥ ÃÙ fl„ ’øŸ Σ§Ê
•ÊΣ§Ê⁄U ‹ ‹ÃÊ „Ò– ∞‚Ë „Ë ‡ÊÈh ¬˝ËÁà ¡’ ÁΣ§‚Ë ¬ÊòÊ ◊¥ Áª⁄UÃË „Ò ÃÙ
¬ÊòÊ Σ§Ê •ÊΣ§Ê⁄U ‹ ‹ÃË „Ò– •ª⁄U ¬%Ë ‚ „Ù, ÃÙ ¬˝◊; •ª⁄U ’≈U ‚
„Ù ÃÙ F„; •ª⁄U ªÈL§ ‚ „Ù ÃÙ üÊhÊ– ◊ª⁄U ÿ„ ‚’ „Ò¥ ¬˝ËÁÃ Σ‘§ „Ë
M§¬– •ı⁄U ‚÷Ë Σ‘§ ÷ËÃ⁄U ∞Σ§ „Ë ™§¡Ê¸ •Ê¥OEÙÁ‹Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ
Á¡‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ¬«ΠÃË „Ò, ©‚ Áfl·ÿ Σ§Ë ¿ÊÿÊ ÷Ë ¬«ΠŸ ‹ªÃË „Ò–
ÃÙ ‚◊¤ÊŸÊ, ¬˝ËÁà •ı⁄U Σ§Ê◊ŸÊ Σ‘§ ’Ëø ÄUÿÊ Σ§Ù߸ ‚¥’¥oe „Ò? ¬˝◊
◊¥ Σ§Ê◊ŸÊ ’„Èà íÿÊOEÊ „Ò– ¬ÁÃ-¬%Ë Σ§Ê ¬˝◊ „Ò- ©‚◊¥ Σ§Ê◊ŸÊ ’«ΠË
◊ÊòÊ ◊¥ „Ò– F„ ◊¥ ©ÃŸË ’«ΠË ◊ÊòÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ‹ÁΣ§Ÿ ÕÙ«ΠË „Ò– •¬Ÿ
’≈U ‚, •¬ŸË ’≈UË ‚ ¡Ù ¬˝◊ „Ò, ¡Ù ‹ªÊfl „Ò, ©‚◊¥ ÷Ë •ÊΣ§Ê¥ˇÊÊ
Á¿¬Ë „Ò– Σ§‹ ’≈UÊ ’«ΠÊ „ÙªÊ, ¡Ù ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ Σ§⁄U
¬ÊÿÊ, ÿ„ ¬Í⁄UË Σ§⁄UªÊ– ◊Ò¥ ◊⁄U ¡Ê™§¥ªÊ, ‹ÁΣ§Ÿ ’≈UÊ ◊⁄U ŸÊ◊ Σ§Ù ’øÊ
Σ§⁄U ⁄UπªÊ– •ı⁄U ŸÊ◊ ø‹ÊŸ Σ§Ë •ÊΣ§Ê¥ˇÊÊ Σ§Ê◊ŸÊ „Ò, •„¥Σ§Ê⁄U Σ§Ë
ÿÊòÊÊ „Ò– ∞Σ§ Ã⁄U„ Σ§Ë ¬⁄UÙˇÊ •◊⁄UÃÊ Σ§Ë •ÊΣ§Ê¥ˇÊÊ „Ò–ÃÙ Σ§Ê◊ŸÊ ÃÙ
„Ò „Ë– ¬ÁÃ-¬%Ë ¡Ò‚Ë ¬˝ªÊ…Π Ÿ„Ë¥ „Ò, ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ◊„àflÊΣ§Ê¥ˇÊÊ „Ò–
©‚‚ ÷Ë Σ§◊ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ªÈL§ Σ‘§ ‚ÊÕ, ¡Ù üÊhÊ Σ§Ê ‚¥’¥oe „Ò, ©‚◊¥–
•ı⁄U ÷Ë Σ§◊ „Ù ªß¸– ¬⁄U Á»§⁄U ÷Ë „Ò, ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ªÈL§ ‚ ÷Ë Σ§È¿ ¬ÊŸ Σ§Ë
•ÊΣ§Ê¥ˇÊÊ „Ò- ◊ÙˇÊ, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁoe- Σ§È¿ ¬ÊŸ Σ§Ë •ÊΣ§Ê¥ˇÊÊ „Ò, ◊ª⁄U
‡ÊÈh „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Σ§◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÁÃ-¬%Ë Σ‘§ ¬˝◊ ◊¥
‚flʸÁoeΣ§, ¬ÈòÊ-¬ÈÁòÊÿÙ¥ Σ‘§ ¬˝◊ ◊¥ ©‚‚ Σ§◊, üÊhÊ ◊¥ ’„ÈÃ Σ§◊, ∞Σ§
¬˝ÁÇÊà ⁄U„Ë ¡Ò‚–
ß»ü ÂãðUÜè- 1631
ÎñçÙ·¤
çßÁØ ‹ØêÁ
fl≈U flΡÊ
Σ§Ë ◊Á„◊Ê ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ¬Ë¬‹ •ı⁄U fl≈U
flÎˇÊ Σ§Ù •◊ÎÃÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ
„Ò– ‚flʸÁoeΣ§ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ¿Ù«ΠŸ
flÊ‹Ê Σ§⁄UŸ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ß‚
¬˝ÊáÊflÊÿÈ Σ§Ê ÷¥«Ê⁄U Σ§„Ê ¡ÊÃÊ
„Ò– ‚’‚ •ÁoeΣ§ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ
Σ§Ê ‚ΡŸ •ı⁄U Áfl·Ò‹Ë ªÒ‚Ù¥ Σ§Ù
•Êà◊‚ÊÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¬Ë¬‹ ◊¥
•Σ§Íà ˇÊ◊ÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ’⁄UªOE ÿÊ
fl≈UflÎˇÊ ◊¥ SflÊSâÿ •ÊÿÈ •ı⁄U
‡ÊÊ¥ÁÃ Σ§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ§Ê
•jÈà ªÈáÊ „Ò– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ¬Ë¬‹
•ı⁄U fl≈U flÎˇÊ Σ§Ù •◊ÎÃÃÈÀÿ
◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ‚flʸÁoeΣ§
•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ¿Ù«ΠŸ flÊ‹Ê Σ§⁄UŸ
Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ß‚ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ Σ§Ê
÷¥«Ê⁄U Σ§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚’‚
•ÁoeΣ§ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ Σ§Ê ‚ΡŸ
•ı⁄U Áfl·Ò‹Ë ªÒ‚Ù¥ Σ§Ù
•Êà◊‚ÊÃ Σ§⁄UŸ Σ§Ë ¬Ë¬‹ ◊¥
•Σ§Íà ˇÊ◊ÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ’⁄UªOE ÿÊ
fl≈UflÎˇÊ ◊¥ SflÊSâÿ •ÊÿÈ •ı⁄U
‡ÊÊ¥ÁÃ Σ§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ Σ§Ê
•jÈà ªÈáÊ „Ò– ¬⁄U¥¬⁄UÊ Σ‘§
•ŸΠÈ‚Ê⁄U øÊ⁄U fl≈UflΡÊÙ¥ Σ§Ê ◊„àfl
•ÁoeΣ§ „Ò–
Ã¡ fl„Ë, ¡Ù
‚’Σ§Ù ÷Êfl
OEÍ‚⁄UÊ ⁄UÙ¡Ê ⁄UÙ¡Ê
߸◊ÊŸ Σ§Ë Σ§‚Êfl≈U
⁄UÙ¡Ê ß¸◊ÊŸ Σ§Ë Σ§‚Êfl≈U „Ò– ⁄UÙ¡Ê ‚OEÊΣΠ§Ã (‚ëøÊ߸) Σ§Ë
Ã⁄UÊfl≈U •ı⁄U OEÈÁŸÿÊflË πΠ˜flÊÁ„‡ÊÙ¥ ¬⁄U L§Σ§Êfl≈U „Ò– ÁOE‹ •ÑÊ„ Σ‘§
Á¡ΠR§ Σ§Ë πΠ˜flÊÁ„‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ⁄UÙ¡Ê ß‚ πΠ˜flÊÁ„‡Ê Σ§Ù ⁄UflÊŸË
(ªÁÃ) OEÃÊ „Ò •ı⁄U ߸◊ÊŸ Σ§Ù ŸΣ§Ë Σ§Ë πÊOE •ı⁄U ¬ÊΣ§Ë¡ΠªË Σ§Ê
¬ÊŸË OEÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UÙ¡Ê ⁄UπŸ ¬⁄U ÁOE‹ OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë πΠ˜flÊÁ„‡Ê
Σ§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ⁄UÙ¡Ê ß‚ ¬⁄U L§Σ§Êfl≈U ¬ÒOEÊ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÙ¡Ê ß¸◊ÊŸ Σ§Ë
Σ§‚Êfl≈U „Ò– ⁄UÙ¡Ê ‚OEÊΣΠ§Ã (‚ëøÊ߸) Σ§Ë Ã⁄UÊfl≈U •ı⁄U OEÈÁŸÿÊflË
πΠ˜flÊÁ„‡ÊÙ¥ ¬⁄U L§Σ§Êfl≈U „Ò– ÁOE‹ •ÑÊ„ Σ‘§ Á¡ΠR§ Σ§Ë πΠ˜flÊÁ„‡Ê Σ§⁄U
⁄U„Ê „Ò ÃÙ ⁄UÙ¡Ê ß‚ πΠ˜flÊÁ„‡Ê Σ§Ù ⁄UflÊŸË (ªÁÃ) OEÃÊ „Ò •ı⁄U ߸◊ÊŸ
Σ§Ù ŸΣ§Ë Σ§Ë πÊOE •ı⁄U ¬ÊΣ§Ë¡ΠªË Σ§Ê ¬ÊŸË OEÃÊ „Ò– ‹ÁΣ§Ÿ ⁄UÙ¡Ê
⁄UπŸ ¬⁄U ÁOE‹ OEÈÁŸÿÊ Σ§Ë πΠ˜flÊÁ„‡Ê Σ§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ⁄UÙ¡Ê ß‚ ¬⁄U
L§Σ§Êfl≈U ¬ÒOEÊ Σ§⁄UÃÊ „Ò– ¬ÁflòÊ ⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ •ÑÊ„ Σ§Ê »§⁄U◊ÊŸ „Ò ÿÊ
•ƒÿÈ„Ñ¡ΠËŸÊ •Ê◊ŸÈ Σ§ÈÃ’Ê •‹ÿΣ§È◊ÈSSÿÊ◊ ÿÊŸË ∞ ÁΣ§ÃÊ’
(ΣΠ§È⁄U•ÊŸ ¬ÊΣ§) Σ‘§ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ⁄UÙ¡Ê ÃÈ◊ ¬⁄U »§¡Π¸ „Ò– ß‚Σ‘§ ◊ÊŸË
(◊Ë’) ÿ„ ÷Ë „Ò ÁΣ§ ÁΣ§ÃÊ’ •ı⁄U ⁄UÙ¡Π Σ§Ù ‚◊¤ÊÙ– ÿÊŸË
ΣΠ§È⁄U•ÊŸ Σ§Ù ‚◊¤Ê Σ§⁄U •ı⁄U ‚„Ë ¬…ΠÙ (ß‚Σ§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò ÁΣ§
¬ÁflòÊ ΣΠ§È⁄U•ÊŸ πΠÈOEÊ Σ§Ê ÿÊŸË •ÑÊ„ Σ§Ê Σ§‹Ê◊ „Ò •ı⁄U ©‚Σ§Ù
•OE’ •ı⁄U πȇÊÍ• (‚◊¬¸áÊ Σ§Ë ÷ÊflŸÊ) Σ‘§ ‚ÊÕ ¬…ΠÙ– ©‚Σ§Ë
◊Ÿª…Π¥Ã ÿÊ ◊Ÿ◊ÊŸË √ÿÊÅÿÊ ◊Ã Σ§⁄UÙ– ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ΣΠ§È⁄U•ÊŸ ߥ‚Ê»§ Σ§Ë
ÿÊŸË •ÑÊ„ Σ§Ë ÁΣ§ÃÊ’ „Ò– ⁄UÙ¡ Σ§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ‚’‚ ’«ΠË ’Êà „Ò–
⁄UÙ¡ Σ§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ÿÊŸË ⁄UÙ¡ ‚ ¡È«Π ∞„ÁÃÿÊà ’⁄UÃŸÊ •ı⁄U
ªΠÈS‚/‹Ê‹ø/„fl‚ ¬⁄U ΣΠ§Ê’Í ⁄UπŸÊ „Ë ‚ëøÊ ⁄UÙ¡Ê „Ò– ‚È’„ ‚„⁄UË
Σ§⁄UΣ‘§ ⁄UÙ¡Ê ÃÙ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ◊ª⁄U ¡Π’ÊŸ ‚ ¤ÊÍΔ ’Ù‹Ã ⁄U„, ÁOE◊ʪΠ
‚ ª‹Ã ‚ÙøÃ ⁄U„, „ÊÕÙ¥ ‚ ªΠ‹Ã Σ§Ê◊ Σ§⁄UÃ ⁄U„, ¬Ê¥flÙ¥ ‚ ªΠ‹Ã
¡ª„ ¡ÊÃ ⁄U„, •Ê¥πÙ¥ ‚ ’È⁄UÊ OEπÃ ⁄U„, Á¡S◊ ‚ ª‹Ã „⁄UΣ§Ã¥
Σ§⁄UÃ ⁄U„, ¡Π„Ÿ πΠÈ⁄UÊ»§Êà ◊¥ ‹ªÊÃ ⁄U„ ÃÙ ∞‚Ê ⁄UÙ¡Ê, ⁄UÙ¡Ê Ÿ ⁄U„Σ§⁄U
»§ÊΣΠ§Ê (Á‚»§¸ ÷ÍπÊ-åÿÊ‚Ê ⁄U„ŸÊ) „Ù ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÙ¡Ê πΠ˜flÊÁ„‡ÊÙ¥ ¬⁄U
ΣΠ§Ê’Í (ߥÁOE˝ÿ ÁŸª˝„) Σ§Ê ŸÊ◊ „Ò– ⁄UÙ¡Ê ‚’˝ •ı⁄U ‚¥ÿ◊ Σ§Ê ¬ΠÒªÊ◊
„Ò– OEÍ‚⁄UÊ ⁄UÙ¡Ê ‡Ê»§Ê•Ã •ı⁄U ߟÊ◊ „Ò–
íÿD ◊Ê‚ ◊¥ ÷ªflÊŸ ‚Íÿ¸ mÊ⁄UÊ •ÁÇŸ’ÊáÊÙ¥
Σ§Ë Ã⁄U„ »‘§¥Σ§Ÿ flÊ‹Ë ÁΣ§⁄UáÊÙ¥ Σ§Ù ‚„Ÿ Ÿ Σ§⁄U
¬ÊŸ ‚ ©ŸΣ§Ë ¬%Ë ‚¥ôÊÊ ‚OEÊ •Ê¥π¥ ’ãOE Σ§⁄U
‹ÃË ÕË– ∞Σ§ ÁOEŸ ‚Íÿ¸ Ÿ L§C „ÙΣ§⁄U ©‚‚
¬Í¿Ê, ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ◊⁄UÊ Ã¡SflË M§¬ ¬‚ãOE Ÿ„Ë¥
„Ò? ‚¥ôÊÊ Ÿ «⁄UÃ „È∞ •Ê¥π¥ ’ãOE Σ§⁄U ‹Ë¥–
OEπΣ§⁄U ‚Íÿ¸OEfl •ı⁄U ÷Ë ©ª˝ „Ù ª∞– ‚¥ôÊÊ
•ı⁄U ÷Ë «⁄U ªß¸–
S߈ßæçÏ·¤æÚUè (Âý·¤æàæ·¤, ×éÎý·¤ ß ×æçÜ·¤) çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU Ùð °â°â ç´ýÅUÚU, OEÜæÅU Ù´. w®v, ÂýÍ× ÖßÙ, Øê·Ô¤-w, §·¤ôÅUð·¤-x, âêÚUÁÂéÚU ¥õlôç»·¤ ÿæð˜æ, »ýðÅUÚU Ùô°Çæ, »õÌ×Õém Ù»ÚU âð ×éçÎýÌ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ×éØ ·¤æØæüÜØ y®~, ¿õÍè ×´çÁÜ, ÂýÌæ ÖßÙ, ÕãæÎéÚUàææã ÁȤÚU ×æ»ü, ¥æ§üÅUè¥ô, Ù§ü ç΄è-vv®®®w âð Âý·¤æçàæÌ ç·¤ØæÐ â´Âæη¤ Ñ çßÁØ ·¤é×æÚU çÎßæ·¤ÚU, ¥æÚU°Ù¥æ§ü Ù´.Ñ DELHIN/13428/04
Âè¥æÚUÕè °€UÅU ·Ô¤ ¥´Ì»Ìü â×æ¿æÚUô´ ·Ô¤ ¿ØÙ ãðÌé çÁ×ðÎæÚU ÌÍæ ©Ùâ𠩈Âóæ â×SÌ çßßæÎ Ù§ü çÎ„è ‹ØæØæÜØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ãô»ð´Ð â·éü¤ÜðàæÙ çßÖæ»Ñ w{w, ßðSÅUÙü ×æ»ü, ÙÁÎè·¤ »æÇüÙ ¥æòȸ¤ Ȥæ§ß âð´â, âñÎéÜæÁæÕ, ‹Øê ç΄è-vv®®x®

3. Ÿß¸U ÁOEÀ‹Ë
Áfl¡ÿ ãÿÍ¡
•Ê¬Σ§Ê „UΣ§ •Ê¬Σ§Ë ãÿÍ¡
ãÿÍ¡ ’ÊÚÄ‚
‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ÷Q§Ù¥
Σ§Ê ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U
¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– „àÿÊ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥
Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Σ‘§ ø‹Ã „Á⁄UÿÊáÊÊ Σ‘§
‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄UΣ§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Σ§Ë ¡Ê
⁄U„Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ‘§ Áfl⁄UÙoe ◊¥ ©ŸΣ‘§ ÷Q§Ù¥ Ÿ
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ–
¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Σ‘§¥OE˝ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ‚ ‚¥Ã Σ‘§
Áπ‹Ê»§ Σ§Ë ¡Ê ⁄U„Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Σ§Ù ÃàΣ§Ê‹
⁄UÙΣ§Ÿ •ı⁄U ◊Ê◊‹ Σ§Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø Σ§⁄UÊ∞
¡ÊŸ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ, ©ûÊ⁄U
¬˝OE‡Ê, ©ûÊ⁄UÊ𥫠•ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ‚ •Ê∞ ‚¥Ã
⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ‘§ ÷Q§Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
¬˝OE‡Ê¸ŸΣ§Ê⁄UË ÷Q§ ©¬¥OE˝ Σ§ÊÁ‹ÿÊ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚¥Ã ⁄UÊ◊¬Ê‹ Σ§Ù „àÿÊ Σ‘§ ¤ÊÍΔ ◊Ê◊‹ ◊¥
»§¥‚ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÁΣ§
‚¥Ã Σ§Ù »§¥‚ÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚’
Á◊‹ „È∞ „Ò¥– Á„‚Ê⁄U Σ‘§ ’⁄UflÊ‹Ê ◊¥ ÁSÕà ‚¥Ã
Σ‘§ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÷Q§Ù¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U Σ§⁄U
⁄U„Ë „Ò, ©ŸΣ§Ê •ÊüÊ◊ ÃÙ«Π ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù •ãÿÊÿ
„Ò– fl„Ë¥ ∞Σ§ •ı⁄U ÷Q§ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
‚¥Ã Σ§Ë ‚„à π⁄UÊ’ „Ò– ß‚Σ‘§ ø‹Ã fl Σ§Ù≈U¸
◊¥ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞Σ§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ
•S¬ÃÊ‹ Σ§Ë ◊Á«Σ§‹ ≈UË◊ Ÿ ÷Ë ‚¥Ã Σ§Ë
SflÊSâÿ ¡Ê¥ø Σ§Ë „Ò– ©ŸΣ§Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄U ’…ΠÊ
„È•Ê „Ò– ¡’ ©ŸΣ§Ë Ã’Ëÿà ΔËΣ§ „ÙªË ÃÙ fl
Σ§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê „Ù ¡Ê∞¥ª– „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄UΣ§Ê⁄U •ı⁄U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥Ã Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê Σ§⁄UΣ‘§ ©ã„¥
»§¥‚ÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– Á¡‚ ¬˝Σ§Ê⁄U ‚¥Ã Σ‘§
•ÊüÊ◊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ Σ§Ë ÃÒŸÊÃË Σ§Ë ªß¸ „Ò,
∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò ÁΣ§ ‚⁄UΣ§Ê⁄U ÁΣ§‚Ë •ÊÃ¥Σ§flÊOEË
Σ§Ù ¬Σ§«ΠŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Σ‘§¥OE˝
‚⁄UΣ§Ê⁄U Σ§Ù ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø Σ‘§ •ÊOE‡Ê OEŸ
øÊÁ„∞– ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ OEı⁄UÊŸ ÷Q§Ù¥ Ÿ oe◊Σ§Ë OEË
ÁΣ§ ÿÁOE •ÊüÊ◊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Σ§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙΣ§Ë
ªß¸ ÃÙ fl ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U •Êà◊OEÊ„ Σ§⁄U ‹¥ª–
’ÃÊ OE¥ ÁΣ§ ‚¥Ã Σ‘§ ÷Q§ ¬„‹ ‚Ȭ˝Ë◊ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§
’Ê„⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ Σ§⁄UŸ flÊ‹ Õ, ‹ÁΣ§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Σ§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚Σ§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U
¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ¬˝OE‡Ê¸Ÿ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ– òÊ
√ÿʬÊ⁄U ◊‹ Σ‘§ Á‹∞
ÁOEÑË ◊≈˛Ù Ÿ ÁΣ§∞
Áfl‡Ê· ߥáÊ◊
Ÿß¸ ÁOEÑË — ÷Ê⁄UÃËÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U
◊‹ (•Êß•Êß≈UË∞»§) Σ‘§ Á‹∞ ÁOEÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹
Σ§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ («Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) Σ§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl‡Ê·
ߥáÊ◊ ÁΣ§∞ ª∞ „Ò¥– Á¡‚Σ‘§ Äà ¬˝ªÁÃ
◊ÒOEÊŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Σ‘§ ◊ʪ¸OE‡Ê¸Ÿ Σ‘§ Á‹∞ ‚#Ê„Ê¥Ã
◊¥ zw •ı⁄U •ãÿ ÁOEŸÙ¥ ◊¥ yy Σ§Ê©¥≈U⁄U ‹ªÊ∞
¡Ê∞¥ª– ÿ„Ê¥ ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE Á≈UΣ§≈U ≈UÙΣ§Ÿ
©¬‹éoe Σ§⁄UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ Σ§Ê©¥≈U⁄UÙ¥ Σ§Ù S≈U‡ÊŸ ∞fl¥
üÊáÊË’h Ã⁄UËΣ‘§ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥ ÷Ê⁄UÃ
√ÿʬÊ⁄U ‚¥floe¸Ÿ ‚¥ªΔŸ (•Êß≈Uˬ˕Ù) Σ‘§ ª≈U
Ÿ¥’⁄U-vÆ Σ‘§ •¥OE⁄U Σ§È‹ wÆ Σ§Ê©¥≈U⁄U ‹ªÊ∞
¡Ê∞¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ‚ v~ ¬⁄U ≈UÙΣ§Ÿ ∞fl¥ ∞Σ§ ¬⁄U
S◊Ê≈U¸ Σ§Ê«¸ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ „٪˖ ¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ
◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ Σ‘§ ≈UÙΣ§Ÿ ∞fl¥ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥
¬˝fl‡Ê Σ‘§ Á≈UΣ§≈U Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Σ‘§ Á‹∞ ∞Σ§ Áfl‡Ê·
Σ§Ê©¥≈U⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥Áoeà ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ–¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ ¬⁄U ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ Σ§Ê äÿÊŸ
⁄UπÃ „È∞ ◊Ÿ ª≈U Ÿ¥’⁄U-v ¬⁄U Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U
≈UÙΣ§Ÿ ©¬‹éoe Σ§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– fl„Ë¥ ¬Áé‹Σ§
∞«˛‚ Á‚S≈U◊ (¬Ë∞∞‚) •Êß≈Uˬ˕٠∞fl¥
¬˝ªÁà ◊ÒOEÊŸ OEٟ٥ •Ù⁄U Σ‘§ Σ§Ê©¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÊÁòÊÿÙ¥ Σ§Ë ‚ÈÁfloeÊ Σ‘§ Á‹∞
ÿ„Ê¥ ∞Σ§ ◊ʪ¸OEÁ‡Ê¸Σ§Ê ÷Ë ⁄UπË ¡Ê∞ªË– ÿ„Ê¥
•ÊŸ flÊ‹Ù¥ Σ§Ë ‚¥ÅÿÊ Σ§Ù OEπÃ „È∞ }Æ „¡Ê⁄U
‚ ∞Σ§ ‹Êπ Σ‘§ Σ§⁄UË’ ≈UÙΣ§Ÿ ∞fl¥ OE‚ „¡Ê⁄U
S◊Ê≈U¸ Σ§Ê«¸ Σ§Ê ¬˝’¥oe ÁΣ§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– √ÿʬÊ⁄U
◊‹ Σ§Ë Á≈UΣ§≈U ‚÷Ë ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ©¬‹éoe
„Ù¥ªË, Á¡Ÿ◊¥ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∞ÄU‚¬˝‚ ‹Êߟ ∞fl¥
oeı‹Ê Σ§È•Ê¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– √ÿʬÊ⁄U ◊‹ Σ§Ë
Á≈UΣ§≈UÙ¥ Σ§Ë ©¬‹éoeÃÊ ‚ ‚¥’¥Áoeà ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë
S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Σ§Ë ¡Ê∞ªË– ‚ÊÕ „Ë ◊‹
Σ§Ë Á≈UΣ§≈U ÿ„Ë¥ ©¬‹éoe „ÙŸ ‚ ‚¥’¥Áoeà ’ÒŸ⁄U
÷Ë ‚÷Ë S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚Σ‘§
•‹ÊflÊ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡È≈UŸ flÊ‹Ë ÷Ë«Π Σ§Ù
ÁŸÿ¥ÁòÊÃ Σ§⁄UŸ Σ‘§ ÷Ë ¬Í⁄U ߥáÊ◊ ÁΣ§∞ ª∞
„Ò¥–
OEÙ ‹Êπ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
◊Ê„ ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊÊ OE ¬ÁÃ
Ÿß¸ ÁOEÑË — ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ’Ãı⁄U
‚‹Ê„Σ§Ê⁄U Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ flÊ‹ ∞Σ§ √ÿÁQ§ Σ§Ù
ÁOEÑË Σ§Ë ∞Σ§ •OEÊ‹Ã Ÿ •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ „Ò ÁΣ§
fl„ •¬ŸË ¬%Ë Σ§Ù ¬˝Áà ◊„ËŸ OEÙ ‹Êπ L§¬ÿ
Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊ Σ‘§ M§¬ ◊¥ OE– ◊„ÊŸª⁄U
OE¥«ÊÁoeΣ§Ê⁄UË •¥ÁΣ§ÃÊ ‹Ê‹ Ÿ •¥ÃÁ⁄U◊ •ÊOE‡Ê ◊¥
ÿ„ ÷Ë Σ§„Ê „Ò ÁΣ§ ©‚ •¬ŸË ¬%Ë Σ§Ù „⁄U
◊„ËŸ zz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁΣ§⁄UÊ∞ Σ‘§ Á‹∞ •‹ª
‚ OEŸ „Ù¥ª– •OEÊ‹Ã Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ◊Á„‹Ê ¬⁄U
•¬Ÿ ’ëø Σ§Ë OEπ÷Ê‹ Σ§Ë ’«ΠË Á¡ê◊OEÊ⁄UË „Ò–
•OEÊ‹Ã Ÿ ◊Á„‹Ê Σ§Ù •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄UÊ„Ã OEÃ „È∞
Σ§„Ê ÁΣ§ ©‚Σ‘§ ¬Áà Ÿ •¬ŸË •Êÿ Σ‘§ ’Ê⁄U ◊¥
¡Ù Ãâÿ ¬‡Ê ÁΣ§∞ „Ò¥, fl ◊Á„‹Ê mÊ⁄UÊ ¬‡Ê
ÃâÿÙ¥ ‚ •‹ª „Ò– OEٟ٥ ¬ˇÊÙ¥ Σ§Ë Ã⁄U»§ ‚
•Êÿ Σ‘§ ‚¥’¥oe ◊¥ OEÊÿ⁄U „‹»§ŸÊ◊Ù¥ fl ß‚ Ãâÿ
Σ§Ù OEπÃ „È∞ ÁΣ§ ◊Á„‹Ê Σ§Ê◊ Σ§⁄UŸ ◊¥
•‚◊Õ¸ „Ò ÄUÿÙ¥ÁΣ§ ©‚ ’ëø Σ§Ë OEπ÷Ê‹
Σ§⁄UŸË „Ò, ÿ„ •ÊOE‡Ê ÁOEÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬‡Ê
◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ◊¥ ¬ÙS≈U ª˝¡È∞≈U
∞Σ§ ◊Á„‹Ê Ÿ ÉÊ⁄U‹Í Á„‚Ê Σ§ÊŸÍŸ Σ‘§ Äà ∞Σ§
•¡Ë¸ OEÊÿ⁄U Σ§⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ÷ûÊÊ ÁOE‹Ê∞ ¡ÊŸ Σ§Ë
◊ʪ Σ§Ë ÕË– ,
ÁOEÀ‹Ë ãÿÍ¡ epaper.vijaynews.in Web : www.vijaynews.in x
flË⁄UflÊ⁄U wÆ Ÿflê’⁄UU,UU wÆvy
‚Ê‹ ÷⁄U ¿«ΠÃÊ ⁄U„Ê Á¬ÃÊ
Á»§⁄U ¬«ΠÙ‚Ë Ÿ ÁΣ§ÿÊ ⁄U¬
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ÁOEÑË ◊¥ Á⁄U‡ÃÙ¥ Σ§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U Σ§⁄U OEŸ flÊ‹Ê
‚Ÿ‚ŸËπ¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ¬„‹ ÃÙ Á¬ÃÊ Ÿ •¬ŸË ŸÊ’ÊÁ‹ª
’≈UË Σ§Ù „fl‚ Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U ’ŸÊŸ Σ§Ë Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§Ë •ı⁄U Á»§⁄U ’ÊOE ◊¥ „◊OEOE˸
Σ‘§ ’„ÊŸ ¬«ΠÙ‚ Σ‘§ ÿÈflΣ§ Ÿ ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ ’‹ÊàΣ§Ê⁄U Σ§Ë ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ù •¥¡Ê◊
OE ÁOEÿÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ¿‹Ë ªÿË ’≈UË Σ§Ù ’Ê„⁄U ÷Ë ¿‹Êfl Σ§Ê Á‡ÊΣ§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«ΠÊ–
ÁOEÑË Σ‘§ •ÊŸ¥OE ¬fl¸Ã ß‹ÊΣ‘§ Σ‘§ ⁄UÊ¡SÕÊŸË Σ§ÊÚ‹ÙŸË Σ§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë
ŸÊ’ÊÁ‹Σ§ Σ§Ë ◊È¥„¡È’ÊŸË ÁΣ§‚Ë Σ§Ù ÷Ë „Ò⁄UÊŸ Σ§⁄U ‚Σ§ÃË „Ò– ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë
¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ©‚ flQ§ „È߸ ¡’ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Σ§Ù ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ Σ‘§ ‚È⁄UˇÊÊΣ§Á◊¸ÿÙ¥
Σ§Ù ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊÃ Σ‘§ OEÙ ’¡ vz ‚Ê‹ Σ§Ë ‹«ΠΣ§Ë
•Σ‘§‹Ë ’ÒΔË ÁOEπÊ߸ OEË– ‹«ΠΣ§Ë Ÿ ¡’ •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ©Ÿ ¬ÈÁ‹‚Σ§Á◊¸ÿÙ¥
Σ§Ù ’ÃÊ߸ ÃÙ flÙ ÷Ë „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞– ‹«ΠΣ§Ë Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ flÙ ⁄UÊ¡SÕÊŸË
Σ§Ê‹ÙŸË Σ§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ◊Ê¥-’ʬ •ı⁄U ÷Ê߸ „Ò– Á¬ÃÊ Á’¡‹Ë
◊ΣÒ§ÁŸΣ§ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ê¥ Σ§Ù ÁOE‹ Σ§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– Á¬ÃÊ ¡ÊŸ’ͤÊΣ§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ©‚Σ‘§
‚ÊÕ •‡‹Ë‹ „⁄UΣ§Ã¥ Σ§⁄UÃÊ „Ò– Á¬ÃÊ Σ§Ë ª¥OEË „⁄UΣ§ÃÙ¥ Σ§Ù ¤Ê‹Ã „È∞ ©‚
∞Σ§ ‚Ê‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ê Á¡R§ •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ÷Ë ÁΣ§ÿÊ, ‹ÁΣ§Ÿ
◊Ê¥ Ÿ ‚ÈŸΣ§⁄U ÷Ë ß‚ •Ÿ‚ÈŸÊ Σ§⁄U ÁOEÿÊ– ‹«ΠΣ§Ë Ÿ ¡’ •Êª Σ§Ë Σ§„ÊŸË
’ÃÊ߸ ¡Ù •ı⁄U ÷Ë øı¥Σ§ÊŸ flÊ‹Ë ÕË– ÷Ê߸ ¬Í⁄UÊ ÁOEŸ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ÃÊ ÕÊ
Á¡‚ fl¡„ ‚ ©‚Ÿ •¬ŸÊ OEÈπ«ΠÊ ¬«ΠÙ‚ Σ‘§ ‹«ΠΣ‘§ Σ§Ù ‚ÈŸÊÿÊ– ‹«ΠΣ‘§ Ÿ
◊ıΣ§Ê OEπΣ§⁄U πÈOE Σ§Ù ©‚Σ§Ê „◊OEOE¸ ‚ÊÁ’à ÁΣ§ÿÊ– ‹«ΠΣ§Ë Ÿ ÿÈflΣ§ ¬⁄U
÷⁄UÙ‚Ê ÁΣ§ÿÊ •ı⁄U ©‚Σ‘§ ‚ÊÕ ’ÈhÊ ¬ÊΣ§¸ ø‹Ë ªÿË– fl„Ê¥ ©‚ ÿÈflΣ§ Ÿ
‹«ΠΣ§Ë Σ‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬ Σ§Ù •¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ– ‚Ë•Ê߸∞‚»§ Ÿ ‹«ΠΣ§Ë Σ§Ë ÿ„
Σ§„ÊŸË ‚ÈŸ ÉÊ≈UŸÊ Σ§Ë ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù OEË–
¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ „ÊÕ ‹ªÊ
»§¡Ë¸ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹,
¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ⁄UÁflflÊ⁄U Σ§Ù ‚È’„ •Ê◊
•ÊOE◊Ë ¬Ê≈U˸ Σ‘§ ‚¥ÿÙ¡Σ§ •⁄UÁfl¥OE Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸Σ§Ù¥ Σ§Ù
’Êÿ Σ§⁄UÃ „È∞ Σ§„Ê ÁΣ§ ÃΣ§ fl„ Áfl¬‡ÿŸÊ Σ‘§ Á‹∞ ¡Ê
⁄U„ „Ò¥ ∞‚ ◊¥ •’ ©ŸΣ§Ë ◊È‹ÊΣ§Êà wy Ÿfl¥’⁄U Σ‘§ ’ÊOE „Ë
„٪˖ •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ Σ‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ¡ËflŸ ‚ OEÍ⁄U „ÙŸ
Σ‘§ ∞Σ§ ÁOEŸ ’ÊOE „Ë »§¡Ë¸ Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ øøʸ ◊¥ •Ê ªÿÊ–
ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù ¬ÊÚΣ‘§≈U◊Ê⁄UË Σ§⁄UÃ „È∞ ∞Σ§
√ÿÁQ§ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ ¡Ù πÈOE Σ§Ù •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹
’ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Σ§Ë ÃÙ
‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÁΣ§ ÿ„ √ÿÁQ§ Ÿ‡Ê Σ§Ê •ÊOEË „Ò •ı⁄U ¬Ò‚Ù¥ Σ‘§
Á‹∞ ∞‚Ë „Ë ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË øÙÁ⁄UÿÊ¥ Σ§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù •ÊŸ¥OE Áfl„Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù ÿ„
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÁΣ§ ∞Σ§ √ÿÁQ§ ‚¥ÁOEÇoe ªÁÃÁfloeË Σ§⁄UÃ „È∞
ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ πÈOE Σ§Ù •⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ ’ÃÊ ⁄U„Ê
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ Σ§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚ √ÿÁQ§
Σ§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈL§ Σ§⁄U OEË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflflΣ§ Áfl„Ê⁄U ß‹ÊΣ‘§ ‚
¬ÊÚΣ‘§≈U◊Ê⁄UË Σ§⁄UÃ „È∞ ß‚ √ÿÁQ§ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ– ¡’
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚Σ§Ë ¬„øÊŸ ¬Í¿Ë ÃÙ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ fl„
•⁄UÁfl¥OE Σ‘§¡⁄UËflÊ‹ „Ò •ı⁄U ©‚ ÃÈ⁄U¥Ã ¿Ù«Π ÁOEÿÊ ¡Ê∞ Ÿ„Ë¥
ÃÙ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ª¥÷Ë⁄U „Ù¥ª– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬Í¿
ÃÊ¿ Σ§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê ÁΣ§ •‚‹ ◊¥ ÿ„ Ÿ‡Ê Σ§Ê •ÊOEË „Ò
•ı⁄U ß‚Ë øP§⁄U ◊¥ ¿Ù≈UË ◊Ù≈UË øÙÁ⁄UÿÊ¥ Σ§⁄UÃÊ „Ò–
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ◊‡Ê„Í⁄U ‚هʋÊß≈U
‚ÈŸ¥OEÊ ¬ÈcΣ§⁄U Σ§Ë ◊ıÃ Σ‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÙ¡ „Ë Σ§È¿
Ÿ Σ§È¿ øı¥Σ§ÊŸ flÊ‹ ‚ø ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥–
Á»§‹„Ê‹ ∞Σ§ ŸÿÊ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡Ù ‚ÈŸ¥OEÊ
Σ§Ë ◊ıÃ Σ‘§ ¬Ë¿ ∞Σ§ ª„⁄UË ‚ÊÁ¡‡Ê Σ§Ë •Ù⁄U
߇ÊÊ⁄UÊ Σ§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê
„Ò ÁΣ§ Á¡‚ ‹Ë‹Ê ¬Ò‹‚ ◊¥ ‚ÈŸ¥OEÊ ¬È˜cΣ§⁄U Σ§Ë ◊ıÃ
„È߸ fl„Ê¥ vx ‚ v} ¡Ÿfl⁄UË Σ‘§ ’Ëø ÃËŸ ‹Ùª
»§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¬⁄U „Ù≈U‹ ◊¥ Δ„⁄U Õ– ’ÃÊ OE¥ ÁΣ§
ß‚Ë OEı⁄UÊŸ ‚ÈŸ¥OEÊ Σ§Ê ◊Îà ‡Ê⁄UË⁄U „Ù≈U‹ Σ‘§ ©ŸΣ‘§
Σ§◊⁄U ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ©Ÿ ÃËŸÙ¥ Σ‘§
’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË π¥ªÊ‹ ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞
ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÚÁ»§‚‚¸ Σ§Ë ≈UË◊ ÁŸÿÈQ§ Σ§Ë ªÿË „Ò,
Á¡‚◊¥ ∞‚Ë¬Ë ⁄UÒ¥Σ§ Σ‘§ ∞Σ§ •ÊÚÁ»§‚⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥– ÃËŸ •ÊÚÁ»§‚‚¸ Σ§Ë ≈UË◊ Σ§Ù ‚ÈŸ¥OEÊ Σ‘§‚ Σ‘§ ’Ê⁄U
◊¥ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ Σ‘§ Á‹∞ OEȒ߸ ÷Ë ÷¡Ê ¡Ê
‚Σ§ÃÊ „Ò– ¡Ê¥ø ≈UË◊ Σ‘§ ∞Σ§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË Ÿ Σ§„Ê
ÁΣ§ OEÁˇÊáÊ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‹Ë‹Ê ¬Ò‹‚
Σ‘§ ÁSfl≈U Ÿ¥’⁄U xyz ‚ ∞Σ§ ’«‡ÊË≈U, Σ§Ê⁄U¬≈U •ı⁄U
≈UÍ≈U „È∞ Áª‹Ê‚ Σ§Ë ’⁄UÊ◊OEªË Σ‘§ ’ÊOE „ÊÚÁS¬≈U‹
Σ§Ë ÁflÁ¡≈U⁄U ’ÈΣ§ Σ§Ù ÷Ë π¥ªÊ‹Ê ªÿÊ– •ÁoeΣ§Ê⁄UË
Σ‘§ ◊ÈÃÊÁ’Σ§ ÁflÁ¡≈U⁄U ’ÈΣ§ Σ§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ
ÁΣ§ ¡Ÿfl⁄UË vx ‚ v} Σ‘§ ’Ëø „Ù≈U‹ ◊¥ ÃËŸ
√ÿÁQ§ »§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ Σ‘§ •ÊoeÊ⁄U ¬⁄U „Ù≈U‹ ◊¥ Δ„⁄U
Õ– ß‚Σ‘§ •‹ÊflÊ OEÁˇÊáÊË ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ ¡ÊŸΣ§Ê⁄UË
Σ‘§ Á‹∞ ߥ≈U‹Ë¡¥‚ éÿÍ⁄UÙ Σ‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹
»§ÊÚ⁄UŸ ⁄UË¡Ÿ‹ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ •ÊÚÁ»§‚
(∞»§•Ê⁄U•Ê⁄U•Ù) ‚ ÷Ë ‚ê¬Σ§¸ ‚ÊoeŸ Σ§Ë
Σ§ÙÁ‡Ê‡Ê Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Σ§Ù Á◊‹Ë ∞ê‚
◊Á«Σ§‹ ’Ù«¸ Σ§Ë OEÍ‚⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê
„Ò ÁΣ§ ‚ÈŸ¥OEÊ Σ§Ë ◊ıà ¡„⁄U OEŸ Σ§Ë fl¡„ ‚ „Ë
„È߸ „Ò, ‹ÁΣ§Ÿ •÷Ë ÃΣ§ ÿ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò ÁΣ§ ‚ÈŸ¥OEÊ
Σ§Ù ÁOEÿÊ ªÿÊ ¡„⁄U ÁΣ§‚ Ã⁄U„ Σ§Ê ÕÊ– ß‚Ë fl¡„
‚ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Áfl‚⁄UÊ Σ‘§ Ÿ◊ÍŸ Σ§Ù ÁflOE‡ÊË ‹Ò’
◊¥ ¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞ ÷¡Ÿ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Σ§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
„Ê‹Ê¥ÁΣ§ ∞ê‚ ’Ù«¸ Ÿ Σ§È¿ ⁄UÁ«ÿÙ∞ÁÄU≈Ufl
•Êß‚Ù‹≈U ¡„⁄U Σ§Ù ÁøÁqà ¡L§⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò ¡Ù ◊ıÃ
Σ§Ë fl¡„ „Ù ‚Σ§Ã „Ò¥– ∞ê‚ mÊ⁄UÊ ÁøÁqà ÿ flÙ
¡„⁄U „Ò Á¡ŸΣ§Ë ¡Ê¥ø ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ò’ ◊¥ ◊È◊ÁΣ§Ÿ
Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ¡éà ÁΣ§ÿ ªÿ ‹Ò¬≈UÊÚ¬
•ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Σ§Ù ¡Ê¥ø Σ‘§ Á‹∞ ªÊ¥oeËŸª⁄U,
ªÈ¡⁄UÊà ÷¡ øÈΣ§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÁΣ§
◊ıÃ Σ‘§ ’ÊOE ߟ ªÒ¡≈U˜‚ ‚ Σ§„Ë¥ ÁΣ§‚Ë ¬˝Σ§Ê⁄U Σ§Ê
«Ê≈UÊ ÃÙ Á«‹Ë≈U Ÿ„Ë¥ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§ ◊ıÃ
◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄U« Σ§ÊÚŸ¸⁄U
ŸÙÁ≈U‚ Σ§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
∞≈UÊ — ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ‘§ ¬Ífl¸
ÁfloeÊÿΣ§ •ŸÊ⁄U Á‚¥„ ÁOEflÊΣ§⁄U Σ§Ë
◊ıÃ Σ‘§ Á‹∞ Á¡ê◊OEÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U
¬ÈÁ‹‚ Σ§Ê Á‡ÊΣ§¥¡Ê Σ§‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê
„Ò– »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ‘§ ÁflOE‡Ê
÷ʪŸ Σ§Ë •Ê‡Ê¥Σ§Ê Σ§Ù OEπÃ „È∞
ߥ≈U⁄U¬Ù‹ ‚ ◊OEOE ◊Ê¥ªË „Ò–
•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U« Σ§ÊŸ¸⁄U
ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Σ§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ©oe⁄U,
ÁOEÑË ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’«Π Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË
«ÊÚ. •Ê‚Ê⁄U πÊŸ Σ‘§ •ÊÚÁ»§‚ ‚
¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§ Σ§Ë ßŸÙflÊ Σ§Ê⁄U •ı⁄U
©ŸΣ§Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’⁄UÊ◊OE ÁΣ§ÿÊ „Ò–
∞Σ§ ‚Ë∞ Σ§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Σ§⁄U
¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ Σ§ß¸ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ
•Ê∞ „Ò¥–
⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ¡‹‚⁄U Σ‘§ ¬Ífl¸
ÁfloeÊÿΣ§ fl Σ§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË •ŸÊ⁄U Á‚¥„
ÁOEflÊΣ§⁄U Σ§Ê ‡Êfl ‡Ê„⁄U Σ‘§ Á‡Êπ⁄U
„Ù≈U‹ Σ‘§ Σ§◊⁄U ◊¥ Á◊‹Ê ÕÊ–
©ã„Ù¥Ÿ ‚È‚Êß« ŸÙ≈U ¿Ù«ΠÊ, Á¡‚◊¥
xzÆ Σ§⁄UÙ«Π Σ‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U ◊ıÃ Σ‘§
Á‹∞ Á¡ê◊OEÊ⁄U ÁOEÑË Σ‘§ ¬˝ÊÚ¬≈U˸
«Ë‹‚¸ Σ‘§ ŸÊ◊ ÷Ë πÙ‹ Õ–
Ÿ¬Ê‹ ‚Á„à OE‡Ê Σ‘§ „⁄U ⁄UÊíÿ
Σ‘§ ŸıÁŸ„Ê‹ ◊øÊ∞¥ª oe◊Ê‹
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ªÊ¥oeË S◊ÎÁà ∞fl¥
OE‡Ê¸Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ÁOEfl‚Ëÿ
⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê‹ ◊‹Ê wÆvy Σ§Ê •Ê¡ ‚
‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ◊‹ Σ‘§ ©OEÉÊÊ≈UŸ
‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸfl •ÁoeΣ§Ê⁄U •ÊÿÙª
Σ‘§ ÁŸOE‡ÊΣ§ ‚⁄UÙ¡ Σ§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê, „Á⁄U¡Ÿ
‚flÊ ‚¥ÉÊ Σ‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚Áøfl ‹ˇ◊Ë OEÊ‚,
ªÊ¥oeË Á◊‹Ÿ ≈US≈U Σ‘§ ‚Áøfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ê߸
fl ªÊ¥oeË S◊ÎÁà ∞fl¥ OE‡Ê¸Ÿ ‚Á◊ÁÃ Σ§Ë
ÁŸOEÁ‡ÊΣ§Ê ◊ÁáÊ◊Ê‹Ê Ÿ Á‡Ê⁄UΣ§Ã Σ§Ë–
Ÿ¬Ê‹ ‚Á„à OE‡Ê Σ‘§ wÆ ⁄UÊíÿÙ ‚ •Êÿ
‹ª÷ª „¡Ê⁄U ’ëøÙ¥ Σ§Ù ‚¥OE‡Ê OEÃ „È∞
‚⁄UÙ¡ Σ§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ÷Ê⁄UÃ Σ§Ë
‚’‚ ’«ΠË øÈŸıÃË ß‚Σ§Ë ÁflÁfloeÃÊ Σ§Ù
∞Σ§ «Ù⁄U ◊¥ ’Ê¥oe ⁄UπŸ Σ§Ë „Ò •ı⁄U ’Ê‹
◊‹Ê ¡Ò‚ Σ§Êÿ¸R§◊ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‚’‚
•√fl‹ „Ò– ‚⁄UÙ¡ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ „◊Ê⁄UÊ OE‡Ê ∞Σ§ ªÈ‹OESÃ Σ§Ë ÷Ê¥Áà „Ò
Á¡‚◊ „⁄U ⁄UÊíÿ Σ‘§ Σ§ß¸ ⁄U¥ª •ı⁄U ‚Ȫ¥oe Σ‘§
»§Í‹ „Ò– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ë ÁŸOEÁ‡ÊΣ§Ê
◊ÁáÊ◊Ê‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ◊‹ Σ§Ê ◊ÈÅÿ
©OEOE‡ÿ „Ò- OE‡Ê Σ‘§ ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊC˝ËÿÃÊ
Σ§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ Σ§Ë ‚◊¤Ê Σ§Ê
ÁflΣ§Ê‚ Σ§⁄UŸÊ– ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ ß‚’Ê⁄U
◊‹ Σ§Ê ÕË◊- ’Ê¬Í Σ§Ù ¡ÊŸÙ ’Ê¬Í Σ§Ù
‚◊¤ÊÙ¥ „Ò– ◊ÁáÊ◊Ê‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ Σ§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ’ʬÍ
Σ§Ê •„◊ ÿÙªOEÊŸ „Ò– ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
ß‚ ’Ê⁄U ◊‹ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ Σ‘§ ÷Ë ’ëøÙ¥ Ÿ
Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ò– ÁOEÑË fl ©ûÊ⁄U ¬˝OE‡Ê Σ‘§
◊ÈQ§ „È∞ ’Ê‹ ◊¡OEÍ⁄U fl Ÿ◊¸OEÊ ÉÊ≈UŸÊ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ÁflSÕÊÁ¬Ã ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Σ‘§ ’ëø ÷Ë ß‚
◊‹ ◊¥ •¬ŸÊ „ÈŸ⁄U ÁOEπÊ∞¥ª– ◊‹ Σ‘§
OEı⁄UÊŸ ÁøòÊΣ§Ê⁄UË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, π‹-Σ§ÍOE,
ÁÕ∞≈U⁄U, ˇÊòÊËÿ ‚Ê¥SΣ§ÎÁÃΣ§ Σ§Êÿ¸R§◊
•ÊÿÙÁ¡Ã ÁΣ§∞ ¡Ê∞¥ª– •Ê¡ ’ëøÙ¥ Ÿ
OEı«Π ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ı⁄U
•¬ŸÊ •ÊOE‡Ê¸ Á◊ÀπÊ Á‚¥„ Σ§Ù ’ÃÊÿÊ–
Á’„Ê⁄U ‚ •Ê∞ vÆ ‚Ê‹ Σ‘§ ◊ÊS≈U⁄U ‚ÈŸË‹
Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§ fl„ „⁄U ‚Ê‹ ’Ê‹ ◊‹ Σ§Ê
’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U Σ§⁄UÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ
ÁΣ§ fl„ ’«ΠÊ „ÙΣ§⁄U OE‡Ê Σ‘§ Á‹∞ OEı«ΠŸÊ
øÊ„ÃÊ „Ò– ∞Σ§ •ãÿ Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’ëøÙ¥ Ÿ
⁄U¥ª◊¥ø Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÁΣ§ÿÊ– Ã⁄U„ Ã⁄U„ Σ§Ë
‹ÙΣ§ fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ’ëøÙ Ÿ •¬ŸË
‚Ê¥SΣ§ÎÁÃΣ§ oe⁄UÙ„⁄U Σ§Ë ¤Ê‹Σ§ ¬˝SÃÈÃ Σ§Ë–
ªı⁄UË’ „Ò ÁΣ§ ‚Á◊Áà Ÿ ‚Ÿ wÆvv ◊¥
¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê‹ ◊‹Ê Σ§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
ÁΣ§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ „⁄U ‚Ê‹ ’Ê‹ ◊‹ Σ§Ê
•ÊÿÙ¡Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚
©Ÿ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ÷ʪ ‹Ÿ Σ‘§ Á‹∞
¬˝Ùà‚ÊÁ„à ÁΣ§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ÁOEÑË ¡Ò‚
◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ‚ OEÍ⁄U ⁄U„Ã „Ò– Á¡ã„ Σ§÷Ë
⁄U‹ÿÊòÊÊ Σ§Ê Σ§⁄UŸ Σ§Ê ◊ıΣ§Ê Ÿ„Ë Á◊‹
‚Σ§Ê „Ò– ©ŸΣ§Ë ◊ÈΣ§ê◊‹ ¬…ΠÊ߸ ÃΣ§ Σ§Ë
Σ§Ù߸ √ÿflSÕÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ’ëøÙ Σ§Ù
’Ê‹ ◊‹Ê Σ‘§ ¡Á⁄U∞ OE‡Ê Σ§Ù ¡ÊŸŸ
‚◊¤ÊŸ Σ§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚Á◊ÁÃ Σ§Ê
ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ „ÙÃÊ „Ò ÁΣ§ ߟ ’ëøÙ¥ ‚ „◊
flÙ •ŸÈ÷fl ‚Ëπ ¡Ù ßã„ÙŸ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ
Σ‘§ Σ§ÁΔŸ ‚◊ÿ Σ‘§ ¡ËflŸ ‚ πÈOE ‚ËπÊ
„Ò– „◊ øÊ„Ã „Ò ÁΣ§ Σ§‡◊Ë⁄U ‚
Σ§ãÿÊΣ§È◊Ê⁄UË ÃΣ§ •M§áÊÊø‹ ‚ ªÈ¡⁄UÊÃ
ÃΣ§ Σ‘§ ’ëøÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ OEÍ‚⁄U ‚ Á◊‹Ÿ
•ı⁄U ∞Σ§ OEÍ‚⁄U Σ§Ù ¡ÊŸŸ Σ§Ê ◊ıΣ§Ê Á◊‹–
fl ∞Σ§ OEÍ‚⁄U Σ§Ù OEÙSà ’ŸÊ∞ •ı⁄U •¬Ÿ
•¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ Σ§Ù ∞Σ§ OEÍ‚⁄U ‚ ’Ê¥≈U– ß‚
Ã⁄U„ Σ‘§ ¡Á⁄U∞ OE‡Ê Σ§Ù ¡ÊŸ–
©ûÊ⁄UË ÁŸª◊ Ÿ ‚◊ÈOEÊÿ ÷flŸ
Σ‘§ •¥OE⁄U ’ŸÊÿÊ ÁOEÑË Σ§Ê
¬„‹Ê •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊
Ÿß¸ ÁOEÑË, (fl’flÊÃʸ)– ©ûÊ⁄UË ÁOEÑË
Ÿª⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊ Σ‘§ fl¡Ë⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl
ÁSÕà ‚◊ÈOEÊÿ ÷flŸ ◊¥ ÁŸª◊ Σ‘§
◊„àflΣ§Ê¥ˇÊË ¬˝Ù¡ÄU≈U fl •ÊoeÈÁŸΣ§
‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ∞Σ§ •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊
Σ§Ê ©fÊ≈UŸ ÁOEÑË ¬˝OE‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ
‚ÃË‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ mÊ⁄UÊ ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù
ÁΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË Σ‘§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë
‚◊ÈOEÊÿ ÷flŸ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¬„‹Ê
•ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄UË
ÁOEÑË Σ‘§ ◊„ʬı⁄U ÿÙªãOE˝ øÊ¥OEÙÁ‹ÿÊ,
•äÿˇÊ-SÕÊÿË ‚Á◊Áà ◊Ù„Ÿ ¬˝‚ÊOE
÷Ê⁄UmÊ¡, ŸÃÊ ‚OEŸ üÊË◊ÃË ◊Ë⁄UÊ
•ª˝flÊ‹, ÁŸflø◊ÊŸ ÁfloeÊÿΣ§ fl
flÊ«¸-{| Σ‘§ ¬Ífl¸ ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE «ÊÚ.
◊„ãOE˝ ŸÊª¬Ê‹, ¬Ífl¸ ÁfloeÊÿΣ§
⁄UÊ◊ÁΣ§‡ÊŸ Á‚¥ÉÊ‹ fl ◊Ê¥ª ⁄UÊ◊ ªª¸,
ÁŸª◊ ¬Ê·¸OE ‚Ȭȟ◊ ÷Ê⁄UmÊ¡, ÷Ê¡¬Ê
Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ©ûÊ⁄UË
ÁŸª◊ Σ‘§ •ÊÿÈQ§ ¬ËΣ‘§ ªÈ#Ê, ¡ÙŸ‹
©¬ÊÿÈQ§ Áfl¡ÿ ÁfloeÍ«ΠË fl ‚¥’¥ÁoeÃ
•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ Σ‘§ •‹ÊflÊ ’«ΠË ‚¥ÅÿÊ ◊¥
ˇÊòÊËÿ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Õ– Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ê
‚¥øÊ‹Ÿ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ fl •¡ÿ π≈UÊŸÊ
Σ§⁄U ⁄U„ Õ– ŸflÁŸÁ◊¸Ã •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊
Σ§Ù OEπΣ§⁄U ¬˝OE‡Ê •äÿˇÊ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ
Σ§„Ê ÁΣ§ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ©ëø Σ§ÙÁ≈U Σ‘§
’ŸÊ∞ ª∞ ß‚ •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊ Σ§Ù
’⁄UÊ’⁄U ◊Ÿ≈UŸ ⁄UπŸÊ ÷Ë •àÿ¥Ã ¡M§⁄UË
„Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ˇÊòÊËÿ ÁŸflø◊ÊŸ
ÁfloeÊÿΣ§ fl flÊ«¸-{| Σ‘§ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸OE
«ÊÚÆ ◊„ãOE˝ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§ ¡’
fl„ ÁŸª◊ Σ‘§ ‚OESÿ Õ Ã’ ‚ •ÕʸÃ
Σ§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ß‚ •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊
ÁŸ◊ʸáÊ Σ‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà Õ Á¡‚
•Ê¡ ‚ÊΣ§Ê⁄U ÁΣ§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
’ÃÊÿÊ ÁΣ§ •ÊoeÈÁŸΣ§ ‚ÈÁfloeÊ•Ù¥ ‚
‹Ò‡Ê ß‚ •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ÁŸ◊ʸáÊ Σ§Êÿ¸ ◊¥
¬ıŸ OEÙ Σ§⁄UÙ«Π Σ§Ë ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ Σ§Ë ªÿË
„Ò Á¡‚◊¥ ’ÒΔŸ Σ‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª vzÆ
‚Ë≈UÙ¥ Σ§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ‚ã≈˛‹Ê߸¡
flÊÃÊŸÈΣ§Í‹Ÿ, ‚Ê©¥« åL§»§ OEËflÊ⁄U¥ •ı⁄U
ÁflŸÊÿ‹ çU‹ÙÁ⁄U¥ª Σ§Ë ªÿË „Ò ÃÕÊ
wxÇvw ‚Ê߸¡ Σ§Ê SR§ËŸ ÷Ë ‹ªÊÿÊ
ªÿÊ „Ò– «ÊÚÆ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ Σ§„Ê ÁΣ§
⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË Σ‘§ ÁΣ§‚Ë ÷Ë ‚◊ÈOEÊÿ
÷flŸ ◊¥ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÿ„
¬„‹Ê •ÊÚ«Ë≈UÙÁ⁄Uÿ◊ „Ò Á¡‚ •Ê¡
¡ŸÃÊ Σ§Ù ‚◊Á¬¸Ã ÁΣ§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò
ÃÕÊ •Ê◊ ‹Ùª ÷Ë ß‚ flÊÁ¡’
ÁΣ§⁄UÊÿ ◊¥ ’ÈΣ§ Σ§⁄UÊ ‚Σ‘§, ∞‚Ë ‚Ùø
„◊Ê⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚ ◊Ê¥ª
Σ§Ë „Ò ÁΣ§ ß‚◊¥ Á‹çU≈U ‹ªflÊŸ Σ§Ê
Σ§Êÿ¸ ÷Ë ¡ÀOE ‚ ¡ÀOE ‡ÊÈM§ ÁΣ§ÿÊ
¡Ê∞ ÃÊÁΣ§ ’ȡȸª fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄UΣ§
ÁflÄU‹Ê¥ª ‹ÙªÙ¥ Σ§Ù ÿ„Ê¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ◊¥
Σ§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ „Ù–
‚ÈŸ¥OEÊ Σ§Ë ◊ıÃ Σ‘§ flQ§
„Ù≈U‹ ◊¥ Õ ‚¥ÁOEÇoe ÁflOE‡ÊË
ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë íÿÊOEÊ •‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥ ◊Á„‹Ê∞¥
Ÿß¸ ÁOEÑË — OE‡Ê Σ§Ë ⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥
‚«ΠΣ§Ù¥ fl ‚Êfl¸¡ÁŸΣ§ ¡ª„Ù¥ ‚ Σ§„Ë¥ •ÁoeΣ§
•‚È⁄UÁˇÊà ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥– ß‚ Ãâÿ Σ§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÁOEÑË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁΣ§ÿÊ „Ò– ÿ„
Á⁄U¬Ù≈U¸ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Σ‘§ «Ë‚Ë¬Ë ¡Ë∞‚ •flÊŸÊ Ÿ
◊¥ª‹flÊ⁄U Σ§Ù „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Σ‘§ ‚◊ˇÊ ∞Σ§ ◊Ê◊‹ ◊¥
OEÊÿ⁄U Σ§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÁΣ§
⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‹Σ§⁄U vz •ÄU≈UÍ’⁄U ÃΣ§
OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ v|Æy ◊ÈΣ§OE◊ OE¡¸ ÁΣ§∞ ª∞ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥
‚ Σ‘§fl‹ y.wx »§Ë‚OE ◊Ê◊‹Ù¥ Σ§Ù •¡ŸÁ’ÿÙ¥ Ÿ
•¥¡Ê◊ ÁOEÿÊ „Ò– ’ÊΣ§Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ fl
¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ¬Ê߸ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v{vx
◊ÈΣ§OE◊Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Σ§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÁΣ§ÿÊ „Ò–
•¡Ÿ’Ë √ÿÁQ§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ Σ§Ë Σ‘§fl‹
wÆ.}{ »§Ë‚OE flÊ⁄UOEÊÃ Σ§Ë ªß¸ „Ò¥– ¿«Π¿Ê«Π Σ§Ë
zz.zx »§Ë‚OE flÊ⁄UOEÊà ◊¥ •¡Ÿ’Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ,
•ãÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê Σ‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ fl ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ Σ§Ê „ÊÕ
⁄U„Ê „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò ÁΣ§ ÁOEÑË „Ê߸ Σ§Ù≈U¸ ◊¥ Ÿ¥ÁOEÃÊ
oeÊ⁄U Ÿ •ÁoeflQ§Ê ªı⁄Ufl Σ§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ Σ‘§ ◊Êäÿ◊ ‚
∞Σ§ ¡ŸÁ„à ÿÊÁøΣ§Ê OEÊÿ⁄U Σ§Ë ÕË– ÿÊÁøΣ§Ê ◊¥
◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ OEÈcΣ§◊¸, ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ fl ¿«Π¿Ê«Π Σ§Ë
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ Σ§Ù ⁄UÙΣ§Ÿ Σ§Ë ◊Ê¥ª Σ§Ë ªß¸ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥
„Ê߸ Σ§Ù≈U¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁoeÃ
•¬⁄UÊoe Σ§Ù ‹Σ§⁄U R§Êß◊ øÊ≈U¸ ’ŸÊŸ Σ§Ù Σ§„Ê ÕÊ–
ß‚Ë ‚¥OE÷¸ ◊¥ ÁOEÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚fl¸ Σ§⁄U •¬ŸË
Á⁄U¬Ù≈U¸ •OEÊ‹Ã Σ‘§ ‚◊ˇÊ OEÊÿ⁄U Σ§Ë „Ò–
ÁOEÑË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ¬˝Áà •¬⁄UÊoe ◊¥ ‚’‚
•ÁoeΣ§ ÷ʪËOEÊ⁄UË ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Σ§Ë „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥
Σ§ß¸ •ãÿ Ãâÿ ÷Ë „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÁΣ§
ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§ •¬⁄UÊoe Σ§Ù •¥¡Ê◊ OEŸ flÊ‹ íÿÊOEÊÃ⁄U
‹Ùª Σ§◊ ¬…Π-Á‹π „ÙÃ „Ò¥– OEÈcΣ§◊¸ fl ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ
Σ‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U OEπŸ Σ§Ù Á◊‹ÃÊ
„Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ¬˝Áà •¬⁄UÊoe Σ§Ù ‹Σ§⁄U
OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ ◊Ê◊‹
¡ÊªL§Σ§ÃÊ Σ§Ù »Ò§‹ÊŸ Σ§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ⁄UÊ¡oeÊŸË Σ§Ë
◊„ÊŸª⁄UËÿ ‚èÿÃÊ ◊¥ ∞Σ§ÊΣ§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Σ§Ê •ÁoeΣ§
ø‹Ÿ „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§ ÁŸÿ¥òÊáÊ
⁄UπŸ flÊ‹ OEÊOEÊ-OEÊOEË, øÊøÊ-ÃÊ™§ ßàÿÊÁOE Ÿ„Ë¥
„ÙÃ „Ò¥– ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÁÃ-¬%Ë fl ’ëøÙ¥ ÃΣ§ Á‚◊≈U ª∞
„Ò¥– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Σ§Ê◊Σ§Ê¡Ë „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ’ëø ÉÊ⁄U
¬⁄U •Σ‘§‹– ©ã„¥ ŸÒÁÃΣ§ÃÊ Σ§Ê ¬ÊΔ ¬…ΠÊŸ flÊ‹Ê
Σ§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „⁄U •ÊOE◊Ë πÈOE Σ§Ë OEÈÁŸÿÊ ◊¥
√ÿSà „Ò– ©‚ OEÍ‚⁄UÙ¥ Σ§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥
„Ò– ß‚ ¬˝flÎÁÃ Σ‘§ Σ§Ê⁄UáÊ ¬«ΠÙ‚ ŸÊ◊Σ§ √ÿflSÕÊ Σ§Ê
ÁflŸÊ‡Ê „Ù ªÿÊ– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÉÊ⁄U Σ‘§ ’«Π-’ȡȪ¸
’ëøÙ¥ Σ§Ù ‚◊¤ÊÊÃ Õ ÁΣ§ ÄUÿÊ ª‹Ã „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ
‚„Ë– ÁΣ§‚ Á⁄U‡Ã Σ§Ë ÄUÿÊ •„Á◊ÿà „Ò– •Ê¡
‡Ê◊¸, ‚¥Σ§Ùø fl •ÊOE⁄U Σ§◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
fl ’ëø ∞Σ§ ‚ÊÕ ’ÒΔΣ§⁄U ≈UËflË ¬⁄U ÁŸ⁄UÙoe fl •¥Ã:
flSòÊÙ¥ Σ‘§ ÁflôÊʬŸ OEπÃ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ Σ‘§ ¬˝ÁÃ
‹ÙªÙ¥ Σ§Ë ◊ÊŸÁ‚Σ§ÃÊ ‚¥Σ§Ëáʸ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
∞‚Ë flÊ⁄UOEÊà ‚’‚ •ÁoeΣ§ Σ§⁄UË’Ë ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Σ§Ë
¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ Σ‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚Åà ‚¡Ê Σ§Ê
¬˝ÊfloeÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ,
⁄UÊ¡oeÊŸË ÁOEÑË ◊¥ Σ‘§Σ‘§ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈˛S≈U mÊ⁄UÊ ?Á„ÃÒ·Ë? Σ§Êÿ¸R§◊ Σ§Ë •ı¬øÊÁ⁄UΣ§ ‡ÊÈL§•ÊÃ Σ§Ë ªß¸– ß‚ ◊ıΣ‘§ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡Σ§
Σ§Êÿ¸Σ§Ãʸ •Á¬¸ÃÊ ’¥‚‹ •ı⁄U ‚¥SÕÊ Σ‘§ •ÁoeΣ§Ê⁄UË ◊ı¡ÍOE Õ– Σ§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’ëøÙ¥ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Σ§ ¬˝SÃÈÁà ÷Ë OEË–
v ¡Ÿfl⁄UË ‚ vz •ÄU≈UÍ’⁄U ÃΣ§ ⁄UÊ¡oeÊŸË ◊¥ OEÈcΣ§◊¸ Σ‘§ v|Æy ◊Ê◊‹ OE¡¸ ÁΣ§∞ ª∞– ߟ◊¥
‚ ÁΣ§ÃŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Σ§ıŸ-Σ§ıŸ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥
•¬⁄UÊoeË ◊Ê◊‹
Á¬ÃÊ yx, ‚ıÃ‹Ê Á¬ÃÊ wx, ÷Ê߸ w| , OEÊOEÊ Æv , OEfl⁄U-¡Δ |y, ‚‚È⁄U Æ}, OEÊ◊ÊOE Æx,
¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄UΣ§ Á◊òÊ }x, Á◊òÊ {yw, ◊ÊÁ‹Σ§/ÁΣ§⁄UÊ∞OEÊ⁄U x|, ŸıΣ§⁄U Æx, •¡Ÿ’Ë |w
Page 3 Open File.qxd 11/19/2014 9:47 AM Page 1