1. PROGRAMME DONNÉ À TITRE INDICATIF SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS 27/07/2015 08:31
…/
LUNDI 27 JUILLET
MARDI 28 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
VISITE DU VILLAGE « PATRIMOINE ARCHITECTURAL »
Historique du village et de la station. Balade
guidée et commentée. Durée de la visite 2h.
 14h devant le manège - Jardin public
€ Gratuit
 limité à 30 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme avant le lundi 12h.
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - Office du Tourisme Saint-Lary 1700
Pla d’Adet.
€ Gratuit
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
ANIMATION FAMILLE (JEUX POUR TOUS)
 10h à 12h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
€ Gratuit
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
VISITE EN FAMILLE : HISTORIQUE DU TÉLÉPHÉRIQUE
de Saint-Lary suivi de la visite du moulin.
Durée de la visite 1 h. Rdv au jardin public
(près du manège).
14h
€ Gratuit
 Limité 10 personnes, inscriptions à l’Office
de Tourisme.
MARCHÉ – SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
Le marché le plus haut des Pyrénées !!!
 15h à 19h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
Accès : par la route 11 kms parking gratuit -
Téléphérique : tarif spécial 4.50€ aller/retour
de 13h30 à 19h.
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
SAINT-LARY VILLAGE
VISITE DES ÉGLISES DANS LA VALLÉE :
ANCIZAN - GUCHEN - AULON
Départ 14h30
€ Gratuit
Rdv Rendez vous devant la Chapelle Sainte-
Marie (près des Thermes). Parcours en voitu-
re particulière et covoiturage.
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
CONFÉRENCE AVEC BERNADETTE FANTIN EPSTEIN
Université Toulouse II « Lettres-musiques »
« Itinéraire initiatique et musical : le Tann-
haüser de R. Wagner ».
 21h Salle des Conférences Mairie.
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
HOSPICE DU RIOUMAJOU
ANIMATION PÊCHE avec Olivier MALO guide de
pêche diplômé. Pensez à prendre votre « carte
pêche » à l’Office de Tourisme, elle est obliga-
toire pour toutes les activités pêche :
Carte découverte –12 ans : 6€
 14h à 17h rdv Hospice du Rioumajou
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERTAVEC LE TRIOFLÛTE,TUBAETACCORDÉON
Habitués des tournées internationales : clas-
sique et jazz
 21h Eglise du village
€ Libre participation
DIMANCHE 26 JUILLET
MONTÉE PÉDESTRE SAINT-LARY SOULAN (830M) /
PLA D’ADET (1680M)
Epreuve sur route comportant 1.5 km de chemin.
DÉPART SAINT LARY VILLAGE - 830 m Parking de
l’Office du Tourisme 8h30 pour les marcheurs
9h pour les coureurs
ARRIVÉE PLA D’ADET - 1700 m Parking Edelweiss
Inscriptions possible à partir de 7h30 Office du
Tourisme.
€ 15 €
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT : LES CHŒURS PYRÉNÉENS DE TARBES-
Chants traditionnels des Pyrénées, chants
d’autres régions, grandes mélodies françaises
et étrangères, extraits classiques, composent
leur répertoire. Ils font entendre les voix des
Pyrénées de Bayonne à Perpignan.
 21h Eglise du Village
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - « Patou Land » (Cour de l’Ecole à
côté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
FÊTE LOCALE DE VIGNEC
8h00 : Concours de pêche
11h00 : Messe + dépôt de gerbe au monument
aux morts
12h30 : Inauguration du Jardin Public et apéri-
tif salle de la Mairie
14h30 : Concours de pétanque
18h00 : Concert Manouche
18h30 : Bal avec l'orchestre Gérard Luc
23h : Feu d'artifice
VIGNEC
SAMEDI 25 JUILLET
« DÉCOUVERTE DE LA PÊCHE » La société de pêche
la Gaule Auroise et la Fédération Départemen-
tale de Pêche en collaboration avec les pêcheurs
tarbais organisent une journée pour les enfants
jusqu’à 12 ans .
 11h à 12h30 et de 14h30 à 16h
 Place du téléphérique
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
VISITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème
siècle .
Historique du moulin et vie pastorale des meu-
niers. Durée de la visite 45 mn.
15h –Rdv au Moulin (rue de Soulan)
€ Gratuit
ANIMATIONS ENFANTS / FAMILLES - Rencontre
avec la mascotte « Patou »
18h à 21h : PatouLand (Cour de l’école à coté
de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE

2. JEUDI 30 JUILLET
VENDREDI 31 JUILLET
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
ANIMATIONS SPORTIVES ET JEUX - Rencontre
avec la mascotte « Patou »
10h à 12h - 15h à 18h : PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
VISITE DES ÉGLISES SUR LES CHEMINS DE SAINT
JACQUES
CADEILHAN - TRACHÈRE - TRAMEZAYGUES
Départ 14h30
€ Gratuit
Rdv devant la Chapelle Sainte-Marie (près
des Thermes). Parcours en voiture particuliè-
re et covoiturage.
SAINT-LARY 1700 PLA D’ADET
ANIMATION FAMILLE (JEUX POUR TOUS)
 10h à 12h - Parking Edelweiss Saint-Lary
1700 Pla d’Adet.
€ Gratuit
VISITE DU MOULIN DEBAT moulin du 17ème
siècle .
Historique du moulin et vie pastorale des meu-
niers. Durée de la visite 45 mn.
15h –Rdv au Moulin (rue de Soulan)
€ Gratuit
MERCREDI 29 JUILLET
VIGNEC
ANIMATIONS SPORTIVES ET JEUX - Rencontre
avec la mascotte « Patou »
10h à 12h - 15h à 18h : PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
JOURNÉE DE SOLIDARITÉ AVEC L’ASPAL.
L’Association Solidarité Peuples d’Amérique
Latine et ses bénévoles organisent une expo
vente d’artisanat provenant des communautés
paysannes des Andes dans le cadre du com-
merce équitable.
 A partir de 10h - Parvis de l’église.
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
MARCHÉ DE NUIT
19h à 23h
Dans les rues du village
SAINT-LARY VILLAGE
SAINT-LARY VILLAGE
LECTURE DE CONTES POUR ENFANTS (5/10ans)
accompagnés des parents.
 10h30 à 11h - Bibliothèque Municipale
€ Gratuit
 limité à 10 enfants, inscriptions à l’Office de
Tourisme
MARDI 28 JUILLET
FESTIVAL DES PETITES EGLISES DE MONTAGNE
Celtic Tour (Johanne Mac Iver, chant et corne-
muse, Christophe Saunière, harpe) « Voyage
au fin fond des Highlands »
 21h Eglise de Vignec.
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
LES MARDIS MUSICAUX
CONCERT AVEC LE GROUPE « DARK DAY ». Groupe
d'enfants entre 9 et 16 ans, tous issus des
Pyrénées aragonaises venant de Guaso, Sali-
nas de Sin, Bielsa, plan et San Juan de Plan, uni
par une passion: la musique.
La première chose qui surprend c’est la qualité
de l'interprétation et le répertoire choisi, en
dépit de leur jeune âge. Un répertoire de sujets
classiques du rock et de la pop.
Leur interprétation de chansons reconnaissa-
bles par tous garantie le succès de ce concert.
A ne manquer sous aucun prétexte.
21h Parking de l’Office de Tourisme.
€ Gratuit
AULON
DIAPORAMA « GRAND TÉTRAS, PERDRIX GRISE ET
LAGOPEDE ALPIN : PRÉSERVER LES MILIEUX POUR
PRÉSERVER LES ESPÈCES » Présenté par Jérémie
Troïtto, technicien à la Fédération Départemen-
tale des Chasseurs des Hautes Pyrénées.
21h Maison de la Nature – 65240 AULON –
Tel : 05 62 39 52 34
€ Libre participation
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT « DUO SOSTENUTO ». Flûte traversiè-
re avec Marie Laure Bouillon et Benoit Roulland
à la guitare.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
HOSPICE DU RIOUMAJOU
ANIMATION PÊCHE avec Olivier MALO
guide de pêche diplômé. Pensez à
prendre votre « carte pêche » à l’Office de
Tourisme, elle est obligatoire pour toutes les
activités pêche : Carte découverte –12 ans : 6€
 14h à 17h Rdv Hospice du Rioumajou
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
JEUX DE PISTE POUR LES ENFANTS (-12 ANS).
16h : départ devant PatouLand (Cour de
l’école à coté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE
CONCERT DE MUSIQUE COUNTRY.
Avec Pierre Brau Arnauty.
21h –Eglise du village
€ Libre participation
FÊTE DE L’HOSPICE DU RIOUMAJOU
A partir de 10h Animations jeux pour enfants
12h : repas - MENU DU RANDONNEUR À L’HOSPICE
DU RIOUMAJOU Adultes 20 € / -10 ans : 12 €
Melon – jambon – grillade – haricots blancs –
fromage du pays et fruit – café – ¼ de vin –
Apéritif offert
Réservations à l’Office du Tourisme de St Lary
Soulan (jusqu’au mercredi 12h).
HOSPICE DU RIOUMAJOU
SAINT-LARY VILLAGE
SOIRÉEMOUSSEAVECLEPODIUM
LAS VEGAS-DJ DAVID ne lésine pas sur les
moyens quand il s'agit de faire la fête.
Grande soirée "Dancefloor" - nombreux ca-
deaux à gagner.
 21h Place du Téléphérique
€ Gratuit
SAMEDI 1ER AOÛT
SAINT-LARY VILLAGE
VEILLÉE AVEC STEEVE GERNEZ.
Chanteur chrétien : mélodies et messages
pour aujourd’hui..
21h –Eglise du village
€ Libre participation

3. SAINT-LARY VILLAGE :
Du 26 Juin au 29 Septembre - ELIANE WEWERKA peintre expose sur le thème « Retour à l’émerveillement » - et sculptures de MÉRIADEC
LE CLAINCHE. Chapelle Sainte-Marie tous les jours de 16h à 18h30. Entrée Gratuite
De Juillet à fin Octobre : EXPOSITION DE PEINTURES EVE CLAVÉ - Tous les jours- Hôtel Mercure Sensoria
Du 1er au 15 août - EXPOSITION D'HUILES ET ACRYLIQUES DE NATHALIE ARMAND : Artiste académicienne, cotée, elle vous dévoile un travail
dédié aux charmes féminin et aux paysages. Salle d’exposition face à l’Office du Tourisme. Entrée libre.
Du 1er au 15 août - EXPOSITION D’AQUARELLES MARCELLE RIBET : Salle d’exposition face à l’Office du Tourisme. Entrée libre,
Du 1er au 15 août - EXPOSITION PEINTURES DE MME BOZON ET MME VIGREUX : Salle d’exposition face à l’Office du Tourisme. Entrée libre,
Du 1er au 16 août - EXPOSITION DE BIJOUX PAR VIRGINIE SAMBA : Salle d’exposition face à l’Office de Tourisme. Entrée libre.
AULON :
Du 6 Juillet au 10 Août : exposition « FAUNE SAUVAGE ET PAYSAGES PYRÉNÉENS » de Michael Martinez, photographe naturaliste des les
Hautes-Pyrénées. Maison de la Nature à Aulon.
DIMANCHE 2 AOÛT
ANIMATION PÊCHE
Tous les MARDIS ET JEUDIS de 14h à 17h avec Olivier MALO guide de pêche diplômé - GRATUIT pour les enfants à partir de 4 ans.
Rendez-vous Hospice du Rioumajou
Pensez à prendre votre « carte pêche » à l’Office de Tourisme, elle est obligatoire pour toutes les activités pêche :
Carte découverte –12 ans : 6€ / carte personne mineure (12 à –18 ans) 20 €
BALADES À DOS D’ÂNE TOUS LES JOURS de 14h à 17h
Journée 40 € / 1/2 journée 25 € / 1h 10 € / 30 mn 5 €
SAINT-LARY VILLAGE
3ÈME ÉDITION DE LA FÊTE FRANCO ARAGONAISE
REJOIGNEZ CETTE GRANDE FÊTE FLOKLORIQUE QUI
CÉLÈBRE L’AMITIÉ ENTRE LES DEUX VERSANTS DES
PYRÉNÉES !!
12h : « BAILE DE BIELSA » Parking de l’Office
de Tourisme.
A partir de 15h dans les rues :
LES VAILLANTS D’OSSUN
LE CHANT DES BERGERS
LA BANDA « LOS NOVILLOS »
BRIELHO SOBRARBE
OZ LIZERONS
GRUPO DE JOTAS DE ZARAGOZA
PALOTIAU DE BOLTAÑA
Chorale Basque « HATS BERRI »
EN CLÔTURE À 21H30 : « LES CHANTEURS DU
MONT ROYAL » Place de l’Office de Tourisme.
Gratuit
POT D’ACCUEIL : PRÉSENTATION DES ACTIVITÉS
ANIMATIONS ET LOISIRS.
 18h - « Patou Land » (Cour de l’Ecole à
côté de l’Office de Tourisme).
€ Gratuit
SAINT-LARY VILLAGE

4. A partir du 6 juillet jusqu’au 21 Août 2015.
Stages enfants de 5 à 10 ans – 1h30/jour -
stages enfants confirmés, adolescents et adultes : 1h30/jour
Tarifs et inscriptions :
Du 3 premières semaines de Juillet Lionel Peyro 06 73 99 54 62
Les 4 semaines suivantes Jean Le Franc 06 68 54 45 88
11 Itinéraires balisés et aménagés pour s’initier ou se perfectionner sur le Bike Park.
2 itinéraires bleus de randonnée. 5 itinéraires rouges. 4 itinéraires noirs.
Le bike park de Saint-Lary est ouvert du 4 juillet au 30 aout 2015.
Fermeture le lundi et mardi du 4 juillet au 26 juillet et du 17 août au 30 août. Ouvert de 9h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h45.
Ouvert tous les jours en continu de 9h45 à 16h45 du 27 juillet au 16 août.
Accès depuis le village par le téléphérique.
Demandez la brochure détaillée avec les tarifs à l’Office du Tourisme.
OFFICE DU TOURISME COMMUNAUTAIRE DE
SAINT LARY SOULAN - VIGNEC - TRAMEZAYGUES
37 Rue Vincent Mir - BP 29 / 651701SAINT LARY SOULAN CEDEX
Tél : 05 62 39 50 81 - Fax : 05 62 39 50 06
Www.saintlary.com - e-mail : info@saintlary.com
BUREAU OFFICE DE TOURISME et de l’Agence Postale Communale de Saint-Lary 1700 (Pla d’Adet) : le lundi de 9h15 à 11h45 et de 13h30 à 17h30 / du
mardi au vendredi de 9h15 à 11h45 – le samedi de 13h45 à 17h45. Fermé le dimanche
CINÉMA « LE LARY » - programme à disposition à l’Office de Tourisme
MARCHÉ DU PAYS : Tous les samedis - Exceptionnellement place du téléphérique
BIBLIOTHÈQUE : lundi et vendredi de 10h30 à 12h le mercredi de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h
PISCINE MUNICIPALE : ouverture du 4 juillet au 30 août de 10h à 19h – tél : 05 62 40 02 53
TÉLÉPHÉRIQUE : du 4 juillet au 30 août : le lundi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h (marché du Pla d’Adet) les autres jours de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30.
TENNIS MUNICIPAUX : 5 courts ouverts de 9h à 12h et de 15h à 20h - Tél : 06 43 46 63 20
MANÈGE ENFANTIN : Jardin public - Place de la Mairie
MAISON DE L’OURS : tous les jours de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, dernière entrée 1h avant la fermeture (durée de la visite 1 h); Fermé le samedi.
MAISON DU PARC NATIONAL : Exposition permanente sur les forêts de la Vallée d’Aure. Projections de films du Parc et contes pour enfants, point d’in-
formation et de conseil. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 15h à 18h30 (fermé le 7 Juillet) .
BRIDGE CLUB VALLÉE D’AURE : La mise en forme c’est aussi un sport cérébral. Horaires : lundi et mercredi Tournoi Interne avec pause goûter de 14h à
19h. Salle polyvalente de la Mairie. Renseignements : 05 62 40 01 13 / 06 09 50 65 93
VISITE CENTRALE EDF de SAINT-LARY : Du lundi au vendredi visites à 9h, 10h, 11h, 14h, 15h et 16h - le dimanche visites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. Fermé le
samedi. Durée de la visite 1h - Gratuit -