SlideShare a Scribd company logo
1 of 26
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
En cap cap cap
Diccionaris de dites i refranys
sobre l’ull i sobre el cap
Amb cara i ulls
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
1. L’autor
• Víctor Pàmies i Riudor (Barcelona, 1963)
• Llicenciat en Filologia Catalana (Univ. de Barcelona, 1996)
• Especialitzat en paremiologia catalana
• Portal sobre paremiologia catalana a Internet:
http://dites.cat - http://refranys.com
• Blogs temàtics sobre paremiologia:
– Raons que rimen
– Diccitionari
– Refranyer català-castellà
– Refranyer temàtic
– Enciclopèdia paremiològica
– Biblioteca paremiològica
– Didàctica paremiològica
– Paremiosfera
– Dites i frases fetes
– Un polsim de refranys...
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
2. El manuscrit
• 1997 - Lèxics sobre les parts del cos humà: ull, cap, mà...
• Reculls en format de Base de dades que s’editen amb una
fusió de documents (Plantilla + dades)
• 1.350 parèmies sobre el cap amb la definició, sinonímia,
equivalents en castellà, notes d’ús i curiositats
• Introducció, abreviatures, índex castellà i bibliografia
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
3. El projecte a
Verkami
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
3. Què és Verkami
Verkami
Crowdfunding
Emprenedors i mecenes
Projectes culturals i socials
Compensacions i recompenses
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
3. Què és Verkami
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
Cerca
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
4. L’original
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
4. Contingut
Núm. d’ordre Parèmia
Cat. gram.
Sinònims
Equivalents
Notes
diverses
Definició
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
4. Contingut BBDD
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
4. Contingut BBDD
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
4. Contingut BBDD
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
5. Llicències i futur
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
5. Llicències i futur
Com serà el llibre digital?
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
5. Llicències i futur
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
5. Llicències i futur
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
6. L’enciclopèdia del cos humà
• Els ulls són per a mirar,
les mans per a agafar.
El cap és per a pensar
i el cor per a estimar.
Els dits són per a tocar
i els peus per a caminar.
El nas, per a olorar;
La boca, per a parlar.
• La llengua, per a tastar;
les dents, per a mastegar.
Orelles per a sentir…
T’ho torno a repetir!
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
7. Altres projectes paremiològics
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
7. Altres projectes paremiològics
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
La paremiologia tòpica amb Google Maps
• A Alcover són bovers, a la Selva apotecaris, a Vilallonga bona gent i al
Morell estrafolaris.
• A Almoster sempre fan coses: fan el roser quan no hi ha roses.
• A Almoster tenen les dents negres.
• A Altafulla són valents.
• A Ardenya una sabata i una espardenya.
• A Reus enganxen, a Tarragona manxen, a Cambrils la boniquesa i a
Mont-roig la flor del camp.
• A Colldejou, fumats; a Vilanova d'Escolnalbou, puputs; a Botarell, guerxos;
a Riudoms, tomaquers; a Reus, ganxets; a Montbrió, foradats; a Mont-
roig, xuts, a Tarragona, pelacanyes.
7. Altres projectes paremiològics
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
7. Altres projectes paremiològics
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
7. Altres projectes paremiològics
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
7. Altres projectes paremiològics
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─
http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
16 de maig de 2013
vpamies@gmail.com
http://dites.cat
Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©
En cap cap cap
Diccionaris de dites i refranys
sobre l’ull i sobre el cap
Amb cara i ulls

More Related Content

More from Víctor Pàmies i Riudor

2014 presentació Tarragona Paremiologia 2.0
2014 presentació Tarragona Paremiologia 2.02014 presentació Tarragona Paremiologia 2.0
2014 presentació Tarragona Paremiologia 2.0Víctor Pàmies i Riudor
 
Paremiologia aplicada - Diputació de València
Paremiologia aplicada - Diputació de ValènciaParemiologia aplicada - Diputació de València
Paremiologia aplicada - Diputació de ValènciaVíctor Pàmies i Riudor
 
Amb cara i ulls - Projecte a Verkami - Tarragona URV 2012
Amb cara i ulls - Projecte a Verkami - Tarragona URV 2012Amb cara i ulls - Projecte a Verkami - Tarragona URV 2012
Amb cara i ulls - Projecte a Verkami - Tarragona URV 2012Víctor Pàmies i Riudor
 
Xerrada sobre paremiologia i Internet al Prat de Llobregat
Xerrada sobre paremiologia i Internet al Prat de Llobregat  Xerrada sobre paremiologia i Internet al Prat de Llobregat
Xerrada sobre paremiologia i Internet al Prat de Llobregat Víctor Pàmies i Riudor
 
Presentació de la xerrada a Vallromanes sobre paremiologia
Presentació de la xerrada a Vallromanes sobre paremiologiaPresentació de la xerrada a Vallromanes sobre paremiologia
Presentació de la xerrada a Vallromanes sobre paremiologiaVíctor Pàmies i Riudor
 
Presentacio Modul Dmoz Sense Internet Nou Portal
Presentacio Modul Dmoz Sense Internet Nou PortalPresentacio Modul Dmoz Sense Internet Nou Portal
Presentacio Modul Dmoz Sense Internet Nou PortalVíctor Pàmies i Riudor
 

More from Víctor Pàmies i Riudor (20)

2014 presentació Tarragona Paremiologia 2.0
2014 presentació Tarragona Paremiologia 2.02014 presentació Tarragona Paremiologia 2.0
2014 presentació Tarragona Paremiologia 2.0
 
2013 presentació tarragona
2013 presentació tarragona2013 presentació tarragona
2013 presentació tarragona
 
Paremiologia aplicada - Diputació de València
Paremiologia aplicada - Diputació de ValènciaParemiologia aplicada - Diputació de València
Paremiologia aplicada - Diputació de València
 
Presentació tallers de paremiologia
Presentació tallers de paremiologiaPresentació tallers de paremiologia
Presentació tallers de paremiologia
 
Els refranys de l'oralitat a internet
Els refranys de l'oralitat a internetEls refranys de l'oralitat a internet
Els refranys de l'oralitat a internet
 
Amb cara i ulls - Projecte a Verkami - Tarragona URV 2012
Amb cara i ulls - Projecte a Verkami - Tarragona URV 2012Amb cara i ulls - Projecte a Verkami - Tarragona URV 2012
Amb cara i ulls - Projecte a Verkami - Tarragona URV 2012
 
Paremiologia 2.0 - Tarragona URV 2012
Paremiologia 2.0 - Tarragona URV 2012Paremiologia 2.0 - Tarragona URV 2012
Paremiologia 2.0 - Tarragona URV 2012
 
Presentació tersereme
Presentació terseremePresentació tersereme
Presentació tersereme
 
Presentació amb cara i ulls riudoms
Presentació amb cara i ulls   riudomsPresentació amb cara i ulls   riudoms
Presentació amb cara i ulls riudoms
 
Presentació amb cara i ulls òmnium bcn
Presentació amb cara i ulls   òmnium bcnPresentació amb cara i ulls   òmnium bcn
Presentació amb cara i ulls òmnium bcn
 
Presentació Amb cara i ulls - València
Presentació Amb cara i ulls - ValènciaPresentació Amb cara i ulls - València
Presentació Amb cara i ulls - València
 
Presentació Tarragona
Presentació TarragonaPresentació Tarragona
Presentació Tarragona
 
Presentació amb cara i ulls - Tarragona
Presentació amb cara i ulls - TarragonaPresentació amb cara i ulls - Tarragona
Presentació amb cara i ulls - Tarragona
 
Xerrada sobre paremiologia i Internet al Prat de Llobregat
Xerrada sobre paremiologia i Internet al Prat de Llobregat  Xerrada sobre paremiologia i Internet al Prat de Llobregat
Xerrada sobre paremiologia i Internet al Prat de Llobregat
 
Xerrada a Marata sobre paremiologia
Xerrada a Marata sobre paremiologiaXerrada a Marata sobre paremiologia
Xerrada a Marata sobre paremiologia
 
Presentació de la xerrada a Vallromanes sobre paremiologia
Presentació de la xerrada a Vallromanes sobre paremiologiaPresentació de la xerrada a Vallromanes sobre paremiologia
Presentació de la xerrada a Vallromanes sobre paremiologia
 
Presentació vallromanes 1
Presentació vallromanes   1Presentació vallromanes   1
Presentació vallromanes 1
 
Presentació Vilafranca
Presentació VilafrancaPresentació Vilafranca
Presentació Vilafranca
 
Presentacio Modul Dmoz Sense Internet Nou Portal
Presentacio Modul Dmoz Sense Internet Nou PortalPresentacio Modul Dmoz Sense Internet Nou Portal
Presentacio Modul Dmoz Sense Internet Nou Portal
 
Presentació Institucional del portal
Presentació Institucional del portalPresentació Institucional del portal
Presentació Institucional del portal
 

2013 presentació tarragona llibres i verkami

  • 1. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ En cap cap cap Diccionaris de dites i refranys sobre l’ull i sobre el cap Amb cara i ulls
  • 2. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 1. L’autor • Víctor Pàmies i Riudor (Barcelona, 1963) • Llicenciat en Filologia Catalana (Univ. de Barcelona, 1996) • Especialitzat en paremiologia catalana • Portal sobre paremiologia catalana a Internet: http://dites.cat - http://refranys.com • Blogs temàtics sobre paremiologia: – Raons que rimen – Diccitionari – Refranyer català-castellà – Refranyer temàtic – Enciclopèdia paremiològica – Biblioteca paremiològica – Didàctica paremiològica – Paremiosfera – Dites i frases fetes – Un polsim de refranys...
  • 3. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 2. El manuscrit • 1997 - Lèxics sobre les parts del cos humà: ull, cap, mà... • Reculls en format de Base de dades que s’editen amb una fusió de documents (Plantilla + dades) • 1.350 parèmies sobre el cap amb la definició, sinonímia, equivalents en castellà, notes d’ús i curiositats • Introducció, abreviatures, índex castellà i bibliografia
  • 4. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 3. El projecte a Verkami
  • 5. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 3. Què és Verkami Verkami Crowdfunding Emprenedors i mecenes Projectes culturals i socials Compensacions i recompenses
  • 6. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 3. Què és Verkami
  • 7. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
  • 8. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ Cerca
  • 9. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 4. L’original
  • 10. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 4. Contingut Núm. d’ordre Parèmia Cat. gram. Sinònims Equivalents Notes diverses Definició
  • 11. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 4. Contingut BBDD
  • 12. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 4. Contingut BBDD
  • 13. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 4. Contingut BBDD
  • 14. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 5. Llicències i futur
  • 15. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 5. Llicències i futur Com serà el llibre digital?
  • 16. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 5. Llicències i futur
  • 17. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 5. Llicències i futur
  • 18. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 6. L’enciclopèdia del cos humà • Els ulls són per a mirar, les mans per a agafar. El cap és per a pensar i el cor per a estimar. Els dits són per a tocar i els peus per a caminar. El nas, per a olorar; La boca, per a parlar. • La llengua, per a tastar; les dents, per a mastegar. Orelles per a sentir… T’ho torno a repetir!
  • 19. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 7. Altres projectes paremiològics
  • 20. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 7. Altres projectes paremiològics
  • 21. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ La paremiologia tòpica amb Google Maps • A Alcover són bovers, a la Selva apotecaris, a Vilallonga bona gent i al Morell estrafolaris. • A Almoster sempre fan coses: fan el roser quan no hi ha roses. • A Almoster tenen les dents negres. • A Altafulla són valents. • A Ardenya una sabata i una espardenya. • A Reus enganxen, a Tarragona manxen, a Cambrils la boniquesa i a Mont-roig la flor del camp. • A Colldejou, fumats; a Vilanova d'Escolnalbou, puputs; a Botarell, guerxos; a Riudoms, tomaquers; a Reus, ganxets; a Montbrió, foradats; a Mont- roig, xuts, a Tarragona, pelacanyes. 7. Altres projectes paremiològics
  • 22. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 7. Altres projectes paremiològics
  • 23. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 7. Altres projectes paremiològics
  • 24. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 7. Altres projectes paremiològics
  • 25. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─
  • 26. Llibres, Verkami i altres iniciatives a la xarxa Víctor Pàmies i Riudor (2013) ©─ http://dites.cat vpamies@gmail.com Tarragona, 16 de maig de 2013─ ─ 16 de maig de 2013 vpamies@gmail.com http://dites.cat Víctor Pàmies i Riudor (2013) © En cap cap cap Diccionaris de dites i refranys sobre l’ull i sobre el cap Amb cara i ulls