Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

රමළානය ගැන ඔබ දන්නවාද? Ramadan-sinhala leaflet

3.042 visualizaciones

Publicado el

මාසයක් පුරා මුස්ලිම්වරු උපවාස කරන්නේ කුමක් ඇයි?

Publicado en: Educación
  • Sé el primero en comentar

රමළානය ගැන ඔබ දන්නවාද? Ramadan-sinhala leaflet

  1. 1. ru<dkh 658/83-1/1, Mahawila Gardens, Colombo-09 Tel: 0114616652 Fax:0112688606 Email: wamy-lanka@sltnet.lk Website: www.wamysrilanka.com WORLD ASSEMBLY OF MUSLIM YOUTH wkqNj lsÍfuka fkdfhl=;a f,v frda. we;sfõ' kì uqyïuoa ;=ud ta ms<sn`oj fufia jod, fial' m%udKh blaujd wdydr wkqNj lr ;u l=i msrùu b;d Nhdklh' ;udf.a fld`ÿ weg fm< Rcqj ;ndf.k .uka l< yels ;rug wdydr wkqNj lsÍum%udKj;a fõ' fuho w;sßla;hla hehs ie<l=jfyd;a l=fiys ;=fkka tla fldgila wdydr j,skao wfkla fldgi c,fhkao b;sß fldgi ysiaj ;nd .ekSuo Tyqg m%udKj;a fõ' kì ;=udKkaf.a fï wkqYdikdj ñksidf.a ksfrda.S cSú;hg Wiia u`. fmkaùuls' kùk úoHd;aul m¾fhaIKhkaf.kao fuh uekúka Tmamq ù we;' l=i.skafkka miqùu idudkHfhka lhg jeo.;a m%;sldrhls' wdydr cS¾Kh ms<sn`o .eg¨j,g idudkHfhka ,nd.; yels m%;sldrh kï fõ,a lSmhla ksrdydrj isàuhs' l=i.skafkka miqùuhs' reêrfha we;s iSks m%udKh oek.ekSug flfkla meh lSmhlau wdydr mdk j,ska je<lS isáh hq;=hs' Tyqf.ka reêrh .kq ,en mßlaIdjg ,la lrkafka bkamiqjhs' tfukau Y,Hl¾uj,g fmr;a oshjeähdjg m%;sldr lsÍug fmr;a frda.shd ksrdydrj isàu wksjd¾h fõ' YÍrfha fïoh jeä ù f,v frda. rdYshla we;s ù cSú;hg mjd ;¾ckhla úh yels ;;ajh uev meje;aùug ksrdydrj miqùu jeo.;a nj fmfkahs' úoH lafIA;%fha fkdfn,a ;H.,dNS we,elais ld¾,hs,af.a m%ldYh wm wjOdkhg fhduq l< hq;a;ls' w;sßla; wdydr øjH YÍr .;ùu ksid ñksia j¾.hd wLKavj mj;ajdf.k hk l%shdldÍ wjhjhka wvmK lrjkq ,efí' fï ksid we;eï wh hï hï wjia:dj,oS Wmjdi YS,h rls;s' Wmjdih fya;= fldgf.k l=i.sks we;sjk ye`.Sï yd YÍrh ÿn,ùu we;s jqjo tys wjidk m%;sM,h b;du;a m%fhdackj;a jkjd fkdwkqudkhs' Wmdjifha fhoS isák úg wlaudfõ l%shdldß;ajho YÍr wNHka;r wjhjhkaf.a ls%hdldß;ajho iu;=,s;Ndjhg m;ajk w;r is; osß.ekaùfï Yla;sho we;sfõ' ;j;a úoajf;l= jk wdpd¾h ffjoH ud¾la fmfvdaka uy;d Wmjdifha fhoSu ms<sn`oj .%ka: lsysmhla ,shd ;sfí' Wmjdih u`.ska iakdhq iïnkaO jQ frda. flfia iqjjkafkao hkak ;udf.a w;aoelSï ;=<ska Tyq Tmamq lr we; ' bia,dóh ms<sfj;la jk Wmjdifha fhoSfuka ms<sld frda.h mjd u¾Okh l< yels nj we;eï úh;=ka m%ldY lr we; ' Wmjdi YS,fhka ,efnk fï fi!LHuh m%fhdack ms<sn`oj kì ;=ud fufia i`oyka l<y' Tn Wmjdi YS,h /l Tnf.a YÍrh ksfrda.Sj ;nd.kak' Wmjdifha ft;sydisl miqìu fukau tys jeo.;alu iy Wmjdi YS,fha wruqK ms<sn`oj jgyd .;a wms Wmjdi YS,h /lsh hq;= udih jk ru<dka udih ms<sn`ojo hï lsis wjfndaOhla ,nd .ekSu jeo.;ah' ru<dka udih ms<sn`oj Y=oaO jQ w,al=¾wdkh fufia i`oyka lrhs' ru<dka udih fln`ÿ udihla kï ukqIH j¾.hdg mßiudma; fukau ksjeros ud¾.h olajkakdjQo meyeos,s b.ekaùï j,ska hqla;jQo i;Hh yd wi;Hh fnod fjkalr .ekSfï ñkqï oKavh jQo Y=oaO jQ w,al=¾wdkh w,a,dya úiska msßkuk ,oafoa fï udifhaoSh' ru<dka udifha Wmjdi YS,h mkjd we;af;a bndo;a ^j;a ms<sfj;a l%uhla& jYfhka muKla fkdj ru<dka udifha Y=oaO jQ w,al=¾wdkh fy<sorõ lsÍfï ta fY%AIaG wkq.%yhg lD;fõoS Ndjh oelaùughs' ru<dka udih t<fUk wjia:dfõ kì;=ud fufia m%ldY lrkakg mqreÿ ù isáhy' n yuqjg wdYs¾jdod;aul udihla meñK we;' fï udifha Wmjdi YS,h /lSu ru<dka yd ff,,;=,a loa¾ wksjd¾hh' fï udifha iaj¾.fha fodrgq újD; jk w;r wmdfha fodrgq jikq ,efí' ffI;dkajre ^fkdu`. hjkakka&g ú,x.= oukq ,efí' udi oyilg jvd jeo.;a jk rd;%shla fï udifha ,efnkq we; ' tlS rd;%sfha wdYs¾jdoh w;alr .ekSfï Nd.Hh wysñ jQ ;eke;a;d ish,a, wysñ jQ ;eke;af;l= yd iudkh' ,hs,;=,a loa¾ keue;s fY%aIaG;u rd;%sh rdu<dka udifha fY%AIaG;ajh ;j;a Tmj;a lrhs' ,hs,;=,a loa¾ rd;%sh ms<sn`oj Y=oaO jQ w,al=¾wdkfha fufia i`oyka fjhs' ienúkau fï Y=oaO jQ w,al=¾wdkh fY%AIaG rd;%sfhaoS my< lf<ñ' fY%aIaG rd;%sh hkq l=ula oehs Tn okafkyso@ ta fY%aIG rd;%sh udi oyilg jvd w.kd rd;%shls' csíÍ,a ^f.aì%h,a& ;=udf.a wKmßos u,lajre ^iqr¥;hska& fï rd;%sfhaoS iEu l%shdjka iys;j uyfmd<jg nis;s' ish,a, Ydka; odka;j mj;s' fuh w¿hu ld,h Wodjk f;la isÿfjhs' ,hs,;=,a loa¾ ^fYA%IAG& rd;%sh ru<dka udih ;=< my<jkakla nj fï w,al=¾wdka mdGfhka wjfndaO fõ' tfy;a ta udih ;=< ljr osfkl th my< jkafkao hkak ms<sn`oj iaÒr fydavqjdjla i`oyka ù ke;' iEu uqia,sïjrfhl=u uq¿ ru<dka udih ;=<u Wiia j;ams<sfj;a yd i;a ls%hdjka j, ksr; ùug fmd<Ujkq msKsi fuu rd;%sh fhfok ksYaÑ; oskh olajd ke;s nj bia,dóh úh;=ka woyia lr;s' flfia kuq;a msú;=re ru<dka udifha wdYs¾jdoh yd ,hs,;=,a loa¾fyj;a fY%aIAG rd;%sfha odhdohka wm ieug ,efíjd' udihla mqrd uqia,sïjre Wmjdi lrkafka ru<dkh.ek Tn okakjdo@ 5 6 7 l=ula wehs@ ru<dka udih flnª udihla kï ukqIH j¾.hdg mßiudma; fukau ksjeros ud¾.h olajkakdjQo meyeos,s b.ekaùï j,ska hqla;jQo i;Hh yd wi;Hh fnod fjkalr .ekSfï ñkqï oKavh jQo Y=oaO jQ w,al=¾wdkh w,a,dya úiska msßkuk ,oafoa fï udifhaoSh'
  2. 2. 1 2 3 ru<dkh .ek Tn okafka l=ulao@ ru<dka hkq@ wiaiõï hkq@ wm msúi isák fï udih f,daljdis uqia,sï ne;su;=kag iqúfYaIs udihls' ru<dka hkqfjka y`ÿkajk fï udih mqrdu uqia,sïjre Wmjdi YS,h rls;s' fï ld,h ;=< Wmjdi YS,h rlskakd w¿hu isg ysre nei hk ikaOHdj olajd lsis`ÿ wdydrmdkhla fkdf.k isáh hq;=h' tfukau ta ld,h ;=< mdmldß jeros ls%hd lsÍu" wl=i,l¾u lsÍu" ;u ìß`o iu`. fyda ,sx.sl in`o;d meje;aùu Tjqkg ;ykï fõ' iEu uqia,sï ne;suf;l=u fun`ÿ lgql ÿIAlr w;aoelSula i`oyd ish leue;af;kau bosßm;a jkafka w,a,dya flfrys we;s oeä Nla;sh fya;=fldgf.khs' Wmjdi YS,h wrdìfhka y`ÿkajkq ,nkafka wiaiõï hkqfjkah' bia,dï O¾ufha l=¿Kq myls' tu l=¿Kq myka tlla fyj;a iEu uqia,sïjrfhlau wksjd¾hfhka bgql< hq;= hq;=lï mfyka tlls fuu iõuh' Y=oaO jQ w,al=¾wdkfha Wmjdi YS,h ms<sn`oj fuf,i i`oyka fõ' úYajdijka;hsksæ Tng fmr isáhjqkayg kshñ;j ;snQ mßoafokau Tngo Wmjdi YS,h /lSu wksjd¾H lr we;' fuu`.ska Tn ;=< ;lajd fyj;a Y%oaOdjka;Ndjh j¾Okh úh yelh' fuu udih ,enQ ljfrl= fyda fõjd Tyq wksjd¾hfhkau fï uq¿ udihhu Wmjdi YS,h /lsh hq;=hs' bia,dóh ksS;s Í;s ish,a, wdrïNfhaoS mkjk ,oafoa mshjfrka mshjrghs' Wmjdi YS,h iïnkaOfhkao bia,duh wkq.ukh lf<a fï ms<sfj;uhs' kì ;=ud wdrïNfhaoS uilg osk ;=kla Wmjdi YS,h rlsk f,i wkqYdikd lf<ah' tfy;a tfia lsÍu wksjd¾h jQfha ke;' wk;=rej yscaß fojk iõuh fyj;a Wmjdih ldgo@ wehs@ j¾Ifha isg ru<dka udifha Wmjdi YS,h /lSu iïnkaOj wKmk;a fy<sorõ lrkq ,eìKs' ^bi,dóh osk o¾Ykh mgka .kakd j¾Ih yscaß j¾Ih kñka ye`oskafõ' fï j¾Ih wdrïN jQfha kì;=ud ulalu k.rfha isg uoSkd k.rhg ixl%uKh jQ wjqreoafoah'& fï wjia:dfõoSo Wmjdi YS,h /lSfï yelshd ;snqKuq;a tfia fkdl< whg úl,amhla ;snqKs' tkï oskl Wmjdih fjkqjg iudjla jYfhka os<skafol=g wdydr mdkfhka i;aldr lrk f,i kshu jqKs' uo l,lg miq fï kshuh fjkia lrkq ,enqKs' ta wkqj ksis YÍr Yla;sfhka fyì whg ta iykh wfydais jqKs' tfy;a frda.Ska iy u`.Ska flfrys ta iykh tf,iskau wo olajd mj;s' tfukau .¾NkS ia;%shkag iy lsßfok uõjrekago" Wmjdi YS,h rlskakg fkdyels jfhdjDoaOhkago ta iykh wo olajd n, meje;afõ' fufia Wmjdi YS,h mshjfrka mshjrg l%ul%ufhka j¾;udkfha mj;akd ;;ajhg m;aj we;s njg wmg jgyd.; yelsh' fï wkql%uh bia,duh úiska wkq.ukh lrkq ,enqfõ ñksia iudcfha myiqj msKsihs' ulaksidoh;a tlajru uq¿ udih mqrdu Wmjdi YS,h /lSug kshu ù ;snqfKa kï tf;la kqmqreÿ fohla jQ Wmjdi YS,h ñksiqkag ÿIalr ld¾hhla jkakg bv ;snqKs' bia,duh wKmk;a u`.ska ñksidg lsisf,ilska ysßyerhla fyda wmyiq;djla we;s fkdjkakg j.n,d.kakd O¾uhls' Y=oaO jQ w,al=¾wdkh ta ms<sn`oj fufia mjihs' w,a,dyaf.a wNsu;h jkqfha Tnf.a myiqjhs' Tyq Tng lsisúfgl wmyiqjla m;kafka ke;' Wmjdi YS,fha ienE wruqK flfrys bia,duh wmf.a wjOdkh fuf,i fhduq lrhs' Wmjdi YS,fhaos yqfola l=i.skafkka yd msmdifhka miqùu muKla m%udKj;a fkdfõ' W;=ï ru<dka iufha l=i.skak" msmdih yd lduql wdYdjka uevmj;ajd .ekSu u`.ska ish¨u mdm l%shdjka" ÿIaG iõufha wruqK l=ulao l%shdjka j<lajd .ekSfï mqyqKqj ,nd.; hq;=hs' mßK;Ndjh ,nd.; hq;=hs' Wmdi YS,h /lSfuka foaj Nla;sh mßK;Ndjh iy Y%oaOdjka;Ndjh <`.dlr.; hq;= njg Y=oaO w,al=¾wdkh wjOdrKh lrhs' Wmjdi YS,h u`.ska fujeks fY%AIAG;ajhla ,nd.; hq;= njg kì ;=ud fkdfhla wjia:dj,oS wkqYdikd lr we;' jrla kì ;=ud fufia i`oyka l<y' fndrejla fyda ta iïnkaO l%shdjla w;afkdyßk ;eke;a;d wdydrmdk w;yer Wmjdi YS,h /lSfuka w,a,dyag ^Tyqf.ka& we;s wjYH;djhla ke;' Wmjdi YS,h rlsk fndfyda fofkla Tjqkaf.a WmjdifhaoS Tjqka l=i.skak iy msmdih ú`o ord.ekSu úkd fjk hïlsis M,la ^Tjqkag ,efnkafka& ke;' Wmdi YS,h u`.ska ñksid ,nk mßK;Ndjfhka Tyq ñksia ;;ajfhka u<lajreka ^iqr¥;hska&f.a ;;ajhg Wiia fõ' ulaksido h;a iqr¥;hska wdydrmdk yd ,sx.sl wdYdjka hkdosfhka f;drjQjka fj;s' u<lajreka ^iqr¥;hska& fuhska je<lS isàu mqÿuhla fkdfõ' tfy;a fuu wjYH;djhka iajNdjfhkau w;alr f.k isák ñksid thska neyerj Wmjdi YS,h /lSu tla;rd wkaoñka Wiia ;;ajhls' iõï fyj;a Wmjdi YS,h u`.ska ñksid w,a,dya iu`. úfYAI iïnkaO;djhla mj;ajd .kakg jrï ,nd .kS' flfkla Wmjdi YS,h rlskafkao ke;so hkak wka lsisfjl= úiska oek .ekSu wiSre ldrKhls' th okafka w,a,dya muKs' iõï fyj;a Wmjdi YS,hg wu;rj wfkla j;ams<sfj;a j, flfkl= ksr;jQ úg th fiiaikag oel.; yelsh' flfkla Wmjdi YS,h rlskafkl= f,i iudch uq<dl< yelsh' tksid hï flfkl= ienúkau Wmjdi YS,h rlskafka kï th w,a,dya fjkqfjkau bgqlrk nj meyeos<sh' hfula wkqkag fmfkkakg i,d;h fyj;a hd{dj bgql< yelsh' ild;a fyj;a ¥.S noao f.úh yelsh' tfy;a Wmjdi YS,h tf,i /lsh fkdyelsh' fï wkqj Wmjdi YS,fha úfYaI;ajhla mj;sk nj meyeos<sh' Wmjdi YS,fha fun`ÿ úfYAI;ajhla mj;sk neúka w,a,dya yoSia l=osishl fuf,i i`oyka lrhs' wdoïf.a mQ;%hdf.a iEu l%shdjlau Tyq i;=hs' Wmjdi YS,h /lSu yer' th ud i;=hs' ta i`oyd ;s<sK ,nd fokafka uuhs' kì ;=ud úiska Wmjdi YS,h ms<sn`oj jrla fuf,i w¾: l:kh lrk ,oS' iõï fyj;a Wmjdi YS,h hkq m,syls' i;=re myßka wdrlaId ùug m,sy Ndú; lrkakd fia ffI;dka ^id;ka-fkdu`. hjkakd& f.a myroSï j,ska ñoSug iõï WmldÍ fõ' tneúka hïlsisfjl= Wmjdi rlsk wjia:dfõoS Tyq ta m,sy Ndú; fldg iKavq" onrj,ska je<lS isáh hq;=hs' hï lsisfjl= Tyqg neK joskakg fyda onr lrkakg tkafka kï ud Wmjdi YS,h rlsñka isáñhs hkafkka fojrla lsj hq;=hs' Wmji YS,h rlsk ;;ajh ;=< ñksid ;j;j;a Y%eoaOdjka; l%shdjka j, ksr;jkakg bosßm;afõ' ;u ifydaorhska ms<sn`o lreKdj" ohdj oeä f,i Tyq ;=< ìysfjkakg bv we;' ulaksido h;a Tyq Wmjdi YS,h /lSfuka id.skafkka iy msmdifhka ÿla ú`osñka isák neúks' tksid l=i.skafkka fmf<kjqka ÿgq jydu is;a lïmdjg m;aj Tjqkag Woõ lsÍug Tyq bosßm;a fõ' ;u Okh ;uka muKla N=la;s ú`oSfï wd;aud¾:ldó wdl,amj,ska neyerj ish,a,kau iqÅ; uqos; cSú;fhka miqúh hq;= hehs Tyq wfmalaId lrhs' fufia Wmjdi YS,h u`.ska wdOHd;añl jYfhkao iudcuh jYfhkao fkdfhl=;a M, m%fhdack w;ajk nj wmg jgyd .; yelsh' Wmjdi YS,h u`.ska fi!LHuh jYfhkao hym;a M,m%fhdack /ila w;ajk nj fuysos i`oyka l< hq;=hs' m%udKh blaujd wdydr Wmjdih yd fi!LHh 4

×