2. Caso Clínico en Español
El quiste folicular se ubica según la clasificación de la OMS como un
quiste inflamatorio, siendo una patología poco frecuente. Se presenta
en los niños entre los 5 a 12 años, es más frecuente en hombres y la
zona anatómica más afectada es la región mandibular correspondiente
a los premolares. La etiología, es inflamatoria ya que existe una
progresión del proceso inflamatorio de los molares temporales tratados
endodónticamente hacia el folículo del premolar. El tratamiento de
ésta patología varía desde la extracción del diente temporal hasta un
tratamiento más invasivo como la enucleación del quiste. La selección
del tratamiento depende de diferentes factores como la edad del
paciente, tamaño de la lesión, compromiso de estructuras adyacentes,
ubicación del diente retenido etc. Generalmente el pronóstico es
bueno. Se presenta una revisión de la literatura sobre el quiste folicular
inflamatorio, y tres casos pediátricos. Se revisarán las características
clínicas, imagenológicas, posibles diagnósticos diferenciales y el
tratamiento.
3. Caso Clínico en Inglés
The follicular cyst is located according to the classification of the WHO
like an inflammatory cyst, being a little frequent pathology. One
appears in the children between the 5 to 12 years, is more frequent in
men and the affected anatomical zone more is the mandibular region
corresponding to premolares. Aetiology, is inflammatory since a
progression of the inflammatory process of molares exists
endodónticamente temporary treaties towards the follicle of premolar.
The treatment of this one pathology varies from the extraction of the
temporary tooth to a more invasive treatment like the enucleación of
the cyst. The selection of the treatment depends on different factors
like the age from the patient, size of the injury, commitment of
adjacent structures, location of the retained tooth etc. The prognosis is
generally good. One appears a paediatric revision of Literature on the
inflammatory follicular cyst, and three cases. The clinical,
imagenológicas characteristics will be reviewed, possible diagnoses
differentials and the treatment.
4. Caso Clínico en Portugués
O quisto folicular é ficado situado de acordo com a classificação do WHO
como um quisto inflamatório, sendo pouca patologia freqüente. Um
aparece nas crianças entre os 5 a 12 anos, é mais freqüente nos homens
e a zona anatômica afetada é mais a região mandibular que
corresponde aos premolares. A etiologia, é inflamatório desde que uma
progressão do processo inflamatório de molares existe tratados
provisórios do endodónticamente para o folículo do premolar. O
tratamento desta uma patologia varia da extração do dente provisório a
um tratamento mais invasor como o enucleación do quisto. A seleção
do tratamento depende dos fatores diferentes como a idade do
paciente, o tamanho do ferimento, o compromisso de estruturas
adjacentes, a posição do dente retido etc. O prognóstico é geralmente
bom. Um aparece uma revisão pediátrica da literatura no quisto
folicular inflamatório, e três casos. As clínicas, características dos
imagenológicas serão revistas, diferenciais possíveis dos diagnósticos e
o tratamento.
8. Recursos Utilizados
Revista científica www.scielo.org
Lista por materia
Acta Odontológica Venezolana
Números Anteriores
Casos Clínicos. Quiste Folicular Inflamatorio. Texto en
Español.
Resumen. Traducción en www.altavista.com
País Argentina
Más. Herramientas de Idioma
Copiar y pegar resumen, traducir de Castellano a Inglés.
Luego traducir Inglés a Portugués.
9. Referencias Bibliográficas
Formato Documento Electrónico (ISO) LORETO
CASTELLON ZIRPEL, M, MONTINI SANTORI, Claudia,
URIBE FENNER, Francisca et al. Quiste Folicular
Inflamatorio: Revisión Bibliográfica y Reporte de Tres
Casos Clínicos. Acta odontol. venez. [online]. dic. 2009,
vol.47, no.4 [citado 05 Febrero 2012], p.303-316.
Disponible en la World Wide Web:
<http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext
&pid=S0001-63652009000400028&lng=es&nrm=iso>.
ISSN 0001-6365.
10. Fortalezas
Esta asignación generó mucho interés por lo que su
realización fue entusiasta.
Con estas técnicas de búsqueda se hace más fácil la
investigación, además de certera.
Invita a la exploración de todas esas técnicas de
búsqueda para su mejor ejecución
11. Debilidades
Al intentar con buscadores como
www.completeplanet.com y www.scirus.com produjo
confusión por presentarse en otros idiomas, aunque se
visitó varios artículos presentes allí.
