satellite tracking

1. | Above All
Helios Advanced PlusHelios HybridHelios TT
GPS+++
GSM+
)3G, HSDPA and CDMA ‫اختاري‬(
+
)3G, HSDPA and CDMA ‫اختاري‬(
+
‫الصناعية‬ ‫باألقامر‬ ‫التوصيل‬-+-
‫الربط‬ ‫جهاز‬‫دبوس‬ 24 ‫موليكس‬‫دبوس‬ 24 ‫موليكس‬‫دبوس‬ 10 ‫موليكس‬
‫التسارع‬ ‫مقياس‬+++
Canbus++-
‫االستخدام‬‫كاملة‬ ‫وأمان‬ ‫أسطول‬ ‫خصائص‬
‫مستقل‬ ‫إنذار‬ ‫كنظام‬ ‫استخدامه‬ ‫ميكن‬
‫كاملة‬ ‫وأمان‬ ‫أسطول‬ ‫خصائص‬
‫مستقل‬ ‫إنذار‬ ‫كنظام‬ ‫استخدامه‬ ‫ميكن‬
‫وتعقب‬ ‫تتبع‬
‫الفائدة‬‫إضافية‬ ‫اجات‬‫ر‬‫إخ‬ /‫إدخاالت‬ -
‫الصعبة‬ ‫والفرملة‬ ‫الحوادث‬ ‫عن‬ ‫داخيل‬ ‫كشف‬ -
‫عندما‬ ‫حتى‬ ،‫العامل‬ ‫حول‬ ‫متواصل‬ ‫اتصال‬ -
‫التغطية‬ ‫خارج‬ ‫الخلوية‬ ‫الشبكة‬ ‫تكون‬ -
‫إضافية‬ ‫اجات‬‫ر‬‫إخ‬ /‫إدخاالت‬
‫والفرملة‬ ‫الحوادث‬ ‫عن‬ ‫داخيل‬ ‫كشف‬ -
‫الصعبة‬
‫منخفضة‬ ‫تكلفة‬ -
)‫(اختياري‬ IP65 ‫للامء‬ ‫مضاد‬ -
‫محاولة‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫كشف‬ ‫عىل‬ ‫قادر‬ -
‫منخفض‬ ‫مستوى‬ ‫مستهلكا‬ ,‫سحب‬
‫الطاقة‬ ‫من‬
I/O‫رقمية‬ ‫رموز‬ 8 ‫بـ‬ ‫مدخالت‬
‫قياسية‬ ‫رموز‬ 3 ‫بـ‬ ‫مدخالت‬
‫رقمية‬ ‫رموز‬ 4 ‫بـ‬ ‫مدخالت‬
1 ‫نبضات‬ ‫عداد‬
RS232
Canbus
‫األيدي‬ ‫استخدام‬ ‫بدون‬ ‫إدخال‬*
‫لوحة‬ /‫الرقمية‬ ‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ / iButton ‫من‬ ‫إدخال‬
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫جهاز‬ /‫الالسلكية‬ ‫الرقمية‬ ‫املفاتيح‬
‫رقمية‬ ‫رموز‬ 8 ‫بـ‬ ‫مدخالت‬
‫قياسية‬ ‫رموز‬ 3 ‫بـ‬ ‫مدخالت‬
‫رقمية‬ ‫رموز‬ 4 ‫بـ‬ ‫مدخالت‬
1 ‫نبضات‬ ‫عداد‬
RS232
Canbus
‫األيدي‬ ‫استخدام‬ ‫بدون‬ ‫إدخال‬*
‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ / iButton ‫من‬ ‫إدخال‬
‫الرقمية‬ ‫املفاتيح‬ ‫لوحة‬ /‫الرقمية‬
‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ ‫جهاز‬ /‫الالسلكية‬
‫رقميني‬ ‫برمزين‬ ‫إدخاالت‬
‫رقمي‬ ‫إدخال‬ ‫استخدام‬ ‫(ميكن‬
)‫قيايس‬ ‫كإدخال‬ ‫واحد‬ ‫رقمي‬
‫واحد‬ ‫رقمي‬ ‫بـرمز‬ ‫مدخالت‬
1 ‫كمبيوتر‬ ‫منفذ‬‫هيليوس‬
- ”‫يشء‬ ‫لكل‬ ‫“البصري‬ ‫بأنه‬ ‫يؤمن‬ ‫كان‬ ،‫الشمس‬ ‫حاكم‬
.‫اإلغريقية‬ ‫امليثولوجيا‬ ‫حسب‬
Starcom Systems
‫ات‬‫رن‬‫والكنتي‬ ‫املركبات‬ ‫وإدارة‬ ‫لتتبع‬ ‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫املتقدمة‬ ‫األمتتة‬ ‫أنظمة‬ ‫يف‬ ‫متخصصة‬ ‫ائدة‬‫ر‬ ‫عاملية‬ ‫رشكة‬ Starcom Systems
.‫املتواصل‬ ‫واألداء‬ ‫والثبات‬ ‫بالقوة‬ ‫تتميز‬ ‫األنظمة‬ ‫جميع‬ .‫بعد‬ ‫عن‬ ‫واألشخاص‬ ‫واألصول‬
‫التنظيمية‬ ‫القوانني‬ ‫وأكرث‬ ‫ألعىل‬ ‫متتثل‬ ‫وهي‬ ‫لندن‬ ‫بورصة‬ ‫يف‬ ‫البديلة‬ ‫ات‬‫ر‬‫االستثام‬ ‫سوق‬ ‫يف‬ ‫أسهمها‬ ‫تتداول‬ Starcom Systems
.‫وجدارتها‬ ‫ثباتها‬ ‫عىل‬ ‫تربهن‬ ‫وبذلك‬ ،‫السوق‬ ‫يف‬ ‫امة‬‫رص‬
‫بفضل‬ .‫نوعها‬ ‫من‬ ‫وفريدة‬ ‫إبداعية‬ ‫وبرمجيات‬ ‫أجهزة‬ ‫من‬ ‫تتكون‬ ‫إنها‬ ‫إذا‬ ،‫متكاملة‬ ً‫ال‬‫حلو‬ Starcom Systems ‫أنظمة‬ ‫تقدم‬
.‫مستخدم‬ ‫كل‬ ‫ومتطلبات‬ ‫إعدادات‬ ‫إىل‬ ً‫ا‬‫استناد‬ ‫وفعالة‬ ‫مفيدة‬ ً‫ال‬‫حلو‬ ‫الرشكة‬ ‫تقدم‬ ،‫تزودها‬ ‫التي‬ ‫األنظمة‬ ‫استخدام‬ ‫سهولة‬
‫تكنولوجيا‬ ‫رشكاء‬ 110 ‫خالل‬ ‫منن‬ ‫منتجاتها‬ ‫وتبيع‬ Starcom Systems ‫رشكة‬ ‫توزع‬ ،ً‫ا‬‫عام‬ 15 ‫منذ‬ ‫متتد‬ ‫التي‬ ‫الخربة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
Starcom ‫رشكة‬ ‫منتجات‬ ‫تتضمن‬ ،‫عاملية‬ ‫رشكة‬ ‫بصفتها‬ .‫لغة‬ 32 ‫بـ‬ ‫يعمل‬ ‫وتطبيقها‬ ،‫دولة‬ 53 ‫من‬ ‫أكرث‬ ‫يف‬ ‫مستقلني‬ ‫ومشغلني‬
،‫السالمة‬ ‫وشهادة‬ ، E 24 ‫شهادة‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ ،‫العامل‬ ‫يف‬ ‫ائدة‬‫ر‬‫ال‬ ‫واملقاييس‬ ‫املعايري‬ ‫مؤسسات‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ‫شهادات‬ Systems
.‫الكثري‬ ‫وغريها‬ ،Tuv-Rheinland ‫وشهادة‬ ، EMC ‫فحص‬ ‫وشهادة‬
‫واألمن‬ ‫األسطول‬ ‫إدارة‬
‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬
‫معني‬ ‫نشاط‬ ‫سامع‬ ‫و/أو‬ ‫السائق‬ ‫مع‬ ‫التحدث‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫صوتية‬ ‫مكاملة‬
.‫املركبة‬ ‫داخل‬
.‫للمركبة‬‫النصية‬‫الطرفية‬‫املحطة‬‫إىل‬‫نصية‬‫رسالة‬‫إرسال‬:‫النيص‬‫اسل‬‫رت‬‫ال‬
‫أخرى‬ ‫أمور‬
‫إيقاف‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫اإلنذار‬ ‫نظام‬ ‫يقوم‬ ‫عندما‬ ‫خاصة‬ ‫حالة‬ :‫اج‬‫ر‬‫الج‬ ‫منط‬
.‫الزمن‬ ‫محدود‬ ‫الوضع‬ ‫هذا‬ .‫مرسلة‬ ‫طارئة‬ ‫أمور‬ ‫أي‬ ‫يوجد‬ ‫وال‬ ‫تشغيل‬
‫بأكملها‬ ‫الرسالة‬ ‫حفظ‬ ‫يتم‬ ،‫اإلرسال‬ ‫يتعذر‬ ‫عندما‬ :‫الداخيل‬ ‫التسجيل‬
‫رسالة‬ ‫ألف‬ 15 ‫تسجيل‬ ‫ميكن‬ .‫الحق‬ ‫وقت‬ ‫يف‬ ‫إلرسالها‬ ‫الذاكرة‬ ‫يف‬
.‫االستعامل‬ ‫حاالت‬ ‫ضمنها‬ ‫من‬ ،‫الطريقة‬ ‫بهذه‬ ‫كاملة‬
‫(حتى‬ ‫املنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫وضع‬ ‫لتحويل‬ ‫خيار‬ :‫املنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫وضع‬
.‫اإلنذار‬ ‫نظام‬ ‫تشغيل‬ ‫يتم‬ ‫عندما‬ )‫أمبري‬ .‫م‬ 3
.‫النارية‬ ‫الدارجات‬ ‫يف‬ ‫الوضع‬ ‫لهذا‬ ‫األفضل‬ ‫االستخدام‬
:‫احتياجاتك‬ ‫يالئم‬ ‫الذي‬ Helios ‫اخرت‬
.‫فقط‬ ‫قياسيني‬ ‫وإدخالني‬ ‫رقمية‬ ‫إدخاالت‬ 5 ‫عىل‬ ‫تحتوي‬ ‫الوحدة‬ ‫فإن‬ ،‫األيدي‬ ‫استخدام‬ ‫بدون‬ ‫االتصال‬ ‫جهاز‬ ‫يستخدم‬ ‫عندما‬
‫أعىل‬ ‫مع‬ ‫ويتوافق‬ ‫تام‬ ‫ترخيص‬ ‫عىل‬ ‫حاصل‬ ‫النظام‬ :‫تام‬ ‫ترخيض‬
.‫الديناميكية‬ ‫الصناعة‬ ‫معايري‬
‫يعطي‬ ‫الذي‬ ‫السيليكون‬ ‫من‬ ‫غطاء‬ ‫يتوفر‬ :)IP65( ‫للامء‬ ‫مضاد‬
‫الشديدة‬ ‫الجوية‬ ‫والظروف‬ ‫املاء‬ ‫ضد‬ ‫الحامية‬ ‫من‬ ‫عال‬ ‫مستوى‬
.(‫فقط‬ Helios TT)
‫املوقع‬
‫يف‬ ‫بالتتبع‬ ‫يسمح‬ ‫داخيل‬ GPS ‫استقبال‬ ‫جهاز‬ :GPS ‫استقبال‬ ‫جهاز‬
.‫املحدد‬ ‫للموقع‬ ً‫ا‬‫واستناد‬ ‫اللوحة‬ ‫عىل‬ ‫من‬ ‫والتحليل‬ ‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬
‫متقدمة‬ ‫حسابية‬ ‫حلول‬ :GPS ‫نظام‬ ‫بواسطة‬ ‫املسافات‬ ‫قياس‬
‫وبدون‬ ،GPS ‫نظام‬ ‫إىل‬ ً‫ا‬‫استناد‬ ‫باألميال‬ ‫املسافات‬ ‫قياس‬ ‫لحساب‬
.‫املركبة‬ ‫يف‬ ‫املسافات‬ ‫بعداد‬ ‫خارجي‬ ‫توصيل‬ ‫ألي‬ ‫الحاجة‬
‫عن‬ ‫خروجها‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫للمركبة‬ ‫موقع‬ ‫آخر‬ ‫حفظ‬ :‫موقع‬ ‫آخر‬ ‫حفظ‬
.GPS ‫نظام‬ ‫يف‬ ‫التغطية‬ ‫نطاق‬
| Above All| Above All | www.starcomsystems.com
‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬ ‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬

2. ‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫األمنية‬ ‫والتطبيقات‬ ‫األساطيل‬ ‫إلدارة‬ ‫ا‬‫ر‬‫تطو‬ ‫األكرث‬ ‫الوحدة‬
‫األخرى‬ ‫الثالث‬ ‫العجالت‬ ‫ابتكر‬ ‫الذي‬ ‫الذي‬ ‫والرجل‬ .ً‫ا‬‫أحمق‬ ‫كان‬ ‫األوىل‬ ‫العجلة‬ ‫ابتكر‬ ‫الذي‬ ‫“الرجل‬ :ً‫ة‬‫مر‬ ‫ار‬‫ز‬‫سي‬ ‫سيد‬ ‫الكوميديان‬ ‫قال‬
”!ً‫ا‬‫عبقري‬ ‫كان‬
.‫املركبات‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫نظام‬ ‫نبتكر‬ ‫مل‬ Starcom Systems ‫يف‬ ‫نحن‬
.‫الكامل‬ ‫حد‬ ‫إىل‬ ‫وطورته‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫املركبات‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫نظام‬ ‫غريت‬ ‫التي‬ ”‫األخرى‬ ‫الثالث‬ ‫“العجالت‬ ‫ابتكرنا‬ ‫نحن‬
:‫االحتياجات‬ ‫كافة‬ ‫مع‬ ‫كليا‬ ‫تتالءم‬ ‫نتجاتنا‬ُ‫م‬
.‫ارية‬‫ر‬‫واالستم‬ ‫الثبات‬ ‫عىل‬ ‫وتحافظ‬ ،ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫وتعمل‬ ،‫األحداث‬ ‫بني‬ ‫ودمج‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫التنبيهات‬ ‫لتقديم‬ ‫صممة‬ُ‫م‬ ‫إنها‬
.‫تصورها‬ ‫ميكن‬ ‫حاجة‬ ‫لكل‬ ً‫ال‬‫حلو‬ ‫يقدم‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫النظام‬ ‫إنه‬
‫تلقائيا‬ ‫يصبح‬ ً‫ا‬‫تعقيد‬ ‫األكرث‬ ‫التحليل‬ ‫فيصبح‬ ،‫سهلة‬ ‫وبطريقة‬ ‫املفيدة‬ ‫املعلومات‬ ‫لكم‬ ‫نقدم‬ ‫تجعلنا‬ Helios ‫لنظام‬ ‫املتطورة‬ ‫الحكمة‬ ‫إن‬
.‫االستخدام‬ ‫وسهل‬ ً‫ا‬‫بسيط‬
‫املركزية‬ ‫املعالجة‬ ‫وحدة‬
)CPU)
‫النوع‬
:‫الذاكرة‬
NXP ARM Cortex-M3
.‫ب‬ .‫ك‬ 128 :‫الساكنة‬ )RAM( ‫العشوايئ‬ ‫الوصول‬ ‫ذاكرة‬
.‫ب‬ .‫ك‬ 34 :(ROM) ‫فقط‬ ‫اءة‬‫ر‬‫الق‬ ‫ذاكرة‬
.‫ب‬ .‫ك‬ 2048 :‫الوميضية‬ ‫الذاكرة‬
‫الطاقة‬‫الفولتية‬ ‫مدى‬
‫االستهالك‬
)‫الوحدة‬ ‫بنفس‬ ‫(مدعم‬ ‫فولت‬ 28 - ‫فولت‬ 8
‫املنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫أمبري‬ .‫م‬3
‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫أمبري‬ .‫م‬ 120 ‫حتى‬
‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫أمبري‬ .‫م‬ 300 ‫حتى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬
)‫(اختياري‬ ‫احتياطية‬ ‫بطارية‬ *‫النوع‬
‫الطاقة‬
‫بوليمر‬ ‫ليثيوم‬
3.75V, Helios Advanced Plus: 950 mAh / Helios TT: 550 mAh
‫الخليوية‬ ‫االتصاالت‬
‫الصناعية‬ ‫األقامر‬ ‫موديم‬
)‫خارجي‬ ‫(جهاز‬
‫ايض‬‫رت‬‫اف‬ - GSM/GPRS
‫االختيارية‬ ‫املودميات‬
‫الهوايئ‬ ‫نوع‬
‫البيانات‬ ‫قنوات‬
‫الربوتوكول‬
‫االتصال‬
)1900 ,1800 ,900 ,850( ‫الرباعية‬ ‫الحزمة‬
UMTS/HSPA+, CDMA/1xRTT/EV-DO, LTE
)‫(مخفي‬ ‫داخيل‬
SMS & TCP/IP
‫مشفر‬ - ‫تناسب‬
RS232
‫املوقع‬‫النوع‬
)TTFF( ‫االستقبال‬ ‫مدة‬
‫املوقع‬ ‫تحديد‬ ‫دقة‬
‫الهوايئ‬ ‫نوع‬
)‫(اختياري‬ GPS/GLONASS
)‫ساخن‬ ‫(تشغيل‬ ‫ث‬ 2
10m CEP (50%)
0.2m/s (50%) :‫الرسعة‬
)‫(مخفي‬ ‫داخيل‬
‫الكمبيوتر‬ ‫مدخل‬‫النوع‬
‫الرسعة‬
RS232
)‫ايض‬‫رت‬‫(اف‬ 115,200bps
I/Os
)‫املوديل‬ ‫(وفق‬
‫الرقمية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫الرقمية‬ ‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬
‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫النبضات‬ ‫عداد‬
CANBus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 2 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 8 :Helios Advanced Plus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 4 :Helios Advanced Plus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 3 :Helios Advanced Plus
)‫فقط‬ Helios Advanced Plus( ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1
‫لومشم‬ (Helios Advanced Plus ‫طقف‬)
‫التسارع‬ ‫مقياس‬‫النوع‬
‫الهدف‬
‫غم‬ 8 ‫وحتى‬ ‫ملغم‬20 ،‫محاور‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫دقة‬
‫والحواث‬ ‫األحداث‬ ‫معلومات‬ ‫ونقل‬ ‫تحديد‬
‫اإلنذار‬ ‫نظام‬‫الرسقات‬ ‫مانع‬ ‫نظام‬
‫التجريد‬ ‫ات‬‫ر‬‫خيا‬
‫تدريجي‬ ‫توقف‬ - ‫خارجي‬
‫السلكية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬ ،‫داالس‬ ‫مفتاح‬ ،‫عددية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬
‫القياسية‬ ‫األبعاد‬‫الحجم‬
‫الوزن‬
)‫(ملم‬ ‫طول‬ x 57 ‫عرض‬ x 60 ‫ارتفاع‬ 21 :Helios TT
)‫(بوصة‬ ‫طول‬ x 4.21 ‫عرض‬ x 2.36 ‫ارتفاع‬ 0.82
)‫(ملم‬ ‫طول‬ x 57 ‫عرض‬ x 60 ‫ارتفاع‬ 21 :Helios TT
)‫(اوقية‬ 5.29 )‫(غم‬ 150 :Helios Advanced Plus
)‫(اوقية‬ 4.23 )‫(غم‬ 120 :Helios TT
‫البيئي‬ ‫الوضع‬‫التشغيل‬ ‫ارة‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬
‫التخزين‬ ‫ارة‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬
‫الرطوبة‬
-40°C ~ +60°C
-40°C ~ +85°C
90% ‫األعىل‬ ‫الحد‬
:Helios ‫منتجات‬ ‫باستخدام‬
‫واملريح‬ ‫السهل‬ ‫باالستخدام‬ ‫ستتمتعون‬
‫ومن‬ ‫الرتكيب؛‬ ‫وسهولة‬ ‫املتكاملة؛‬ ‫الحلول‬ ‫لقاعدة‬ ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ،‫لنظامنا‬
‫النارية؛‬ ‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬ ‫للمركبة‬ ‫املحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫دمجه‬ ‫السهل‬
‫صغري‬ ‫وحجمه‬ ‫املحلية؛‬ ‫االحتياجات‬ ‫مالءمته‬ ‫مبرونة‬ ‫يتسم‬ ‫وإلنه‬
‫لها؛‬ ‫حدود‬ ‫ال‬ ‫وتطبيقاته‬ ‫مدمجة؛‬ ‫هوايئ‬ ‫أجهزة‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬ ‫بحيث‬
.‫املستقبل‬ ‫يف‬ ‫تطبيقاته‬ ‫توسيع‬ ‫إمكانية‬ ‫ويوفر‬
‫الثبات‬ ‫عىل‬ ‫تحافظون‬
‫لرتقية‬ ‫اإلطالق‬ ‫عىل‬ ‫الال-سليكة‬ ‫التقنيات‬ ‫أحدث‬ ‫نستخدم‬ ‫ألننا‬
‫اإلعدادات‬ ‫وتغيري‬ ‫جديدة‬ ‫خصائص‬ ‫وإضافة‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫الجهاز‬
‫السيارة‬ ‫مع‬ ‫مستمر‬ ‫اتصال‬ ‫هناك‬ .‫للوحدة‬ ‫املوجود‬ ‫الربنامج‬ ‫ضمن‬
.‫خلل‬ ‫حدوث‬ ‫وقت‬ ‫يف‬ ‫حتى‬ ‫النارية‬ ‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬
‫توفرون‬ ‫انتم‬
‫مختلفة‬ ‫إرسال‬ ‫ترددات‬ ‫تحديد‬ ‫إلمكانية‬ ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ،‫واملال‬ ‫الوقت‬
.‫املحيل‬ ‫التجوال‬ ‫أو‬ ‫البث‬ ‫حسب‬
‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫ميكنك‬
.‫ات‬‫ر‬‫السيا‬ ‫صناعة‬ ‫معايري‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫الذي‬ ‫للنظام‬ ‫العالية‬ ‫الجودة‬
‫تتحكم‬ ‫أنت‬
.‫ممكنة‬ ‫حالة‬ ‫أو‬ ‫ظرف‬ ‫بكل‬
‫بسيطة‬ ،‫حالة‬ ‫كل‬ ‫بدمج‬ ‫يسمحان‬ ‫ومنصته‬ ‫املفتوح‬ ‫النظام‬
.‫السواء‬ ‫عىل‬ ‫ومعقدة‬
:‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬
‫تدخل‬ ‫عندما‬ ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫البث‬ ‫تردد‬ ‫لتغيري‬ ‫طلب‬ ‫تحديد‬ ‫ميكنك‬
.‫الباب‬ ‫ويفتح‬ ‫معينة‬ ‫منطقة‬ ‫السيارة‬
‫بالثقة‬ ‫تشعرون‬ ‫انتم‬
.ً‫ا‬‫تلقائي‬ ‫النظام‬ ‫تنشيط‬ ‫سيتم‬ ‫عادي‬ ‫غري‬ ‫حدث‬ ‫وقوع‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫بأنه‬
:‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬
‫األبواب‬ ‫إقفال‬ ‫عىل‬ ‫النظام‬ ‫يعمل‬ ‫سوف‬ ،‫حادث‬ ‫وقوع‬ ‫وقت‬ ‫يف‬
‫للوقت‬ ‫املسبق‬ ‫اإلعداد‬ ‫حسب‬ ‫صفري‬ ‫صوت‬ ‫ويصدر‬ ً‫ا‬‫تلقائي‬
.‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬ ‫السيارة‬ ‫مكان‬ ‫لتحديد‬ ‫بالدقائق‬
‫العامة‬ ‫املواصفات‬
‫الرئيسية‬ ‫الخصائص‬
‫األسطول‬
‫وعند‬ ‫اإلرسال‬ ‫عند‬ ‫األحداث‬ ‫تحديد‬ ‫ميكن‬ :‫للربمجة‬ ‫قابلة‬ ‫أحداث‬
‫البوق‬ ‫تفعيل‬ :‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ .ً‫ا‬‫مع‬ ‫معقدة‬ ‫أحداث‬ ‫عىل‬ ‫العمل‬
‫يف‬ ‫الوقود‬ ‫تفريغ‬ ‫أثناء‬ ‫السوائل‬ ‫شاحنة‬ ‫محرك‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫واإلرسال‬
.‫وقود‬ ‫محطقة‬
‫فوق‬ ‫املركبة‬ ‫تسري‬ ‫عندما‬ ‫للربمجة‬ ‫قابلة‬ ‫تنبيهات‬ :‫الرسعة‬ ‫حدود‬
‫أو‬ ‫الفائقة‬ ‫الرسعة‬ ‫عن‬ ‫للكشف‬ ‫املحددة‬ ‫الرسعة‬ ‫مستوى‬ ‫دون‬ ‫أو‬
.‫املرخصة‬ ‫غري‬ ‫التوقف‬ ‫حاالت‬
‫من‬ ‫محدد‬ ‫عدد‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫التنبيه‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫باألميال‬ ‫املسافة‬
.‫ات‬‫رت‬‫الكيلوم‬ /‫األميال‬
‫رؤية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫انعطاف‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫اإلرسال‬ ‫دعم‬ :‫املنعطفات‬ ‫كشف‬
.‫للطريق‬ ‫أفضل‬
‫املحرك‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫تنبيه‬ ‫إصدار‬ :‫متوقفة‬ ‫املركبة‬ ‫شغال‬ ‫املحرك‬
.‫محدد‬ ‫زمني‬ ‫مدى‬ ‫يف‬ ‫ساكنة‬ ‫تبقى‬ ‫واملركبة‬
‫املحيط‬ ‫عىل‬ ‫بناء‬ ‫تنبيهات‬ :‫الخارجي‬ ‫املحيط‬ ‫إىل‬ ‫مستندة‬ ‫تنبيهات‬
.‫محدد‬ ‫وقت‬ ‫يف‬ ‫معينة‬ ‫منطقة‬ ‫تغادر‬ ‫أو‬ ‫املركبة‬ ‫تدخل‬ ‫عندما‬ ‫ايف‬‫ر‬‫الجغ‬
‫وقياس‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫مب‬ ‫تتكبدها‬ ‫التي‬ ‫الوقود‬ ‫تكاليف‬ ‫يقلل‬ :‫الوقود‬ ‫قياس‬
‫املركبة‬ ‫وقود‬ ‫مبقياس‬ ‫هليوس‬ ‫وحدة‬ ‫أوصل‬ .‫للوقود‬ ‫السائق‬ ‫استهالك‬
‫هذا‬ ‫سيمكنك‬ .‫الوقود‬ ‫مستوى‬ ‫لقياس‬ ‫خارجي‬ ‫بجهاز‬ ‫أو‬ ‫مبارشة‬
‫مام‬ ،‫املقطوعة‬ ‫املسافة‬ ‫مع‬ ‫الوقود‬ ‫استهالك‬ ‫مقارنة‬ ‫من‬ ‫التوصيل‬
.‫املفرط‬ ‫االستهالك‬ ‫أو‬ ‫الوقود‬ ‫رسقة‬ ‫خطر‬ ‫يقلل‬
‫يحصل‬ ‫عندما‬ ‫للتنبيه‬ ‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ :‫القيم‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬
.‫ارة‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬ ‫أو‬ ‫الفولتية‬ ‫قيم‬ ‫يف‬ ‫تجاوز‬
‫ار‬‫ر‬‫أز‬ ‫أو‬ ،Dallas iButton ‫ار‬‫ر‬‫أز‬ ‫باستخدام‬ :‫السائق‬ ‫عىل‬ ‫التعرف‬
‫لوحة‬ ‫ترددات‬ ‫رموز‬ ‫أو‬ ،‫عددية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫أو‬ ،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬
.‫املركز‬ ‫إىل‬ ‫الحالية‬ ‫املركبة‬ ‫سائق‬ ‫رمز‬ ‫الوحدة‬ ‫ترسل‬ ،‫السلكية‬ ‫أرقام‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫باألميال‬ ‫للنقل‬ ‫دورية‬ ‫عمليات‬ :‫باألميال‬ ‫النقل‬ ‫عمليات‬
.‫للمركبة‬ ‫الالزمة‬ ‫الصيانة‬
‫محددة‬ ‫أوقات‬ ‫يف‬ ‫املركبة‬ ‫لتتبع‬ ‫أوتوماتييك‬ ‫دعم‬ :‫األوتوماتييك‬ ‫التتبع‬
.‫كبة‬ ‫للمر‬ ‫إضافية‬ ‫أوامر‬ ‫إرسال‬ ‫بدون‬
‫اإلنذار‬ ‫نظام‬
‫منطقية‬ ‫حاالت‬ ‫مع‬ ‫متكامل‬ ‫تشغييل‬ ‫أمان‬ ‫نظام‬ :‫متكامل‬ ‫أمان‬ ‫نظام‬
.‫املركز‬ ‫وتبليغ‬ ‫األعطال‬ ‫لكشف‬ ‫مختلفة‬
‫التي‬ ‫ات‬‫رت‬‫(الف‬ ‫اإلنذار‬ ‫نظام‬ ‫بتوقيت‬ ‫كامل‬ ‫تحكم‬ :‫الوقت‬ ‫برمجة‬
.)‫اإلنذار‬ ‫لحاالت‬ ‫منطقي‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫الوحدة‬ ‫فيها‬ ‫تبقى‬
‫ظهر‬ ‫حدث‬ ‫من‬ ‫الوحدة‬ ‫ه‬َّ‫ب‬‫تتن‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ :‫التسارع‬ ‫مقياس‬ ‫من‬ ‫تنبيه‬
.‫التسارع‬ ‫مقياس‬ ‫بواسطة‬
‫يتعرض‬ ‫عندما‬ ‫للحركة‬ GPS ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫يعتمد‬ ‫كشف‬ :ّ‫ر‬‫الج‬ ‫كشف‬
‫هيليوس‬ ‫بإمكان‬ .‫املركز‬ ‫يف‬ ّ‫ر‬‫بالج‬ ‫تنبيه‬ ‫يظهر‬ ‫حيث‬ ،‫لهجوم‬ ‫النظام‬
‫تسجيل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سحب‬ ‫محاولة‬ ‫أي‬ ‫اكتشاف‬ )Helios TT( ‫يت‬ ‫يت‬
.‫املحيطة‬ ‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫املتنقل‬ ‫الهاتف‬ ‫هوائيات‬
‫يف‬ ‫الطاقة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫التنبيه‬ ‫نقل‬ :‫املنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫حول‬ ‫تنبيه‬
.‫املحدد‬ ‫املستوى‬ ‫دون‬ ‫املرمبة‬
‫لوحة‬ ‫بينها‬ ‫من‬ ،‫متوفرة‬ ‫تجريد‬ ‫أجهزة‬ ‫أربعة‬ :‫تجريد‬ ‫أجهزة‬ 4
‫وجهاز‬ ،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬ ‫وجهاز‬ ،‫السلكية‬ ‫أرقام‬ ‫ولوحة‬ ‫عددية‬ ‫مفاتيح‬
.Dallas iButton
‫إرسال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫تدريجي‬ ‫املركبة‬ ‫لوقف‬ ‫خيار‬ :‫التدريجي‬ ‫التوقف‬
.‫الوقود‬ ‫مضخة‬ ‫أو‬ ‫الرسقة‬ ‫مانع‬ ‫لجهاز‬ ‫نبضات‬
‫والسائق‬ ‫املركبة‬ ‫حامية‬
‫ذات‬ ‫فورية‬ ‫إرسالة‬ ‫عملية‬ ‫لتحفيز‬ ‫الطوارئ‬ ‫زر‬ ‫دعم‬ :‫الطوارئ‬ ‫زر‬
.‫املركز‬ ‫إىل‬ ‫عالية‬ ‫أولوية‬
‫يف‬ ‫املدمج‬ ‫التسارع‬ ‫مقياس‬ :‫الصعبة‬ ‫والفرملة‬ ‫الحوادث‬ ‫كاشف‬
.‫الحادة‬ ‫والفرملة‬ ‫الحوادث‬ ‫عن‬ ‫كشف‬ ‫كجهاز‬ ‫يعمل‬ ‫الوحدة‬
‫عندما‬ ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫اإلقفال‬ ‫فتح‬ /‫اإلقفال‬ ‫دعم‬ :‫األوتوماتييك‬ ‫اإلقفال‬
.‫التشغيل‬ ‫عن‬ ‫املحرك‬ ‫يتوقف‬ /‫يعمل‬
‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬ /‫اإلدخاالت‬
‫رموز‬ 8 ‫من‬ ‫إدخاالت‬ :Helios Advanced Plus :‫الرقمية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫واإلعداد‬ ‫واألبواب‬ ‫والطوارىء‬ ‫للتشغيل‬ ‫عادة‬ ‫وتستخدم‬ :‫رقمية‬
‫رقميني‬ ‫رمزين‬ ‫من‬ ‫إدخاالت‬ :Helios TT /‫اإلعداد‬ ‫وإنهاء‬
‫من‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ،‫املسافات‬ ‫لقياس‬ :Pulse Counter Input 1
Helios Advanced Plus( .‫الخارجية‬ ‫اإلجهزة‬ ‫يف‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫النبضات‬
)‫فقط‬
‫إدخاالت‬ ‫ثالثة‬ :Helios Advanced Plus :‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬
.‫مختلفة‬ ‫مقاييس‬ ‫عىل‬ ‫للعمل‬ ‫منها‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬ ‫إعداد‬ ‫ميكن‬ ،‫قياسية‬
‫الوقود‬ ‫مقياس‬ ‫أو‬ ‫الخارجية‬ ‫ارة‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ ‫مجسات‬ ‫استخدام‬ :‫مثال‬
‫واحد‬ ‫قياس‬ ‫إدخال‬ ‫يوجد‬ :Helios TT /‫خارجي‬ ‫ملجس‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬
.)‫قيايس‬ ‫كإدخال‬ ‫واحد‬ ‫رقمي‬ ‫إدخال‬ ‫استخدام‬ ‫(ميكن‬ ‫اختياري‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫استخدامه‬ ‫ليتم‬ ‫مدخل‬ ‫كل‬ ‫برمجة‬ ‫ميكن‬ :‫اإلدخاالت‬ ‫برمجة‬
.‫األمان‬ ‫جهاز‬ ‫إعداد‬ ‫إبطال‬ ‫أو‬ ‫وإعداد‬ ،‫ظروف‬ ‫أي‬ ‫تحت‬ ‫إرساليات‬ ‫نقل‬
‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫للداللة‬ ‫الرئيسية‬ ‫للطاقة‬ ‫مقياس‬ :‫الرئييس‬ ‫الطاقة‬ ‫مؤرش‬
.‫املركبة‬ ‫بطارية‬ ‫يف‬ ‫الفولتية‬
‫املركبة‬ ‫كمبيوتر‬ ‫بجهاز‬ ‫مبارش‬ ‫توصيل‬ :‫التسلسيل‬ ‫كانبوس‬ ‫موصل‬
)Advanced Plus ‫(فقط‬ .CANBus ‫بروتوكول‬ ‫باستخدام‬
‫مع‬ ‫مبارش‬ ‫اتصال‬ ‫سيتوفر‬ ،‫سلكني‬ ‫باستخدام‬ :OBD-II ‫دعم‬
‫ات‬‫رش‬‫املؤ‬ ‫عىل‬ ‫لالطالع‬ ‫استخدامها‬ ‫ميكن‬ ‫والتي‬ ،‫املركبة‬ ‫تشخيصات‬
‫املقطوعة‬ ‫املسافة‬ ،‫الرسعة‬ ،‫الوقود‬ ‫مستوى‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ‫املختلفة‬
.‫الدقيقة‬ ‫يف‬ ‫املحرك‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫وعدد‬
‫نبضاته‬ ‫اءة‬‫ر‬‫لق‬ ‫الرقمي‬ ‫املسافات‬ ‫عداد‬ ‫دعم‬ :‫املسافات‬ ‫عداد‬ ‫دعم‬
.)‫فقط‬ )Helios Advanced Plus .‫املركبة‬ ‫تقطعها‬ ‫التي‬ ‫املسافة‬ ‫وحساب‬
‫اجات‬‫ر‬‫إخ‬ ‫أربعة‬ :Helios Advanced Plus :‫الرقمية‬ ‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬
‫وجهاز‬ ‫اإلنذار‬ ‫وصفارة‬ ‫اإلقفال‬ ‫وفتح‬ ‫لإلقفال‬ ‫عادة‬ ‫تستخدم‬ ،‫رقمية‬
‫واحد‬ ‫رقمي‬ ‫مخرج‬ :Helios TT / ‫الرسقة‬ ‫مانع‬
‫نبضات‬ ‫وعدد‬ ‫عرض‬ ‫إعداد‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫النبضات‬ ‫عرض‬ ‫تعديل‬
.‫اإلقفال‬ ‫وفتح‬ ‫اإلقفال‬
‫التصال‬
3G ‫أو‬ GPRS ‫(شبكات‬ GSM ‫شبكات‬ ‫من‬ ‫دعم‬ :‫الخلوي‬ ‫التوصيل‬
.‫السواء‬ ‫عىل‬ ‫البيانات‬ ‫وقناة‬ SMS ‫قناة‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ،)‫اختياري‬
‫دعم‬ .‫ميغاهريتز‬ 850/900/1800/1900 ‫هي‬ ‫املدعمة‬ ‫املوجات‬
.HSDPA ‫و‬ CDMA ‫لشبكات‬ ‫اختياري‬
‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫خارجي‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ :‫الصناعية‬ ‫باألقامر‬ ‫التوصيل‬
.‫التغطية‬ ‫خارج‬ ‫الخلوي‬ ‫التوصيل‬
ً‫ال‬‫متص‬ ‫بالبقاء‬ ‫إما‬ GPRS/1x TCP/IP ‫لشبكات‬ ‫دعم‬ :TCP ‫توصيل‬
.‫اإلرسال‬ ‫يبدأ‬ ‫عندما‬ ‫باالنرتنت‬ ‫االتصال‬ ‫أو‬ ،‫الوقت‬ ‫كل‬ ‫باالنرتنت‬
.‫املضيف‬ ‫اسم‬ ‫حسب‬ ‫بسريفر‬ ‫توصيل‬ :DNS ‫دعم‬
‫عن‬ ‫االتصال‬ ‫قطع‬ ‫حاالت‬ ‫يف‬ ‫احتياطي‬ ‫مضيف‬ ‫اسم‬ :‫احتياطي‬ ‫سريفر‬
.‫الرئييس‬ ‫السريفر‬
‫املركبة‬ ‫بني‬ ‫األمان‬ ‫من‬ ‫األعىل‬ ‫الحد‬ ‫لتوفري‬ ‫تشفري‬ ‫بروتوكول‬ :‫التشفري‬
.‫واملركز‬
‫الطرف‬ ‫لربوتوكوالت‬ ‫خارجية‬ ‫أجهزة‬ ‫دعم‬ :‫خارجي‬ ‫بروتوكول‬ ‫دعم‬
‫الالسليك‬ ‫الرتدد‬ ‫تحديد‬ ‫تقنية‬ ‫أو‬ ‫النصية‬ ‫الطرفية‬ ‫املحطة‬ ‫مثل‬ ،‫الثالث‬
.)RFID(
‫الحواسيب‬ ‫مثل‬ ،‫للمالحة‬ ‫الخارجية‬ ‫األجهزة‬ ‫دعم‬ :‫املالحة‬ ‫دعم‬
.‫واملحمولة‬ ‫الكفية‬
‫إرسال‬ ‫أخفق‬ ‫إذا‬ ‫للمركبة‬ ‫التدريجي‬ ‫التوقف‬ ‫دعم‬ :‫للتشويش‬ ‫مضاد‬
.‫االتصال‬ ‫ترددات‬ ‫عىل‬ ‫التشويش‬ ‫بسبب‬ ‫الرسقة‬ ‫تنبيه‬
‫حفظ‬ ‫يسهل‬ ‫رسالة‬ ‫كل‬ ‫حجم‬ ‫بايت‬ 70 ‫من‬ ‫أقل‬ :‫مضغوط‬ ‫بروتوكول‬
.‫االتصال‬ ‫تكاليف‬ ‫ويوفر‬ ‫الرتددي‬ ‫النطاق‬
‫بدون‬ ‫املركبة‬ ‫وإىل‬ ‫من‬ ‫صوتية‬ ‫مكاملات‬ ‫اء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫جهاز‬ :‫صوتية‬ ‫مكاملات‬
‫بدون‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫صوتية‬ ‫مكاملة‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ .‫األيدي‬ ‫استخدام‬
.‫السائق‬ ‫معرفة‬
‫السلكية‬ ‫اتصاالت‬
‫جديدة‬ ‫ات‬‫ز‬‫مي‬ ‫لتطبيق‬ ً‫ا‬‫السلكي‬ ‫الربنامج‬ ‫تحديث‬ :‫الربنامج‬ ‫تحديث‬
.ً‫ال‬‫أص‬ ‫املركبة‬ ‫الوحدات‬ ‫عىل‬
‫واستالم‬ ‫للمركبة‬ ‫حالة‬ ‫آخر‬ ‫طلب‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫الحالة‬ ‫طلبات‬
.‫املوقع‬ ‫ومعلومات‬ ‫اجات‬‫ر‬‫واإلخ‬ ‫اإلدخاالت‬ ‫حول‬ ‫بأكملها‬ ‫املعلومات‬
10 ‫من‬ ‫ات‬‫رت‬‫ف‬ ‫يف‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫دورية‬ ‫إرساالت‬ ‫لعمل‬ ‫خيار‬ :‫التتبع‬
.‫أيام‬ 5 ‫إىل‬ ‫ثواين‬
‫لكل‬ ‫مختلفة‬ ‫إرسال‬ ‫ات‬‫رت‬‫ف‬ ‫إعداد‬ ‫ميكن‬ :‫القناة‬ ‫حسب‬ ‫التتبع‬ ‫فرتة‬
.‫/تجوال‬SMS/GPRS - ‫مستخدمة‬ ‫اتصال‬ ‫قناة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوحدة‬ ‫يف‬ ‫عداد‬ ‫لكل‬ ‫كاملة‬ ‫برمجة‬ :‫العدادات‬ ‫برمجة‬
.‫الالسليك‬ ‫االتصال‬
‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫خيار‬ :‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ /‫التشغيل‬
.‫املركز‬ ‫من‬ ‫املركبة‬
،‫مختلفة‬ ‫اجات‬‫ر‬‫إخ‬ ‫تفعيل‬ ‫إلغاء‬ /‫تفعيل‬ ‫خيار‬ :‫اج‬‫ر‬‫اإلخ‬ ‫حالة‬ ‫تغيري‬
‫صافرة‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ /‫وتشغيل‬ ‫األبواب‬ ‫إقفال‬ ‫إلغاء‬ /‫إقفال‬ ‫مثل‬
.‫الرسقة‬ ‫مانع‬ ‫جهاز‬ ‫تفعيل‬ ‫إلغاء‬ /‫وتفعيل‬ ‫اإلنذار‬
‫التحكم‬ ‫لجهاز‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التفعيل‬ :‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ /‫داالس‬ ‫جهاز‬
.‫بعد‬ ‫عن‬ ‫والتحكم‬ Dallas iButton
‫قياس‬ ‫عداد‬ ‫امنة‬‫ز‬‫مل‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحديث‬ :‫باألميال‬ ‫املسافة‬ ‫إعداد‬
.‫واملركبة‬ ‫الوحدة‬ ‫يف‬ ‫املسافات‬
‫اء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫معني‬ ‫برقم‬ ‫لالتصال‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫طلب‬ :‫صوتية‬ ‫مكاملة‬ ‫طلب‬
‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬

3. ‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫األمنية‬ ‫والتطبيقات‬ ‫األساطيل‬ ‫إلدارة‬ ‫ا‬‫ر‬‫تطو‬ ‫األكرث‬ ‫الوحدة‬
‫األخرى‬ ‫الثالث‬ ‫العجالت‬ ‫ابتكر‬ ‫الذي‬ ‫الذي‬ ‫والرجل‬ .ً‫ا‬‫أحمق‬ ‫كان‬ ‫األوىل‬ ‫العجلة‬ ‫ابتكر‬ ‫الذي‬ ‫“الرجل‬ :ً‫ة‬‫مر‬ ‫ار‬‫ز‬‫سي‬ ‫سيد‬ ‫الكوميديان‬ ‫قال‬
”!ً‫ا‬‫عبقري‬ ‫كان‬
.‫املركبات‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫نظام‬ ‫نبتكر‬ ‫مل‬ Starcom Systems ‫يف‬ ‫نحن‬
.‫الكامل‬ ‫حد‬ ‫إىل‬ ‫وطورته‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫املركبات‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫نظام‬ ‫غريت‬ ‫التي‬ ”‫األخرى‬ ‫الثالث‬ ‫“العجالت‬ ‫ابتكرنا‬ ‫نحن‬
:‫االحتياجات‬ ‫كافة‬ ‫مع‬ ‫كليا‬ ‫تتالءم‬ ‫نتجاتنا‬ُ‫م‬
.‫ارية‬‫ر‬‫واالستم‬ ‫الثبات‬ ‫عىل‬ ‫وتحافظ‬ ،ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫وتعمل‬ ،‫األحداث‬ ‫بني‬ ‫ودمج‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫التنبيهات‬ ‫لتقديم‬ ‫صممة‬ُ‫م‬ ‫إنها‬
.‫تصورها‬ ‫ميكن‬ ‫حاجة‬ ‫لكل‬ ً‫ال‬‫حلو‬ ‫يقدم‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫النظام‬ ‫إنه‬
‫تلقائيا‬ ‫يصبح‬ ً‫ا‬‫تعقيد‬ ‫األكرث‬ ‫التحليل‬ ‫فيصبح‬ ،‫سهلة‬ ‫وبطريقة‬ ‫املفيدة‬ ‫املعلومات‬ ‫لكم‬ ‫نقدم‬ ‫تجعلنا‬ Helios ‫لنظام‬ ‫املتطورة‬ ‫الحكمة‬ ‫إن‬
.‫االستخدام‬ ‫وسهل‬ ً‫ا‬‫بسيط‬
‫املركزية‬ ‫املعالجة‬ ‫وحدة‬
)CPU)
‫النوع‬
:‫الذاكرة‬
NXP ARM Cortex-M3
.‫ب‬ .‫ك‬ 128 :‫الساكنة‬ )RAM( ‫العشوايئ‬ ‫الوصول‬ ‫ذاكرة‬
.‫ب‬ .‫ك‬ 34 :(ROM) ‫فقط‬ ‫اءة‬‫ر‬‫الق‬ ‫ذاكرة‬
.‫ب‬ .‫ك‬ 2048 :‫الوميضية‬ ‫الذاكرة‬
‫الطاقة‬‫الفولتية‬ ‫مدى‬
‫االستهالك‬
)‫الوحدة‬ ‫بنفس‬ ‫(مدعم‬ ‫فولت‬ 28 - ‫فولت‬ 8
‫املنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫أمبري‬ .‫م‬3
‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫أمبري‬ .‫م‬ 120 ‫حتى‬
‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫أمبري‬ .‫م‬ 300 ‫حتى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬
)‫(اختياري‬ ‫احتياطية‬ ‫بطارية‬ *‫النوع‬
‫الطاقة‬
‫بوليمر‬ ‫ليثيوم‬
3.75V, Helios Advanced Plus: 950 mAh / Helios TT: 550 mAh
‫الخليوية‬ ‫االتصاالت‬
‫الصناعية‬ ‫األقامر‬ ‫موديم‬
)‫خارجي‬ ‫(جهاز‬
‫ايض‬‫رت‬‫اف‬ - GSM/GPRS
‫االختيارية‬ ‫املودميات‬
‫الهوايئ‬ ‫نوع‬
‫البيانات‬ ‫قنوات‬
‫الربوتوكول‬
‫االتصال‬
)1900 ,1800 ,900 ,850( ‫الرباعية‬ ‫الحزمة‬
UMTS/HSPA+, CDMA/1xRTT/EV-DO, LTE
)‫(مخفي‬ ‫داخيل‬
SMS & TCP/IP
‫مشفر‬ - ‫تناسب‬
RS232
‫املوقع‬‫النوع‬
)TTFF( ‫االستقبال‬ ‫مدة‬
‫املوقع‬ ‫تحديد‬ ‫دقة‬
‫الهوايئ‬ ‫نوع‬
)‫(اختياري‬ GPS/GLONASS
)‫ساخن‬ ‫(تشغيل‬ ‫ث‬ 2
10m CEP (50%)
0.2m/s (50%) :‫الرسعة‬
)‫(مخفي‬ ‫داخيل‬
‫الكمبيوتر‬ ‫مدخل‬‫النوع‬
‫الرسعة‬
RS232
)‫ايض‬‫رت‬‫(اف‬ 115,200bps
I/Os
)‫املوديل‬ ‫(وفق‬
‫الرقمية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫الرقمية‬ ‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬
‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫النبضات‬ ‫عداد‬
CANBus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 2 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 8 :Helios Advanced Plus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 4 :Helios Advanced Plus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 3 :Helios Advanced Plus
)‫فقط‬ Helios Advanced Plus( ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1
‫لومشم‬ (Helios Advanced Plus ‫طقف‬)
‫التسارع‬ ‫مقياس‬‫النوع‬
‫الهدف‬
‫غم‬ 8 ‫وحتى‬ ‫ملغم‬20 ،‫محاور‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫دقة‬
‫والحواث‬ ‫األحداث‬ ‫معلومات‬ ‫ونقل‬ ‫تحديد‬
‫اإلنذار‬ ‫نظام‬‫الرسقات‬ ‫مانع‬ ‫نظام‬
‫التجريد‬ ‫ات‬‫ر‬‫خيا‬
‫تدريجي‬ ‫توقف‬ - ‫خارجي‬
‫السلكية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬ ،‫داالس‬ ‫مفتاح‬ ،‫عددية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬
‫القياسية‬ ‫األبعاد‬‫الحجم‬
‫الوزن‬
)‫(ملم‬ ‫طول‬ x 57 ‫عرض‬ x 60 ‫ارتفاع‬ 21 :Helios TT
)‫(بوصة‬ ‫طول‬ x 4.21 ‫عرض‬ x 2.36 ‫ارتفاع‬ 0.82
)‫(ملم‬ ‫طول‬ x 57 ‫عرض‬ x 60 ‫ارتفاع‬ 21 :Helios TT
)‫(اوقية‬ 5.29 )‫(غم‬ 150 :Helios Advanced Plus
)‫(اوقية‬ 4.23 )‫(غم‬ 120 :Helios TT
‫البيئي‬ ‫الوضع‬‫التشغيل‬ ‫ارة‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬
‫التخزين‬ ‫ارة‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬
‫الرطوبة‬
-40°C ~ +60°C
-40°C ~ +85°C
90% ‫األعىل‬ ‫الحد‬
:Helios ‫منتجات‬ ‫باستخدام‬
‫واملريح‬ ‫السهل‬ ‫باالستخدام‬ ‫ستتمتعون‬
‫ومن‬ ‫الرتكيب؛‬ ‫وسهولة‬ ‫املتكاملة؛‬ ‫الحلول‬ ‫لقاعدة‬ ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ،‫لنظامنا‬
‫النارية؛‬ ‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬ ‫للمركبة‬ ‫املحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫دمجه‬ ‫السهل‬
‫صغري‬ ‫وحجمه‬ ‫املحلية؛‬ ‫االحتياجات‬ ‫مالءمته‬ ‫مبرونة‬ ‫يتسم‬ ‫وإلنه‬
‫لها؛‬ ‫حدود‬ ‫ال‬ ‫وتطبيقاته‬ ‫مدمجة؛‬ ‫هوايئ‬ ‫أجهزة‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬ ‫بحيث‬
.‫املستقبل‬ ‫يف‬ ‫تطبيقاته‬ ‫توسيع‬ ‫إمكانية‬ ‫ويوفر‬
‫الثبات‬ ‫عىل‬ ‫تحافظون‬
‫لرتقية‬ ‫اإلطالق‬ ‫عىل‬ ‫الال-سليكة‬ ‫التقنيات‬ ‫أحدث‬ ‫نستخدم‬ ‫ألننا‬
‫اإلعدادات‬ ‫وتغيري‬ ‫جديدة‬ ‫خصائص‬ ‫وإضافة‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫الجهاز‬
‫السيارة‬ ‫مع‬ ‫مستمر‬ ‫اتصال‬ ‫هناك‬ .‫للوحدة‬ ‫املوجود‬ ‫الربنامج‬ ‫ضمن‬
.‫خلل‬ ‫حدوث‬ ‫وقت‬ ‫يف‬ ‫حتى‬ ‫النارية‬ ‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬
‫توفرون‬ ‫انتم‬
‫مختلفة‬ ‫إرسال‬ ‫ترددات‬ ‫تحديد‬ ‫إلمكانية‬ ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ،‫واملال‬ ‫الوقت‬
.‫املحيل‬ ‫التجوال‬ ‫أو‬ ‫البث‬ ‫حسب‬
‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫ميكنك‬
.‫ات‬‫ر‬‫السيا‬ ‫صناعة‬ ‫معايري‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫الذي‬ ‫للنظام‬ ‫العالية‬ ‫الجودة‬
‫تتحكم‬ ‫أنت‬
.‫ممكنة‬ ‫حالة‬ ‫أو‬ ‫ظرف‬ ‫بكل‬
‫بسيطة‬ ،‫حالة‬ ‫كل‬ ‫بدمج‬ ‫يسمحان‬ ‫ومنصته‬ ‫املفتوح‬ ‫النظام‬
.‫السواء‬ ‫عىل‬ ‫ومعقدة‬
:‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬
‫تدخل‬ ‫عندما‬ ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫البث‬ ‫تردد‬ ‫لتغيري‬ ‫طلب‬ ‫تحديد‬ ‫ميكنك‬
.‫الباب‬ ‫ويفتح‬ ‫معينة‬ ‫منطقة‬ ‫السيارة‬
‫بالثقة‬ ‫تشعرون‬ ‫انتم‬
.ً‫ا‬‫تلقائي‬ ‫النظام‬ ‫تنشيط‬ ‫سيتم‬ ‫عادي‬ ‫غري‬ ‫حدث‬ ‫وقوع‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫بأنه‬
:‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬
‫األبواب‬ ‫إقفال‬ ‫عىل‬ ‫النظام‬ ‫يعمل‬ ‫سوف‬ ،‫حادث‬ ‫وقوع‬ ‫وقت‬ ‫يف‬
‫للوقت‬ ‫املسبق‬ ‫اإلعداد‬ ‫حسب‬ ‫صفري‬ ‫صوت‬ ‫ويصدر‬ ً‫ا‬‫تلقائي‬
.‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬ ‫السيارة‬ ‫مكان‬ ‫لتحديد‬ ‫بالدقائق‬
‫العامة‬ ‫املواصفات‬
‫الرئيسية‬ ‫الخصائص‬
‫األسطول‬
‫وعند‬ ‫اإلرسال‬ ‫عند‬ ‫األحداث‬ ‫تحديد‬ ‫ميكن‬ :‫للربمجة‬ ‫قابلة‬ ‫أحداث‬
‫البوق‬ ‫تفعيل‬ :‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ .ً‫ا‬‫مع‬ ‫معقدة‬ ‫أحداث‬ ‫عىل‬ ‫العمل‬
‫يف‬ ‫الوقود‬ ‫تفريغ‬ ‫أثناء‬ ‫السوائل‬ ‫شاحنة‬ ‫محرك‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫واإلرسال‬
.‫وقود‬ ‫محطقة‬
‫فوق‬ ‫املركبة‬ ‫تسري‬ ‫عندما‬ ‫للربمجة‬ ‫قابلة‬ ‫تنبيهات‬ :‫الرسعة‬ ‫حدود‬
‫أو‬ ‫الفائقة‬ ‫الرسعة‬ ‫عن‬ ‫للكشف‬ ‫املحددة‬ ‫الرسعة‬ ‫مستوى‬ ‫دون‬ ‫أو‬
.‫املرخصة‬ ‫غري‬ ‫التوقف‬ ‫حاالت‬
‫من‬ ‫محدد‬ ‫عدد‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫التنبيه‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫باألميال‬ ‫املسافة‬
.‫ات‬‫رت‬‫الكيلوم‬ /‫األميال‬
‫رؤية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫انعطاف‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫اإلرسال‬ ‫دعم‬ :‫املنعطفات‬ ‫كشف‬
.‫للطريق‬ ‫أفضل‬
‫املحرك‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫تنبيه‬ ‫إصدار‬ :‫متوقفة‬ ‫املركبة‬ ‫شغال‬ ‫املحرك‬
.‫محدد‬ ‫زمني‬ ‫مدى‬ ‫يف‬ ‫ساكنة‬ ‫تبقى‬ ‫واملركبة‬
‫املحيط‬ ‫عىل‬ ‫بناء‬ ‫تنبيهات‬ :‫الخارجي‬ ‫املحيط‬ ‫إىل‬ ‫مستندة‬ ‫تنبيهات‬
.‫محدد‬ ‫وقت‬ ‫يف‬ ‫معينة‬ ‫منطقة‬ ‫تغادر‬ ‫أو‬ ‫املركبة‬ ‫تدخل‬ ‫عندما‬ ‫ايف‬‫ر‬‫الجغ‬
‫وقياس‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫مب‬ ‫تتكبدها‬ ‫التي‬ ‫الوقود‬ ‫تكاليف‬ ‫يقلل‬ :‫الوقود‬ ‫قياس‬
‫املركبة‬ ‫وقود‬ ‫مبقياس‬ ‫هليوس‬ ‫وحدة‬ ‫أوصل‬ .‫للوقود‬ ‫السائق‬ ‫استهالك‬
‫هذا‬ ‫سيمكنك‬ .‫الوقود‬ ‫مستوى‬ ‫لقياس‬ ‫خارجي‬ ‫بجهاز‬ ‫أو‬ ‫مبارشة‬
‫مام‬ ،‫املقطوعة‬ ‫املسافة‬ ‫مع‬ ‫الوقود‬ ‫استهالك‬ ‫مقارنة‬ ‫من‬ ‫التوصيل‬
.‫املفرط‬ ‫االستهالك‬ ‫أو‬ ‫الوقود‬ ‫رسقة‬ ‫خطر‬ ‫يقلل‬
‫يحصل‬ ‫عندما‬ ‫للتنبيه‬ ‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ :‫القيم‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬
.‫ارة‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬ ‫أو‬ ‫الفولتية‬ ‫قيم‬ ‫يف‬ ‫تجاوز‬
‫ار‬‫ر‬‫أز‬ ‫أو‬ ،Dallas iButton ‫ار‬‫ر‬‫أز‬ ‫باستخدام‬ :‫السائق‬ ‫عىل‬ ‫التعرف‬
‫لوحة‬ ‫ترددات‬ ‫رموز‬ ‫أو‬ ،‫عددية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫أو‬ ،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬
.‫املركز‬ ‫إىل‬ ‫الحالية‬ ‫املركبة‬ ‫سائق‬ ‫رمز‬ ‫الوحدة‬ ‫ترسل‬ ،‫السلكية‬ ‫أرقام‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫باألميال‬ ‫للنقل‬ ‫دورية‬ ‫عمليات‬ :‫باألميال‬ ‫النقل‬ ‫عمليات‬
.‫للمركبة‬ ‫الالزمة‬ ‫الصيانة‬
‫محددة‬ ‫أوقات‬ ‫يف‬ ‫املركبة‬ ‫لتتبع‬ ‫أوتوماتييك‬ ‫دعم‬ :‫األوتوماتييك‬ ‫التتبع‬
.‫كبة‬ ‫للمر‬ ‫إضافية‬ ‫أوامر‬ ‫إرسال‬ ‫بدون‬
‫اإلنذار‬ ‫نظام‬
‫منطقية‬ ‫حاالت‬ ‫مع‬ ‫متكامل‬ ‫تشغييل‬ ‫أمان‬ ‫نظام‬ :‫متكامل‬ ‫أمان‬ ‫نظام‬
.‫املركز‬ ‫وتبليغ‬ ‫األعطال‬ ‫لكشف‬ ‫مختلفة‬
‫التي‬ ‫ات‬‫رت‬‫(الف‬ ‫اإلنذار‬ ‫نظام‬ ‫بتوقيت‬ ‫كامل‬ ‫تحكم‬ :‫الوقت‬ ‫برمجة‬
.)‫اإلنذار‬ ‫لحاالت‬ ‫منطقي‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫الوحدة‬ ‫فيها‬ ‫تبقى‬
‫ظهر‬ ‫حدث‬ ‫من‬ ‫الوحدة‬ ‫ه‬َّ‫ب‬‫تتن‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ :‫التسارع‬ ‫مقياس‬ ‫من‬ ‫تنبيه‬
.‫التسارع‬ ‫مقياس‬ ‫بواسطة‬
‫يتعرض‬ ‫عندما‬ ‫للحركة‬ GPS ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫يعتمد‬ ‫كشف‬ :ّ‫ر‬‫الج‬ ‫كشف‬
‫هيليوس‬ ‫بإمكان‬ .‫املركز‬ ‫يف‬ ّ‫ر‬‫بالج‬ ‫تنبيه‬ ‫يظهر‬ ‫حيث‬ ،‫لهجوم‬ ‫النظام‬
‫تسجيل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سحب‬ ‫محاولة‬ ‫أي‬ ‫اكتشاف‬ )Helios TT( ‫يت‬ ‫يت‬
.‫املحيطة‬ ‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫املتنقل‬ ‫الهاتف‬ ‫هوائيات‬
‫يف‬ ‫الطاقة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫التنبيه‬ ‫نقل‬ :‫املنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫حول‬ ‫تنبيه‬
.‫املحدد‬ ‫املستوى‬ ‫دون‬ ‫املرمبة‬
‫لوحة‬ ‫بينها‬ ‫من‬ ،‫متوفرة‬ ‫تجريد‬ ‫أجهزة‬ ‫أربعة‬ :‫تجريد‬ ‫أجهزة‬ 4
‫وجهاز‬ ،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬ ‫وجهاز‬ ،‫السلكية‬ ‫أرقام‬ ‫ولوحة‬ ‫عددية‬ ‫مفاتيح‬
.Dallas iButton
‫إرسال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫تدريجي‬ ‫املركبة‬ ‫لوقف‬ ‫خيار‬ :‫التدريجي‬ ‫التوقف‬
.‫الوقود‬ ‫مضخة‬ ‫أو‬ ‫الرسقة‬ ‫مانع‬ ‫لجهاز‬ ‫نبضات‬
‫والسائق‬ ‫املركبة‬ ‫حامية‬
‫ذات‬ ‫فورية‬ ‫إرسالة‬ ‫عملية‬ ‫لتحفيز‬ ‫الطوارئ‬ ‫زر‬ ‫دعم‬ :‫الطوارئ‬ ‫زر‬
.‫املركز‬ ‫إىل‬ ‫عالية‬ ‫أولوية‬
‫يف‬ ‫املدمج‬ ‫التسارع‬ ‫مقياس‬ :‫الصعبة‬ ‫والفرملة‬ ‫الحوادث‬ ‫كاشف‬
.‫الحادة‬ ‫والفرملة‬ ‫الحوادث‬ ‫عن‬ ‫كشف‬ ‫كجهاز‬ ‫يعمل‬ ‫الوحدة‬
‫عندما‬ ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫اإلقفال‬ ‫فتح‬ /‫اإلقفال‬ ‫دعم‬ :‫األوتوماتييك‬ ‫اإلقفال‬
.‫التشغيل‬ ‫عن‬ ‫املحرك‬ ‫يتوقف‬ /‫يعمل‬
‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬ /‫اإلدخاالت‬
‫رموز‬ 8 ‫من‬ ‫إدخاالت‬ :Helios Advanced Plus :‫الرقمية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫واإلعداد‬ ‫واألبواب‬ ‫والطوارىء‬ ‫للتشغيل‬ ‫عادة‬ ‫وتستخدم‬ :‫رقمية‬
‫رقميني‬ ‫رمزين‬ ‫من‬ ‫إدخاالت‬ :Helios TT /‫اإلعداد‬ ‫وإنهاء‬
‫من‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ،‫املسافات‬ ‫لقياس‬ :Pulse Counter Input 1
Helios Advanced Plus( .‫الخارجية‬ ‫اإلجهزة‬ ‫يف‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫النبضات‬
)‫فقط‬
‫إدخاالت‬ ‫ثالثة‬ :Helios Advanced Plus :‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬
.‫مختلفة‬ ‫مقاييس‬ ‫عىل‬ ‫للعمل‬ ‫منها‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬ ‫إعداد‬ ‫ميكن‬ ،‫قياسية‬
‫الوقود‬ ‫مقياس‬ ‫أو‬ ‫الخارجية‬ ‫ارة‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ ‫مجسات‬ ‫استخدام‬ :‫مثال‬
‫واحد‬ ‫قياس‬ ‫إدخال‬ ‫يوجد‬ :Helios TT /‫خارجي‬ ‫ملجس‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬
.)‫قيايس‬ ‫كإدخال‬ ‫واحد‬ ‫رقمي‬ ‫إدخال‬ ‫استخدام‬ ‫(ميكن‬ ‫اختياري‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫استخدامه‬ ‫ليتم‬ ‫مدخل‬ ‫كل‬ ‫برمجة‬ ‫ميكن‬ :‫اإلدخاالت‬ ‫برمجة‬
.‫األمان‬ ‫جهاز‬ ‫إعداد‬ ‫إبطال‬ ‫أو‬ ‫وإعداد‬ ،‫ظروف‬ ‫أي‬ ‫تحت‬ ‫إرساليات‬ ‫نقل‬
‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫للداللة‬ ‫الرئيسية‬ ‫للطاقة‬ ‫مقياس‬ :‫الرئييس‬ ‫الطاقة‬ ‫مؤرش‬
.‫املركبة‬ ‫بطارية‬ ‫يف‬ ‫الفولتية‬
‫املركبة‬ ‫كمبيوتر‬ ‫بجهاز‬ ‫مبارش‬ ‫توصيل‬ :‫التسلسيل‬ ‫كانبوس‬ ‫موصل‬
)Advanced Plus ‫(فقط‬ .CANBus ‫بروتوكول‬ ‫باستخدام‬
‫مع‬ ‫مبارش‬ ‫اتصال‬ ‫سيتوفر‬ ،‫سلكني‬ ‫باستخدام‬ :OBD-II ‫دعم‬
‫ات‬‫رش‬‫املؤ‬ ‫عىل‬ ‫لالطالع‬ ‫استخدامها‬ ‫ميكن‬ ‫والتي‬ ،‫املركبة‬ ‫تشخيصات‬
‫املقطوعة‬ ‫املسافة‬ ،‫الرسعة‬ ،‫الوقود‬ ‫مستوى‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ‫املختلفة‬
.‫الدقيقة‬ ‫يف‬ ‫املحرك‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫وعدد‬
‫نبضاته‬ ‫اءة‬‫ر‬‫لق‬ ‫الرقمي‬ ‫املسافات‬ ‫عداد‬ ‫دعم‬ :‫املسافات‬ ‫عداد‬ ‫دعم‬
.)‫فقط‬ )Helios Advanced Plus .‫املركبة‬ ‫تقطعها‬ ‫التي‬ ‫املسافة‬ ‫وحساب‬
‫اجات‬‫ر‬‫إخ‬ ‫أربعة‬ :Helios Advanced Plus :‫الرقمية‬ ‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬
‫وجهاز‬ ‫اإلنذار‬ ‫وصفارة‬ ‫اإلقفال‬ ‫وفتح‬ ‫لإلقفال‬ ‫عادة‬ ‫تستخدم‬ ،‫رقمية‬
‫واحد‬ ‫رقمي‬ ‫مخرج‬ :Helios TT / ‫الرسقة‬ ‫مانع‬
‫نبضات‬ ‫وعدد‬ ‫عرض‬ ‫إعداد‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫النبضات‬ ‫عرض‬ ‫تعديل‬
.‫اإلقفال‬ ‫وفتح‬ ‫اإلقفال‬
‫التصال‬
3G ‫أو‬ GPRS ‫(شبكات‬ GSM ‫شبكات‬ ‫من‬ ‫دعم‬ :‫الخلوي‬ ‫التوصيل‬
.‫السواء‬ ‫عىل‬ ‫البيانات‬ ‫وقناة‬ SMS ‫قناة‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ،)‫اختياري‬
‫دعم‬ .‫ميغاهريتز‬ 850/900/1800/1900 ‫هي‬ ‫املدعمة‬ ‫املوجات‬
.HSDPA ‫و‬ CDMA ‫لشبكات‬ ‫اختياري‬
‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫خارجي‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ :‫الصناعية‬ ‫باألقامر‬ ‫التوصيل‬
.‫التغطية‬ ‫خارج‬ ‫الخلوي‬ ‫التوصيل‬
ً‫ال‬‫متص‬ ‫بالبقاء‬ ‫إما‬ GPRS/1x TCP/IP ‫لشبكات‬ ‫دعم‬ :TCP ‫توصيل‬
.‫اإلرسال‬ ‫يبدأ‬ ‫عندما‬ ‫باالنرتنت‬ ‫االتصال‬ ‫أو‬ ،‫الوقت‬ ‫كل‬ ‫باالنرتنت‬
.‫املضيف‬ ‫اسم‬ ‫حسب‬ ‫بسريفر‬ ‫توصيل‬ :DNS ‫دعم‬
‫عن‬ ‫االتصال‬ ‫قطع‬ ‫حاالت‬ ‫يف‬ ‫احتياطي‬ ‫مضيف‬ ‫اسم‬ :‫احتياطي‬ ‫سريفر‬
.‫الرئييس‬ ‫السريفر‬
‫املركبة‬ ‫بني‬ ‫األمان‬ ‫من‬ ‫األعىل‬ ‫الحد‬ ‫لتوفري‬ ‫تشفري‬ ‫بروتوكول‬ :‫التشفري‬
.‫واملركز‬
‫الطرف‬ ‫لربوتوكوالت‬ ‫خارجية‬ ‫أجهزة‬ ‫دعم‬ :‫خارجي‬ ‫بروتوكول‬ ‫دعم‬
‫الالسليك‬ ‫الرتدد‬ ‫تحديد‬ ‫تقنية‬ ‫أو‬ ‫النصية‬ ‫الطرفية‬ ‫املحطة‬ ‫مثل‬ ،‫الثالث‬
.)RFID(
‫الحواسيب‬ ‫مثل‬ ،‫للمالحة‬ ‫الخارجية‬ ‫األجهزة‬ ‫دعم‬ :‫املالحة‬ ‫دعم‬
.‫واملحمولة‬ ‫الكفية‬
‫إرسال‬ ‫أخفق‬ ‫إذا‬ ‫للمركبة‬ ‫التدريجي‬ ‫التوقف‬ ‫دعم‬ :‫للتشويش‬ ‫مضاد‬
.‫االتصال‬ ‫ترددات‬ ‫عىل‬ ‫التشويش‬ ‫بسبب‬ ‫الرسقة‬ ‫تنبيه‬
‫حفظ‬ ‫يسهل‬ ‫رسالة‬ ‫كل‬ ‫حجم‬ ‫بايت‬ 70 ‫من‬ ‫أقل‬ :‫مضغوط‬ ‫بروتوكول‬
.‫االتصال‬ ‫تكاليف‬ ‫ويوفر‬ ‫الرتددي‬ ‫النطاق‬
‫بدون‬ ‫املركبة‬ ‫وإىل‬ ‫من‬ ‫صوتية‬ ‫مكاملات‬ ‫اء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫جهاز‬ :‫صوتية‬ ‫مكاملات‬
‫بدون‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫صوتية‬ ‫مكاملة‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ .‫األيدي‬ ‫استخدام‬
.‫السائق‬ ‫معرفة‬
‫السلكية‬ ‫اتصاالت‬
‫جديدة‬ ‫ات‬‫ز‬‫مي‬ ‫لتطبيق‬ ً‫ا‬‫السلكي‬ ‫الربنامج‬ ‫تحديث‬ :‫الربنامج‬ ‫تحديث‬
.ً‫ال‬‫أص‬ ‫املركبة‬ ‫الوحدات‬ ‫عىل‬
‫واستالم‬ ‫للمركبة‬ ‫حالة‬ ‫آخر‬ ‫طلب‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫الحالة‬ ‫طلبات‬
.‫املوقع‬ ‫ومعلومات‬ ‫اجات‬‫ر‬‫واإلخ‬ ‫اإلدخاالت‬ ‫حول‬ ‫بأكملها‬ ‫املعلومات‬
10 ‫من‬ ‫ات‬‫رت‬‫ف‬ ‫يف‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫دورية‬ ‫إرساالت‬ ‫لعمل‬ ‫خيار‬ :‫التتبع‬
.‫أيام‬ 5 ‫إىل‬ ‫ثواين‬
‫لكل‬ ‫مختلفة‬ ‫إرسال‬ ‫ات‬‫رت‬‫ف‬ ‫إعداد‬ ‫ميكن‬ :‫القناة‬ ‫حسب‬ ‫التتبع‬ ‫فرتة‬
.‫/تجوال‬SMS/GPRS - ‫مستخدمة‬ ‫اتصال‬ ‫قناة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوحدة‬ ‫يف‬ ‫عداد‬ ‫لكل‬ ‫كاملة‬ ‫برمجة‬ :‫العدادات‬ ‫برمجة‬
.‫الالسليك‬ ‫االتصال‬
‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫خيار‬ :‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ /‫التشغيل‬
.‫املركز‬ ‫من‬ ‫املركبة‬
،‫مختلفة‬ ‫اجات‬‫ر‬‫إخ‬ ‫تفعيل‬ ‫إلغاء‬ /‫تفعيل‬ ‫خيار‬ :‫اج‬‫ر‬‫اإلخ‬ ‫حالة‬ ‫تغيري‬
‫صافرة‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ /‫وتشغيل‬ ‫األبواب‬ ‫إقفال‬ ‫إلغاء‬ /‫إقفال‬ ‫مثل‬
.‫الرسقة‬ ‫مانع‬ ‫جهاز‬ ‫تفعيل‬ ‫إلغاء‬ /‫وتفعيل‬ ‫اإلنذار‬
‫التحكم‬ ‫لجهاز‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التفعيل‬ :‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ /‫داالس‬ ‫جهاز‬
.‫بعد‬ ‫عن‬ ‫والتحكم‬ Dallas iButton
‫قياس‬ ‫عداد‬ ‫امنة‬‫ز‬‫مل‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحديث‬ :‫باألميال‬ ‫املسافة‬ ‫إعداد‬
.‫واملركبة‬ ‫الوحدة‬ ‫يف‬ ‫املسافات‬
‫اء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫معني‬ ‫برقم‬ ‫لالتصال‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫طلب‬ :‫صوتية‬ ‫مكاملة‬ ‫طلب‬
‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬

4. ‫الحقيقي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫األمنية‬ ‫والتطبيقات‬ ‫األساطيل‬ ‫إلدارة‬ ‫ا‬‫ر‬‫تطو‬ ‫األكرث‬ ‫الوحدة‬
‫األخرى‬ ‫الثالث‬ ‫العجالت‬ ‫ابتكر‬ ‫الذي‬ ‫الذي‬ ‫والرجل‬ .ً‫ا‬‫أحمق‬ ‫كان‬ ‫األوىل‬ ‫العجلة‬ ‫ابتكر‬ ‫الذي‬ ‫“الرجل‬ :ً‫ة‬‫مر‬ ‫ار‬‫ز‬‫سي‬ ‫سيد‬ ‫الكوميديان‬ ‫قال‬
”!ً‫ا‬‫عبقري‬ ‫كان‬
.‫املركبات‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫نظام‬ ‫نبتكر‬ ‫مل‬ Starcom Systems ‫يف‬ ‫نحن‬
.‫الكامل‬ ‫حد‬ ‫إىل‬ ‫وطورته‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫املركبات‬ ‫موقع‬ ‫تحديد‬ ‫نظام‬ ‫غريت‬ ‫التي‬ ”‫األخرى‬ ‫الثالث‬ ‫“العجالت‬ ‫ابتكرنا‬ ‫نحن‬
:‫االحتياجات‬ ‫كافة‬ ‫مع‬ ‫كليا‬ ‫تتالءم‬ ‫نتجاتنا‬ُ‫م‬
.‫ارية‬‫ر‬‫واالستم‬ ‫الثبات‬ ‫عىل‬ ‫وتحافظ‬ ،ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫وتعمل‬ ،‫األحداث‬ ‫بني‬ ‫ودمج‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫التنبيهات‬ ‫لتقديم‬ ‫صممة‬ُ‫م‬ ‫إنها‬
.‫تصورها‬ ‫ميكن‬ ‫حاجة‬ ‫لكل‬ ً‫ال‬‫حلو‬ ‫يقدم‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫النظام‬ ‫إنه‬
‫تلقائيا‬ ‫يصبح‬ ً‫ا‬‫تعقيد‬ ‫األكرث‬ ‫التحليل‬ ‫فيصبح‬ ،‫سهلة‬ ‫وبطريقة‬ ‫املفيدة‬ ‫املعلومات‬ ‫لكم‬ ‫نقدم‬ ‫تجعلنا‬ Helios ‫لنظام‬ ‫املتطورة‬ ‫الحكمة‬ ‫إن‬
.‫االستخدام‬ ‫وسهل‬ ً‫ا‬‫بسيط‬
‫املركزية‬ ‫املعالجة‬ ‫وحدة‬
)CPU)
‫النوع‬
:‫الذاكرة‬
NXP ARM Cortex-M3
.‫ب‬ .‫ك‬ 128 :‫الساكنة‬ )RAM( ‫العشوايئ‬ ‫الوصول‬ ‫ذاكرة‬
.‫ب‬ .‫ك‬ 34 :(ROM) ‫فقط‬ ‫اءة‬‫ر‬‫الق‬ ‫ذاكرة‬
.‫ب‬ .‫ك‬ 2048 :‫الوميضية‬ ‫الذاكرة‬
‫الطاقة‬‫الفولتية‬ ‫مدى‬
‫االستهالك‬
)‫الوحدة‬ ‫بنفس‬ ‫(مدعم‬ ‫فولت‬ 28 - ‫فولت‬ 8
‫املنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫أمبري‬ .‫م‬3
‫التشغيل‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫أمبري‬ .‫م‬ 120 ‫حتى‬
‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫أمبري‬ .‫م‬ 300 ‫حتى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬
)‫(اختياري‬ ‫احتياطية‬ ‫بطارية‬ *‫النوع‬
‫الطاقة‬
‫بوليمر‬ ‫ليثيوم‬
3.75V, Helios Advanced Plus: 950 mAh / Helios TT: 550 mAh
‫الخليوية‬ ‫االتصاالت‬
‫الصناعية‬ ‫األقامر‬ ‫موديم‬
)‫خارجي‬ ‫(جهاز‬
‫ايض‬‫رت‬‫اف‬ - GSM/GPRS
‫االختيارية‬ ‫املودميات‬
‫الهوايئ‬ ‫نوع‬
‫البيانات‬ ‫قنوات‬
‫الربوتوكول‬
‫االتصال‬
)1900 ,1800 ,900 ,850( ‫الرباعية‬ ‫الحزمة‬
UMTS/HSPA+, CDMA/1xRTT/EV-DO, LTE
)‫(مخفي‬ ‫داخيل‬
SMS & TCP/IP
‫مشفر‬ - ‫تناسب‬
RS232
‫املوقع‬‫النوع‬
)TTFF( ‫االستقبال‬ ‫مدة‬
‫املوقع‬ ‫تحديد‬ ‫دقة‬
‫الهوايئ‬ ‫نوع‬
)‫(اختياري‬ GPS/GLONASS
)‫ساخن‬ ‫(تشغيل‬ ‫ث‬ 2
10m CEP (50%)
0.2m/s (50%) :‫الرسعة‬
)‫(مخفي‬ ‫داخيل‬
‫الكمبيوتر‬ ‫مدخل‬‫النوع‬
‫الرسعة‬
RS232
)‫ايض‬‫رت‬‫(اف‬ 115,200bps
I/Os
)‫املوديل‬ ‫(وفق‬
‫الرقمية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫الرقمية‬ ‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬
‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫النبضات‬ ‫عداد‬
CANBus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 2 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 8 :Helios Advanced Plus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 4 :Helios Advanced Plus
‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1 :Helios TT / ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 3 :Helios Advanced Plus
)‫فقط‬ Helios Advanced Plus( ‫أعىل‬ ‫كحد‬ 1
‫لومشم‬ (Helios Advanced Plus ‫طقف‬)
‫التسارع‬ ‫مقياس‬‫النوع‬
‫الهدف‬
‫غم‬ 8 ‫وحتى‬ ‫ملغم‬20 ،‫محاور‬ ‫ثالث‬ ‫من‬ ‫دقة‬
‫والحواث‬ ‫األحداث‬ ‫معلومات‬ ‫ونقل‬ ‫تحديد‬
‫اإلنذار‬ ‫نظام‬‫الرسقات‬ ‫مانع‬ ‫نظام‬
‫التجريد‬ ‫ات‬‫ر‬‫خيا‬
‫تدريجي‬ ‫توقف‬ - ‫خارجي‬
‫السلكية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬ ،‫داالس‬ ‫مفتاح‬ ،‫عددية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬
‫القياسية‬ ‫األبعاد‬‫الحجم‬
‫الوزن‬
)‫(ملم‬ ‫طول‬ x 57 ‫عرض‬ x 60 ‫ارتفاع‬ 21 :Helios TT
)‫(بوصة‬ ‫طول‬ x 4.21 ‫عرض‬ x 2.36 ‫ارتفاع‬ 0.82
)‫(ملم‬ ‫طول‬ x 57 ‫عرض‬ x 60 ‫ارتفاع‬ 21 :Helios TT
)‫(اوقية‬ 5.29 )‫(غم‬ 150 :Helios Advanced Plus
)‫(اوقية‬ 4.23 )‫(غم‬ 120 :Helios TT
‫البيئي‬ ‫الوضع‬‫التشغيل‬ ‫ارة‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬
‫التخزين‬ ‫ارة‬‫ر‬‫ح‬ ‫درجة‬
‫الرطوبة‬
-40°C ~ +60°C
-40°C ~ +85°C
90% ‫األعىل‬ ‫الحد‬
:Helios ‫منتجات‬ ‫باستخدام‬
‫واملريح‬ ‫السهل‬ ‫باالستخدام‬ ‫ستتمتعون‬
‫ومن‬ ‫الرتكيب؛‬ ‫وسهولة‬ ‫املتكاملة؛‬ ‫الحلول‬ ‫لقاعدة‬ ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ،‫لنظامنا‬
‫النارية؛‬ ‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬ ‫للمركبة‬ ‫املحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫دمجه‬ ‫السهل‬
‫صغري‬ ‫وحجمه‬ ‫املحلية؛‬ ‫االحتياجات‬ ‫مالءمته‬ ‫مبرونة‬ ‫يتسم‬ ‫وإلنه‬
‫لها؛‬ ‫حدود‬ ‫ال‬ ‫وتطبيقاته‬ ‫مدمجة؛‬ ‫هوايئ‬ ‫أجهزة‬ ‫عىل‬ ‫يحتوي‬ ‫بحيث‬
.‫املستقبل‬ ‫يف‬ ‫تطبيقاته‬ ‫توسيع‬ ‫إمكانية‬ ‫ويوفر‬
‫الثبات‬ ‫عىل‬ ‫تحافظون‬
‫لرتقية‬ ‫اإلطالق‬ ‫عىل‬ ‫الال-سليكة‬ ‫التقنيات‬ ‫أحدث‬ ‫نستخدم‬ ‫ألننا‬
‫اإلعدادات‬ ‫وتغيري‬ ‫جديدة‬ ‫خصائص‬ ‫وإضافة‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫الجهاز‬
‫السيارة‬ ‫مع‬ ‫مستمر‬ ‫اتصال‬ ‫هناك‬ .‫للوحدة‬ ‫املوجود‬ ‫الربنامج‬ ‫ضمن‬
.‫خلل‬ ‫حدوث‬ ‫وقت‬ ‫يف‬ ‫حتى‬ ‫النارية‬ ‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬
‫توفرون‬ ‫انتم‬
‫مختلفة‬ ‫إرسال‬ ‫ترددات‬ ‫تحديد‬ ‫إلمكانية‬ ً‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ،‫واملال‬ ‫الوقت‬
.‫املحيل‬ ‫التجوال‬ ‫أو‬ ‫البث‬ ‫حسب‬
‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫ميكنك‬
.‫ات‬‫ر‬‫السيا‬ ‫صناعة‬ ‫معايري‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫الذي‬ ‫للنظام‬ ‫العالية‬ ‫الجودة‬
‫تتحكم‬ ‫أنت‬
.‫ممكنة‬ ‫حالة‬ ‫أو‬ ‫ظرف‬ ‫بكل‬
‫بسيطة‬ ،‫حالة‬ ‫كل‬ ‫بدمج‬ ‫يسمحان‬ ‫ومنصته‬ ‫املفتوح‬ ‫النظام‬
.‫السواء‬ ‫عىل‬ ‫ومعقدة‬
:‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬
‫تدخل‬ ‫عندما‬ ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫البث‬ ‫تردد‬ ‫لتغيري‬ ‫طلب‬ ‫تحديد‬ ‫ميكنك‬
.‫الباب‬ ‫ويفتح‬ ‫معينة‬ ‫منطقة‬ ‫السيارة‬
‫بالثقة‬ ‫تشعرون‬ ‫انتم‬
.ً‫ا‬‫تلقائي‬ ‫النظام‬ ‫تنشيط‬ ‫سيتم‬ ‫عادي‬ ‫غري‬ ‫حدث‬ ‫وقوع‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫بأنه‬
:‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬
‫األبواب‬ ‫إقفال‬ ‫عىل‬ ‫النظام‬ ‫يعمل‬ ‫سوف‬ ،‫حادث‬ ‫وقوع‬ ‫وقت‬ ‫يف‬
‫للوقت‬ ‫املسبق‬ ‫اإلعداد‬ ‫حسب‬ ‫صفري‬ ‫صوت‬ ‫ويصدر‬ ً‫ا‬‫تلقائي‬
.‫اجة‬‫ر‬‫الد‬ ‫أو‬ ‫السيارة‬ ‫مكان‬ ‫لتحديد‬ ‫بالدقائق‬
‫العامة‬ ‫املواصفات‬
‫الرئيسية‬ ‫الخصائص‬
‫األسطول‬
‫وعند‬ ‫اإلرسال‬ ‫عند‬ ‫األحداث‬ ‫تحديد‬ ‫ميكن‬ :‫للربمجة‬ ‫قابلة‬ ‫أحداث‬
‫البوق‬ ‫تفعيل‬ :‫املثال‬ ‫سبيل‬ ‫عىل‬ .ً‫ا‬‫مع‬ ‫معقدة‬ ‫أحداث‬ ‫عىل‬ ‫العمل‬
‫يف‬ ‫الوقود‬ ‫تفريغ‬ ‫أثناء‬ ‫السوائل‬ ‫شاحنة‬ ‫محرك‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫واإلرسال‬
.‫وقود‬ ‫محطقة‬
‫فوق‬ ‫املركبة‬ ‫تسري‬ ‫عندما‬ ‫للربمجة‬ ‫قابلة‬ ‫تنبيهات‬ :‫الرسعة‬ ‫حدود‬
‫أو‬ ‫الفائقة‬ ‫الرسعة‬ ‫عن‬ ‫للكشف‬ ‫املحددة‬ ‫الرسعة‬ ‫مستوى‬ ‫دون‬ ‫أو‬
.‫املرخصة‬ ‫غري‬ ‫التوقف‬ ‫حاالت‬
‫من‬ ‫محدد‬ ‫عدد‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫التنبيه‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫باألميال‬ ‫املسافة‬
.‫ات‬‫رت‬‫الكيلوم‬ /‫األميال‬
‫رؤية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫انعطاف‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫اإلرسال‬ ‫دعم‬ :‫املنعطفات‬ ‫كشف‬
.‫للطريق‬ ‫أفضل‬
‫املحرك‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫تنبيه‬ ‫إصدار‬ :‫متوقفة‬ ‫املركبة‬ ‫شغال‬ ‫املحرك‬
.‫محدد‬ ‫زمني‬ ‫مدى‬ ‫يف‬ ‫ساكنة‬ ‫تبقى‬ ‫واملركبة‬
‫املحيط‬ ‫عىل‬ ‫بناء‬ ‫تنبيهات‬ :‫الخارجي‬ ‫املحيط‬ ‫إىل‬ ‫مستندة‬ ‫تنبيهات‬
.‫محدد‬ ‫وقت‬ ‫يف‬ ‫معينة‬ ‫منطقة‬ ‫تغادر‬ ‫أو‬ ‫املركبة‬ ‫تدخل‬ ‫عندما‬ ‫ايف‬‫ر‬‫الجغ‬
‫وقياس‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫مب‬ ‫تتكبدها‬ ‫التي‬ ‫الوقود‬ ‫تكاليف‬ ‫يقلل‬ :‫الوقود‬ ‫قياس‬
‫املركبة‬ ‫وقود‬ ‫مبقياس‬ ‫هليوس‬ ‫وحدة‬ ‫أوصل‬ .‫للوقود‬ ‫السائق‬ ‫استهالك‬
‫هذا‬ ‫سيمكنك‬ .‫الوقود‬ ‫مستوى‬ ‫لقياس‬ ‫خارجي‬ ‫بجهاز‬ ‫أو‬ ‫مبارشة‬
‫مام‬ ،‫املقطوعة‬ ‫املسافة‬ ‫مع‬ ‫الوقود‬ ‫استهالك‬ ‫مقارنة‬ ‫من‬ ‫التوصيل‬
.‫املفرط‬ ‫االستهالك‬ ‫أو‬ ‫الوقود‬ ‫رسقة‬ ‫خطر‬ ‫يقلل‬
‫يحصل‬ ‫عندما‬ ‫للتنبيه‬ ‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ :‫القيم‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬
.‫ارة‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجة‬ ‫أو‬ ‫الفولتية‬ ‫قيم‬ ‫يف‬ ‫تجاوز‬
‫ار‬‫ر‬‫أز‬ ‫أو‬ ،Dallas iButton ‫ار‬‫ر‬‫أز‬ ‫باستخدام‬ :‫السائق‬ ‫عىل‬ ‫التعرف‬
‫لوحة‬ ‫ترددات‬ ‫رموز‬ ‫أو‬ ،‫عددية‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫أو‬ ،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬
.‫املركز‬ ‫إىل‬ ‫الحالية‬ ‫املركبة‬ ‫سائق‬ ‫رمز‬ ‫الوحدة‬ ‫ترسل‬ ،‫السلكية‬ ‫أرقام‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫باألميال‬ ‫للنقل‬ ‫دورية‬ ‫عمليات‬ :‫باألميال‬ ‫النقل‬ ‫عمليات‬
.‫للمركبة‬ ‫الالزمة‬ ‫الصيانة‬
‫محددة‬ ‫أوقات‬ ‫يف‬ ‫املركبة‬ ‫لتتبع‬ ‫أوتوماتييك‬ ‫دعم‬ :‫األوتوماتييك‬ ‫التتبع‬
.‫كبة‬ ‫للمر‬ ‫إضافية‬ ‫أوامر‬ ‫إرسال‬ ‫بدون‬
‫اإلنذار‬ ‫نظام‬
‫منطقية‬ ‫حاالت‬ ‫مع‬ ‫متكامل‬ ‫تشغييل‬ ‫أمان‬ ‫نظام‬ :‫متكامل‬ ‫أمان‬ ‫نظام‬
.‫املركز‬ ‫وتبليغ‬ ‫األعطال‬ ‫لكشف‬ ‫مختلفة‬
‫التي‬ ‫ات‬‫رت‬‫(الف‬ ‫اإلنذار‬ ‫نظام‬ ‫بتوقيت‬ ‫كامل‬ ‫تحكم‬ :‫الوقت‬ ‫برمجة‬
.)‫اإلنذار‬ ‫لحاالت‬ ‫منطقي‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ ‫الوحدة‬ ‫فيها‬ ‫تبقى‬
‫ظهر‬ ‫حدث‬ ‫من‬ ‫الوحدة‬ ‫ه‬َّ‫ب‬‫تتن‬ ‫أن‬ ‫ميكن‬ :‫التسارع‬ ‫مقياس‬ ‫من‬ ‫تنبيه‬
.‫التسارع‬ ‫مقياس‬ ‫بواسطة‬
‫يتعرض‬ ‫عندما‬ ‫للحركة‬ GPS ‫نظام‬ ‫عىل‬ ‫يعتمد‬ ‫كشف‬ :ّ‫ر‬‫الج‬ ‫كشف‬
‫هيليوس‬ ‫بإمكان‬ .‫املركز‬ ‫يف‬ ّ‫ر‬‫بالج‬ ‫تنبيه‬ ‫يظهر‬ ‫حيث‬ ،‫لهجوم‬ ‫النظام‬
‫تسجيل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫سحب‬ ‫محاولة‬ ‫أي‬ ‫اكتشاف‬ )Helios TT( ‫يت‬ ‫يت‬
.‫املحيطة‬ ‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫املتنقل‬ ‫الهاتف‬ ‫هوائيات‬
‫يف‬ ‫الطاقة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫التنبيه‬ ‫نقل‬ :‫املنخفضة‬ ‫الطاقة‬ ‫حول‬ ‫تنبيه‬
.‫املحدد‬ ‫املستوى‬ ‫دون‬ ‫املرمبة‬
‫لوحة‬ ‫بينها‬ ‫من‬ ،‫متوفرة‬ ‫تجريد‬ ‫أجهزة‬ ‫أربعة‬ :‫تجريد‬ ‫أجهزة‬ 4
‫وجهاز‬ ،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحكم‬ ‫وجهاز‬ ،‫السلكية‬ ‫أرقام‬ ‫ولوحة‬ ‫عددية‬ ‫مفاتيح‬
.Dallas iButton
‫إرسال‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫تدريجي‬ ‫املركبة‬ ‫لوقف‬ ‫خيار‬ :‫التدريجي‬ ‫التوقف‬
.‫الوقود‬ ‫مضخة‬ ‫أو‬ ‫الرسقة‬ ‫مانع‬ ‫لجهاز‬ ‫نبضات‬
‫والسائق‬ ‫املركبة‬ ‫حامية‬
‫ذات‬ ‫فورية‬ ‫إرسالة‬ ‫عملية‬ ‫لتحفيز‬ ‫الطوارئ‬ ‫زر‬ ‫دعم‬ :‫الطوارئ‬ ‫زر‬
.‫املركز‬ ‫إىل‬ ‫عالية‬ ‫أولوية‬
‫يف‬ ‫املدمج‬ ‫التسارع‬ ‫مقياس‬ :‫الصعبة‬ ‫والفرملة‬ ‫الحوادث‬ ‫كاشف‬
.‫الحادة‬ ‫والفرملة‬ ‫الحوادث‬ ‫عن‬ ‫كشف‬ ‫كجهاز‬ ‫يعمل‬ ‫الوحدة‬
‫عندما‬ ً‫ا‬‫أوتوماتيكي‬ ‫اإلقفال‬ ‫فتح‬ /‫اإلقفال‬ ‫دعم‬ :‫األوتوماتييك‬ ‫اإلقفال‬
.‫التشغيل‬ ‫عن‬ ‫املحرك‬ ‫يتوقف‬ /‫يعمل‬
‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬ /‫اإلدخاالت‬
‫رموز‬ 8 ‫من‬ ‫إدخاالت‬ :Helios Advanced Plus :‫الرقمية‬ ‫اإلدخاالت‬
‫واإلعداد‬ ‫واألبواب‬ ‫والطوارىء‬ ‫للتشغيل‬ ‫عادة‬ ‫وتستخدم‬ :‫رقمية‬
‫رقميني‬ ‫رمزين‬ ‫من‬ ‫إدخاالت‬ :Helios TT /‫اإلعداد‬ ‫وإنهاء‬
‫من‬ ‫نوع‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ،‫املسافات‬ ‫لقياس‬ :Pulse Counter Input 1
Helios Advanced Plus( .‫الخارجية‬ ‫اإلجهزة‬ ‫يف‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫النبضات‬
)‫فقط‬
‫إدخاالت‬ ‫ثالثة‬ :Helios Advanced Plus :‫القياسية‬ ‫اإلدخاالت‬
.‫مختلفة‬ ‫مقاييس‬ ‫عىل‬ ‫للعمل‬ ‫منها‬ ‫واحدة‬ ‫كل‬ ‫إعداد‬ ‫ميكن‬ ،‫قياسية‬
‫الوقود‬ ‫مقياس‬ ‫أو‬ ‫الخارجية‬ ‫ارة‬‫ر‬‫الح‬ ‫درجات‬ ‫مجسات‬ ‫استخدام‬ :‫مثال‬
‫واحد‬ ‫قياس‬ ‫إدخال‬ ‫يوجد‬ :Helios TT /‫خارجي‬ ‫ملجس‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬
.)‫قيايس‬ ‫كإدخال‬ ‫واحد‬ ‫رقمي‬ ‫إدخال‬ ‫استخدام‬ ‫(ميكن‬ ‫اختياري‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫استخدامه‬ ‫ليتم‬ ‫مدخل‬ ‫كل‬ ‫برمجة‬ ‫ميكن‬ :‫اإلدخاالت‬ ‫برمجة‬
.‫األمان‬ ‫جهاز‬ ‫إعداد‬ ‫إبطال‬ ‫أو‬ ‫وإعداد‬ ،‫ظروف‬ ‫أي‬ ‫تحت‬ ‫إرساليات‬ ‫نقل‬
‫مستوى‬ ‫عىل‬ ‫للداللة‬ ‫الرئيسية‬ ‫للطاقة‬ ‫مقياس‬ :‫الرئييس‬ ‫الطاقة‬ ‫مؤرش‬
.‫املركبة‬ ‫بطارية‬ ‫يف‬ ‫الفولتية‬
‫املركبة‬ ‫كمبيوتر‬ ‫بجهاز‬ ‫مبارش‬ ‫توصيل‬ :‫التسلسيل‬ ‫كانبوس‬ ‫موصل‬
)Advanced Plus ‫(فقط‬ .CANBus ‫بروتوكول‬ ‫باستخدام‬
‫مع‬ ‫مبارش‬ ‫اتصال‬ ‫سيتوفر‬ ،‫سلكني‬ ‫باستخدام‬ :OBD-II ‫دعم‬
‫ات‬‫رش‬‫املؤ‬ ‫عىل‬ ‫لالطالع‬ ‫استخدامها‬ ‫ميكن‬ ‫والتي‬ ،‫املركبة‬ ‫تشخيصات‬
‫املقطوعة‬ ‫املسافة‬ ،‫الرسعة‬ ،‫الوقود‬ ‫مستوى‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ‫املختلفة‬
.‫الدقيقة‬ ‫يف‬ ‫املحرك‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫وعدد‬
‫نبضاته‬ ‫اءة‬‫ر‬‫لق‬ ‫الرقمي‬ ‫املسافات‬ ‫عداد‬ ‫دعم‬ :‫املسافات‬ ‫عداد‬ ‫دعم‬
.)‫فقط‬ )Helios Advanced Plus .‫املركبة‬ ‫تقطعها‬ ‫التي‬ ‫املسافة‬ ‫وحساب‬
‫اجات‬‫ر‬‫إخ‬ ‫أربعة‬ :Helios Advanced Plus :‫الرقمية‬ ‫اجات‬‫ر‬‫اإلخ‬
‫وجهاز‬ ‫اإلنذار‬ ‫وصفارة‬ ‫اإلقفال‬ ‫وفتح‬ ‫لإلقفال‬ ‫عادة‬ ‫تستخدم‬ ،‫رقمية‬
‫واحد‬ ‫رقمي‬ ‫مخرج‬ :Helios TT / ‫الرسقة‬ ‫مانع‬
‫نبضات‬ ‫وعدد‬ ‫عرض‬ ‫إعداد‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫النبضات‬ ‫عرض‬ ‫تعديل‬
.‫اإلقفال‬ ‫وفتح‬ ‫اإلقفال‬
‫التصال‬
3G ‫أو‬ GPRS ‫(شبكات‬ GSM ‫شبكات‬ ‫من‬ ‫دعم‬ :‫الخلوي‬ ‫التوصيل‬
.‫السواء‬ ‫عىل‬ ‫البيانات‬ ‫وقناة‬ SMS ‫قناة‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ،)‫اختياري‬
‫دعم‬ .‫ميغاهريتز‬ 850/900/1800/1900 ‫هي‬ ‫املدعمة‬ ‫املوجات‬
.HSDPA ‫و‬ CDMA ‫لشبكات‬ ‫اختياري‬
‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫خارجي‬ ‫جهاز‬ ‫استخدام‬ :‫الصناعية‬ ‫باألقامر‬ ‫التوصيل‬
.‫التغطية‬ ‫خارج‬ ‫الخلوي‬ ‫التوصيل‬
ً‫ال‬‫متص‬ ‫بالبقاء‬ ‫إما‬ GPRS/1x TCP/IP ‫لشبكات‬ ‫دعم‬ :TCP ‫توصيل‬
.‫اإلرسال‬ ‫يبدأ‬ ‫عندما‬ ‫باالنرتنت‬ ‫االتصال‬ ‫أو‬ ،‫الوقت‬ ‫كل‬ ‫باالنرتنت‬
.‫املضيف‬ ‫اسم‬ ‫حسب‬ ‫بسريفر‬ ‫توصيل‬ :DNS ‫دعم‬
‫عن‬ ‫االتصال‬ ‫قطع‬ ‫حاالت‬ ‫يف‬ ‫احتياطي‬ ‫مضيف‬ ‫اسم‬ :‫احتياطي‬ ‫سريفر‬
.‫الرئييس‬ ‫السريفر‬
‫املركبة‬ ‫بني‬ ‫األمان‬ ‫من‬ ‫األعىل‬ ‫الحد‬ ‫لتوفري‬ ‫تشفري‬ ‫بروتوكول‬ :‫التشفري‬
.‫واملركز‬
‫الطرف‬ ‫لربوتوكوالت‬ ‫خارجية‬ ‫أجهزة‬ ‫دعم‬ :‫خارجي‬ ‫بروتوكول‬ ‫دعم‬
‫الالسليك‬ ‫الرتدد‬ ‫تحديد‬ ‫تقنية‬ ‫أو‬ ‫النصية‬ ‫الطرفية‬ ‫املحطة‬ ‫مثل‬ ،‫الثالث‬
.)RFID(
‫الحواسيب‬ ‫مثل‬ ،‫للمالحة‬ ‫الخارجية‬ ‫األجهزة‬ ‫دعم‬ :‫املالحة‬ ‫دعم‬
.‫واملحمولة‬ ‫الكفية‬
‫إرسال‬ ‫أخفق‬ ‫إذا‬ ‫للمركبة‬ ‫التدريجي‬ ‫التوقف‬ ‫دعم‬ :‫للتشويش‬ ‫مضاد‬
.‫االتصال‬ ‫ترددات‬ ‫عىل‬ ‫التشويش‬ ‫بسبب‬ ‫الرسقة‬ ‫تنبيه‬
‫حفظ‬ ‫يسهل‬ ‫رسالة‬ ‫كل‬ ‫حجم‬ ‫بايت‬ 70 ‫من‬ ‫أقل‬ :‫مضغوط‬ ‫بروتوكول‬
.‫االتصال‬ ‫تكاليف‬ ‫ويوفر‬ ‫الرتددي‬ ‫النطاق‬
‫بدون‬ ‫املركبة‬ ‫وإىل‬ ‫من‬ ‫صوتية‬ ‫مكاملات‬ ‫اء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫جهاز‬ :‫صوتية‬ ‫مكاملات‬
‫بدون‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫صوتية‬ ‫مكاملة‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ .‫األيدي‬ ‫استخدام‬
.‫السائق‬ ‫معرفة‬
‫السلكية‬ ‫اتصاالت‬
‫جديدة‬ ‫ات‬‫ز‬‫مي‬ ‫لتطبيق‬ ً‫ا‬‫السلكي‬ ‫الربنامج‬ ‫تحديث‬ :‫الربنامج‬ ‫تحديث‬
.ً‫ال‬‫أص‬ ‫املركبة‬ ‫الوحدات‬ ‫عىل‬
‫واستالم‬ ‫للمركبة‬ ‫حالة‬ ‫آخر‬ ‫طلب‬ ‫عىل‬ ‫القدرة‬ :‫الحالة‬ ‫طلبات‬
.‫املوقع‬ ‫ومعلومات‬ ‫اجات‬‫ر‬‫واإلخ‬ ‫اإلدخاالت‬ ‫حول‬ ‫بأكملها‬ ‫املعلومات‬
10 ‫من‬ ‫ات‬‫رت‬‫ف‬ ‫يف‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫دورية‬ ‫إرساالت‬ ‫لعمل‬ ‫خيار‬ :‫التتبع‬
.‫أيام‬ 5 ‫إىل‬ ‫ثواين‬
‫لكل‬ ‫مختلفة‬ ‫إرسال‬ ‫ات‬‫رت‬‫ف‬ ‫إعداد‬ ‫ميكن‬ :‫القناة‬ ‫حسب‬ ‫التتبع‬ ‫فرتة‬
.‫/تجوال‬SMS/GPRS - ‫مستخدمة‬ ‫اتصال‬ ‫قناة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫الوحدة‬ ‫يف‬ ‫عداد‬ ‫لكل‬ ‫كاملة‬ ‫برمجة‬ :‫العدادات‬ ‫برمجة‬
.‫الالسليك‬ ‫االتصال‬
‫تشغيل‬ ‫وإيقاف‬ ‫تشغيل‬ ‫خيار‬ :‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف‬ /‫التشغيل‬
.‫املركز‬ ‫من‬ ‫املركبة‬
،‫مختلفة‬ ‫اجات‬‫ر‬‫إخ‬ ‫تفعيل‬ ‫إلغاء‬ /‫تفعيل‬ ‫خيار‬ :‫اج‬‫ر‬‫اإلخ‬ ‫حالة‬ ‫تغيري‬
‫صافرة‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ /‫وتشغيل‬ ‫األبواب‬ ‫إقفال‬ ‫إلغاء‬ /‫إقفال‬ ‫مثل‬
.‫الرسقة‬ ‫مانع‬ ‫جهاز‬ ‫تفعيل‬ ‫إلغاء‬ /‫وتفعيل‬ ‫اإلنذار‬
‫التحكم‬ ‫لجهاز‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التفعيل‬ :‫بعد‬ ‫عن‬ ‫التحكم‬ /‫داالس‬ ‫جهاز‬
.‫بعد‬ ‫عن‬ ‫والتحكم‬ Dallas iButton
‫قياس‬ ‫عداد‬ ‫امنة‬‫ز‬‫مل‬ ‫بعد‬ ‫عن‬ ‫تحديث‬ :‫باألميال‬ ‫املسافة‬ ‫إعداد‬
.‫واملركبة‬ ‫الوحدة‬ ‫يف‬ ‫املسافات‬
‫اء‬‫ر‬‫إلج‬ ‫معني‬ ‫برقم‬ ‫لالتصال‬ ‫الوحدة‬ ‫من‬ ‫طلب‬ :‫صوتية‬ ‫مكاملة‬ ‫طلب‬
‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬‫رشيكنا‬ ‫لتصبح‬ ،‫هنا‬ ‫إضغط‬