Trabajo realizado para la asignatura Inglés de parte de alumnos de 6º año (turno mañana) para la muestra educativa 2015 en la E.E.S. 6 de Berazategui (localidad sita en la Provincia de Berazategui la que pertenece a la República Argentina)
1. Mr Otis is a businessman from
America. He wants to buy Lord
Canterville’s house. But Lord
Canterville says,’Mr Otis, there is a
ghost in this house.’ ‘A ghost?’ asks
Mr Otis,’there are no ghosts!!’
´Well…,’ Lord Canterville
interrupts, but Mr Otis says,
‘Don’t worry Lord Canterville, I
want to buy your house and
2. Mr Otis is married and has four
children, a son called Washington, a
daughter called Virginia and two
happy noisy twin boys. Mr Otis says,
‘Lord Canterville says there is a
ghost in the house!’ ‘A ghost! How
exciting !’ say the twins.
Mrs Otis points to the floor . ‘What is
that?’ she asks. ‘Oh! That is the blood
of Sir Simon Canterville’s wife, ‘ says
Mrs Umney , the housekeeper.’He
killed her right here in 1575.’’In 1575?
That’s impossible!’ says Mr Otis. ‘Yes !’
continues Mrs Umney, ‘and he
disappeared…but now he is a ghost!!
The Canterville Ghost!
3. Mr Otis’ son, Washington, takes a small
black crayon . ‘Pinkerton special
cleaner cleans this!’. The blood
disappears.
But the next morning THE BLOOD IS
ON THE FLOOR AGAIN! Mr Otis
doesn’t understand. The boys dance
and sing. ‘It is the ghost!’’Don’t be
silly!’ says Mrs Otis.
4. The night is windy and Mr Otis hears
a noise. It is the noise of chains on
the floor…CLANK CLANK CLANK!! ‘Oh!
Says Mr Otis, ‘What’s that?’
Mr Otis sees the ghost of Sir
Simon Canterville. He offers him
oil for the noisy chains. The ghost
is angry. Suddenly a big pillow flies
past the ghost head and he
jumps. He goes through the wall.
5. Sir Simon visits the Otis family
again and again. He tries different
things. He even tries saying a
poem…
…but nothing works!!
The Otis family is not
afraid of ghosts!!
6. One night Sir Simon is on his way to
the twin’s room when suddenly he
sees … A GHOST! Sir Simon runs!
Sir Simon goes to his room and hides
under the bed. Then, he decides to
speak to the ghost. He wants to be
friends with him.
7. Sir Simon speaks to the ghost but…the
ghost in on the floor. It isn’t a real
ghost! It is a sheet, a brush and a
pumpkin!
Now Sir Simon is in his room. He is very
sad and afraid of the twins!
One sunny day, he looks out of the
window and sees Mr Otis’ daughter,
Virginia, riding on a horse with her friend,
the Duke of Cheshire.
8. Virgina comes into the house. She is
about to go up the stairs to her
room when she sees a green light.
The light comes from under a door.
She opens the door and sees the ghost
on a chair next to the table. He is sad.
‘Poor ghost!’ she says, ‘What’s the
matter?’
9. The ghost looks at Virginia. ‘What’s the
matter?’ he says.’I can’t sleep and I am
tired. I want to sleep in the garden
under the big tree near the wood. I
want to listen to the silence and have
no yesterday and no tomorrow. But I
have to stay here with your family and
it isn’t easy!’
Virginia says ,’Poor Sir Simon! Can I help
you?’ ‘Yes, you can! I am bad but you
are good. Come with me and ask the
Angel of Death to forgive me and then I
can sleep.’ Virginia is afraid but helps Sir
Simon .
10. The ghost and Virginia walk
through a wall to find the Angel .
They disappear …
11. Everyone looks for Virginia . Lord
Cheshire, who is in love with
Virginia, runs upstairs and
downstairs and in the garden.
‘Virginia, Virginia! Where are you?’
he shouts.
Suddenly they hear a big CRASH and
Virginia appears. She has got an old box
in her hand with some beautiful jewels.
She looks at her family and says, ‘You
can’t see Sir Simon again.’
12. Virginia, her father and mother and
brothers go to the ghost room.
They can see a skeleton chained to a
wall. ‘Poor Sir Simon! His wife’s
brothers chained him to the wall
and he died of hunger!The twins say
‘Wow! A skeleton and chains!’
They bury Sir Simon in the garden
under the big tree near the wood.
Lord Canterville comes too. Mr Otis
tells him about the jewels but he
gives them to Virginia.
13. Virginia marries the Duke of Cheshire.
They visit Sir Simon’s grave some
years later. The Duke wants to know
what happened when Virginia was
with the ghost. But Virginia says she
can’t tell him, that the ghost helped
her understand about Life and Death
and that Love is stronger than both.
