1. 2012ko urriaren 26a
Herririk Herri 6
anboto
10. urtea - 477 zk. durangaldeko astekaria
Berbaz 9 Kirola 15 Ordu
aldaketa
www.anboto.org
Berriozabalen kasua aztertu dute Zero Pobrezia kanpainarekin bat Bidezabalek gizonen taldearen Zapatutik domekara,
Herrirak eta Elorrioko Udalak egin dute sei elkartek Durangon soldatak kentzea erabaki du 03:00etan 02:00ak
izango dira.
DURANGO 5
Birsaltzaileak azokatik kanpora
Baserritarren azoka arautzeko ordenantza onartu
du udalak. Saldu ahalko dituzten ortuari bakarrak
norberak produzitutakoak izango dira.
Kepa Aginako
Durangaldea 2 DURANGALDEA 3
Durangoko bizilagun bat
Lehendakari: Iñigo Urkullu Txema Serranok irabazi du
Zaldibar 5
Anbotoren argazki lehiaketa
Euskararen erabilerari buruzko Argazkizale
datuak azalduko ditu udalak durangarrak
Otxandioko bon-
Atxondo 8 bardaketa irudi-
Igerilekuko tasa baino ez da katzen duen hor-
igoko 2013ko ordenantzan ma irudiaren
argazkiagaz ira-
Otxandio 2 bazi du 500 euro-
Berdintasun Plana osatzeko ko saria.
herriko andrekin batuko dira

2. Herririk herri
H 2 2012ko urriaren 26a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
OTXANDIO DURANGALDEA
Berdintasun planari Durangotik Jaurlaritzara
ekarpenak egiteko Alderdi politikoekin batzartuta lehendakaritzarako bideari ekin dio Urkulluk
bilerak deitu dituzte
Bost batzarretako bakoitzera adin edo errealitate
jakin bateko emakumeak gonbidatuko dituzte
Urtea amaitu aurretik lehenengo puntua eta beharrizanak jasotzeko.
Berdintasun Plana diseinatuko du Bostetik hiru batzar adin tarteen ara-
udalak, 2013an zehar martxan ipin- bera antolatuko dituzte: 15-24 urte
tzeko asmoz. Orain hiru urte egin- artekoak, 25-60 artekoak eta han-
dako diagnostikoa osatu eta abe- dik gorakoak. Beste batzar biak
rasteko datozen asteetan bost etorkinei eta gurasoak diren ema-
batzar egingo dituzte herriko ema- kumeei zuzenduta daude. Dato-
kumeekin. rren astelehenean izango da lehe-
Eguazten arratsaldean bola- nengo batzarra bolalekuan. J.D.
lekuko aretoan batzarra egin zuten,
eta berdintasun planaren gaine-
ko xehetasunak azaldu zituzten,
Batzarrak
baita datozen asteetako bost batza- - Urriak 29, 18:30,
bolalekuan: 60 urtetik Iñigo Urkulluk bere emazteagaz Durangon eman zuen botoa joan zen domekan. Argazkipress
rren bidez abiatuko duten proze-
gorako emakumeak
su parte-hartzaileari buruzko azal- ehendakaritzara bidean, Iñi- tu dute Legebiltzarrean: Dani tan gertatu da aldaketa. Maña-
penak eman ere.
Batzarretako bakoitzera adin
edo errealitate jakin bateko emaku-
- Urriak 31, 10:00,
Andresa Landan: Emakume
etorkinak.
- Azaroak 5, 18:30,
L go Urkulluk MarianoRaxoi,
Alfredo Perez Rubalcaba eta
Artur Masekin berba egin du
Maeztuk eta Julen Arzuagak.
EAEn bezala, EAJ izan da
Durangaldeko alderdirik bozka-
rian, Bildu gobernuan egonda, EAJ
izan da bozkatuena. Abadiñon,
berriz, EH Bildu.
meak daude deituta, euren ikus- Andresa Landan: 25 eta 60 asteon. Legebiltzarrean ordezka- tuena, 11.597 botorekin. Hala ere, Boto kopuruari dagokionez,
urte arteko emakumeak ritza duten alderdiekin ere hasi da 2009ko hauteskundeetan baino EAEko emaitzak Durangaldeko
- Azaroak 7, 18:30, berbetan. Datozen egunetan, 722 boto gutxiago jaso ditu. EH Bil- datuen isla dira. EAEn EAJk 27
Datorren astehenean alderdiren batekin ituna sinatu du izan da bigarren indarra (10.710 eserleku izango ditu botoen %34,64
Andresa Landan: Guraso
izango da lehenengo diren emakumeak edo unean uneko akordioetara boto). PSE-EE nabarmen jaitsi da baino gehiagogaz (383.565 boto).
batzarra bolalekuan - Azaroak 9, 19:00, heltzea erabaki beharko du. Bere Durangaldean: 2009an 6.887 jaso EH Bilduk 21 izango ditu (%25,00;
Gaztetxean: 15 eta 24 urte lehendakari kargua hartzen due- zituen eta oraingoan 4.446, heren 276.989 boto), PSE-EEk 16 (%19,13;
arteko emakumeak nean, krisi ekonomikoa, bake eta bat gutxiago. PPk 477 boto galdu 211.939 boto), PPk 10 (%11,73;
normalizazioa eta nazio egitura- ditu aurrekoekin alderatuta. 129.907 boto) eta UPyDk 1 (%1,94;
keta kudeatu beharko ditu. Egungo eskualdeko udaleta- 21.472 boto). EAJk Araban eta Biz-
EH Bildutik Durangaldeko ko indar banaketa kontuan hartu- kaian irabazi du; EH Bilduk Gipuz-
ABADIÑO MALLABIA beste hautagai bik eserlekua lor- ta, Abadiño eta Mañariko datue- koan. J.Guenetxea
Gazteak jarrera Kontzertuz Zentraltasunaren lehia dezaketela alde. Erakundeen
sexisten kontra betetako zabaldu zen hauteskunde kan-
painan. Lausoa, erpinik gabea,
kudeaketan populismoan eror-
tzen ez bada, batez ere.
kontzientziatu asteburua Mario
aspergarria izan da, baina ez
inozoa. Catch-all partyedo alder-
Ondorio bi ditu EAJren
garaipenak: lehena, abertzaleta-
Zubiaga
gura dituzte Urriko jaietan di oro-harrapatzaileen jarrera
hartuta, EAJk eta EHBilduk, biek
sunak posizio hegemonikoa har-
tu duela EAEn, normalizazio
Gazteen artean berdintasuna eta
errespetua bultzatzea eta neska-
Amaia Araiztegi paleta jokalari
mallabiarrak botako du gaur Urri-
Boto Jesuita ala biek, hautesleria ahalik eta
zabalena ordezkatzen saiatu dira.
politikoari dagokionean eta era-
bakitzeko eskubidearen ingu-
mutilen arteko harremanetan ko jaiei hasiera emango dien txu- Itxi da eskubide politikoen Dema horretan garaile izan da ruan ahots sendo eta bateratua
indarkeria sexista saihestea. Hel- pinazoa. Bertso poteoaren murrizketan eraikitako euskal alderdi jeltzalea. Geneetan du erakusteko modukoa, hala nahi
buru horiek ditu herriko institu- ostean, oilasko pintxoak banatu- ordezkaritza mugatuaren garaia. erdilari postuaren jitea eta EHBil- izanez gero. Eta, bigarrenik, gai
tuan egingo duten ekimenek: mai- ko dituzte 1,50 euroren truke. Berriro ere, lau hanka ditu eus- duk ez daki oraindik, koalizioa- horietan eman daitekeen edo-
tasun erromantikoaren mitoa Asteburuko egitarauan kal sistema politikoak erkidego ren letra txikia zehaztu arte, atze- zein aurrerapauso, askok nahi
zalantzan ipini, sexismoak musi- musikak pisu handia hartu du. honetan. Alabaina, mahaiaren lari ‘amarrategia’ den edo aban- edo uste baino geldoago eman-
kan daukan eragina aztertu eta Kontzertu gau bi antolatu dituz- metafora hankamotz gelditu da goardian jokatzen duen aurrelari go dela, nahi edo uste baino
genero rolek harreman sexualetan te jaietarako. Gaur, 22:30ean, urriaren 21ean. Apurka, hautes- bihurria. Esfortzu txikia egin adostuagoa izango dela. Krisi
jokatzen duten paperaz hausnar- Damudot eta Bostenbor taldeek kundez hauteskunde, herri buru- behar izan du EAJren aurpegi tek- ekonomikoak izango du lehen-
tuko dute, besteak beste. eskainiko dute zuzenekoa. Bihar, jabe eta garatu ia guztietan beza- nokratikoenak bere nortasun tasuna, eta, tamalez, baita honen
22:00etan, berriz, Kokein, Ihes- la, bi zutabe nagusietan oinarri- historikoa hautesleriari gogora- kudeaketa ‘arruntak’ ere, murriz-
kide, Governors, Vendetta eta tzen ari da euskal alderdi sistema, razteko: “Ongizatearen nazio- ketak barne.
Indarkeria sexistaren kontrako Bizardunak taldeen txanda izan- oraingoz hiru probintzietan. nalismora” itzultzeko promesa Izan ere, Loiolako Inaziok
graffiti bat margotuko dute, go da. Espainiar identitate politikoa zeraman jeltzaleen egitarauak, erakutsi bezala, atsekabe garaian
Javier Villarren laguntzagaz Domeka aizkolarien eguna duten alderdiak ez dira desager- krisi garaian galdutako iragan aldaketa sakonik ez egitea era-
izango da. Javier Garitaonandia tu, noski, baina abagune histo- gozoaren oroimenak ematen baki du hautesleriaren gehien-
Aitxu eta Jesus Gisasola Zelai riko honetan hautesleriaren duen etorkizunerako itxaropena. goak. Horregatik, Mas-i Katalu-
Azaroaren 25era arte burutu- ariko dira enborrak ebakitzen. gehiengoak argi erakutsi du zein Horrela, jeltzaleek beraienak zire- nian gertatu bezala, basa-zaldi
ko dituzte saioak (Emakumeen Umeek Ibon magoagaz dute arra- den krisitik ateratzeko lidergo nak eta ez zirenak jaso dituzte, bizia beharko dute jeltzaleek aul-
Aurkako Indarkeriaren Kontrako tsaldean hitzordua. J.G. maitatuena: ezker abertzalea- PPtik, PSEtik eta baita EH Bildu- ki azpian, aldaketa politiko eta
Eguna da). Eskulanak, antzezlanak ren burdinazko ukabila, zetaz- tik ere, Gipuzkoan batez ere. ekonomiko sakona gauzatuko
edo bideo lanak sortuko dituzte ko eskularru jeltzalea jantzita. Eta Koalizio gazteek hori dute, indar bada. Ez bihar edo etzi, baina ezta
Gaur, 22:30ean, Damudot
herriko gazteek. Gainera, indarke- alderdi nagusi biko eredu hau metaketarako ateak zabal-zabal ere hango eta hemengo jesuita
ria sexistaren kontrako graffiti bat
eta Bostenbor taldeek ziklo berriaren egiturazko ezau- irekita, biltzen diren indarrek, batzuk nahiko luketen epean,
margotuko dute, Javier Villar gra- eskainiko dute zuzenekoa garria bilakatu delakoan nago. antzeko erraztasunarekin egin hots, ad calendas graecas.
ffitigilearen laguntzagaz. I.E.

3. Herririk herri
anboto 2012ko urriaren 26a, barikua 3
H
Txema Serranok Durangaldeko hainbat txoko des-
kubritu ditut“, adierazi du irabaz-
leak.
irabazi du Anbotoko Azalean saria irabazi duen
argazkia eroango du egutegiak,
baina barrurako, gainerako parte-
argazki lehiaketa hartzaileen lanak aukeratu ditu
epaimahaiak. Erabaki hori har-
tzeko Zaloa Fuertes Anbotoko
argazkilaria, Unai Iturriaga disei-
38 urteko durangarrak Otxandion ateratako natzaile eta bertsolaria eta Lehior
Elorriaga Berbaroko zuzendaria
argazki bategaz irabazi du 500 euroko saria
bildu ziren joan zen astean.
txandioko bonbardaketa Parte-hartzea, gorantz
O irudikatzen duen murala-
ri ateratako argazkia ager-
tuko da aurten Anbotoko egutegia-
Serrano: “Argazkiok ateratzen
Durangaldeko hainbat
Anbotok bere egutegia osatzeko
bigarrenez antolatu du argazki
lehiaketa. Iaz sei lagunek parte
ren azalean. Txema Serrano duran- hartu zuten. Aurten berriz hamahi-
txoko deskubritu ditut”
garrak iluntzean Otxandion ru lagunek aurkeztu dira. “Oso
ateratako argazkia izan da epai- pozik gaude argazki lehiaketak
mahaiari gehien gustatu zaiona. izan duen harreragaz. Aurten par-
Serranok 500 euroko saria jaso du te-hartze handia izan dugu eta
Anbotoren Iurretako egoitzan. Egutegia azokarako argazkien kalitatea ere oso altua
Argazkilaritza zaletasuna da Serra- prest egongo da, eta ohiko izan da”, adierazi du Jone Guene-
norentzat. Lehiaketa honetara lekuetan jarriko dute salgai txea Anboto astekariko zuzenda-
Durangaldeko hamabi herrietako riak. Egutegia Durangoko azoka-
argazkiak aurkeztea erronka izan rako prest egongo da, eta ohiko
dela esan du. “Argazkiok ateratzen lekuetan jarriko dute salgai. J. D. Goian, Serrano eta Guenetxea; behean argazki irabazlea.
DURANGO
“Parte-hartzeak Txosna batzordeko kideek jaien
osteko balorazioa egin zuten
Oinezkoak +Dendak elkartearen ekarpena
jaso du arautegiak.
eguaztenean, prentsaurrekoan. kontuan hartu Gainera, oinezkoak ere kon-
aurreikuspen guztiak Txosnaguneko jaien ereduak emai-
tza onak eman dituela-eta baikor dituzte terrazen
tuan hartu dituzte. Terrazen eta
hormen artean espazioa utzi
gainditu ditu” agertu ziren. “Parte-hartzeak
aurreikuspen guztiak gainditu
ditu”. Paella txapelketan 600 lagun
arautegi berrian
beharko dute beti, oinezkoen
pasabideak ez desagertzeko.
Kalearen arabera espazioa han-
batzea edota Gazte Egunean 400 Tabakoaren legea dela-eta, uga- dituko da, baina metro bi eduki-
Kurutziaga kalean lehenengoz egon dira txosnak gazte elkartzea ipini dituzte adi- ritu egin dira tabernaz kanpoko ko ditu gutxienez. Udalak hain-
eta batzordeak leku aproposa dela baieztatu du bide. Kurutziaga kalean lehenen- mahaiak, baita upel estiloko altza- bat baldintza tekniko ipini ditu,
goz egon dira txosnak, eta leku riak ere. Azken urteotako garape- eta zonaldeka irizpide estetikoak
aproposa dela baieztatu dute. “Alde na eta ostalarien eskaerak ikusi- bateratzea proposatu du. Bero-
zaharretik hurrean dago eta jen- ta, udalak terrazak ipintzeko orde- gailuak eta estalpe finkoak ezar-
dea ekitaldietara hurreratzea erraz- nantza berria aho batez onartu du. tzea ere posible izango da. M.O.
tu du”. Azaldu dutenez, auzoki-
deekin berba egin dute zarata eta
zikinkeria lako eraginak ahalik eta
txikienak izaten saiatzeko. “Txos-
na batzordeak barkamena eskatu
Berbaldiak hurrengo deialdien berri eman
dute. Datorren eguaztenean, Eus-
nahi dio gure jardunagatik trabak
izan dituen herritar orori. Baita
eratzen hasi da kal Herriko industriaren historiaz
berba egingo du Iñigo Agirre Deus-
eskerrak eman ere laguntzen ibi-
li diren guztiei”.
Bizidun nagusien tuko unibertsitateko katedradun
ohiak. 17:00etan izango da, Behar-
Udalak ere balantzea egin du elkartea gintzaren egoitzan. Azaroaren 7an,
eta prentsa ohar bidez helarazi du. 16:30ean, gai beragaz jarraituko du
“Aurtengo jaiak normal xamar iga- Durangaldeko Esperientzia Insti- Agirrek. Azaroaren 28an astrono-
ro dira, eguraldiak asko lagundu ez tutuan ibilitako nagusi batzuek mia izango da gaia, Esteban Este-
duen arren”. Su Ta Gar taldearen Bizidun elkartea sortu zuten maia- ban adituaren eskutik.
kontzertua izan zen jendetsuena: tzean. Amankomunazgoko insti- Ikasturtean zehar hainbat
2.100 lagun batu ziren. Gertaeren tutu berezi hori amaitu eta ikas- ekintza egingo dituzte, eta insti-
atalean, 45 salaketa egon dira lapu- ten jarraitzeko asmoz batu ziren. tututik jende gehiago batzea espe-
Txosna batzordeko kideak, Kurutziagan, eguaztenean. rretengatik. M. O. Bada, hasi dira ekintzak egiten eta ro dute elkarteko kideek. M.O.

4. Publizitatea
P 4 2012ko urriaren 26a, barikua anboto

5. Herririk herri
anboto 2012ko urriaren 26a, barikua 5
H
DURANGO
Birsalmentari atea
itxi diote udalaren
arautegi berriagaz
Baserritarren zapatuetako merkatuan, norberak
ekoitzitako produktuak bakarrik saldu ahalko dira
atorren urtetik aurrera lak eskala-planoa egingo du. Ber-
D nekazal produktuen bir-
salmenta debekatuko dute
zapatuetako baserritarren mer-
tan zehaztuko du postu guztien
banaketa. Antolaketa zehaztea
ere bazen baserritarren eskaera
katuan. Horrela dio udalak behin indartsu bat. Goizeko 06:00etatik
betiko onartutako ordenantzak. 08:00etara muntatuko dituzte pos-
Baserritik plazara ekimenaren tuak, eta salmenta tartea 08:30etik
harira batutako hainbat nekaza- 13:30era izango da. Amaitzean, Zapatu goizetan ipintzen dute baserritarren azoka, Merkatu plazan. Kepa Aginako
riren kexak eragin zuen udala ordu erdi edukiko dute guztia jaso-
arautegi berria idazten hastea. tzeko. Posturako baimena baka-
Baserritarrek egiten zuten eskae-
ra nagusietako bat birsaltzearen
rra eta pertsonala izango da.
“Arautegian, aplikazioa Salgaiak, norberaren produktuak
izateaz gainera, sasoian sasoi-
kontrakoa zen. Hau da, bertan Zuzendaritza sortuta koa izan beharko dutela azpima-
saltzen dena norberak ekoitzita-
koa izatea baldintza legez gura
Merkatuko batzordea ere eratuko
dute zuzendaritzaz kargutzeko.
da garrantzitsuena” rratu du.
Alberdik ez du uste araute-
zuten. Arau berriaren arabera, bir- Udalaren, Urkiola Landa Garape- Ordenantzaren eskatzaileetako keriaren aurrean, aurrerapausu gia bere horretan nekazarien
salmentaren debekua kontrola- naren, +Dendak elkartearen eta sal- bat izan da Urdaspal Alberdi bat da”. Bere ustez, arautegia bultzatzaile denik: “Arautegia
tzeko, udalak eskubidea edukiko tzaileen ordezkariek osatuko dute. baserritarra. Dioenez, euren martxan jartzea da eman behar martxan jarri eta ganoraz egiten
du informazioa jaso eta ustiate- Produktuen merkaturatzea hobe- eskaera eta kexa inportanteenak den lehenengo urratsa. “Ikusiko bada, plazara jendea hurrera-
giak bisitatzeko. tzeko eta mesede egiteko jardue- jasotzen ditu: lekuarena eta bir- dugu zelan aplikatzen den eta esa- tzeko beste ekimen batzuk ere
Bestalde, merkatuak funtzio- rak bultzatzea izango da ardure- saltzearena. “Gaur egungo utzi- ten diren gauzak betetzen diren”. egin beharko dira”. M.O.
namendu egokia izan dezan, uda- tako bat. M. Onaindia
BERRIZ ZALDIBAR
Zaintzaileei Semaforoak kenduta, Olakuetako Euskararen erabileraren
bizkarra zelan biribilgunea ia amaituta dago
zaindu azalduko
datuak azalduko dituzte
Soziolinguistika Klusterrak buruturiko ikerketaren
diete ikastaroan emaitzen berri emango dute urriaren 30ean
Menpekotasuna duten pertsonen
zaintzaileek sarri izaten dituzte Zenbatekoa da euskararen erabi- guz buruturiko ikerketa hartuko
bizkarreko arazo eta lesioak. Dato- lera kalean entzuten ditugun elka- dute datorren martitzeneko
rren eguaztenean, urriak 31, ikas- rrizketetan? Elkarrizketetan hau- batzar horretan oinarritzat.
taroa hasiko dute kultur etxean, rren presentziak eragiten al du eus- Euskararen egoera ona edo
bizkarra zaintzeko eta lesioen pre- kararen erabileran? Horiek txarra den, hobera edo okerrera
bentziorako teoria eta ariketa prak- bezalako galderak erantzungo doan, datu objektiboei begiratu-
tikoak ikasteko. Bizkarra erlaxatze- dituzte, Zaldibarko udaletxeko ta jakin gura du Zaldibarko Uda-
ko teknikak eta postura egokien pleno aretoan, urriaren 30ean lak. Horregatik, euskararen errea-
gakoak ikasiko dituzte, besteak N-634ko Berrizko zatian trafikoa arintzeko lanak aurrera doaz. egingo duten batzarrean. litatea jakiteko funtsezkoak diren
beste. Planifikatutako lau biribilgunetatik bi amaituta daude. Besteei Soziolinguistika Klusterrak datuak batu zituzten iaz.
Arratsaldeko 16:00etan hasi- dagokienez, Olakuetan semaforoak eta biribilgune erdia kendu 2011n Zaldibarko Udalaren enkar- Bestalde, euskararen norma-
ko dute ikastaroa. Ordu eta erdi- dute, eta Zaldibar eta Elorriorako bidegurutzean egongo den lizazioan datozen urteetan egin
ko sei saio izango dira. Informa- biribilgunea ikus daiteke. Eituara bidean dagoen bihurgunean beharreko lana finkatzeko ekar-
zioa eskatu eta izena emateko ere aurrera doaz lanak. Aldundiaren iturrien arabera, zonalde- Euskararen errealitatea penak egin dituzte irail eta urri-
gizarte zerbitzuetara deitu behar ko istripu gehienak bihurgune horretan izaten dira. Lanak amai- adierazteko funtsezko ko batzarretan herritarrek. Eus-
da: 94 682 40 36 edo 635 70 40 88 tzeko epea apirilerako dago aurreikusita. datuak batu zituzten iaz kara Biziberritzeko Plan berria
zenbakietara. A.U. diseinatuko dute. I.E.

6. Herririk herri
H 6 2012ko urriaren 26a, barikua anboto
ELORRIO
lorrioko Udalaren eta Herri- kariei, eta kezka helarazi. Alkateak
Berriozabalen kasuaren harira E ra talde eragilearen ordez-
kariek batzarra egin zuten
eguaztenean Inma Berriozabal
udalak onartutako mozioa eman
zien, eta bertan hartutako konpro-
misoak betetzeko asmoa agertu
batzartu dira udala eta Herrira presoaren egoera aztertzeko.
Berriozabalen antzera, Euskal
zuela esan dute Herrirako kideek.
Bi konpromiso nagusi hartu
Herrian beste hamabi preso dau- zituen udalak mozioagaz. Batetik,
Gaixotasunak dauzkaten presoen inguruko informea aurkeztu du Herrirak de gaixotasun larriekin, Herriraren Berriozabalen osasun-egoeraren
arabera. Preso horien herrietako jarraipena egitea. Horretarako,
beragaz zuzeneko hartu-emana
sortzea onartu zuten, behar iza-
Alkateak konpromisoak nez gero bisitatzera joanda. Bes-
betetzeko asmoa agertu tetik, hainbat instituziori legea
zuela esan du Herrirak betetzeko exijitu die eta mozioa-
ri atxikimendua emateko eskatu.
Mozioa bidali die eta Iñigo Lamar-
alkateekin batzartzen dabiltza, eta ca izan da lehena erantzuten: Arar-
dinamika horren baitan egon ziren tekoak mozioak esandakoa babes-
Ana Otadui alkateagaz eta Joseba tu du.
Mujika alkateordeagaz. Elorrioko Herrirak adierazi du bilera
herri bilguneko Ainhoa Apaolaza honetatik aurrera ere alkateekin
eta Pili Ardanza egon ziren batza- harremanetan jarraituko dutela.
rrean, eta Roberto Noval eta Ibon Lehenengo erronda amaitzean,
Meñika koordinatzaileak ere bai. alkate guztiekin ekimen batera-
Hamahiru presoen inguruko infor- tuak egin ahalko diren aztertuko
Udalaren eta Herrira taldearen ordezkariak, batzartu aurretik. mea aurkeztu zieten udal ordez- dute. Markel Onaindia
San Agustin Lanak hasita daude, azaldu dute-
nez. Ana Otadui alkateak esan du Herritarren partaidetzagaz Udalak prentsa ohar bidez
azaldu duenez, irakasle, teknika-
auzoko jolasteko leku egokia dela. “Ber-
tako zabuak oso zaharkituta zeu- osatzen ari dira kirol plana
ri eta hezitzaileak ordezkatuta
daude batzarretan. Kirol taldeei
jolasgunea den. Aldatzeko ordua zela ikusi
genuen, txikienentzat leku erakar-
dagokienez, hauek aipatu ditu:
Berrio-Otxoa Pilota Eskola Tal-
Bost taldetan banatuta, herriko kirol eskaintza
berrituko dute garriagoa izan dadin”.
Helduentzako makinek eta dauden azpiegiturak aztertzen hasi dira
dea, Zaldi Batza Elorrioko Xake Tal-
dea, Elorrioko Rugby Taldea, EKT,
San Agustin auzoan dagoen jolas- besoak, sorbalda eta abdomina- Elorrioko Buskantza Futbol KE,
gunea berrituko du udalak. Dorre- lak lantzeko balioko dute. Alda- Elorrioko Udala datozen urteeta- tuta, herriko kirol eskaintza eta Elorrioko CD, Elorrioko Txirrindu-
dun txirrista bat, bi lagunentza- tsekuan ere ipini berri dituzte rako kirol plan estrategikoa gara- horretarako dauden azpiegiturak laritza Elkartea eta Erdella Mendi
ko kulunka eta disko hegalari bat antzeko tresnak, baina Otaduik tzen dabil. Hausnarketa fasea aztertzen ari dira egunotan. Batzar Taldea. Herriko jubilatuen elkar-
jarriko dituzte. Horrez gainera, azaldu du San Agustinen instala- zabaldu du, eta herritarren nahiz hauetatik irteten diren emaitzekin, te bi ere badabiltza parte hartzen:
helduentzako makina bio-osa- tuko direnekin ariketa biziagoak kirol elkarteen ekarpenak jaso- udalak datozen urteetarako poli- Berrio-Otxoa eta La esperanza
sungarriak ere jarriko dituzte. egin ahalko direla. A.B. / M.O. tzen hasi da. Bost taldetan bana- tikak definituko ditu. elkarteak. M.O.
IZURTZA MAÑARIA IURRETA
Hamabost herritarri bat muntatu zuen, azalpenak ema-
ten zituen bitartean. Herritar
Aurrekontuak Bio-dantza eta
bakoitzak birziklatutako plasti- lantzeko pelbisa lantzeko
konposta zelan egiten koagaz egindako konpostagailu
bi jasoko dituela esan zuen; bata batzarrak ikastaroak
den irakatsi diete bestearen gainean muntatzen dira
eta bien artean 300 litroko edukie-
ra dute. Gura duenak, Internet
hasiko dituzte emango dituzte
Konpostagailu bat muntatzen eta konpostaren bidez ere erosi dezake konposta- Mañariko Udalak herritarren Anderebide emakume elkarteak
gailua: www.compostadores.com. ekarpenagaz osatu gura ditu eratuta, zoru pelbikoa idartzeko
prozesuaren etapak bereizten ikasi dute Ostean, konpostaren proze- 2013rako aurrekontuak. Hain eta bio-dantza ikastaroak hasi-
suko etapak azaldu zituen eta hon- zuzen, inbertsioen atal bat gor- ko dira azaroaren 5ean eta 9an,
Azterlan ikerketa zentroko adituek erosi dituen konpostagailuak dato- dakinetatik ongarria lortzeko de du proiektuak iritzi horien hu-rrenez hurren. Goiuria kultur
konpostaren gaineko ikastaroa zen egunetan banatuko dituzte materiale egokiak zeintzuk ziren arabera zehazteko. Gaur eta bihar gunean izango dira biak eta urria-
eman zieten eguazten arratsal- herritarren artean eta ekimenari azaldu zuen. Esaterako zuhaitze- egingo dituzte lehenengo batza- ren 31ra artea dago izena ema-
dean udaletxera hurreratu ziren hasiera emango diote. tako adarrak konpostagailuan txi- rrak, udaletxeko aretoan. Gaur- teko aukera.
hamabost izurtzarrei. Aldundiko Azterlaneko Ander Areitioaur- ki-txiki eginda sartzea komeni dela koa 19:00etan izango da, eta Biak ala biak hirugarrenez
diru laguntza baten bidez, udalak tenak, lehenengo, konpostagailu kontatu zuen; horretarako, Maña- biharkoa 12:00etan. Herritarrei antolatu dituzte. “Ikasitakoa
riak eta Izurtzak makina birringai- prozesuaren nondik norakoak praktikatzen jarraitzea da garran-
lu bat konpartituko dute eta gura azalduko dizkiete, eta proposa- tzitsuena eta interesgarriena”,
duenak eskatu ahalko du. menak batzeko lehenengo auke- diote antolatzaileek. “Zoru pel-
ra ere izango da. bikoa idartzeko ikastaroan
Berotasuna eta hezetasuna hamabi lagun batu ginen iaz,
Konposta egiterakoan kontuan eta, udaberri honetan beste
hartu behar diren faktore bi bero- Gaur eta bihar egingo hamasei”. Amatza Abasolo fisio-
tasuna eta hezetasuna direla azal- dituzte lehenengo batzarrak, terapeutak zuzenduko du: aste-
du zuen Areitoaurtenak. Konpos- udaletxeko aretoan lehenetan, hamabostean behin,
tagailuan zenbat eta bero gehia- 18:30etik 19:30era. Dagoeneko
go, hobe. 40 gradutik gora konpost zortzi lagunek eman dute izena.
prozesua asko azkartzen duten Endika Jaio alkateak esan Bio-dantzak ere harrera ona
bakteriak hasten dira lanean. duenez, informazioa banatu dute du: “Iaz proba lez hasi ginen eta
Ikastarora hurreratu ziren etxerik etxe. Ekarpenak egiteko kostatu arren, taldea osatu
denei etxean konposta egiteko fitxa bat ere eskaini dute. Herri- genuen”. Ana Jodarrek gidatuko
gida bana banatu zieten eta edo- tarrek fitxa horren bidez aurkez- du . A. B.
zein duda argitzeko kontaktua utzi tu beharko dituzte ideiak, aza-
zuten: 94 621 54 70. Era berean, roaren 5a baino lehen. Herrita- Goiuria kulturgunean izango
hilabete bi barru etxez etxe joan- rrek, ordezkariek eta teknikariek dira eta 31ra arte dago
go direla adierazi zuten, prozesua- osatutako talde batek aztertuko izena emateko aukera
Ikastaroko une bat, eguazten arratsaldean, udaletxean. ri jarraipena egiteko. J.D. ditu gero ideia horiek M.O.

7. Publizitatea
anboto 2012ko urriaren 26a, barikua 7
P

8. Herririk herri
H 8 2012ko urriaren 26a, barikua anboto
Durangaldean labur
Hezkuntza berriztapenen Umeen Euskal Jaian 450 Pezeten kanpainagaz
1. saria jaso dute Maristek dantzari batuko dira, etzi jarraituko dute
Irakasteko prozesuetan informazio eta komunika- Durangoko Umeen Euskal Jaia antolatu dute +Dendak elkarteak pezetak eurotara
zio teknologien integrazioa bultzatzeagatik saritu Tronperri eta Txoritxu Alai dantza taldeek aldatzeko kanpainagaz jarraituko du.
dute Maristak ikastetxea. Telefonica Fundazioa-Hez- domekarako. Eskualdeko talde gehienek eta Trukea egiteko elkartearen egoitzara
kuntza Berriztapena Sarian, lehenengo saria jaso kanpotik etorritako batzuek ere parte hartuko jo behar da, Plateruen plazara, eta ber-
du. Saritutako egitasmoan gailu eroangarriek eta dute; guztira, 450 ume eta gazte inguruk. Goi- tan txartel bat ematen dute, elkarte-
euron filosofiak hezkuntzan eskaintzen dituzten zeko 12:00etan kalejira egingo dute Durango- kide diren establezimentuetan erabil-
aukerak aztertu dituzte. Sariotara 25 herrialdetako ko kaleetatik, eta arratsaldeko 17:00etan alar- tzeko. Orain arte txartel horiekin 3.000
1.700 egitasmotik gora aurkeztu dira. dea egingo dute Ezkurdin. Euria bada, azokan. euro erabili dituzte erosketetarako.
ATXONDO
Askotariko kulturen topagune
bihurtuko da Apata zapatuan
Kulturarteko II. Jaialdian ekitaldi sorta antolatu dute udaletxe ondoko plazan
apatuan Kulturarteko II. Aditu batek irudia marraztuko du diaren helburu berdinagaz, Bin-
Z Jaialdia ospatuko dute Apa-
tan. Herrian batzen diren
askotariko kulturen erakusleiho
eta kolore askotako pinturak esku-
ragarri egongo dira, denen artean
mandala pintatzeko.
ta y la gran idea izeneko doku-
mentala eskainiko dute, Apatako
gaztetxean. J.D.
izan gura du ekimenak eta, iaz Goizerako gaztetxoei zuzen-
legez, hainbat ekitaldi antolatu dutako ginkana prestatu dute fron-
dituzte horretarako. toi ondoko plazan. Ginkana horre-
Egitaraua
Goizetik eguerdira artisautza tan askotariko kulturetan oina-
eta janari postuak ipiniko dituzte rritutako jokoak egingo dituzte. - 10:00etatik aurrera:
Euskalerrria kalean. Janari pos- Eguerdian, 13:30 inguruan, Sene- Janari eta artisautza postuak
tuei dagokionez, Euskal Herriko galgo M’Lomp taldearen perkusio Euskalerria kalean.
eta nazioarteko platerak dasta- doinuek eta dantzek hartuko dute
- 11:30ean: gaztetxoentza-
tzeko aukera egongo da: Maroko, plaza ingurua.
ko ginkana, plazan.
Senegal, Alemania eta Espainia Ba z k a l o s t e a n , u d a l e t x e
(Extremadura, zehatzago). Aur- alboan atondutako karpan jarrai- -13:30ean: M’Lomp (Sene-
tengo nobedadeetako bat izango tuko dute ekimenekin. Lehenen- gal), perkusio eta dantzak.
da plaza inguruan jateko atondu- go, Soraluzeko talde batek Portu-
ko duten gunea, bertan bazkaldu galgo fado ezagunak abestuko -16:00etan: Fadoak Soralu-
gura duenarentzat. ditu. Ostean, aditu batek Europa- zeko musika taldeagaz.
Goizean zehar herritar guztien ko dantzen inguruko ikastaroa
artean mandala bat egingo dute. eskainiko du. -18:30ean: Europako dan-
Mandala oihal zabala da, pieza Bestalde, datorren astelehe- tzen inguruko ikastaroa.
edo sinbolo txiki askogaz osatua. nean, 18:30ean, kulturarteko jaial- Iaz lehenengoz antolatu zuten kulturarteko jaialdia.
GARAI
OHZren arazoa 2013 urteko osoa datorren urteko fakturan des-
kontatuko diete guztiei.
kobraketan konponduko dute
2013ko ordenantza fiskalak
asteleheneko udalbatzarrean
Maia, Abasolo arte eman ahal da izena udale-
txean, eta esan dutenez, dagoe-
onartu zituzten. Gobernu Taldea-
ren (Bildu) aldeko botoekin onar-
eta Paia ariko neko badago horretarako auke-
ra. Udazkenero egiten den ekital-
Etxebizitza hutsei zerga 1,2 igo eta besteei erdia
itzuli gura zieten, baina Aldundiak ez du uzten
tu ziren ordenantza berriak. EAJk
kontra bozkatu zuen. “Edukiagaz
dira aurtengo dia da bertso afaria.
Otea-Loran elkartean afal-
ados gaude, baina formekin ez”, bertso afarian duko dute bertsozale eta bertso-
Ondasun Higiezinen Zergaren igoeraren erdia itzuli gura zieten adierazi zuten. lariek. Hogei euroan ipini dituz-
(OHZ) aurtengo kobraketan egin- deskontu bidez, baina Aldundiko Bestalde, igerilekuko sarre- Jon Maia, Eneko Abasolo Abarkas te salgai txartelak; ikasle eta lan-
dako akatsaren ostean, dirua zelan arauek ez dute bide hori onartzen. raren prezioan eragiten duen tasa eta Xabi Paia bertsolariek kanta- gabetuentzako bost euroko
bueltatuko duten zehaztu du uda- Arazoa konpondu guran, aurten- da aurtengo igoera bakarra. KPIa- tuko dute azaroaren 10ean Garain. beherapena egin dute. Gaueko
lak ordenantza fiskaletan. Iaz uda- go eta datorren urteko igoera osoa ren (Kontsumorako Prezioen Indi- Udalak eta Trumoitte kultur elkar- 21:30ean hasiko da afaria, eta
lak 0,70etik 1,2ra igo zuen zerga. bertan behera uztea erabaki du zearen) araberako igoera aplika- teak eratu dute bertso afari for- ostean ekingo diote bertsolariek
Baten bat bizi den etxebizitzei udalak eta kobratutako gehigarri tuko da kasu horretan: %2,4. J.D. matuko saioa. Azaroaren 5era kantatzeari. M.O.

9. anboto 2012ko urriaren 26a, barikua 9
B
BERBAZ
“Herrialde garatuetako aberastasunak
beste herri batzuk pobretzetik sortu ziren”
Zero Pobrezia kanpainaren baitan, Durangoko sei elkartek dituzten lankidetza proiektuak erakutsi dituzte
Amaia Moreno,
Raquel Calvo
eta Bego
Madariaga •
Moreno eta Madariaga
Uzartuz elkarteko kideak dira,
Calvo Bateginez GKE-koa.
kanpokoek dutela errua. Erosoa
da errua botatzeko baten bat
edukitzea.
Bego Madariaga: Datuak esku
artean berba egingo bagenu
konturatuko ginateke horrelako
egoeran gugatik daudela neurri
handian.
R. C.: Gainera, beldurra sartzen
dabiltza, eta beldurrak blokeatu
egiten du. Esan dezakezu: “Ez
diezadaten gehiago kendu, ez
naiz mugituko, ez naiz manifes-
tatuko; herritar onak dira mani-
Ezkerretik eskumara, Amaia Moreno, Raquel Calvo eta Bego Madariaga
festatu barik etxean gelditzen
direnak...”.
gatik sortzen da pobrezia. Guk
H
erria elkartea, Uzar- baina parte-hartze aldetik eta
tuz, Bateginez,
M´Lomp... Durango-
jendearen gogo aldetik, ikusten
da zeozer egiteko gogoa dagoela,
Txinan egiten den arropa eros-
ten dugu, autoan Argentinan
“Krisia hasi Erakusketaz gainera, zer ekital-
di prestatu dituzue?
ko elkarteak dira, eta guz- geroago eta gehiago. Elkarteeta- egindako biodiesela jartzen zenetik Espainiako A. M.: Eguaztenean, urriaren
tik lantzen gabiltzan filosofia da dugu... Hemengo pobreziaren 31n, azken ekitaldia egingo dugu
tiek lankidetza proiektue-
tan laguntzen dute Sahara,
hau sistema globala dela: ez da kontra zeozer eginda egoera fortuna handienak Andra Mariko elizpean.
Peru, Guatemala eta Sene-
lankidetzatik kendu behar beste
leku batera eroateko, denetatik
konpondu egingo dela ematen
du, baina ez da egia. Hemengo
% 50 igo dira” 18:00etan hasita, pobreziaren
kontra egin daitezkeen ideiekin
galen, besteak beste. Zero kentzen dabiltzalako gutxi enpresak joango dira beste leku tailer bat egin eta gero testu bat
Pobrezia kanpainaren bai- batzuei emateko, bankuei eta batzuetara han langileak mer- irakurriko dugu eta kontzentra-
tan proiektu horien berri oso-oso aberatsak direnei. Abe- keagoak direlako... Sistema eko- tzea bultzatu zen herrialdeetan, ziotxo bat egin.
ematen dabiltza San Agus- ratsak geroago eta aberatsagoak nomikoa globala da. gutxi batzuren aberastasunera-
tinen atondu duten erakus- dira; duela gutxi irten den datu ko. Gure erakusketan hori ikus- R.C.: Gaur, Fe y Justicia elkarteak
ketan. Eguaztenera arte baten arabera, krisian Espainia- Bertoko egoeraz arduratuta ten da: Pochutan (Guatemala) Maristetan desazkundeari eta
egongo da kultur gunean ko aberatsenen fortuna % 50 igo herrialde pobretuetakoa ahaz- kafeagaz gertatu da hori; Perun, banku etikoari buruzko hitzaldia
ikusteko aukera. da. teko arriskua ikusten duzue? Potosiko zilarragaz; Nikaraguan, eskainiko du. M15 mugimen-
R. C.: Ahaztu egin zaigu, baina azukre kaina eta fruituekin... duak ere landu zuen pasa den
Lankidetzak zelako osasuna Orain dela gutxira arte pobre- guk herriak arrasatu egin ditugu. Adibide horiek produktu histori- astean banku etikoaren gaia
dauka momentu honetan? ziaz berba egitean, beste herrial- Afrika osoa, kontinente bat des- koak dira; esklabutza moduak. hitzaldi batean.
Raquel Calvo: Giroa nahiko de batzuk hartzen ziren ahotan. poblatu genuen kolonizazio
ezkorra da. Finantziazio publi- Orain geroago eta gehiago berba garaian. Karibeko azukreagaz He m e n g o d e s e g o n k o r t a s u n Hainbat elkartek parte hartu
koa beheruntz doa, murrizketa egiten da bertoko pobreziaz. lortu ziren Ingalaterrak indus- egoeran zelan sentsibilizatu gai duzue Zero Pobrezia kanpainan.
handiak daude. Dena dela, esa- R. C.: Sistema ekonomikoa ber- trializazioan pausuak emateko horietan? R.C.: Iñurri taldekoak daude,
ten dute Euskal Herrian urte bi bera da, ezin ditugu bereiztu fondoak. Herrialde garatuetako Amaia Moreno: Etorkinei bota- Geu Bekoak ere bai... Garrantzi-
atzetik goazela eta datorren hemengo pobrezia eta hango aberastasunak beste herri tzen zaie askotan errua; euren- tsua da elkarlan hori. Zubigu-
urtean ikusiko dela kolpea. pobrezia. Denok gaude sistema batzuk pobretzetik sortu ziren. gatik ez dagoela hemen lanik, neak partaidetza tailerrean
Durangon, Gizarte Ekintza sai- berean, eta arrazoi antzerakoen- Askotan produktu bakarra ustia- laguntzak kentzen dituztela... hainbat elkartek jardun dugu eta
lak aurten behinzat mantendu denetik entzuten da. Baina hortik antolatu dira kanpaina
egin du diru laguntza. Donazio benetan euren errua da hemen- hau eta Munduko Arrozak lako
pribatuei dagokienez, azken bi-
hiru urtetan ere nabaritu dugu.
“Sistema ekonomikoa berbera da, go egoera? Ez. Gure artean elkar
joka gabiltzan bitartean, politi-
jaiak. Bagabiltza apurka-apurka
lan taldeak sortzen. Aberasgarria
Hainbatek deitzen dute esanaz ezin ditugu bereiztu hemengo pobrezia koek dena maneiatzen jarraitzen da, ideiak hartu eta pilak karga-
ezin dutela gehiago lagundu, dute. Futbola, xenofobia, zinea tzeko. Beste batzuek zure antze-
bueltatuko direla lana berriro eta hango pobrezia” emango dizkigute, eta elkar joka ko ideiak dauzkatela ikusten
topatzean... Hori diru aldetik, jarraituko dugu. Esan digutelako duzu. A.Ugalde

10. Publizitatea
P 10 2012ko urriaren 26a, barikua anboto
•

11. anboto 2012ko urriaren 26a , barikua 11
K
@anbotokultura
KULTURA
DAMUDOT MUSIKA
muga ipintzen. Kanta bat gure
estilotik larregi aldentzen dela
ikusten badut, neuretzako gorde-
tzen dut... Dena den, sarritan,
lokalean jo eta asko gustatzen
zaienez, azkenean Damudot-
erako hartzen dugu.
Hainbeste urtean maketa bat eta
disko bat kaleratu duzue. Zer
gura du esan horrek, asko lan-
tzen duzuela kanta bakoitza?
Izan leike. Neuk egiten ditut musi-
ka eta letrak, eta gero denon artean
ematen diegu forma. Egia da asti-
ro egiten ditudala: riffak guztiz
borobil ikusi arte ez dut kanta
amaitutzat ematen. Mila buelta
ematen dizkiot abesti bakoitzari.
Zure erritmoaren araberakoa
da, beraz, taldearen martxa?
Bai. Diskoa 2010ean grabatu
genuen Carlos Creator produkto-
rearen estudioan, gero urtebete
kanpoan egon nintzen ikasten,
eta bueltan amaitu genuen diskoa:
berriro sartu ginen estudiora azken
Ezkerretik lehenengoa da Jon Flores, taldekideekin batera. ukituak emateko.
Duela hamar urte baino gehia-
“Riffak guztiz borobil ikusi arte ez go jaio zen Damudot. Zeu zara
hasieratik taldean jarraitzen
duen bakarra?
dugu kanta amaitutzat ematen”
Neu eta Poluto bateria-jolea gau-
de taldean hasieratik.
Zelan funtzionatzen duzue entse-
guekin?
Jon Flores, Damudot taldeko gitarrajole eta ahotsa, taldeaz eta maiatzean kaleratu zuten diskoaz aritu da; Astero batzen gara, eta beti edu-
Mallabiko Urriko jaietan joko dute gaur, Bostenbor taldearen lehenengo kontzertua ere izango den zuzenekoan kitzen dugu zerbait berria lantze-
ko: riffak, bateriak eta abar.
Zer prestatu duzue gaurko Malla- turak eta ohiturek itsututa gaude- zen zeintzuk ziren gure eraginak: Nahi beste kontzertu eskaintze-
biko kontzerturako? la dio, eta ez dugula errealitatea “Su Ta Gar edo Metallicaren antza ko aukera izan duzue?
Disko berriko abestiak joko ditu- ikusten. Zer egin genezake, gene- “Konposatzerakoan, dauka”, esaten zuen jendeak. Abes- Ez, eta uste dut egiten dugun musi-
gu, eta baita 2006ko maketako ro biolentziaren kontrako kantua tiek gure ukitua dute orain. ka estiloagatik dela. Rockeroagoa
kanta batzuk ere. Disko berriaren da. Pertsonen kontrako minen orain ez diot nire bazara errazago lortu ahal dituzu
aurkezpena da egingo duguna. ingurukoa da Soldadu itsua… Hori zuen influentziak ere zabal- kontzertuak, baina metaleroa
buruari horrenbeste du direlako izan daiteke? bazara zailagoa da. Kosta egiten
Maiatzean argitaratu zenuten. Zer eboluzio eman da urteotan muga ipintzen” Bai, izan leike. Lehen itxiagoa nin- zaigu kontzertuak topatzea. Hilean
Zer ideiagaz egin zenuten diskoa? Damudot taldean? tzen konposatzerakoan, eta orain pare bat aldiz jo ahal izatea gus-
Heriotza da bakea dakarren baka- Hasi ginenean gehiago igartzen ez diot nire buruari horrenbeste tatuko litzaiguke. I.Esteban
rra dauka izenburua, eta diskoa-
ren kontzeptu nagusia Platonen
esaldi batean dago oinarrituta:
“Soldadu hilek bakarrik ezagu- Baxujole berria fitxatu Erlantz Eizmendi Poluto zaldi-
bartarra, Dani de la Torre eibar-
Taldeak egiten duen musi-
ka ezagutzera emateko helburua-
tzen dute gudaren amaiera”.
gura dute urtarrilerako tarra eta Gabriel Barranco malla-
bitarra dira Jon Flores abeslari eta
gaz, diskoa Interneten deskarga-
tzeko aukera ipiniko dute laster.
Kanta guztiak kontzeptu horren gitarristaren Damudot taldeko Gainera, diskoaren 500 ale ate-
bueltakoak dira? kideak. Jon Floresek azaldu due- ra dituzte, eta Mallabia eta Ermu-
Bai, gizakiaren alde ilunaren ingu- nez, Gabriel Barrancok taldea ko hainbat tabernatan dago sal-
ruko ideia dago guztietan: natu- utziko du gabonen ostean, eta gai, bost euroan. Oso pozik dau-
ratik aldendu garenez, gizakiok baxujole berria bilatzen hasiko de Carlos Creator ekoizleagaz
geure artean gara harrapari orain. dira. Inguruko taldeetako musi- lortutako soinu kalitateagaz.
kari ezagunei egingo diete lehe- “Baina, taldea ezagutzera
Kontatu zehatzago zeri buruz nengo proposamena. emateko modurik onena, Su Ta
diren diskoko zenbait kanta. Dozena bat urtean metal Gar moduko talde baten aurre-
Utopi hutsa, Platonen Haitzulo- doinuak sortzen jardun du tik jotzea da”, zehaztu du. Maia-
ko mitoari buruzkoa da: gure kul- Damudot taldeak. Estilo horren tzean, Ermuan eduki zuten auke-
Euskal Herriko eszenan leku bat ra hori: “Oso garrantzitsua izan
egiterik lortu duten galdetuta, zen kontzertu hura, jende askok
ezetz dio Jon Flores gitarrista eta ezagutu gintuelako: hori da pro-
“Kosta egiten zaigu abeslariak. “Ez dugu lortu jen- moziorik onena”.
kontzertuak topatzea. deak taldea ezagutzea”. Diskoaren grabazioan ere
Hala ere, bere anaia Oierren kolaboratu zuen Su Ta Gar tal-
Hilean pare bat aldiz laguntzagaz egin duten bideokli- deko Aitor Gorosabelek. Herio-
jotzea gura genuke” pak bi mila bisita eduki dituela
kontatu du Floresek.
tza da bakea dakarren bakarra
abestian kantatzen du.

12. Kultura
K 12 2012ko urriaren 26a , barikua anboto
HITZALDI-KONTZERTUA
GEURE DURANGALDEA
Saskia Roures organistaren Jon Irazabal
lana bertatik bertara entzungai
Gerediagako kidea
Arandoño kultur elkarteak gonbidatuta dator Zaragozako organo jolea, Durangora, bihar
Nafarro Nafarroa…
D
uela bi urte probatu zuten Nafarroaren okupazioaren 500. urteurrena betetzen dela-eta hain-
hitzaldi-kontzertu forma- bat eta hainbat berri irakurri izan dugu azken boladan komunika-
tuan emanaldia eskain- bideetan. Igarotako Nafarroa amesten batzuetan, gaur eguneko ikus-
tzera dator Saskia Roures orga- pegi politikotik beste batzuetan… Eta gehienetan garai hartako errea-
nista Durangora. Zaragozan eta litatetik kanpo idatzitakoak, bakoitzak txingarra bere urdaiazpikora
Vienan ikasi zuen aragoarrak, eta eramanez. Garai hartan, jaunaren menpean eta eskubide gabe bizi
Salamankako goi kontserbato- ziren herritar soilei berdin zitzaien nor eta nongoa zen erregea, zer-
rioan irakaslea da gaur egun. Aran- ga gutxi eskatzen zuena eta gerra askotan sartzen ez zena bakarrik
doño kultur elkarteak gonbidatu nahi zuten. Erresuma euskalduna zela irakurri izan dut. Lingua nava-
du Durangon jotzera. rrorum-a herriak erabiltzen zuen, zeren eta erregeak eta bere gorte-
Bere lanaren inguruko sola- ko jauntxoak baliteke euskaraz jakitea baina erromantzea zen euren
saldia antolatu dute emanaldia- hizkuntza. Euren garaian, 1545ean, argitaratu zuen Bernat Etxepa-
ren lehenengo parterako, eta kon- rek euskaraz idatzitako lehen liburua, baina nola zen bizitza... Ber-
tzertu laburra eskainiko du ostean. nat... Gaztelarren sokakoa izan genuen. Nafarroako erregeak bai bai-
Entzuleek organistaren atzama- na… Nafarra? XVI. mendean, denbora gehiago egiten zuten Fran-
rren mugimendu guztiak ikusi tzian eta abar Nafarroan baino. Dena dela gaira bueltatuz, ez dezagun
ahal izateko, pantaila bat jarriko pentsa 1512ko gerra gaztelauen gauza bat izan zenik, gure aurrera-
dute antolatzaileek Durangoko koak ere nahaste-borraste horretan sartuak ibili baitziren.
San Frantzisko monasterioan. Dokumentuetan ikusten dugu Durangaldeak Bizkaiko jauna-
Parisko Notre Dame katedra- ren (Gaztelako erregea) eskaria betez 100 soldadu baleztari bidali
leko organistaren emanaldiak itxi- zituela Nafarroa menperatzeko prestatutako armadara. 1512ko urria-
ko du Durangoko organuaren ren 25ean, igarotako eguenean, 500 urte bete ziren: Martin Sanchez
inguruko musika zikloa, Jean-Pie- de Barraski Durangoko alkatea eta Martin de Arteaga Durango Meri-
rre Leguay etorriko baita. Azaroa- naldeko tenientea buru zirelarik bildu ziren erabakitzeko nola ordain-
ren 23an eskainiko du kontzertua du soldadu ohiekin zor zeukaten 1260 marabediak. Dirudienez ongi
Jean-Pierre Leguay musikari fran- ordainduta joan ziren ze 1513an erabakitzen dute Durangaldeko alka-
tziarrak, Andra Marian. I.E. Zaragozan eta Vienan ikasi zuen Rouresek. teak gerrara joandako peoiei ez eskatzea itzultzea aurretik jasotako
soldaten soberakinak. 1513ko urte horretan, urriaren 27an, Juana
lehenak, Bizkaiko Andereak, agintzen du aipatutako Martin de Artea-
ga 30 eguneko epean Madrilgo Gorteko kartzelara eramatea gerra
MUSIKA LITERATURA ondoren ‘harrapatutako’ gauza batzuk direla-eta izandako delitu
batzuengatik. Argi ikusten da gure inguruan ere gerra hark bere era-
Lau obra estreinatuko Adin tarte gina eta partaidetza izan zuela, eta ez bakarrik Loiolako Ignazioren
istorioak eta kanpotar batzuen eraso basatia. Dirudienez oinaz eta
dituzte Txistu Kontzertuan zabalari begirako ganboatarren herri honetan ez dago ia ezer berririk eguzki azpian.
egitaraua osatu
Silboberri elkarteak antolatu du biharko Txistu Kontzertua;
obra berriez aparte, hainbat moldaketa eskainiko dituzte
dute liburutegian
ZINEMA
Herritarrak irakurketara hurre-
Durangoko biharko kontzertuan
estreinakoz joko dituzte Karlos S.
go dute, eta emanaldirako sarre-
ra doakoa izango da.
ratzeko helburuagaz hainbat eki-
men ipiniko dituzte urrian hasi
‘24 Ordu Digitalean’, film
Ekizaren Rhythm, Jose Blascoren
Aires de Ribera, Joaquin A. Lecum-
Jabier Ituarteren gidaritza-
pean jardungo dute txistulariek.
eta abendura arte Elorrioko libu-
rutegian martxan. Adibidez,
laburren maratoia Elorrion
berriren Ipar Haizeak eta Ruper Aitor Amilibia, Ortzi eta Sergio hamazortzi urte arteko herrita-
Lekueren Rag obrak. Gainera, Torices, eta Iñaki Martinek joko rrek irakurtzeko ohitura garatu Lehiaketaren zazpigarren edizioa azaroaren 2an abiatuko
hainbat obraren moldaketak ere dute txistua. Txistu doinuei lagun- dezaten, irakurketa lehiaketa ipi- da, 17:00etan, eta hurrengo eguneko ordu berean amaitu
izango dira entzungai, Landako- tzen, tronpetak, bonbardinoa, ni dute martxan.
guneko hitzorduan. tronboia, tuba, baxua, perkusioa Gutxienez liburu bi irakurri Film laburren lehiaketa da 24 Zapatuan egingo dute lehia-
Tolosako Hodei Truk abesba- edo teklatua ere izango dituzte, eta liburutegiko arduradunek Ordu Digitalean, eta Elorrioko ketaren sari banaketa ekitaldia.
tzaren, Durangoko Kriskitin dan- besteak beste. I.E. prestatu dituzten fitxak bete Arriolan, azaroaren 2an eta 3an Elorrioko Arrapaladan antzerki
tza taldearen eta Bilboko Tantai tal- beharko dituzte parte hartzera da lehiaketaren aurtengo hitzor- taldeak gidatuko du ekitaldi hori,
dearen kolaborazioagaz jardungo animatzen diren gazteek. Hel- dua. Zazpigarren edizioa da. eta bertan banatuko dituzte 700
dute Euskal Herriko hainbat txis- Jabier Ituarteren duentzako zein umeentzako Azaroaren 2an, 17:00etan euroko sari nagusia eta bi fina-
tularik, bihar, Landako Gunean. gidaritzapean jardungo ipuin kontalaritza saioen eta ira- emango dizkiete antolatzaileek listentzako 500 euroko saria.
Silboberri elkarteak antolatu du kurketa kluben hitzorduak ere euren lanak egiteko gaiak parte- Parte hartu gura duena,
zortzigarren Txistu Kontzertua. dute txistulariek zehaztu dituzte, dagoeneko, Elo- hartzaileei, eta egun bakarra izan- 24ordu@arriolaka.com helbidean
Bihar, 20:00etatik aurrera jardun- rrioko liburutegian. I.E. go dute euren lanak aurkezteko. inskribatu behar da. I.E.

13. Publizitatea
anboto 2012ko urriaren 26a, barikua 13
P