1. Anna Marie Jensen
Tenor Masini 20 bajos 1ª
08028 Barcelona
Móvil 615 996 681
Email amj@annamariejensen.com
Adjunto o Asistente de Alta Dirección
Barcelona, 19 de Septiembre de 2012
Inglés Francés Castellano Danés – 10 años en alta dirección de presidencia multinacional
Apreciado Sr./Sra.
Me gustaría volver a ocupar un puesto de Adjunto o Asistente de Alta Dirección como corresponde
a mis competencias y aptitudes.
Nací en Dinamarca, he trabajado en Francia durante 20 años y los últimos 10 años he
desarrollado mi carrera profesional entre España y Dinamarca. Mi trayectoria profesional ha
transcurrido principalmente en compañías multinacionales vinculadas al transporte marítimo y
distribución de componentes industriales. Anteriormente trabajé en la embajada de Dinamarca
donde me familiaricé con multitud de sectores como por ejemplo el diseño y la gran distribución.
Últimamente he estado en el sector de producción de pieles y hasta poco semanas trabajé en un
bufete de abogados.
Las funciones donde mayor experiencia tengo, tanto a nivel de secretaria de alta dirección como
de ejecutivo, son la organización empresarial, la dirección general y las ventas.
Como adjunto o secretaria de alta dirección tengo 14 años de experiencia en la realización y
seguimiento de planes de acción, la elaboración de presentaciones, la gestión de reuniones con la
responsabilidad de realizar el acta correspondiente, la traducción simultánea y escrita además de
las tareas que un asistente puede tener. También tengo una larga experiencia en desarrollar
responsabilidades como ejecutiva y es por eso conozco muy bien las necesidades de un directivo.
Quedo a su disposición para poder comentarle personalmente y con más detalle todo cuanto aquí
le expongo.
Atentamente,
Anna Marie Jensen
PD CV Castellano Inglés Francés

2. ANNA MARIE JENSEN
Nacida el 1/11/1960, en Holstebro (Dinamarca), nacionalidad danesa
OBJETIVO
Volver a un puesto de adjunto o de asistente de alta dirección de un directivo de una
multinacional en su sede o filial en Barcelona
Obtener un EMBA y ser diplomada de Estado traductor certificado en castellano/danés
Perfil: generalista, alta dirección, organización y ventas en una ambiente internacional
EXPERIENCIA PROFESIONAL
2011/12 (19 meses)
Zafo Law S.L.u. – Barcelona
Asistente de alta dirección – bufete de abogados danés-español
2006/10
Ove Jensen Tvis Pelsdyrfarm - Dinamarca
Adjunto Executiva. Administración y operaciones. Fábrica de piel (líder del mercado)
2003/06
Bossard Spain SA – Barcelona (grupo multinacional suizo, distribución industrial)
Directora General
Gestión y optimización de la compañía adquirida. Responsabilidad de P/L. Cambio de clientes y
de imagen de mercado. Mejora de la infraestructura: personal, instalaciones, IT y administración
1999/03
Bossard AG - Zurich, Copenhague, Barcelona
Asistente personal (PA) del CEO Europa / Directora de Marketing de Europa
Dirección de proyectos para fusiones en Dinamarca (2001/03) y España (2002/03) Funciones de
implantación, consolidación y crecimiento en mercados europeos
1998/99
Bossard France SA - Rennes
Directora de Ventas (siempre como asistente personal (PA) del Director General de Francia)
Adquisición, mejora y gestión de una compañía abarcando aspectos como cambios y formación
de los recursos humanos, atención al cliente y nuevas infraestructuras
1996/98
Bossard France SA - Strasbourg
Asistente personal (PA) del Director General / Directora de Marketing
Adquisición y gestión de 4 empresas franceses. Segmentación y gestión de clientes. Puesta en
marcha de un call-center en la sede de la empresa. Interpretación simultánea con alta frecuencia
1987/96
Embajada de Dinamarca - París
Delegada Comercial. Consultora de exportación del Ministerio de Asuntos Exteriores danés
1983/87
EAC Ltd - Paris (transporta marítima) Asistenta de Ventas y de Dirección. Europa/USA/África
1982/83
FLS SA - Paris (empresa global de ingeniería) - Secretaria
IDIOMAS
Fluido nativo: Danés Inglés Francés – Fluido Castellano - Catalán Sueco Noruego Alemán
ESTUDIOS Y FORMACIÓN
2012/- EAE Barcelona – Executive MBA a partir del 1 de Octubre de 2012
2010/11 Universidad de Barcelona / EOI cursos intensivos de castellano y catalán
2000/01 IMD Lausanne – Program of Executive Development (PED)
1985/86 ESSEC Paris – Diploma de Marketing y Comercio Internacional
1981 Ecole Commerciale Paris – programa de integración de estudiantes extranjeros
1978/81 Holstebro Handelsskole – diploma de economía, contabilidad e idiomas
DATOS DE CONTACTO
Tenor Masini 20 bx 1ª, 08028 Barcelona Móvil: 615 996 681 Email: amj@annamariejensen.com

3. ANNA MARIE JENSEN
Born 1/11/1960, Holstebro (Denmark), Danish nationality
OBJECTIVE
Return into position as Deputy Senior Management Assistant or Personal Assistant for CEO in
multinational company’s head office or branch in Barcelona.
Obtain EMBA and become State certified translator Spanish-Danish
Profile: generalist, management, organisation and sales in an international environment
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2011/12
Zafo Law S.L.u. Barcelona – Danish-Spanish Lawyer Firm
Management Assistant
2006/10
Ove Jensen Tvis Pelsdyrfarm - Denmark (market leader)
Executive Management Assistant - Administration and operational functions – fur production
2003/06
Bossard Spain SA – Barcelona (Swiss, global industrial distributor)
General Manager
Turn-around of acquired company. Full P&L responsibility. Change of customers and market
image. New infra-structure comprising new personnel, building, IT and administration.
1999/03
Bossard AG - Zurich, Copenhagen, Barcelona
Personal Assistant CEO Europe / Marketing Director Europe
Project management during merger and acquisitions in Denmark (2001/03) and Spain (2002/03),
Turn-around, integration, start-up missions in European markets
1998/99
Bossard France SA - Rennes
Sales Manager / Personal Assistant of General Manager
Turn-around of acquired company – customer services, infra-structure, change-training personnel
1996/98
Bossard France SA - Strasbourg
Personal Assistant of General Manager / Marketing Manager
Turn-around of 4 French acquired companies. Customer segmentation and promotion. Set-up of
call centre in the head-offices. High frequency of simultaneous translation
1987/96
Royal Danish Embassy - Paris
Commercial Counsellor. Export consultant for the Danish Ministry of foreign Affairs
1983/87
EAC Ltd – Paris (Shipping) Sales and Management Assistant. Europe/USA/ Africa
1982/83
FLS SA - Paris (Global engineering company) - Secretary
LANGUAGES
Native: Danish English French – Fluent Spanish - Catalan German Swedish Norwegian
EDUCATION
2012/- EAE Barcelona – Executive MBA starting October 1st 2012
2010/11 University Barcelona / EOI intensive Spanish and Catalan courses
2000/01 IMD Lausanne – Program of Executive Development (PED)
1985/86 ESSEC Paris – Degree of Marketing and International Commerce
1981 Commercial School Paris – 3 months integration program for foreign students
1978/81 Holstebro Handelsskole – degree in economics, accounting and languages
CONTACT
Tenor Masini 20 bx 1ª 08028 Barcelona Phone +34 615 996 681 amj@annamariejensen.com

4. ANNA MARIE JENSEN
Née 1/11/1960, Holstebro (Danemark), nationalité danoise
OBJECTIF
Reprendre un poste de Directeur Adjoint ou d’assistante de haute direction auprès d’un CEO
ou DG d’une multinationale dans son siège ou filiale à Barcelone.
Obtenir un EMBA y être diplômée d’État traducteur agréé espagnol-danois
Profile généraliste: direction, organisation et ventes dans un environnement international.
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2011/12
Zafo Law S.L.u. Barcelone - entreprise d’avocats espagnole-danoise
Assistante de Direction
2006/10
Ove Jensen Tvis Pelsdyrfarm – Danemark (leader du marché)
Directeur Adjoint de Haute Direction - Administration et opérations – production de fourrures
2003/06
Bossard Spain SA – Barcelone (distributeur industrielle suisse, leader mondial)
Directeur General
Turn-around d’une entreprise d’acquisition. Entière responsabilité de P&L. Changement de clients
et d’image de marché. Nouvelle installation d’infrastructure y compris personnel, bâtiment/stock,
système informatique et “nettoyage” de l’administration
1999/03
Bossard AG - Zurich, Copenhague, Barcelone
Assistante Personale du CEO Europe / Directeur Marketing Europe
Missions de turn-around/intégration/start-up dans des marchés européennes y compris
management par projet durant mergers au Danemark (2001/03) et en Espagne (2002/03)
1998/99
Bossard France SA - Rennes
Responsable des Ventes / Assistante Personale du Directeur General de France
Turn-around d’une entreprise d’acquisition – service clients, infrastructure et formation personnel
1996/98
Bossard France SA - Strasbourg
Assistante Personale du Directeur General / Responsable Marketing
Turn-around d’une acquisition de 4 entreprises françaises. Segmentation et promotion clients.
Mise en place d’un centre d’appel au siège
1987/96
Ambassade Royal de Danemark – Paris
Déléguée Commerciale. Consultation à l’export pour le Ministère danois des affaires étrangères
1983/87
EAC Ltd - Paris (maritime). Assistante de Vente et de Direction. Ventes Europe/Etats Unis/Afrique
1982/83
FLS SA - Paris (entreprise d’ingénierie industrielle avec présence globale) - Secrétaire
LANGUES
Courant Danois Anglais Français – Espagnol - Suédois Norvégien Catalan Allemand
FORMATION
2012/- EAE Barcelona – Executive MBA à partir du 1er octobre 2012
2010/11 Université de Barcelona / EOI cours intensives d’espagnol et de catalan
2000/01 IMD Lausanne – Program of Executive Development (PED)
1985/86 ESSEC Paris – Diplômée de Marketing et Commerce International
1981 Ecole Commerciale Paris – programme de 3 mois pour étudiants étrangers
1978/81 Holstebro Handelsskole – diplôme d’économie, comptabilité et langues
CONTACT
Tenor Masini 20 bx 1ª 08028 Barcelona Mobile +34 615 996 681 amj@annamariejensen.com